Truman Capote อาหารเช้าที่ Tiffany's การวิเคราะห์ภาพของตัวละครหลัก

เรื่องราวที่มีชื่อเดียวกันซึ่งตีพิมพ์ในปี 2501 ทำให้เกิดผลกระทบของระเบิดในโลกวรรณกรรม Norman Mailer ทำนายสถานะของ "คลาสสิก" ให้เธอและเรียก Truman Capote ว่าเป็น "นักเขียนที่ดีที่สุดในรุ่น" อย่างไรก็ตาม ฮอลลีวูดไม่ได้แบ่งปันความกระตือรือร้นและจัดอันดับหนังสือเล่มนี้ว่า “ไม่แนะนำให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์” เรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพของนักเขียนเกย์กับเด็กสาวกล้าได้กล้าเสียที่มีพฤติกรรมไม่ยากมากนั้นเป็นเรื่องอื้อฉาวเกินไปในเวลานั้นและไม่ได้รับประกันรายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศที่ดี

อย่างไรก็ตาม มีโปรดิวเซอร์ผู้ทะเยอทะยานสองคนคือ Marty Jurow และ Richard Shepherd เพื่อค้นหาเนื้อหาที่ก้าวล้ำอย่างแท้จริง ในความเห็นของพวกเขา โครงเรื่องที่ไม่ได้มาตรฐานสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้ แต่จำเป็นต้องทำให้เข้าใจง่ายขึ้นเท่านั้น ดังนั้น แนวคิดนี้จึงถือกำเนิดขึ้นเพื่อเปลี่ยน Breakfast at Tiffany's ให้กลายเป็นหนังโรแมนติกคอมเมดี้ และผู้บรรยายเกย์ที่ไม่ระบุชื่อให้กลายเป็นคนรักฮีโร่ เป็นธรรมชาติ - ชายตรง เมื่อสรุปข้อตกลงเพื่อรับสิทธิ์ในเวอร์ชันภาพยนตร์ Truman Capote ไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ ในกรณีนี้ และเริ่มค้นหานักเขียนบทภาพยนตร์ที่เหมาะสม ผู้เขียนไม่ได้สมัครรับบทบาทนี้เพื่อความสุขของพวกเขา

George Axelrod ติดอยู่ในบทบาทของผู้เขียนเรื่องตลกเบา ๆ เกี่ยวกับสาวผมบลอนด์เซ็กซี่โง่ ๆ เช่น "The Seven Year Itch" ริเริ่มและเสนอผู้สมัครรับเลือกตั้งให้กับผู้ผลิตในขณะที่เขาใฝ่ฝันที่จะกำจัดศักดิ์ศรีของ "Mr. Titkin " และสร้างสรรค์สิ่งที่เป็นต้นฉบับอย่างแท้จริง Shepherd and Jurow ปฏิเสธบริการของ Axelrod และจ้างนักเขียนบท Sumner Locke Elliot ซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็นนักเขียนที่จริงจังกว่าเพื่อเล่นบทนี้ อย่างไรก็ตาม ความสามารถของเอลเลียตไม่ผ่านการทดสอบร่างแรก และจุดที่แอ็กเซลรอดฝันถึงก็ว่างเปล่าอีกครั้ง

เพื่อครอบครองเขา นักแสดงตลกรีบทำในสิ่งที่บรรพบุรุษของเขาไม่ได้ทำ - เขามากับการพัฒนาเชิงตรรกะของแนวความรักที่ไม่ได้อยู่ในแหล่งที่มาดั้งเดิม ปัญหาคือ ตามมาตรฐาน rom-com ในยุค 50 อุปสรรคหลักสำหรับคู่รักหนุ่มสาวมักจะไม่สามารถเข้าถึงได้ของนางเอก Holly Golightly ซึ่ง Capote นามแฝงใส่สาระสำคัญของแรงบันดาลใจของเธอ - วันหยุดนิรันดร์ (วันหยุด) และชีวิตที่เรียบง่าย (ไปเบา ๆ ) - ไม่แตกต่างกันในคุณสมบัติดังกล่าวและไม่มีประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โรแมนติกที่ไม่มีความขัดแย้งและการเอาชนะ แอ็กเซลรอดพบทางออกโดยทำให้ตัวละครหลักเป็นเหมือนฮอลลี่ - นักฝันที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวย โปรดิวเซอร์ชอบแนวคิดนี้มากจนไม่มีการพูดถึงผู้เขียนบทคนอื่นเลย

ในงานของเขา George Axelrod พยายามที่จะหนีจากความเร้าใจของเรื่องราวของ Capote แต่ในขณะเดียวกัน - เพื่อ "หายใจ" สองมาตรฐานของฮอลลีวูดซึ่งในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกอาจเกิดขึ้นได้หลังจากแต่งงานเท่านั้น ในเวอร์ชันของเขา "สาว Golightly" แม้ว่าจะไม่ได้ตรงไปตรงมาเหมือนในหนังสือ แต่เห็นได้ชัดว่าวิ่งระหว่างผู้ชายกับแสงจันทร์ในฐานะผู้คุ้มกันและนอกจากนี้เธอยังแสดงทัศนคติที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนต่อสถาบันสาธารณะที่สำคัญที่สุด สำหรับฮอลลี่ การแต่งงานไม่ใช่เป้าหมาย แต่หมายถึงการบรรลุเป้าหมายส่วนตัวอย่างแท้จริง

เธอหนีจากสามีชาวเท็กซัสของเธอ เพราะเขาไม่สามารถให้ระดับความเป็นอยู่ที่ดีที่เธอต้องการได้ จากรักแท้ใหม่ก็พร้อมจะยอมแพ้ด้วยเหตุผลเดียวกัน และถึงแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเพื่อเห็นแก่เธอ พอลจะเป็นคนรอบคอบ ขยัน ทำงานหนัก แตกหักกับความคลั่งไคล้และทำการแกะสลักบนแหวนจากชุดแครกเกอร์ เป็นนางเอกที่ร้ายกาจจริงๆ! แม้แต่ Golightly ที่เรียบเล็กน้อยก็ยังบ่อนทำลายรากฐานของภาพยนตร์อเมริกัน ซึ่งความสำส่อนของผู้ชายเป็นเพียงข้ออ้างสำหรับเรื่องตลก และผู้หญิงก็ถูกห้ามและถูกปีศาจร้าย การคัดเลือกนักแสดงที่มีความสามารถเท่านั้นที่จะทำให้ผู้ชมหลงรักตัวละครตัวนี้

แคสติ้ง : เฮปเบิร์นแทนมอนโร, เป๊ปพาร์ดแทนแม็คควีน, รูนีย์แทนญี่ปุ่น, เอ็ดเวิร์ดส์แทนมาสเตอร์

ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Marilyn Monroe ซึ่ง Capote ยืนยันถูกไล่ออกโดย Jurow-Shepherd ทันที (อย่างไรก็ตามเพื่อหลีกเลี่ยงสายตาพวกเขายังคงติดต่อกับนักแสดง แต่ Paula Strasberg ห้ามไม่ให้เธอแสดงใน "บทบาทของโสเภณี") ในการแบ่งตัวละครในภาพยนตร์หญิงออกเป็น "นักบุญและโสเภณี" สัญลักษณ์ทางเพศหลักของฮอลลีวูดเป็นตัวเป็นตนมากกว่าตัวเลือกที่สอง และทีมผู้สร้างพยายามที่จะปิดบังด้านมืดของนางเอก ตามที่ผู้ผลิตกล่าวว่า Shirley MacLaine ซึ่งในเวลานั้นกำลังยุ่งอยู่กับรูปภาพอื่นหรือ Jane Fonda สามารถ "ล้างบาป" ภาพลักษณ์ของ Holly ได้ แต่ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเธอถูกปฏิเสธเนื่องจากอายุยังน้อยเกินไป

แม้ว่านักแสดงจะอายุมากกว่า (22) มากกว่าหนังสือ Golightly (19) แต่พวกเขาต้องการทำให้หน้าจอ Holly มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงคำถามที่ยั่วยุ จากนั้นจูโรว์-เชพเพิร์ดก็นึกถึงออเดรย์ เฮปเบิร์นวัยสามสิบปีซึ่งแน่นอนว่าอยู่ใน "ค่ายของนักบุญ" แม้จะมีค่าธรรมเนียมมหาศาลถึง 750,000 เหรียญ แต่นักแสดงหญิงก็คิดเกี่ยวกับข้อเสนอของผู้ผลิตมาเป็นเวลานานจนกระทั่งพวกเขาสามารถโน้มน้าวใจเธอได้ว่า Holly Golightly เป็นคนนอกรีตในฝันและไม่ใช่ผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่าย ๆ

การค้นหาผู้กำกับเริ่มขึ้นเมื่อดาราหลักได้รับการอนุมัติเท่านั้น ในบทบาทนี้ เชพเพิร์ดและจูโรว์เห็นจอห์น แฟรงเกนไฮเมอร์ แต่เคิร์ต ฟริงส์ เจ้าหน้าที่ของเฮปเบิร์นปฏิเสธเขา ปรมาจารย์อย่าง Wilder และ Mankiewicz กำลังยุ่งกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ และผู้สร้างต้องเลือกจากผู้กำกับระดับสอง มาร์ตี้ จูโรว์ได้เชิญเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่อง "Operation Petticoat" กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของแครี่ แกรนท์ และรายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าประทับใจ

เอ็ดเวิร์ดยินดีรับข้อเสนอโดยเชื่อว่าเนื้อหา "...ทิฟฟานี่" จะอนุญาตให้เขาถ่ายภาพด้วยจิตวิญญาณของไอดอลของเขาและเป็นผู้ทำลายแม่แบบบิลลี่ไวล์เดอร์ที่ได้รับการยอมรับ เช่นเดียวกับอย่างหลัง ผู้กำกับยังเป็นนักเขียนบทอีกด้วย ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนบางประเด็นในบทของจอร์จ แอ็กเซลรอด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเขียนตอนจบใหม่ โดยเพิ่มบทพูดคนเดียวที่น่าทึ่งโดย Paul Varzhak ("... ไม่ว่าคุณจะวิ่งไปที่ใด คุณจะยังวิ่งเข้าหาตัวเอง") และเพิ่มจำนวนมุขตลกอันเนื่องมาจากฉากเพิ่มเติมกับ Mr. Yunioshi และ 13 คน - ปาร์ตี้นาทีที่ Axelrod นำเสนอในโครงร่างเท่านั้น

เอ็ดเวิร์ดยังพยายามที่จะเอาแต่ใจในเรื่องของการคัดเลือกนักแสดง ดังนั้นเขาจึงต้องการ "ลาก" โทนี่ เคอร์ติส เพื่อนร่วมงานของเขาให้มารับบทชายหลัก แต่เคิร์ต ฟริงส์ก็เสนอสตีฟ แมคควีนให้ เป็นผลให้เผด็จการของผู้ผลิตชนะ - Jurow-Shepherd ยืนยันผู้สมัครรับเลือกตั้งของ George Peppard ซึ่งทีมงานภาพยนตร์ทั้งหมดไม่พอใจกับงานของเขาในที่สุด ด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้ นักแสดงที่ไม่โด่งดังจึงถือว่าตัวเองเป็นดาราหลักของภาพยนตร์และประพฤติตามนั้น

อย่างไรก็ตาม Blake Edwards ยังคงเลือกนักแสดงคนเดียวได้ เขาเกลี้ยกล่อมโปรดิวเซอร์ว่าแม้แต่คนญี่ปุ่นก็ยังไม่สามารถแสดงเป็นมิสเตอร์ยูโนชิได้อย่างเป็นประกายเหมือนมิกกี้ รูนีย์ นักแสดงตลกที่รู้จักกันมานานของเขา ในการเข้าร่วมของเขา ผู้อำนวยการที่มีไหวพริบจึงตัดสินใจเปิดตัวบริษัทประชาสัมพันธ์ทั้งหมด แม้กระทั่งก่อนการถ่ายทำ สื่อได้รับข่าวประชาสัมพันธ์จาก Paramount ว่าซุปเปอร์สตาร์ชาวญี่ปุ่น Oheyo Arigato กำลังบินไปฮอลลีวูดเพื่อรับบทใน Breakfast at Tiffany's และในตอนต้นของกระบวนการถ่ายทำ "เป็ด" ถูกเปิดตัวในหนังสือพิมพ์ซึ่งมีนักข่าวเจ้าเล่ห์คนหนึ่งแอบเข้าไปในไซต์และพบว่ามิกกี้รูนีย์อยู่ที่นั่นในรูปของชาวญี่ปุ่น แดกดัน แม้จะมีความพยายามทั้งหมดเหล่านี้ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการแก้ไข Shepherd, Jurow และ Axelrod ก็เฆี่ยนตี Edwards ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์มุขตลกจาก Younioshi ตอนต่างๆ ดูเหมือนเป็นทางเลือกสำหรับพวกเขา และผลงานของรูนีย์ก็ไม่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความไม่สอดคล้องกัน ฉากจึงกลายเป็นไฮไลท์หลักของภาพยนตร์

จุดเด่นอีกประการหนึ่งคือแมวแดงตัวใหญ่ชื่อ Kot หรือ Nameless ซึ่งเล่นโดย Orenji นักแสดงที่มีหนวดเคราชื่อดังซึ่งมีน้ำหนัก 12 ปอนด์และมี "ตะกร้อนักเลง" ที่ขับร้องโดย Capote อย่างไรก็ตาม Orangeji ได้รับเลือกจากผู้สมัคร 25 คนที่เข้าร่วมการคัดเลือกแมว ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1960 ที่โรงแรม Commodore เทรนเนอร์ Frank Inn ให้ความเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาดังนี้: “แมวนิวยอร์กตัวจริงคือสิ่งที่คุณต้องการ ใช้วิธี Lee Strasberg อย่างรวดเร็ว - เพื่อให้เขาเข้าไปในภาพอย่างรวดเร็ว

เครื่องแต่งกายและสถานที่: จิวองชี่และทิฟฟานี่

วิธีแก้ปัญหาด้วยภาพ: การแอบดูและการออกแบบท่าเต้น

ภาพของเด็กผู้หญิงที่ดิ้นรนเพื่อเข้าสู่สังคมชั้นสูงก็ออกมาน่าจดจำเช่นกัน ขอบคุณช่างภาพ Franz Planer ก่อนหน้านี้เขาเคยร่วมงานกับเฮปเบิร์นในเรื่อง Roman Holiday, The Nun's Story และ Unforgiven และถือเป็น "คนเดียวในโลกที่รู้วิธียิงออเดรย์" ในเวลาเดียวกัน Planer ไม่ใช่ "นักร้องที่มีเสน่ห์" เลยไม่ได้พยายามทำงานกับดวงดาวและส่วนใหญ่ชื่นชมสุนทรียศาสตร์ของความสมจริงของบทกวี

ถ่ายทำ "Breakfast at Tiffany's"

ในการแก้ปัญหาทางสายตาของทิฟฟานี่ เขาพยายามรวมสารคดีกับการแก้ไขภาพที่เกินปกติ จากมุมมองนี้เป็นฉากเปิดกล้อง voyeur กำลังดูสาวแต่งตัวในชุดราตรีชั้นสูง พบกับรุ่งอรุณคนเดียว รับประทานอาหารเช้าระหว่างเดินทางกับฉากหลังของบ้านเครื่องประดับที่มีชื่อเสียง ดังนั้นผลของการกำจัดจึงเกิดขึ้นได้เนื่องจากลักษณะผิดปกติของสถานการณ์เอง เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำกับ "ความเป็นจริงที่ไม่จริง" นี้และทำให้เขารู้สึกเหมือนแอบมอง Glider Resort (ที่นี่และในตอนอื่น ๆ ) เพื่อสลับแผนส่วนตัวจากมุมมองของตัวละครกับคนทั่วไป

แรงจูงใจในการแอบดูโดยทั่วไปนั้นแข็งแกร่งมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยที่ตัวละครหลักแอบดูในขณะที่คนทั้งเมืองกำลังหลับใหล เข้าไปในหน้าต่างเพื่อดูคุณลักษณะของชีวิตที่สวยงาม จากนั้น - ผ่านหน้าต่างด้านหลังเพื่อนบ้านของเธอ

ในฉากปาร์ตี้ การแอบดูปรากฏอยู่ในกล้องโดยฉกรายละเอียดที่ฉูดฉาด เช่น ท่าเต้นสะโพกผู้หญิงหรือขาที่เรียงรายในรองเท้าที่สง่างาม อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวแบบสุ่มที่คาดคะเนทั้งหมดของแขกของ Holly Golightly ถูกคิดค้นโดยนักออกแบบท่าเต้น Miriam Nelson ผู้ช่วย Blake Evards ผู้ซึ่งยึดมั่นในวิธีการ "ประสิทธิภาพโดยธรรมชาติ" ในการพัฒนาฉากในฉากของตอนที่สิบสามนาที

ดนตรี: สวิงแจ๊ส & มูนริเวอร์

การออกแบบท่าเต้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงานปาร์ตี้ แต่ถ้าไม่มีดนตรี มันก็ไม่มีที่ไหนเลย นี่คือจังหวะการสวิงของการประพันธ์ของ Henry Mancini แจ๊สแมนชื่อดังและผู้ร่วมงานของ Blake Edwards ในฉากดังกล่าว เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่การมีส่วนร่วมของ Mancini ใน "Tiffany" อาจถูก จำกัด ให้เขียนองค์ประกอบพื้นหลังดังกล่าวและ Holly Golightly จะไม่ได้ร้องเพลง Moon River แต่มี "เพลงสากลที่มีเสียงบรอดเวย์ที่สง่างาม" Marty Rakin โปรดิวเซอร์นำของ Paramount ต้องการให้ Edwards นำนักแต่งเพลงอีกคนมาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้

ผู้กำกับไม่ได้ให้สัมปทานและรวมเพลงของ Mancini ไว้ในภาพซึ่งสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงช่วงเสียงที่เล็กของ Audrey Hepburn และเธอเองที่ขัดขวางไม่ให้แม่น้ำมูนเข้ามาแทนที่ ความต้องการที่รากินประกาศหลังจากดูเทปตัดต่อ “เฉพาะศพของฉันเท่านั้น” นักแสดงหญิงโต้กลับ เพื่อความสุขของนักชมภาพยนตร์และผู้รักเสียงเพลง สตูดิโอบิ๊กวิกไม่สามารถเสียสละได้ และ "เพลงบ้าๆ" ไม่เพียงแต่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์อมตะเท่านั้น แต่ยังเป็นมาตรฐานแจ๊สที่สำคัญที่สุดที่รอดพ้นจากการตีความมากมายจากนักดนตรีหลายคน เราจะฟังเวอร์ชันกีตาร์ที่ "เรียบง่าย" เช่นเดียวกันกับเสียงร้องของ Audrey Hepburn ที่ลืมไม่ลง

ข้อผิดพลาดในภาพยนตร์

Truman Capote

อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่

ฉันมักจะดึงดูดไปยังสถานที่ที่ฉันเคยอาศัยอยู่ บ้าน บนถนน ตัวอย่างเช่น มีบ้านมืดหลังใหญ่บนถนนสายหนึ่งในเจ็ดสิบสายของฝั่งตะวันออก ซึ่งฉันตั้งรกรากในตอนต้นของสงคราม เมื่อฉันมาถึงนิวยอร์กครั้งแรก ที่นั่น ฉันมีห้องหนึ่งที่เต็มไปด้วยขยะมากมาย เช่น โซฟา เก้าอี้มีพนักพิงหุ้มด้วยผ้ากำมะหยี่สีแดงหยาบ เมื่อเห็นวันอันแสนอบอ้าวในรถม้านุ่มๆ ผนังถูกทาสีด้วยสีกาวสีหมากฝรั่งยาสูบ ทุกที่ แม้แต่ในห้องน้ำ มีการแขวนสลักซากปรักหักพังของโรมัน กระจัดกระจายไปตามอายุ หน้าต่างเดียวมองเห็นทางหนีไฟ แต่เช่นเดียวกัน ทันทีที่ฉันรู้สึกสำหรับกุญแจในกระเป๋าของฉัน จิตวิญญาณของฉันก็ร่าเริงมากขึ้น: ที่อยู่อาศัยนี้ เพราะความหมองคล้ำทั้งหมด เป็นที่อยู่อาศัยครั้งแรกของฉันเอง มีหนังสือ แว่นตากับดินสอที่สามารถซ่อมแซมได้ - สำหรับฉันแล้วทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นนักเขียน

ในสมัยนั้น ฉันไม่เคยคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับ Holly Golightly และฉันก็คงไม่คิดตอนนี้ด้วยซ้ำ ถ้าไม่ใช่เพราะการสนทนากับ Joe Bell ที่ปลุกเร้าความทรงจำของฉันอีกครั้ง

Holly Golightly อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน เธอเช่าอพาร์ตเมนต์ด้านล่างฉัน และโจเบลล์วิ่งไปที่บาร์ตรงหัวมุมถนนเล็กซิงตัน เขายังคงถือมัน ทั้งผมและฮอลลี่ไปที่นั่นหกครั้ง เจ็ดครั้งต่อวัน ไม่ได้ดื่ม - ไม่ใช่แค่เพื่อสิ่งนี้ - แต่เพื่อโทรออก: ในช่วงสงคราม มันยากที่จะรับโทรศัพท์ นอกจากนี้ โจ เบลล์เต็มใจทำธุระซึ่งเป็นภาระหนัก ฮอลลี่มักมีงานทำมากมายอยู่เสมอ

แน่นอน เรื่องนี้เป็นเรื่องยาว และจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไม่ได้เจอโจ เบลล์มาหลายปีแล้ว บางครั้งเราโทรหากัน บางครั้งเมื่อฉันอยู่ใกล้ ๆ ฉันไปที่บาร์ของเขา แต่เราไม่เคยเป็นเพื่อนกัน และมิตรภาพเดียวของเรากับ Holly Golightly เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน โจ เบลล์ ไม่ใช่คนง่าย ตัวเขาเองก็ยอมรับและอธิบายว่าเขาเป็นหนุ่มโสดและมีความเป็นกรดสูง ใครก็ตามที่รู้จักเขาจะบอกคุณว่ามันยากที่จะสื่อสารกับเขา เป็นไปไม่ได้ถ้าคุณไม่แบ่งปันความรักของเขา และฮอลลี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น อื่นๆ ได้แก่ ฮ็อกกี้ สุนัขล่าสัตว์ไวมาร์ Our Baby Sunday (รายการที่เขาฟังมาสิบห้าปี) และกิลเบิร์ตกับซัลลิแวน1 - เขาอ้างว่าหนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับเขา ฉันจำไม่ได้ว่าใคร

เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อบ่ายวันอังคารที่ผ่านมา และฉันได้ยินว่า "โจ เบลล์พูด" ฉันรู้ทันทีว่ามันเป็นเรื่องของฮอลลี่ แต่เขาพูดเพียงว่า: “คุณเข้ามาหาฉันได้ไหม? มันสำคัญ” และเสียงบ่นในโทรศัพท์ก็แหบห้าวด้วยความตื่นเต้น

ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย ฉันเรียกแท็กซี่ และระหว่างทางฉันก็คิดว่า ถ้าเธออยู่ที่นี่ แล้วถ้าฉันเจอฮอลลี่อีกล่ะ

แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากเจ้าของ Joe Bell's Bar ไม่ใช่สถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านมากนักเมื่อเทียบกับผับอื่นๆ บนถนนเล็กซิงตัน ไม่มีป้ายไฟนีออนหรือทีวี ในกระจกบานเก่าสองบาน คุณจะเห็นว่าสภาพอากาศภายนอกเป็นอย่างไร และด้านหลังเคาน์เตอร์ ในช่อง ท่ามกลางภาพถ่ายของดาราฮ็อกกี้ มักจะมีแจกันขนาดใหญ่พร้อมช่อดอกไม้สดอยู่เสมอ - โจ เบลล์เป็นผู้จัดวางด้วยความรักด้วยตัวเขาเอง นั่นคือสิ่งที่เขาทำเมื่อฉันเข้ามา

“คุณเข้าใจ” เขาพูดพร้อมกับหย่อนพืชไม้ดอกลงในแจกัน “เข้าใจไหม ฉันจะไม่บังคับให้คุณลากตัวเองไปไกลขนาดนั้น แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ความคิดเห็นของคุณ เรื่องแปลก! เรื่องราวที่แปลกประหลาดมากเกิดขึ้น

- ข่าวจากฮอลลี่?

เขาแตะกระดาษราวกับว่ากำลังพิจารณาว่าจะพูดอะไร ผมสั้นสีเทาหยักศก กรามที่ยื่นออกมา และใบหน้าที่มีกระดูกซึ่งน่าจะเหมาะกับผู้ชายที่สูงกว่ามาก เขาดูเป็นสีแทนอยู่เสมอ และตอนนี้เขายิ่งแดงมากขึ้นไปอีก

ไม่ ไม่ได้มาจากเธอทั้งหมด ค่อนข้างจะยังไม่ชัดเจน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการปรึกษากับคุณ ให้ฉันเทคุณ มันเป็นค็อกเทลใหม่ ไวท์แองเจิล เขาพูดว่า วอดก้าและจินผสมกึ่งผสม ไม่มีเวอร์มุต

ขณะที่ฉันดื่มองค์ประกอบนี้ โจ เบลล์ยืนอยู่ข้างๆ และดูดยาเม็ดลงท้อง โดยสงสัยว่าเขาจะพูดอะไรกับฉัน สุดท้ายกล่าวว่า:

“จำคนนี้ได้ไหม I.Ya. Younioshi?” สุภาพบุรุษจากประเทศญี่ปุ่น?

- จากแคลิฟอร์เนีย

ฉันจำนายยูนิโอชิได้เป็นอย่างดี เขาเป็นช่างภาพให้กับนิตยสารภาพประกอบและครั้งหนึ่งเคยอยู่ในสตูดิโอที่ชั้นบนสุดของบ้านที่ฉันอาศัยอยู่

- อย่าทำให้ฉันสับสน คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ดีมาก. ก็นาย I.Ya. Yunioshi คนเดียวกันนี้ปรากฏตัวที่นี่เมื่อคืนนี้และกลิ้งไปที่เคาน์เตอร์ ฉันไม่ได้เจอเขามาน่าจะสองปีกว่าแล้ว คุณคิดว่าเขาอยู่ที่ไหนตลอดเวลานี้?

- ในแอฟริกา.

Joe Bell หยุดดูดยาและตาของเขาแคบลง

- คุณรู้ได้อย่างไร?

- ฉันอ่านมันที่ Winchel's - เป็นเช่นนั้นจริงๆ

เขาเปิดลิ้นชักเก็บเงินแล้วดึงซองกระดาษหนาออกมา

“บางทีคุณอ่านเรื่องนั้นใน Winchel ด้วยเหรอ”

มีรูปถ่ายสามรูปในซองซึ่งเหมือนกันมากหรือน้อยแม้ว่าจะถ่ายจากมุมที่ต่างกัน: ชาวนิโกรสูงที่ผอมเพรียวในกระโปรงผ้าฝ้ายด้วยรอยยิ้มที่ขี้อายและในเวลาเดียวกันก็แสดงให้เห็นรูปปั้นไม้แปลก ๆ - หัวยาวของหญิงสาวที่มีผมสั้นเรียบเหมือนเด็กผู้ชายผมและใบหน้าเรียว นัยน์ตาไม้ขัดมันของเธอ เฉียงเฉียง มีขนาดใหญ่ผิดปกติ และปากที่ใหญ่และเฉียบคมของเธอดูราวกับตัวตลก เมื่อมองแวบแรก รูปปั้นนั้นดูคล้ายกับของดั้งเดิมทั่วไป แต่ในตอนแรกเท่านั้น เพราะมันเป็นภาพถ่มน้ำลายของ Holly Golightly - ถ้าฉันพูดอย่างนั้นเกี่ยวกับวัตถุมืดที่ไม่มีชีวิต

- แล้วคุณคิดอย่างไรกับมัน? โจ เบลล์พูดด้วยความพอใจในความสับสนของฉัน

- ดูเหมือนเธอ

“ฟังนะ” เขาตบมือบนเคาน์เตอร์ “นี่ไง มันชัดเจนเหมือนกลางวัน ชาวญี่ปุ่นจำเธอได้ในทันทีที่เห็นเธอ

เขาเห็นเธอไหม ในแอฟริกา?

- ของเธอ? ไม่ แค่ประติมากรรม ใครสน? คุณสามารถอ่านสิ่งที่เขียนได้ที่นี่ และเขาก็พลิกรูปถ่ายหนึ่งรูป ด้านหลังมีจารึกว่า “ไม้แกะสลัก เผ่าซี โตโกกุล แองเกลียตะวันออก คริสต์มาส พ.ศ. 2499"

ในวันคริสต์มาส คุณ Younoshi ขับรถผ่าน Tokokul หมู่บ้านที่หายไปโดยไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน ที่ไหน มีเพียงกระท่อมอิฐโหลที่มีลิงอยู่ในหลาและอีแร้งบนหลังคา เขาตัดสินใจที่จะไม่หยุด แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นนิโกรนั่งยอง ๆ อยู่ที่ประตูและแกะสลักลิงบนไม้เท้า คุณยูนิโอชิเริ่มสนใจและขอให้ฉันแสดงอย่างอื่นให้เขาดู จากนั้นศีรษะของผู้หญิงคนหนึ่งก็ถูกหามออกจากบ้าน และดูเหมือนกับเขา - ดังนั้นเขาจึงบอกกับโจ เบลล์ - ทั้งหมดนี้เป็นความฝัน แต่เมื่อเขาต้องการจะซื้อมัน นิโกรก็พูดว่า: "ไม่" ไม่ใช่เกลือหนึ่งปอนด์และสิบเหรียญ ไม่มีเกลือสองปอนด์ นาฬิกาหนึ่งเรือน และยี่สิบเหรียญ ไม่มีอะไรจะทำให้เขาสั่นคลอนได้ คุณยูนิโอชิตัดสินใจอย่างน้อยก็ค้นหาที่มาของประติมากรรมชิ้นนี้ ซึ่งทำให้เขาต้องเสียเกลือและชั่วโมงทั้งหมดไป เรื่องนี้เล่าให้เขาฟังด้วยการผสมผสานระหว่างแอฟริกัน พูดพล่อยๆ และภาษาของคนหูหนวกและเป็นใบ้ โดยทั่วไปแล้วปรากฎว่าในฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ คนผิวขาวสามคนโผล่ออกมาจากพุ่มไม้หนาบนหลังม้า หญิงสาวและชายสองคน ผู้ชายที่ตัวสั่นด้วยความหนาว ตาอักเสบด้วยไข้ ถูกบังคับให้ต้องขังอยู่ในกระท่อมแยกเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และผู้หญิงคนนั้นชอบช่างแกะสลัก และเธอก็เริ่มนอนบนเสื่อของเขา

“นั่นคือสิ่งที่ผมไม่เชื่อ” โจ เบลล์พูดอย่างเขินอาย “ฉันรู้ว่าเธอมีนิสัยใจคอหลากหลาย แต่เธอแทบจะไม่ได้ทำอย่างนั้น

- แล้วยังไงต่อ?

- แล้วก็ไม่มีอะไร เขายักไหล่ - เธอจากไปเมื่อเธอมา - เธอทิ้งไว้บนหลังม้า

คนเดียวหรือกับผู้ชาย?

โจ เบลล์กระพริบตา

“เธอคงไม่เคยเห็นแอฟริกา” ฉันพูดด้วยความจริงใจอย่างสมบูรณ์ แต่ฉันยังคงจินตนาการได้ในแอฟริกา: แอฟริกาอยู่ในจิตวิญญาณของมัน ใช่และหัวไม้ ... - ฉันดูรูปถ่ายอีกครั้ง

- คุณรู้ทุกอย่าง. ตอนนี้เธออยู่ไหน?

- เสียชีวิต หรือในบ้านบ้าๆ หรือแต่งงานแล้ว เป็นไปได้มากว่าเธอแต่งงานแล้วสงบสติอารมณ์และอาจอาศัยอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่งใกล้เรา

เขาพิจารณา

“ไม่” เขาพูดแล้วส่ายหัว - ฉันจะบอกคุณว่าทำไม

ถ้าเธออยู่ที่นี่ ฉันจะได้เจอเธอ พาผู้ชายที่รักการเดินคนอย่างฉัน และตอนนี้ชายคนนี้เดินไปตามถนนมาสิบหรือสิบสองปีแล้วและเขาเองก็คิดว่าจะไม่มองข้ามใครซักคนและเขาก็ไม่เคยพบเธอเลย - ไม่ชัดเจนว่าเธอไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองนี้? ฉันเห็นผู้หญิงที่ดูเหมือนเธอตลอดเวลา… ก้นแบนๆ นั่น… สาวร่างผอมหลังตรงที่เดินเร็ว…” เขาเดินจากไป ราวกับว่าฉันกำลังตั้งใจฟัง คุณคิดว่าฉันบ้าไหม

“ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณรักเธอ รักมาก. ฉันเสียใจกับคำพูดของฉัน - พวกเขาทำให้เขาสับสน เขาหยิบรูปถ่ายมาใส่ในซอง ฉันมองไปที่นาฬิกา ฉันไม่มีที่ไหนให้รีบ แต่ฉันตัดสินใจว่าควรออกไป

สำหรับคำถาม "Breakfast at Tiffany" (eng. Breakfast at Tiffany's) Truman Capote เล่าพล็อตใหม่สั้น ๆ ให้โดยผู้เขียน วลาดิสลาฟ เดมเชนโก้คำตอบที่ดีที่สุดคือ เรื่องสั้นอธิบายหนึ่งปี (ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1944)
มิตรภาพของ Holly Golightly กับผู้บรรยายนิรนาม
ฮอลลี่เป็นเด็กหญิงอายุ 18-19 ปีที่ไปงานสังคมต่างๆ
ออกงานเพื่อค้นหาผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ
ผู้บรรยายเป็นนักเขียนที่ต้องการ
ฮอลลี่เล่าเรื่องชีวิตของเธอให้เขาฟังและ
ความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับนิวยอร์ก
หนังสือเป็นสิ่งที่ดี ก็ดีเหมือนกัน
สามารถเป็นนิยายเยื่อกระดาษที่ดี
ยาครอบจักรวาลสำหรับความเมื่อยล้า
ปัญหาหนึ่ง: หลังจากอ่านบทพูดคนเดียวที่ฉลาดเกินจริงของ Miss
สาวๆหลายคนคงคิดว่าเธอปากดี
พูดความจริง ควรจะเป็นอย่างนี้ นั่งดื่มเหล้าองุ่น
"Cutlet Paradise" และรอเจ้าชายถุงเงินต่อไป
พร้อมจ่ายบิลและจ่ายเพิ่มเพื่อการสนทนาที่น่ารื่นรมย์
หรือสิ่งที่สำคัญกว่านั้น
ตอนจบของหนังสือต่างจากตอนจบของเรื่องในหนัง
ที่มา: สั้น ๆ

คำตอบจาก 2 คำตอบ[คุรุ]

เฮ้! นี่คือหัวข้อที่เลือกสรรพร้อมคำตอบสำหรับคำถามของคุณ: Breakfast at Tiffany's โดย Truman Capote เล่าพล็อตเรื่องใหม่สั้นๆ ให้ฟัง

คำตอบจาก เซเรกา[คุรุ]
ดูคิโนพอยค์ ตรงนั้น ตรงนั้น ตรงนั้น ... ก็ทำแบบนี้ได้ ... ในหนังสั้น เรื่อง One "เจี๊ยบ" ใคร? เลยมีแต่ความคิดเกี่ยวกับชีวิตที่สวยงาม เครื่องประดับเล็ก ๆ และอื่นๆ ... แต่วันหนึ่งเธอได้พบกับ Guy (เพื่อนบ้านซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย) และตอนนี้พวกเขาก็ไปเยี่ยมกัน (บนระเบียง) . . เขาค่อยๆ เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับเธอ

คำตอบจาก อุมกะดำ[คุรุ]
Wiki มีโครงเรื่องเพราะมันเก่า (โรงเรียนเก่า) - ส่วนใหญ่จะตรงกับหนังสือที่เธอคัดลอก - มันมากเกินไปที่จะแทรก - Paul Varzhak นักเขียนที่อาศัยอยู่กับนายหญิงผู้มั่งคั่งย้ายไปยังอพาร์ตเมนต์ใหม่และ พบกับเพื่อนบ้าน - Holly Golightly เด็กสาวขี้เล่น ชีวิตสาวขี้เล่น ใฝ่ฝันอยากจะเป็นผู้หญิงที่ถูกเลี้ยงไว้กับสามีรวยๆ เธอผสมชื่อ เก็บโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าเดินทางใต้เตียง หนีออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอผ่านหน้าต่าง และฝันถึงร้านขายเครื่องประดับของ Tiffany & Co. เมื่อฮอลลี่พบพอล เธอก็บอกเขาทันทีว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันแล้ว และเธอจะเรียกเขาว่าเฟรดน้องชายสุดที่รักของเธอ เธอแนะนำให้เขารู้จักกับแมวของเธอและบอกว่าเธอไม่มีสิทธิ์ตั้งชื่อให้เขา เพราะเธอเชื่อว่าเธอไม่มีตัวตนในโลกนี้จนกว่าเธอจะพบที่ของเธอในโลกนี้ เธอบอกว่าเมื่อเธอพบสถานที่ที่เธอจะสงบเหมือน Tiffany & Co. เธอจะเลิกวิ่งหนีจากชีวิตและตั้งชื่อให้แมวของเธอ Paul (Fred) มองว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นเด็กผู้หญิงขี้เล่น ช่วยเหลือและสนับสนุนใน ทุกวิถีทางที่เพื่อนของเธอจะสนิทสนมกัน พวกเขาใช้เวลาในงานปาร์ตี้ เดินเล่นในนิวยอร์ก แบ่งปันความฝันและแผนการสำหรับชีวิต ทันใดนั้น อดีตคู่รักของฮอลลี่ (หมอ สัตวแพทย์) ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ขอบฟ้า ซึ่งตามรอยพอลและเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอให้เขาฟัง โดยเรียกชื่อจริงของเธอว่า (ลิลาเมยา) เขามาเพื่อพาหญิงสาวกลับบ้านและบอกเธอว่าเขายังรักเธอ แต่ฮอลลี่ไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อหมอ ระหว่างการประชุมของ Paul และ Doc พอลพบแหวนในห่อขนมเป็นรางวัลและเมื่อได้ไปเยี่ยมร้านเครื่องประดับที่ชื่นชอบของ Holly เขาจึงมอบแหวนนี้ให้กับนักอัญมณีด้วยการร้องขอให้แกะสลัก หลังจากเดินเล่นกันอย่างสนุกสนานอีกครั้งของเพื่อนๆ วีรบุรุษตระหนักว่าพวกเขาตกหลุมรักกันและในตอนเย็นพวกเขาก็จูบกัน แต่วันรุ่งขึ้นฮอลลี่เพิกเฉยต่อพอลและอีกสองสามวันต่อมาบอกเขาว่าเธอแต่งงานกับเศรษฐีชาวบราซิลโฮเซ่ซึ่งเธอพบ ในงานเลี้ยง. เด็กสาวตั้งตารอชีวิตใหม่ เธอฝึกภาษาโปรตุเกสและเรียนทำอาหาร แต่งานแต่งงานไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น ฮอลลี่ต้องติดคุกหนึ่งคืน แต่คดีนี้ที่ลงข่าวในหนังสือพิมพ์ ไม่ยอมให้โฮเซ่แต่งงานกับคนอื้อฉาว พอลได้รับคำสั่งให้เก็บข้าวของของฮอลลี่และตามเธอไปที่สถานี เมื่อพวกเขาไปโดยแท็กซี่ เขาบอกกับเธอว่าโฮเซ่ส่งจดหมายถึงเนื้อหาที่ไม่น่าพอใจ แต่หญิงสาวก็ยืนกราน เธอบอกคนขับแท็กซี่ให้ไปสนามบินต่อไป เนื่องจากเธอไม่เคยไปบราซิล ระหว่างทาง เธอขอให้คนขับชะลอความเร็วและโยนแมวออกไปที่ถนน ในที่สุดพอลก็อารมณ์เสียและแสดงทุกสิ่งที่สะสมไว้กับหญิงสาว เขาอธิบายกับเธอว่า พยายามพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเธออยู่คนเดียว เธอเองก็สร้างกรงรอบ ๆ ตัวเธอซึ่งเธอไม่สามารถออกไปได้ แม้ว่าเธอจะไปต่างประเทศ เขาสารภาพรักกับเธอและบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยเธอไปไหน เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างตัวละคร และพอลออกจากรถ โยนกล่องที่มีแหวนสลักอยู่บนตักของฮอลลี่ นี่เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของฮอลลี่ เธอสวมแหวนที่นิ้วของเธอ แล้วกระโดดลงจากรถและวิ่งไปหาแมวที่ทิ้งไปก่อนหน้านี้ ขณะที่พอลมองดู ข้างนอกฝนตกหนักมาก ฮอลลี่พบแมวในกล่องขยะแล้วเดินไปหาพอล ตัวละครจูบกัน นี่คือจุดที่หนังจบลง

Breakfast at Tiffany's ถ่ายทำในปี 1961 จากนวนิยายของ Truman Capote ออเดรย์ เฮปเบิร์น รับบทเป็น ฮอลลี่ โกไลท์ลี่ หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว ตัวละครของเธอได้รับการติดตามลัทธิ

แง่มุมที่เป็นข้อขัดแย้งของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงมิกกี้ รูนีย์ ในฐานะมิสเตอร์โยโนชิและการยึดครองของฮอลลี่ ไม่ได้ทำให้ความนิยมในภาพยนตร์คลาสสิกของเบลค เอ็ดเวิร์ดลดลงแม้แต่ 45 ปีต่อมา

ด้านล่างนี้คือข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจที่สุดบางส่วนเกี่ยวกับ Breakfast at Tiffany's

Truman Capote ต้องการให้ Holly เล่น Marilyn Monroe

Paula Strasberg ที่ปรึกษาและโค้ชการแสดงของ Marilyn Monroe บอกเธอว่าอย่าเล่น "one night stand" และนักแสดงสาวก็รับคำแนะนำ สุดท้าย Capote คัดค้านการเลือก Audrey ตามที่เขาพูดภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "ผิด" กับเธอ

Shirley MacLaine ปฏิเสธข้อเสนอ

Shirley MacLaine นักแสดงที่ประสบความสำเร็จในตอนนั้นและตอนนี้ กล่าวว่า มันเป็นความผิดพลาดของเธอที่จะปฏิเสธข้อเสนอสำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Breakfast ตอนนี้เธอจำมันด้วยความเสียใจ

Audrey Hepburn สงสัยจนสุดท้าย

ในการให้สัมภาษณ์กับ The New York Times ออเดรย์กล่าวว่าเป็นการยากมากสำหรับเธอที่จะตัดสินใจ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการวิจารณ์ตนเองของตนเอง เฮปเบิร์นคิดว่าตัวเองเป็นนักแสดงที่อายุน้อยและไม่มีประสบการณ์สำหรับบทบาทนี้ และไม่แน่ใจว่าเธอจะดึงมันออกมาด้วย "สัญชาตญาณ" เพียงอย่างเดียว ความจริงก็คือเธอได้มันสองร้อยเปอร์เซ็นต์

อย่างไรก็ตาม เบลค เอ็ดเวิร์ดส์คือผู้ที่มองเห็นศักยภาพนี้ในตัวเธอและโน้มน้าวใจเธอเป็นอันดับแรก และตามด้วยคนอื่นๆ

กำกับการแสดงโดย Frankenheimer

ในขั้นต้น Frankenmeicher ควรจะเป็นผู้กำกับผลงานชิ้นเอกในอนาคต แต่ออเดรย์ยอมรับเฉพาะบทบาทที่มีเบลค เอ็ดเวิร์ดเป็นหางเสือ

Paul อาจเป็น Steve McQueen

แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดจะได้รับเฮปเบิร์น แต่เขาก็ไม่ได้ถูกลิขิตให้มองเห็นแมคควีนเป็นตัวละครหลัก เช่นเดียวกับตัวเลือกอื่น - Tony Curtis

ไม่มีใครชอบ Peppard

ไม่มีใครชอบนักแสดงนำคนสุดท้าย เอ็ดเวิร์ดไม่ต้องการเขา แต่เปปปาร์ดขอร้องให้ทำงานเต็มเวลา แม้จะอยู่ในฉาก นักแสดงก็ยังโต้เถียงกับผู้กำกับอยู่เสมอในทุกโอกาส ในทางกลับกัน ออเดรย์พบว่าคู่ของเธอ "โอ้อวด" และเธอไม่ชอบทัศนคตินี้ต่อเขาจากคนอื่น

"หลอกลวง" สำหรับการเซ็นเซอร์

บทภาพยนตร์เรื่องนี้อาจดูหยาบคายเกินไปสำหรับช่วงเวลานั้น ดังนั้น Sumner Locke Elliot และ George Axelrod จึงต้องพยายามหลีกเลี่ยง "มุมที่แหลมคม" พวกเขาจดจ่อกับพอลและไม่เน้นที่ชั้นเรียนของฮอลลี่

ชุดของตัวละครหลักถูกสั่งทำ

เดรสสีดำตัวเล็กของ Holly ออกแบบโดย Hubert de Givenchy มันเป็นส่วนผสมที่ลงตัว ดีไซเนอร์ได้ร่วมงานกับออเดรย์มากกว่าหนึ่งครั้งแล้ว

อย่างไรก็ตาม ชุดทิฟฟานี่ของ Hepburn ถูกประมูลในปี 2549 ด้วยราคา 900,000 ดอลลาร์

เคล็ดลับการแสดงเสียง

Fred Flintstone ให้เสียงโดย Alan Reed มันคือข้อเท็จจริง. แต่บางคนคิดว่าเขาฟังดูเหมือน Mel Blanc ในตำนานมากเกินไป

ทิฟฟานี่เปิดวันอาทิตย์ครั้งแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

อันที่จริงช่วงนี้ร้านดังยังไม่เปิดนะครับ แต่เพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์พวกเขาทำอย่างนั้น นอกจากนี้ ทหารยามติดอาวุธสี่สิบคนยังทำหน้าที่ป้องกันการโจรกรรม

พรรคเสียสละ

ปาร์ตี้ของฮอลลี่เป็นส่วนที่แพงและกินเวลามากที่สุดในหนังทั้งเรื่อง พิเศษในฐานะเพื่อนของ Edwards, แชมเปญ, น้ำอัดลม 120 ลิตร, บุหรี่ 60 กล่อง, ฮอทดอก, ไส้กรอก, มันฝรั่งทอด, ซอสและแซนวิชสำหรับช็อตนี้ เพื่อสร้างควันให้เพียงพอก็ต้องทำงานหนักเช่นกัน

มิกกี้ รูนี่ย์ ละอายกับบทบาทของตัวเอง

บทบาทของมิสเตอร์ยูนิโอชิสำหรับมิกกี้ รูนีย์ไม่ได้ดีที่สุดตามคำกล่าวของเขาเอง นักแสดงกล่าวว่าเขารู้สึกละอายใจกับเธอ เอ็ดเวิร์ดเองก็แสดงความเสียใจ

"แม่น้ำพระจันทร์" เกือบถูกตัดขาดจากหนัง

ผู้แต่งบทเพลงอันไพเราะที่ Holly ร้องบนระเบียง Johnny Mercer เดิมมีชื่อว่า "Blue River" ก่อนที่จะรู้ว่ามีเพลงตามชื่อนั้นอยู่แล้ว

Henry Mancini ใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนในการพยายามหาเพลงที่เหมาะสม “มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยเขียนมาเพราะฉันไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้จะร้องเพลงบนทางหนีไฟได้อย่างไรและอย่างไร” มันชินีกล่าว

ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง Marty Rankin ประธาน Paramount Pictures กล่าวหลังจากฉายภาพยนตร์เรื่องแรกว่าควรตัดเพลง

ในเวอร์ชันอื่นของเรื่องนี้ โปรดิวเซอร์คนหนึ่งกล่าวว่าเพลงควรถูกเขียนใหม่

ในทั้งสองกรณี ปฏิกิริยาคือการตอบสนองที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลมของออเดรย์ ซึ่ง "ช่วย" เพลงให้คนทั้งโลกได้ยิน "แม่น้ำพระจันทร์" คว้ารางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

เฮปเบิร์นเขียนโน้ตถึงมันซินี

โน้ตกล่าวว่า: "ฉันเพิ่งเห็นภาพของเรา ภาพยนตร์ที่ปราศจากดนตรีก็เหมือนเครื่องบินที่ไม่มีเชื้อเพลิง อย่างไรก็ตาม งานก็สวยงาม แม้ว่าเราจะยังอยู่บนพื้นดินและในโลกแห่งความเป็นจริง เพลงของคุณเป็นแรงบันดาลใจ ขอบคุณ แฮงค์ที่รัก”

เธอเซ็นชื่อ: "รักมากมาย ออเดรย์"

ฮอลลี่ไม่ใช่สาวรับสาย ตามคำกล่าวของ Capote

Truman Capote ตั้งข้อสังเกตในการสัมภาษณ์ Playboy 1968 ว่า Holly Golightly ไม่ใช่สาวสาย ในทางกลับกัน เธอเป็นภาพลักษณ์ทั่วไปของเกอิชาอเมริกันแท้ๆ ในขณะนั้น

สตูดิโอยังมั่นใจในความซื่อสัตย์ของฮอลลี่

Golightly ไม่ได้ลงนามอย่างเป็นทางการในฐานะ "call girl" ในการแถลงข่าว เธอถูกกำหนดโดยคำว่า "ทำอาหาร" (ตามที่ผู้ผลิต Martin Dzhurov กล่าวคือ "ลูกแมวที่จะไม่มีวันเติบโตเป็นแมว") สิ่งสำคัญคือต้องชี้ให้เห็นเพราะเธอเล่นโดย "ดารา Audrey Hepburn ไม่ใช่ Hepburn ฉูดฉาด"

Vanderbilt อาจเป็นแรงบันดาลใจของ Holly

ภาพของฮอลลี่ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากทายาทแวนเดอร์บิลต์, นักเต้น Joan McCracken, Carol Grace, Lilly Mae (แม่ของ T. Capote ชื่อคล้ายกับชื่อจริงของ Holly - Lula Mae), Carol Marcus, ผู้แต่ง Doris Lilly, Phoebe Pierce (เพื่อนโรงเรียนของ Capote ), Una O'Neil Chaplin นักเขียนและนักข่าว Maeve Brennan และนางแบบและนักแสดง Susie Parker

อย่างไรก็ตาม Capote ปฏิเสธทั้งหมดนี้และมักอ้างว่า Holly ตัวจริงเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ด้านล่างเขาในต้นปี 1940

อพาร์ทเมนต์ของ Holly Golightly ที่หมายเลข 18 ขายได้เจ็ดล้าน

เจ็ดสี่ล้านเหรียญ นั่นคือจำนวนเงินที่อพาร์ทเมนต์ของ Holly Golightly เด็กสาวผู้ชื่นชอบอาหารเช้าที่ Tiffany's ถูกขายไปเมื่อเดือนมิถุนายน 2015 การตกแต่งภายในที่สอดคล้องกันนั้นถูกทิ้งไว้เพราะภายใน "หินสีน้ำตาล" ถูกประมูลเป็นครั้งแรกในปี 2014 ด้วยราคา 10 ล้าน บรรยากาศยังคงเหมือนเดิม