Ang piyesta opisyal ng pag-unlad na pantulong sa kagandahan sa paksa. Russian matryoshka para sa kindergarten

pangunahing / Asawang pandaraya

Valentin Berestov
MATRESHKIN'S POTESHKI

Nakilala namin ang lahat na may tinapay at asin, dinadala namin ang samovar sa mesa. Hindi namin pinalalampas ang tsaa, Pinag-uusapan natin ito at iyon. Tulad ng aming Crested Chicks na napusa ngayon, At mula sa isang shell na si Matryosha ay lumabas sa isang palda. Sa bukang liwayway ang pagbugso ng sungay, Tumatawag sa kawan sa parang: - Lumabas, Burenushka! - Aalis na ako, matryonushka! Ang mga manok ay naglalakad sa gilid, Kalimutan ang tungkol sa akin. Nagdala ng mga gisantes - Naaalala na matryoshka. Mga naka-print na tinapay mula sa luya, Hanggang sa matikas. Hindi namin kakainin sila kaagad, Ngunit muna titingnan namin. Gustung-gusto ng maliliit na bata ang lahat ng uri ng Matamis. Sino ang nangangalit at sinong lumalamon, Na gumulong para sa pisngi. Nagborda ako ng isang bulaklak, narinig ni "Zhu-zhu-zhu". Ang bee ay naupo sa isang bulaklak, tumakbo ang Craftswoman. Mahal na mahal namin, mga Nesting manika, Makulay na mga damit. Naghahabi at iniikot namin ang aming sarili, Kami mismo ay bibisitahin ka. Pumutok ang mga tubo, talunin ang mga kutsara! Ang mga manika ni Matryoshka ay bumisita sa amin. Mga kutsara na kahoy, mapula-pula na mga manika na pugad. Ang lahat ng mga tao ay tumitingin sa bintana: Halika sumayaw ng mga manika na matryoshka. Walong sayaw, At ang ikasiyam ay umaawit. Naglakad ang mga kasintahan sa landas, Mayroong iilan sa kanila: Dalawang Matryoshka, tatlong Matryoshka At isang Matryoshka. Naglalakad ako sa mga berry ng Matryoshka, nakalimutan kong kumuha ng isang basket. "At saan ko ilalagay ang ganitong tamis ngayon, mga girlfriend ,?" Umupo kami sa merry-go-round, Umupo kami sa swing, Nakilala namin ang isang daang mga kakilala, Sinagot nila ang bow. Nakilala ng mga kasintahan ang mouse At nagtago sa bawat isa. At ang nanatili, ang pinaka takot sa lahat. Bumili kami ng mga bagong damit mula sa isang mangangalakal, mula sa isang mangangalakal, Naramdaman at sinukat namin, Hindi kami makapaniwala sa aming mga mata. Ang alikabok ay umiikot sa landas - Galing sila sa makatarungang mga manika na may pugad, Sa mga tupang lalake, sa mga toro, Lahat ay may mga bagel sa kanilang mga kamay. Nanatili kami hanggang hatinggabi, Hindi nila kami pinauwi, Iniwan nila kami upang magpalipas ng gabi, Tsaa ulit bukas! Matryoshka nursery rhymes. Matryoshka nursery rhymes Berestov. Mag-download ng Matryoshka nursery rhymes. Berestov Matryoshkina nursery rhymes book ng USSR. Matryoshka nursery rhymes book ng USSR, Soviet. Ang mga artista ni Berestov Matryoshkina nursery rhymes A. Skorikov at G. Alexandrova, 1982, 1985, 1986 at 1987. Artist A. Skorikov mga guhit ng mga guhit ng libro ng mga bata ng USSR fig. A. Skorikova Mga libro ng lumang bata ng Soviet mula pagkabata Matryoshkina nursery rhymes, 1982, 1985, 1986 at 1987. Mga guhit ng artist na G. Aleksandrova na guhit ng libro ng mga bata ng USSR fig. G. Aleksandrova Ang mga librong pambata ng Sobyet mula sa pagkabata Matryoshkina nursery rhymes, 1982, 1985, 1986 at 1987. Berestov Matryoshkina nursery rhymes poems ng USSR Cover orange, pula, dilaw, matryoshkas na umiinom ng tsaa sa mesa. Aklat ng Matryoshka ng USSR. Ang libro ay Soviet matryoshka. Aklat ng Matryoshka ng USSR. Ang librong Russian Matryoshka. Isang libro tungkol sa mga matryoshka na manika ng USSR, Soviet. Ang libro tungkol sa matryoshka ng USSR, Soviet. Isang libro tungkol sa mga Nesting Dolls, Nesting Dolls, Nesting Dolls, Poems tungkol sa Nesting Dolls ng USSR Berestov Matryoshka nursery Rhymes. Aklat ng mga bata ng USSR para sa mga bata alamat, nursery rhymes, talata Berestov Matryoshkina nursery rhymes. Isang libro tungkol sa mga laruan ng USSR matryoshka na mga manika, mga laruang luwad, mga laruan ng Dymkovo. Mga larawang laruan ng Clay. Mga larawan ng laruang luwad. Mga laruang katutubong luwad. Mga larawang laruan ng Dymkovo, libro. Russian matryoshka book ng USSR. Mga larawan ng Matryoshka. Berestov Matryoshkina nursery rhymes USSR Soviet old book mula pagkabata. Ang Berestov Matryoshkina nursery rhymes ay nagbasa ng online na aklat na USSR Soviet old mula pagkabata. Berestov Matryoshkin nursery rhymes i-print ang bersyon ng pag-print na nai-print. Ang mga paglalarawan ni Berestov Matryoshkina nursery rhymes, mga larawan ng mga artista na A. Skorikov at G. Alexandrova, 1982, 1985, 1986 at 1987. Ang pinakamahalaga (samoe-vazhnoe) - ang pinakamahalaga ng iyong pagkabata. Robot Blog Ang pinakamahalagang bagay mula sa iyong pagkabata. Utak ng Robot. Blog ng robot. Ang pinakamahalagang blogspot. Pinaka Mahalaga ang Blog. Pinakamahalagang Robot. Ang pinakamahalagang blogspot. Samoe vazhnoe blogspot. samoe-vazhnoe.blogspot.ru. Ang pinakamahalagang blogpost. Ang site ay ang pinakamahalagang ru ang pinakamahalagang ru. Museo ng Pagkabata ng USSR. Museo ng Sekular na Pagkabata. Site tungkol sa mga libro ng Soviet para sa mga bata. Listahan ng mga libro ng USSR. Mga libro ng Soviet para sa mga bata katalogo. Mga sumasaklaw sa mga libro ng Soviet para sa mga bata ng mga libro ng mga bata ng USSR. Mga librong Soviet. Mga libro ng USSR. Mga libro ng mga bata sa Soviet. Mga libro ng mga bata sa Soviet na basahin sa online. Mga libro ng bata ng USSR. Mga libro ng bata mula sa mga oras ng USSR. Listahan ng panitikan ng mga bata sa Soviet. Panitikan ng mga bata ng Soviet noong ika-20 siglo. Panitikan ng mga bata ng panahong Soviet. Library ng panitikan ng mga bata ng USSR Soviet old mula pagkabata. Mga librong Soviet para sa mga bata at kabataan. Museo ng Aklat ng Mga Bata. Mga libro para sa mga bata Listahan ng Soviet. Mga larawan mula sa kwentong engkanto ng Soviet. Ang mga librong pambata USSR ay naglista ng Soviet old mula pagkabata. Mga libro ng bata ng USSR library Soviet old mula pagkabata. Mga libro ng museo ng Soviet para sa mga bata ng USSR mula pa pagkabata. Catalog ng mga libro ng mga bata ng USSR Soviet old mula pagkabata. Mga librong pambata ng USSR Soviet online library sa edad na mula pa pagkabata. Ang mga librong pambatang libro ng Soviet ng USSR mula pa noong pagkabata. Ang libro para sa mga bata ng USSR basahin ang online na nai-print na nai-print na bersyon soviet luma mula pagkabata. Ang aklat ng mga bata ng USSR ay nagbasa ng online na nai-print na bersyon na nai-print na soviet mula pa pagkabata. Site ng mga librong pambata ng Soviet para sa mga bata. Ang mga libro sa mga bata sa listahan ng listahan ng museo sa site ng mga pag-scan na basahin online nang libre. Mga librong pambata USSR listahan ng mga libro sa museo ng mga pag-scan ng site na basahin online nang libre. Ang mga librong Soviet para sa mga bata ay naglilista ng mga pag-scan sa site ng museo ng museo na basahin online nang libre. Mga libro para sa mga bata Ang listahan ng mga libro ng USSR na mga pag-scan ng site ng museo na binasa online nang libre. Site ng mga libro ng Soviet para sa mga bata. Ang site ng libro para sa mga bata ng USSR. Ang site ng mga libro ng mga bata ng USSR. Mga libro ng Soviet para sa site ng mga bata ng USSR mula pa pagkabata. Aklat ng mga bata ng USSR. Mga libro ng Soviet para sa mga bata. Mga libro ng mga bata sa Soviet. Mga libro para sa mga bata ng panahong Soviet. Mga libro ng bata ng USSR. Mga libro ng bata ng USSR. Ang libro ng aming pagkabata. Mga librong pambata. Mga guhit mula sa mga libro ng mga bata. Mga lumang libro para sa mga bata. Ang librong Lumang Soviet Union ng mga bata. Aklat ng pag-scan ng mga bata sa USSR. Pag-download ng libro ng mga bata sa Soviet. Aklat ng Sobyet para mabasa ng mga bata sa online. Catalog ng mga libro ng Soviet para sa mga bata. Listahan ng pag-download ng mga librong pambata ng Soviet. Library ng mga librong pambata ng Soviet. Listahan ng mga librong Sobyet para sa mga bata. Catalog ng mga libro ng mga bata ng USSR. Aklat ng mga bata noong 1980s. Mga librong Sobyet para sa mga bata na mga taong 1980 ng 1980s 1980s 1980s. Mga libro ng bata noong 1980s. Aklat ng mga bata 80, 1980s, 1980s, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989.

Pinagsama ni: G.I. Lomantseva, tagapagturo

Isang seleksyon ng mga tula, bugtong, kanta tungkol sa mga namumugad na mga manika

Mga Tula

Narito ang limang mga manika na gawa sa kahoy,

Chubby at mapula

Sa mga multi-color sundresses,

Nakatira kami sa mesa -

Matryoshka ang tawag sa lahat!

Makapal ang unang manika

At sa loob nito ay walang laman

Hiwalay na siya

Sa dalawang hati

Isa pa ang naninirahan dito

Nasa gitna ang manika.

Buksan ang manika na ito -

Magkakaroon ng pangatlo sa segundo.

Alisin ang kalahati,

Siksik, lapped,

At mahahanap mo

Ang pang-apat na chrysalis.

Ilabas ito at tingnan

Sino ang nagtatago dito sa loob.

Ang ikalima ay nagtatago dito

Ang manika ay pot-bellied!

Ang manika na ito ang pinakamaliit sa lahat -

Lamang ng kaunti pa sa isang kulay ng nuwes!

Nagbibilang

Kami ay mga magagandang matryoshka

Mga damit na maraming kulay.

Isa si Matryona.

Dalawa - Malasha,

Mila - tatlo.

Apat - Masha.

Lima si Margarita.

(V. Stepanov)

Kanta "Merry Matryoshka"

Nakakatawa kaming mga manika na namumula

Ayos, okay!

Mayroon kaming mga bota sa aming mga paa.

Ayos, okay!

Nagsusuot kami ng mga motley sundresses.

Ayos, okay!

Para kaming magkakapatid.

Ayos, okay!

Itinali namin ang aming mga panyo.

Ayos, okay!

Namula ang aming mga pisngi.

Ayos, okay!

Mga bugtong tungkol kay Matryoshka

Iba't ibang mga kasintahan ay matangkad

Huwag magkamukha

Umupo silang lahat sa isa't isa,

At isang laruan lang.

(Sagot: Matryoshka)

Sa kapwa ito

Nagtago ang magkapatid.

Ang bawat kapatid na babae -

Para sa mas maliit - isang piitan.

(Sagot: Matryoshka)

Tara na

Maglaro tayo ng kaunti:

Mayroong isang malaking matryoshka

Mas maliit na matryoshka.

Makukulay na damit,

Mapula ang pisngi!

Binubuksan namin ito -

Ang anak na babae ay nagtatago sa loob nito.

Sumasayaw si Matryoshkas

Tumawa si Matryoshka

At masayang nagtanong sila

Ngiti sayo!

Tumalon sila sa iyo

Diretso sa iyong mga palad - kung paano nakakatawa

Ang mga sumasabog na mga manika!

Maraming mga manika sa isang manika,

Ganito sila nabubuhay - bawat isa,

Mahigpit na kinakalkula ang kanilang laki - Mga kasintahan na kahoy.

(E. Krysin)

Tulad ng sa isang malaki, malaking pugad na manika,

Mayroong mas kaunti, kaunti,

Sa gayon, sa loob nito - kaunti pa,

Sa loob nito, mayroong isang sanggol na manika,

Sa gayon, sa mumo - walang sinuman.

Apat sila sa kabuuan.

(R. Karapetyan)

Binigay si Masha

Matryoshka - hindi na maganda!

Napakahusay ng lahat:

Maliwanag, matalino!

Nakatutuwang makipaglaro sa kanya

Maaari mo pa ring buksan ito.

Buksan ito nang kaunti

May matryoshka pa sa loob!

Konti lang konti,

Kung hindi man, madali ang kambal!

Sinimulan naming hanapin ang pangatlo,

Ito ay naging hanggang sa limang!

Limang namumugad na mga manika - lahat sa isa

Minsan nakakubli sila.

(L. Gromova)

Ang mga manika ng Russia na namumugad

Makukulay na damit

Sa mga sikreto ng artesano

Ang mga kapatid na babae ay nagtatago sa panganay.

Ilan sa kanila ang hindi mo maintindihan

Kung hindi mo mahanap ang bunso.

(Julia Rum)

Oh, ikaw ay isang matryoshka binibini,

Kukunin kita sa aking mga kamay

Ipakita sa akin ang mga batang babae

Ano ang nakaupo sa loob mo!

Oh, ikaw ay isang matryoshka binibini,

Makukulay na damit

Alam ang buong malawak na mundo

Ang souvenir ng Russia na ito!

(S. Ivanov)

Magaling na manika - matryoshka,

Nasaan ang mga panulat,

Asan ang mga paa

Oh, anong pisngi

Pula, mapula,

Mga bulaklak sa apron

At sa isang sundress.

Narito ang isang matryoshka - ina,

Narito ang mga namumugad na mga manika - anak na babae,

Ang bibig ay parang berry

Ang mga mata ay tulad ng mga tuldok!

Kumakanta ng kanta si Nanay

Pinangunahan ng mga anak na babae ang isang bilog na sayaw

Gusto ni Nanay ng kapayapaan - Itago ang isa't isa!

(A. Kuleshova)

Narito sila si Matryoshenka,

Ang cute nilang lahat

Lahat ay may pisngi na pisngi

Sa ilalim ng mga makukulay na panyo.

Matalino, gwapo,

Konting kagaya ko.

Tita Matryoshka's

Malaki ang bahay, ganda.

Ang bahay na ito ay may pitong pinto

Pitong ilaw na silid para sa mga anak na babae.

Sa bawat silid

Nakaupo sa dalaga.

Saan ka pupunta, Matryoshka?

Para sa isang cloudberry.

Magdadala ako ng ilang mga cloudberry

Mga buong basket.

Halika sa Linggo

Tratuhin kita ng jam.

Matryoshka

Si Matryoshka ay may asul na mga mata

May hawak na balalaika

Ang sundress ay binurda ng tirintas

Lahat ay may kulay na asul.

Buksan mo ang pininturahan

Narito, narito, may isa pa rito,

At mukhang isang malaki -

Kamangha-manghang kagandahan!

Isang kaibig-ibig na babae lamang

Inilahad nang bahagya ang akurdyon,

Sikat na kanta niya ang kanta.

At sa likuran niya ay isa pa.

Sa isang ratchet, pagkakaroon ng namuo

Tatalo ang merry beat

Bumukas ang kalahati,

Inaanyayahan niya ang mas maliit sa amin.

Limang kamangha-manghang mga kagandahan,

Sa mga sundress na nasa mga bulaklak,

Sa maaraw na makalangit na mga kulay!

Mga kanta sa Russia sa talata.

Ah, matryoshka-matryoshka.

Mabuti, huwag sabihin!

Ang mga bata ay napaka-mahal sa iyo

Maglaro sa aming kindergarten.

Maliwanag na pisngi, isang panyo,

Kasama ang laylayan ng mga bulaklak.

Umikot nang masaya sa isang sayaw

Maliwanag na mga bouquet!

Kami ay, siyempre, interesado

Ikuwento ang tungkol sa mga manika na namumula

Ngunit magandang ipaalala:

Kailan ba tayo sasayaw?

Alam namin ang maraming mga sayaw ng Russia.

Gusto naming isayaw sila.

Ngunit ngayong gabi sa silid na ito

Gusto sanang sumayaw ni "Quadrille".

Dito mahahanap mo ang iba`t tula tungkol sa matryoshka... Ang Matryoshka ay isang nakawiwiling laruang pang-edukasyon at ang mga talata tungkol dito ay nakakatawa at masigla. Ang mga tula ay ipinakita sa iba't ibang haba at kahirapan para sa mga bata ng iba't ibang edad. Mayroong mga nursery rhyme at ditty tungkol sa mga Nesting Doll, pati na rin ang mga tula tungkol sa mga Nesting Doll na mula sa Semyoniy, Polkhovskiy Maidan at Sergiev Posad. Maaari mo ring gamitin at para sa kakilala at mga laro sa matryoshka.

Nakasusumula kami ng mga manika
Ito ang mga mumo
Kamusta tayo, kamusta tayo
Malinis na mga palad

Nakasusumula kami ng mga manika
Ito ang mga mumo
Kamusta tayo, kamusta tayo
Mga bagong bota

Nakasusumula kami ng mga manika
Ito ang mga mumo
Sayaw, sayaw
Gusto namin ng kaunti.

(L. Olifirova)

Tara na
Maglaro tayo ng kaunti:
Mayroong isang malaking matryoshka
Mas maliit na matryoshka.
Makukulay na damit,
Mapula ang pisngi!
Binubuksan namin ito -
Ang anak na babae ay nagtatago sa loob nito.
Sumasayaw si Matryoshkas
Tumawa si Matryoshka
At masayang nagtanong sila
Ngiti sayo!
Tumalon sila sa iyo
Diretso sa mga palad -
Anong nakakatawa
Ang mga sumasabog na mga manika!

(A. Grishin)

Binigay si Masha
Matryoshka - wala nang maganda!
Napakahusay ng lahat:
Maliwanag, matalino!
Nakatutuwang makipaglaro sa kanya
Maaari mo pa ring buksan ito.
Buksan ito ng kaunti,
May isa pang matryoshka sa loob!
Konti lang konti,
Kung hindi man, madali ang kambal!
Sinimulan naming hanapin ang pangatlo,
Ito ay naging hanggang sa limang!
Limang namumugad na mga manika - lahat sa isa
Minsan nakakubli sila.

(L. Gromova)

Mayroong isang matryoshka sa matryoshka.
Mayroong isang matryoshka sa matryoshka.
At ang pinakamaliit
Parang mumo.
Gustung-gusto ko ang mga pugad na manika
Maglaro ng madalas,
Ihiwalay muna sila,
Pagkatapos kolektahin.
Kolektahin ang mga ito sa isang maikling panahon:
Minuto, pangalawa -
At isang malaking matryoshka ay lalago kaagad.

(V. Orlov)

May isang manika sa istante
Nainis at nalungkot siya.
Ngunit dadalhin mo ito sa iyong mga kamay
At makakahanap ka ng isa pa rito.
At sa isa pa ... At ngayon sa isang hilera
Limang magagandang manika ang nakatayo.
Bagaman ang taas ay iba, ngunit pa rin
Ang lahat ay kapansin-pansin na magkatulad.
Sa mga smart motley sundresses
Mga mapulang sisid na kapatid.
Mayroong isa, at ngayon may lima na
Wala na silang oras na magsawa!
At ang mga kasintahan ay maglalaro ng sapat
At muli silang magtatago sa bawat isa.

(N. Radchenko)

Ang mga manika ng Russia na namumugad
Makukulay na damit
Sa mga sikreto ng artesano
Ang mga kapatid na babae ay nagtatago sa panganay.
Ilan sa kanila ang hindi mo maintindihan
Kung hindi mo mahanap ang bunso.

(Julia Rum)
***

Magaling na manika - matryoshka,
Nasaan ang mga panulat,
Asan ang mga paa
Oh, anong pisngi
Pula, mapula,
Mga bulaklak sa apron
At sa isang sundress.
Narito ang isang matryoshka - ina,
Narito ang mga pugad na manika - anak na babae,
Ang bibig ay parang berry
Ang mga mata ay tulad ng mga tuldok!
Kumakanta ng kanta si Nanay
Pinangunahan ng mga anak na babae ang isang bilog na sayaw.

(A. Kuleshova)

May matryoshka ako
Bagong laruan,
Sa isang dilaw na sarafan
Ang ganda ng BBW.

At buksan mo ito -
Ang pangalawa ay nakaupo dito,
Lahat ay berde, tulad ng tagsibol
Batang damo ...

At pinapatay mo ang pangalawa -
Mayroon ding matryoshka.
Ang matryoshka na iyon ay ganap na maliit
Iyon ang aking paboritong matryoshka.

Lahat siya ay tulad ng mga poppy -
Naka sundress siya
Iskarlata bilang isang bulaklak
At isang panyo na tumutugma sa kulay.

Pinapanatili ko ito higit sa lahat
Pinaka mahal ko siya
Maliit na mumo -
Pulang matryoshka.

(Z. Medvedeva)

Tara na
Maglaro tayo ng kaunti:
Mayroong isang malaking matryoshka
Mas maliit na matryoshka.

(Yu. Volodina)

Tulad ng sa isang malaking-malaking pugad na manika,
Mayroong mas kaunti, kaunti,
Sa gayon, sa loob nito - kaunti pa,
Kaya, dito ay isang sanggol matryoshka,
Sa gayon, sa mumo - walang sinuman.
Apat sila sa kabuuan.

(R. Karapetyan)

Oh, ikaw ay isang matryoshka binibini,
Kukunin kita sa aking mga kamay
Ipakita sa akin ang mga batang babae
Ano ang nakaupo sa loob mo!

Oh, ikaw ay isang matryoshka binibini,
Makukulay na damit
Alam ang buong malawak na mundo
Ang souvenir ng Russia na ito!

(S. Ivanov)

Walong mga manika na gawa sa kahoy,
Chubby at mapula
Sa mga multi-color sundresses
Nakatira kami sa mesa.
Makapal ang unang manika
At sa loob nito ay walang laman.
Hiwalay na siya
sa dalawang halves.
Isa pa ang naninirahan dito
manika sa gitna.
Buksan ang manika na ito-
magiging pangatlo sa segundo.
Alisin ang kalahati,
Siksik, lapped,
At mahahanap mo
Ang pang-apat na chrysalis.
Ilabas ito at tingnan
Sino ang nagtatago dito sa loob.
Ang ikalima ay nagtatago dito
ang pupa ay paunchy.
At sa loob ng pang-anim
isang walang laman ang nakatira dito.
At sa ikaanim na ikapitong,
At sa ikapito ang ikawalo.
Ang manika na ito ang pinakamaliit sa lahat
Bahagyang mas malaki kaysa sa isang kulay ng nuwes.
Narito ang mga linya
nakatayo ang mga kapatid na babae ng manika.
Ilan kayo? - tatanungin natin sila,
At ang mga manika ay sasagot: - Walo!

(S. Marshak)

***

Tumingin nang mabilis -

Nag-pink ang pisngi

Isang panyo na motley

Damit na bulaklak

Chubby crumbs -

Mga manika na namumula sa Russia.

Medyo natakot lang

Ang bawat isa ay tumatakbo sa isang bilog

Nagtago sa bawat isa

Nimble girlfriends.

(T. Lisenkova)

Umupo sa isang matryoshka
Isa pang matryoshka
At namiss ko talaga
Matryoshka sa isang pugad na manika.

At sa matryoshka na ito -
"Matryoshka sa isang matryoshka" -
Nainis si Sat
Isa pang matryoshka.
Nainis si Sat
Isa pang matryoshka
Ang laki, syempre,
Medyo mas mababa.

Sa isang matryoshka "laki
Mas kaunti ng kaunti "
Umupo si Matryoshka
Hindi hihigit sa isang gisantes.
Umupo si Matryoshka
Wala nang mga gisantes
Na-miss din kita
Kawawang bata.

At ano ang nakakainteres
Sa "kapus-palad na sanggol na"
Tuluyan pa rin
Apat na mga Nesting na manika.
Tuluyan pa rin
Apat na mga Nesting na manika,
Isang bagay na tulad nito
Tulad ng mga langaw at midge.

Kahit sino ay maaaring maunawaan
Ano sa bawat matryoshka
Gusto kong tumakbo
Sa hardin sa kahabaan ng landas
Nais sa damuhan
Magsinungaling ng kaunti,
Masahihin ang iyong mga kamay
Masahin ang iyong mga binti.
Ngunit ano sila
Magagawa mo ba ito, mga Nesting Doll?
May kahoy sila
Mga binti at braso.
May kahoy sila
Mga binti at braso.
Bored Nesting Dolls
At pagkatapos ay para masaya.

(E. Uspensky)

Nakakatawa kaming mga manika na namumula

Okay lang

Mayroon kaming mga bota sa aming mga paa

Okay, okay,

Sa aming mga motley sundresses,

Okay, okay,

Para kaming magkakapatid

Okay lang

Ang lahat ng mga manika na namumuhay ay labis na kinagiliwan

Mga damit na maraming kulay:

Palaging pininturahan para sa isang himala

Napakaliwanag at maganda.

Sila ay marangal na laruan,

Foldable at maayos.

Ang Matryoshkas ay sikat saanman.

Gusto talaga namin sila!

Oh, oo kami ay mga manika na may pugad, kami ay mga manika na may pugad,

Kahit na medyo mahirap,

Ngunit sa isang holiday sa aming

Siguradong sasayaw kami.

Oh, oo, lahat tayo, lahat tayo ay bilog ang mukha,

Sikat na sikat na mga ate.

Alam namin kung paano magbukas

Lumabas sa bawat isa.

Oh oo balalaika, balalaika,

Halika, maglaro ng mas masaya!

Maglaro, huwag masira

Subukan para sa mga pugad na manika!

Matryoshka sa bintana
Sa ilalim ng isang maliwanag na sundress
Ang buong pamilya ay nasa isang matryoshka
Tulad ng sa isang kahoy na bahay.
Buksan - makakakita ka ng isang himala:
Si Matryoshenka ay isang cub.
At mayroon ding -
Galing saan?
At doon ulit ...
Foundling! ..
Si Matryoshka ay kumakanta sa koro
Nabubuhay sila nang hindi alam ang kalungkutan
At mapagmahal, at maligaya,
At nakakatuwa para sa isang himala!
Para sa bunso na sanggol
Tumahi sila ng mga damit na matryoshka
Upang lumabas sa isang string
At maglakad lakad kasama si ate.

Si Matryoshka ay may asul na mga mata

May hawak na balalaika

Ang sundress ay binurda ng tirintas,

Lahat ay may kulay na asul.

Buksan mo ang pininturahan

Narito, narito, may isa pa rito,

At mukhang isang malaki -

Kamangha-manghang kagandahan!

Isang kaibig-ibig na babae lamang

Inilahad nang bahagya ang akurdyon,

Sikat na kanta niya ang kanta.

At sa likuran niya ay isa pa.

Sa isang ratchet, pagkakaroon ng namuo

Tatalo ang merry beat

Bumukas ang kalahati,

Inaanyayahan niya ang mas maliit sa amin.

Limang kamangha-manghang mga kagandahan,

Sa mga sundress na nasa mga bulaklak,

Sa maaraw na makalangit na mga kulay!

Mga kanta sa Russia sa talata.

Ah, matryoshka manika.

Mabuti, huwag sabihin!

Ang mga bata ay napaka-mahal sa iyo

Maglaro sa aming kindergarten.

Maliwanag na pisngi, isang panyo,

Kasama ang laylayan ng mga bulaklak.

Umikot nang masaya sa isang sayaw

Maliwanag na mga bouquet!

Isa akong souvenir matryoshka
Sa pinturang bota.
Kumulog sa buong mundo
Manika na namumugad ng Russia.
Inukit ako ng master
Mula sa isang piraso ng birch.
Ano ang pamumula ko
Mga pisngi tulad ng mga rosas.

Sino ang gumawa ng matryoshka, hindi ko alam.

Ngunit alam ko na daan-daang taon

Kasama ang Vanka-vstanka, na parang buhay,

Daig ng manika ang puting ilaw.

Saan siya kumuha ng mga pintura, isang dalubhasang master,

Sa maingay na bukid, sa isang kagubatang engkantada?

Nilikha ang isang imahe ng hindi mapigilan na pag-iibigan

Tunay na kagandahan ng Russia.

Nilagyan ko ng pamumula ang pisngi ko

Sky blue splashed into her eyes

At, pagpapaalam sa isang natatanging sayaw,

Dapat ay masayang sinabi niya:

"Well, oh, ngayon maglakad-lakad sa buong mundo,

Masaya ang iyong sarili, matapat na tao. "

At matryoshka sa buong planeta

Tiwala pa rin.

Gumagawa ng mayabang, marangal,

Na may isang mapangahas na ngiti sa aking mukha

At ang kaluwalhatian ay lilipad para sa kanya sa buong mundo

Tungkol sa isang hindi kilalang master tagalikha.

Ang aming Russian matryoshka

Hindi tumatanda sa loob ng isang daang taon.

Sa kagandahan, sa talento ng Russia

Ang buong bagay ay isang lihim.

Ano ang isang souvenir ng Russia

Nasakop na ba ang buong mundo?

Balalaika? Hindi!…

Harmonic? Hindi!…

Iyon ay isang Russian matryoshka !!!

Walang mas kanais-nais sa isang dayuhan

Mga manika sa isang pulang sundress.

Laruan ng mga bata,

Naglakad na sa paligid ng kalahati ng mundo!

Kaya, kaunti at marami

Ito ay naging isang simbolo ng Russia.

Alam ng lahat ang kanyang bugtong ...

Nag-iimbak ito nang maayos

Maliit na batang may pulang mukha ...

Ang kanyang mga maliit na kapatid na babae.

Alam ko rin ang sikretong iyon -

Nag-disassemble ako, nagtitipon,

Sunod-sunod kong inilalabas ang mga ito

Nag-aayos ako sa isang kalahating bilog;

Isang matryoshka, dalawa ... at ngayon ...

Si Matryoshka ay isang buong sayaw sa pag-ikot.

(V. Moiseev)

Matryoshka nursery rhymes

Nakikilala namin ang bawat isa na may tinapay at asin,
Dala namin ang samovar sa mesa.
Hindi namin pinalalampas ang tsaa,
Pinag-uusapan natin ito at iyon.

Tulad ng aming Corydalis
Ngayon ang mga manok ay napisa,
At mula sa isang shell
Lumabas si Matryosha na may palda.

Bumusina ang sungay sa madaling araw
Tawag sa kawan sa parang:
- Halika, Burenushka!
- Aalis na ako, matryushka!

Tumabi ang mga manok
Kalimutan mo na ako.
Nagdala ng mga gisantes -
Naalala namin ang matryoshka na manika.

Naka-print na tinapay mula sa luya,
Hanggang dun matalino.
Hindi namin sila kakainin kaagad
Tingnan muna natin.

Mahalin ang mga maliit na bata
Lahat ng mga uri ng Matamis.
Sino ang kumakain at sinong lumulunok,
Sino ang gumulong para sa pisngi.

Nagborda ako ng isang bulaklak
"Zhu-zhu-zhu" narinig ko.
Umupo ang bubuyog sa isang bulaklak
Tumatakbo ang artesano.

Gustung-gusto namin ang mga pugad na manika,
Mga damit na maraming kulay.
Naghahabi at naghahabi ng ating sarili,
Kami mismo ay pupunta upang bisitahin ka.

Pumutok ang mga tubo, talunin ang mga kutsara!
Ang mga manika ni Matryoshka ay bumisita sa amin.
Mga kutsara na kahoy,
Mga pulang manika na pugad.

Ang lahat ng mga tao ay nakatingin sa mga bintana:
Ang mga namumugad na manika ay sumayaw.
Walong sayaw sa isang bilog
At kumakanta ang ikasiyam.

Naglakad ang mga kasintahan sa landas
Mayroong ilan sa mga ito:
Dalawang Matryona, tatlong Matryoshka
At isang Matryoshka.

Naglakad ako sa matryoshka berry,
Nakalimutan kong kunin ang basket.
“At asan ang ganyang kabaitan
Ngayon, mga kasintahan, dapat ko bang ilagay ito? "

Nakaupo kami sa carousel
Naupo kami sa swing
Nakilala namin ang daang mga kakilala
Sinagot nila ang bow.

Nakilala ng mga kasintahan ang mouse
At nagtago sa bawat isa.
At alin ang nanatili
Pinaka takot sa lahat.

Sa mangangalakal, sa mangangalakal
Bumili kami ng mga bagong damit,
Naramdaman at sinukat nila
Hindi sila makapaniwala sa kanilang mga mata.

Ang alikabok ay umiikot sa landas -
Galing sila sa matryoshka fair
Sa mga lalaking tupa, sa mga toro,
Lahat ay may hawak na bagel.

Nanatili kami hanggang hatinggabi
Hindi nila kami pinauwi
Hayaan na matulog
Tea ulit bukas!

(V. Berestov)

Mga ditty ng Matryoshka

Matryoshka kami, bilog kami

Lahat tayo ay may kakulangan, pareho.

Paano sumayaw umalis tayo -

Isang haligi lamang ng alikabok.

Nakasusumula kami ng mga manika, magkakapatid kami

Maliit kaming bbws.

Paano kami sasayaw at kumakanta

Hindi mo kami maabutan.

Halika, halika

Tingnan ang mga kalakal.

Nagdala mula sa malayo

Hindi kami calico, hindi sutla

At hindi singsing, at hindi brooch,

At nakakatawang mga manika na namumula.

Nakasusumula kami ng mga manika, girlfriend kami

Madaling araw na kami bumangon

Kumakanta kami ng mga ditty para sa anim

At sumasayaw kaming anim sa amin.

Hindi namin pinalalampas

Mayroon kaming anim na panyo,

Mayroon kaming anim na tasa para sa tsaa

At anim na napkin din.

At hindi namin kailangan ng mga kuna

Dahil sa oras ng gabi

Sama-sama kaming natutulog, sabay kaming natutulog,

Tayong lahat ay natutulog sa isa't isa.

Ang aming Russian matryoshka

Hindi ba tumatanda ng isang daang taon!

Sa kagandahan, sa talento ng Russia

Ang buong bagay ay isang lihim.

Mula sa Polkhov-Maidan matryoshka
mas payat at mas mahigpit ng kaunti.
Ang kulay ay mahilig sa pulang-pula, iskarlata.
Lahat sa mga poppy ng walang uliran kagandahan!
(O. Kiseleva)

Matryoshka mula sa Polkhovsky Maidan

Matryoshka ako mula sa Maidan.
Ang aking kasuotan ay pinalamutian ng mga bulaklak.
Na may nagniningning na mga petals.
At iba't ibang mga berry,
Hinog at pula.

Mga Matryoshka na manika mula sa Sergiev Posad

Galing ako sa Sergiev Posad
Masayang-masaya ako na makilala ka.
Binigyan ako ng mga artista
Maliwanag na Russian sarafan.
Matagal ko na
Mayroong isang pattern sa apron.
Sikat ang panyo ko
Multi-kulay na hangganan.

Semyonovskaya matryoshka

Mula sa Semyonov matryoshka,
at sa loob ay may mga pupughang manika.
Mabibilang ko sila -
isa dalawa tatlo apat lima!
Upang mabilang hanggang sampu
Kailangan kong lumaki ng kaunti.
Pulang ilalim at dilaw na tuktok
lahat ng mga manika na namumugad.
Hawak ang mga rosas sa kanyang kamay
at mga spiral sa isang scarf.
(O. Kiseleva)

Semyonovskaya matryoshka

Galing ako sa tahimik na berde
Bayan ng Semyonov.
Dumating upang bisitahin ka
Isang palumpon ng mga bulaklak sa hardin
Rosas, burgundy

Vyatka matryoshka

Nakayuko ang aming mga labi
Oo ang mga pisngi ay tulad ng mansanas
Matagal na kaming kilala
Lahat ng mga tao sa peryahan.
Kami ay Vyatka Nesting manika
Mas maganda kaysa sa lahat sa mundo.
Pininturahan, maliwanag
Ang aming mga sundresses

Paksa: "Mga multi-kulay na manika na namumula"

Layunin:upang ipakilala ang mga bata sa pambansa at tradisyon na pangkulturan

Mga Gawain:

Pang-edukasyon: mapanatili ang isang interes sa katutubong sining; turuan ang mga bata ng hindi tradisyunal na mga diskarte sa pagpipinta ng daliri.

Pagbubuo: upang mapaunlad ang kalayaan ng mga bata sa pagpili ng isang pattern (mga linya, stroke, mga spot, bilog), upang itaguyod ang pagbuo ng pinong mga kasanayan sa motor ng mga kamay. Pang-edukasyon: upang ilabas ang mga bata sa aesthetic at artistikong panlasa ng kalayaan, kumpiyansa, kawastuhan, isang pakiramdam ng kagalakan para sa magkasanib na pagkamalikhain.

Panimulang gawain: sinusuri ang mga guhit na naglalarawan sa mga manika na namumula; pagsusuri at pagsusuri ng mga pinturang manika na pininturahan ng Russia, materyal (kahoy) na kung saan sila ay inukit; pag-aaral ng himnastiko sa daliri kasama ang mga bata, pisikal na edukasyon tungkol sa mga Nesting Dolls; pag-aaral ng mga tula tungkol sa mga pugad na manika; pagtatanghal "Matryoshka"

Mga materyales at kagamitan: record player; laruang matryoshka; mga guhit na naglalarawan ng iba't ibang mga uri ng mga manika na namumugad; mga silhouette ng namumugad na mga manika, mga plato na may gouache sa pula, dilaw, asul, berde, basang mga punas.

Tunog ng katutubong musikang Ruso.

Tagapagturo: Mga lalaki, pakinggan ang bugtong.

Mayroong isang laruan para sa iyo, hindi isang kabayo, hindi si Petrushka.

Isang iskarlata na shawl na sutla, isang maliwanag na floral sundress.

Ang kamay ay nakasalalay sa mga gilid na kahoy.

At sa loob ay may mga lihim: marahil tatlo, marahil anim.

Ang aming Russian ay medyo namula ... (Matryoshka)

Tama, ito ay isang matryoshka na manika. At ngayon sasabihin ng aming mga lalaki ang mga tula tungkol sa mga namumugad na mga manika.

Binigyan nila ako ng isang matryoshka
May lima pa rito.
Inilagay ko sila sa bintana,
Upang makapaglakad sila
Kasi matryoshkas
Para sa ilang kadahilanan, walang mga binti.

Matryoshka sa bintana
Sa ilalim ng isang maliwanag na sundress
At ang buong pamilya sa isang pugad na manika.
Tulad ng sa isang kahoy na bahay.
Buksan - makakakita ka ng isang himala:
Matryoshka cub.
At marami pa! Galing saan?
At doon muli ... ang tagapagtatag.

Ang lahat ng mga manika na namumuhay ay labis na kinagiliwan
Mga damit na maraming kulay:
Palaging pininturahan para sa isang himala
Napakaliwanag at maganda.
Sila ay marangal na laruan,
Foldable at maayos.


Mayroong mas kaunti, kaunti,
Sa gayon, sa loob nito - kaunti pa,
Kaya, dito ay isang sanggol matryoshka,
Sa gayon, sa mumo - walang sinuman.
Apat sila sa kabuuan.

Narito ang limang mga manika na gawa sa kahoy,
Chubby at mapula
Sa mga multi-color sundresses,
Nakatira kami sa mesa -
Ang lahat ay tinatawag na namumugad na mga manika!

Ang magkakaibang mga kasintahan ay malapit
Ngunit magkatulad sila sa bawat isa.
Umupo silang lahat sa isa't isa,
At isang laruan lang.

Ang Matryoshka ay isang laruang kahoy na Ruso sa anyo ng isang ipininta na manika na may mas maliit na mga manika tulad nito sa loob. Ang bilang ng mga naka-salimang mga manika ay karaniwang tatlo o higit pa. Ang mga ito ay halos palaging hugis ng itlog na may isang patag na ilalim at binubuo ng dalawang bahagi: isang itaas at isang mas mababang isa. Ayon sa kaugalian, isang babae sa isang pulang sarafan at isang scarf ang iginuhit. Ang manika ng kahoy na Ruso ay pinangalanang matryoshka. Hindi ito nagawa nang hindi sinasadya. Noong unang panahon, ang pangalang Matryona, Matryosha, ay itinuturing na isa sa mga pinaka-karaniwang pangalan ng babae, ibig sabihin - ina. Ang pangalang ito ay naiugnay sa ina ng isang malaking pamilya.

Tagapagturo: Tingnan, at ano ang kanilang suot? (Sundress at kerchief). At anong uri ng sundress at scarf ang mayroon ang matryoshka? (Maganda, matalino). At ano ang nasa sundress? (Mga Bulaklak).

Nagmamadali akong makita kayo, mga anak, sinubukan kong magbihis!

Ako si Matryoshenka, bilog ako,

Chubby cheeks, mabilog mismo,

Napakabuti, napakaganda!

Tagapagturo: Matryoshenka, at alam ng mga bata ang maraming magagandang salita tungkol sa iyo.

Tumatawag ang mga bata ng mga salita

Pisikal na edukasyon "Matryoshka"

Ang palakaibigang mga manika na namumula ay pumalakpak sa kanilang mga palad. (Ipalakpak ang kanilang mga kamay)
Boots sa paa ko (Mga kamay sa sinturon, halili ilagay ang paa sa takong pasulong)
Matadyakan si Matryoshkas. (Yapakan ang kanilang mga paa)
Sumandal sa kaliwa, sa kanan (Baluktot ang kaliwa ng katawan - pakanan)
Yumuko sa lahat ng iyong mga kakilala.

Sa iyong mga motley sundresses (Mga kamay hanggang balikat, ang katawan ay lumiliko sa kanan - sa kaliwa)
Para kang magkakapatid. Okay, okay, nakakatawang mga manika na namumula. (Ipalakpak ang kanilang mga kamay)

Matryoshka: Dumating ako upang bisitahin ka at tumawag sa aking mga kasintahan. Ngayon lang tumakas ang kalokohan. Hindi mo pa sila nakikita ng isang oras, mga kasintahan ko - tawa? Mangyaring tulungan akong hanapin ang mga ito.

Tagapagturo: Siyempre, Matryoshka, tutulungan ka namin. ... Naririnig mo bang may bumubulong dito? Tingnan natin ... Oo, ito ang mga kaibigan ni Matryoshka, nagtatawanan.

Kami ay mga magagandang matryoshka

Mga damit na maraming kulay.

Isang Matryona, dalawa - Malanya,

Mila - tatlo, apat - Masha,

Lima si Margarita,

Tagapagturo:At hindi ka naman maganda. Guys, tingnan, nakalimutan ng artist na kulayan ang mga sundresses ng mga matryoshka na manika. Tulungan natin siya. Para dito, gagawin kitang masters. Palamutihan namin ang mga sundresses gamit ang isang daliri (pagpipinta ng daliri). Guhit kami ng mga dahon, bulaklak, gisantes.

Tingnan kung paano ako magpinta. Isasawsaw ko ang aking daliri sa pulang pintura at maglalagay ng ilang mga gisantes sa damit. Pagkatapos ay pinunasan ko ang aking daliri ng isang napkin, isawsaw ito sa dilaw na pintura at muling ilapat ito sa sundress. Tingnan kung paano ako

kinalabasan? Ngayon subukan natin ito sa iyong sarili. Ito ang kagandahang taglay natin!

Makipaglaro na tayo sa kanila.

Nakasusumula kami ng mga manika - ito ang mga mumo!

Tulad ng mayroon kami, pati na mayroon kaming maliwanag na mga panyo!

Tulad ng mayroon kami, tulad ng mayroon kaming malinis na mga palad.

Nakasusumula kami ng mga manika - ito ang mga mumo

Tulad ng mayroon kami, tulad ng mayroon kaming mga bota sa aming mga paa.

Tagapagturo: Magaling na mga lalaki! Ang aming Matryoshenkas ay talagang nasiyahan sa paglalaro at pagguhit sa iyo. Ngunit oras na para bumalik tayo sa pangkat, magpaalam tayo sa kanila!

I-download:


Pag-preview:

Abstract ng direktang mga aktibidad na pang-edukasyon sa masining at aesthetic na pag-unlad ng mga bata ng mas bata na pangkat na gumagamit ng hindi tradisyunal na mga diskarte sa pagguhit at teknolohiya ng laro

Paksa : "Mga multi-kulay na manika na namumula"

Layunin: upang ipakilala ang mga bata sa pambansa at tradisyon na pangkulturan

Mga Gawain:

Pang-edukasyon: mapanatili ang isang interes sa katutubong sining; turuan ang mga bata ng hindi tradisyunal na mga diskarte sa pagpipinta ng daliri.

Pagbubuo: upang mapaunlad ang kalayaan ng mga bata sa pagpili ng isang pattern (mga linya, stroke, mga spot, bilog), upang itaguyod ang pagbuo ng pinong mga kasanayan sa motor ng mga kamay.Pang-edukasyon: turuan ang mga bata ay may mga panlasa at pang-artistikong panlasa - kalayaan, kumpiyansa, kawastuhan, isang pakiramdam ng kagalakan para sa magkasanib na pagkamalikhain.

Panimulang gawain: sinusuri ang mga guhit na naglalarawan sa mga manika na namumula; pagsusuri at pagsusuri ng mga pinturang manika na pininturahan ng Russia, materyal (kahoy) na kung saan sila ay inukit; pag-aaral ng himnastiko sa daliri kasama ang mga bata, pisikal na edukasyon tungkol sa mga Nesting Dolls; pag-aaral ng mga tula tungkol sa mga pugad na manika; pagtatanghal "Matryoshka"

Mga materyales at kagamitan: record player; laruang matryoshka; mga guhit na naglalarawan ng iba't ibang mga uri ng mga manika na namumugad; mga silhouette ng namumugad na mga manika, mga plato na may gouache sa pula, dilaw, asul, berde, basang mga punas.

Ang kurso ng mga aktibidad na pang-edukasyon nang direkta:

Tunog ng katutubong musikang Ruso.

Tagapagturo: Mga lalaki, pakinggan ang bugtong.

Mayroong isang laruan para sa iyo, hindi isang kabayo, hindi si Petrushka.

Isang iskarlata na shawl na sutla, isang maliwanag na floral sundress.

Ang kamay ay nakasalalay sa mga gilid na kahoy.

At sa loob ay may mga lihim: marahil tatlo, marahil anim.

Ang aming Russian ay medyo namula ...(Matryoshka)

Tama, ito ay isang matryoshka na manika. At ngayon sasabihin ng aming mga lalaki ang mga tula tungkol sa mga namumugad na mga manika.

Binigyan nila ako ng isang matryoshka
May lima pa rito.
Inilagay ko sila sa bintana,
Upang makapaglakad sila
Kasi matryoshkas
Para sa ilang kadahilanan, walang mga binti.

Matryoshka sa bintana
Sa ilalim ng isang maliwanag na sundress
At ang buong pamilya sa isang pugad na manika.
Tulad ng sa isang kahoy na bahay.
Buksan - makakakita ka ng isang himala:
Matryoshka cub.
At marami pa! Galing saan?
At doon muli ... ang tagapagtatag.

Ang lahat ng mga manika na namumuhay ay labis na kinagiliwan
Mga damit na maraming kulay:
Palaging pininturahan para sa isang himala
Napakaliwanag at maganda.
Sila ay marangal na laruan,
Foldable at maayos.

Tulad ng sa isang malaking-malaking pugad na manika,
Mayroong mas kaunti, kaunti,
Sa gayon, sa loob nito - kaunti pa,
Kaya, dito ay isang sanggol matryoshka,
Sa gayon, sa mumo - walang sinuman.
Apat sila sa kabuuan.

Narito ang limang mga manika na gawa sa kahoy,
Chubby at mapula
Sa mga multi-color sundresses,
Nakatira kami sa mesa -
Ang lahat ay tinatawag na namumugad na mga manika!

Ang magkakaibang mga kasintahan ay malapit
Ngunit magkatulad sila sa bawat isa.
Umupo silang lahat sa isa't isa,
At isang laruan lang.

Matryoshka - russian kahoy laruan sa anyo ng isang pininturahanmga manika , sa loob nito mayroong mga mas maliit na mga manika na gusto nito. Ang bilang ng mga naka-salimang mga manika ay karaniwang tatlo o higit pa. Ang mga ito ay halos palaging hugis ng itlog na may isang patag na ilalim at binubuo ng dalawang bahagi: isang itaas at isang mas mababang isa. Ayon sa kaugalian, isang babae sa isang pulang sarafan at isang scarf ang iginuhit. Ang manika ng kahoy na Ruso ay pinangalanang matryoshka. Hindi ito nagawa nang hindi sinasadya. Noong unang panahon, ang pangalang Matryona, Matryosha, ay itinuturing na isa sa mga pinaka-karaniwang pangalan ng babae, ibig sabihin - ina. Ang pangalang ito ay naiugnay sa ina ng isang malaking pamilya.

Tagapagturo: Tingnan, at ano ang kanilang suot?(Sundress at kerchief).At anong uri ng sundress at scarf ang mayroon ang matryoshka?(Maganda, matalino).At ano ang nasa sundress?(Mga Bulaklak).

Nagmamadali akong makita kayo, mga anak, sinubukan kong magbihis!

Ako si Matryoshenka, bilog ako,

Chubby cheeks, mabilog mismo,

Napakabuti, napakaganda!

Tagapagturo: Matryoshenka, at alam ng mga bata ang maraming magagandang salita tungkol sa iyo.

Tumatawag ang mga bata ng mga salita(maganda, matalino, pininturahan, nakakatawa, rosas ang pisngi, mabilog, atbp.).

Pisikal na edukasyon "Matryoshka"

Ang palakaibigang mga manika na namumula ay pumalakpak sa kanilang mga palad.(Ipalakpak ang kanilang mga kamay)
Boots sa paa ko
(Mga kamay sa sinturon, halili ilagay ang paa sa takong pasulong)
Matadyakan si Matryoshkas.(Yapakan ang kanilang mga paa)
Sumandal sa kaliwa, sa kanan
(Baluktot ang kaliwa ng katawan - pakanan)
Yumuko sa lahat ng iyong mga kakilala.(Umailing ang kaliwa-kanan)
Ang mga batang babae ay makulit, pininturahan na mga manika na namumula.
Sa iyong mga motley sundresses
(Mga kamay hanggang balikat, ang katawan ay lumiliko sa kanan - sa kaliwa)
Para kang magkakapatid. Okay, okay, nakakatawang mga manika na namumula.(Ipalakpak ang kanilang mga kamay)

Matryoshka: Dumating ako upang bisitahin ka at tumawag sa aking mga kasintahan. Ngayon lang tumakas ang kalokohan. Hindi mo pa sila nakikita ng isang oras, mga kasintahan ko - tawa? Mangyaring tulungan akong hanapin ang mga ito.

Tagapagturo: Siyempre, Matryoshka, tutulungan ka namin.(Sa paghahanap ng matryoshkas, binibigyang pansin ng guro ang talahanayan)... Naririnig mo bang may bumubulong dito? Tingnan natin ... Oo, ito ang mga kaibigan ni Matryoshka, nagtatawanan.

Kami ay mga magagandang matryoshka

Mga damit na maraming kulay.

Isang Matryona, dalawa - Malanya,

Mila - tatlo, apat - Masha,

Lima si Margarita,

Tagapagturo: At hindi ka naman maganda.Guys, tingnan, nakalimutan ng artist na kulayan ang mga sundresses ng mga matryoshka na manika. Tulungan natin siya. Para dito, gagawin kitang masters. Palamutihan namin ang mga sundresses gamit ang isang daliri (pagpipinta ng daliri). Guhit kami ng mga dahon, bulaklak, gisantes.

Tingnan kung paano ako magpinta. Isasawsaw ko ang aking daliri sa pulang pintura at maglalagay ng ilang mga gisantes sa damit. Pagkatapos ay pinunasan ko ang aking daliri ng isang napkin, isawsaw ito sa dilaw na pintura at muling ilapat ito sa sundress. Tingnan kung paano ako

kinalabasan? Ngayon subukan natin ito sa iyong sarili. Ito ang kagandahang taglay natin!

Makipaglaro na tayo sa kanila.

Maglaro ng ehersisyo na "Matryoshka-crumbs"

Nakasusumula kami ng mga manika - ito ang mga mumo!

Tulad ng mayroon kami, pati na mayroon kaming maliwanag na mga panyo!

Tulad ng mayroon kami, tulad ng mayroon kaming malinis na mga palad.

Nakasusumula kami ng mga manika - ito ang mga mumo

Tulad ng mayroon kami, tulad ng mayroon kaming mga bota sa aming mga paa.

Tagapagturo: Magaling na mga lalaki! Ang aming Matryoshenkas ay talagang nasiyahan sa paglalaro at pagguhit sa iyo. Ngunit oras na para bumalik tayo sa pangkat, magpaalam tayo sa kanila!

Binigyan nila ako ng isang matryoshka
May lima pa rito.
Inilagay ko sila sa bintana,
Upang makapaglakad sila
Kasi matryoshkas
Para sa ilang kadahilanan, walang mga binti.

Matryoshka sa bintana
Sa ilalim ng isang maliwanag na sundress
At ang buong pamilya sa isang pugad na manika.
Tulad ng sa isang kahoy na bahay.
Buksan - makakakita ka ng isang himala:
Matryoshka cub.
At marami pa! Galing saan?
At doon muli ... ang tagapagtatag.

Ang lahat ng mga manika na namumuhay ay labis na kinagiliwan
Mga damit na maraming kulay:
Palaging pininturahan para sa isang himala
Napakaliwanag at maganda.
Sila ay marangal na laruan,
Foldable at maayos.

Tulad ng sa isang malaking-malaking pugad na manika,
Mayroong mas kaunti, kaunti,
Sa gayon, sa loob nito - kaunti pa,
Kaya, dito ay isang sanggol matryoshka,
Sa gayon, sa mumo - walang sinuman.
Apat sila sa kabuuan.

Narito ang limang mga manika na gawa sa kahoy,
Chubby at mapula
Sa mga multi-color sundresses,
Nakatira kami sa mesa -
Ang lahat ay tinatawag na namumugad na mga manika!

Ang magkakaibang mga kasintahan ay malapit
Ngunit magkatulad sila sa bawat isa.
Umupo silang lahat sa isa't isa,
At isang laruan lang.



Ang mga tula tungkol sa matryoshka ay nakolekta ng lahat ng mga genre sa iba't ibang mga paksa. Sa koleksyon makikita mo rin ang mga ditty, nursery rhymes, mga minuto ng pisikal na edukasyon at mga tula para sa pagbibigay ng mga pugad na manika. Ang pagpili ng mga tula ay idinisenyo para sa iba't ibang edad:

  • maikling quatrains para sa mga sanggol mula sa 3 taong gulang;
  • mas kumplikado at mas mahaba para sa mga preschooler at bata sa paaralan;
  • pati na rin para sa mga may sapat na gulang ay may mga kagiliw-giliw at kahit na kaalamang gawa.

Mga tula ng bata tungkol sa matryoshka - maikli at mahaba

***
Eh, matryoshka-Nesting manika,
Kagandahan, para sa isang kapistahan para sa mga mata.
Lamang nagkakahalaga ng paggawa
Mayroong tungkol sa limang mga kagandahan.

***
Nasa dresser si Nanay -
Mayroong mga pugad na manika tulad ng.
Lahat ng maliwanag, matikas -
Ngunit may isang bagay na wala sa uso.

***
Kabilang sa mga laruan ko
At mga modernong manika
Matryoshkas ay gaganapin sa mataas na pagpapahalaga
Sasabihin ko sa iyo ng walang duda.
Mga Matryoshka manika din
Mayroon silang sariling mga damit.
Ngunit hindi mo maaaring alisin ang mga ito
Huwag mong baguhin ang damit niya.
Mga bandana sa ulo
May pula at asul.
Hindi mo masuklay ang buhok niya
Kahit na ang mga pigtails ay nakikita.

***
Mayroong isang matryoshka sa mesa -
Pininturahan ang mga mata.
Kaunting buhay pa dito -
Nagtataka kung gaano kaganda.

***
Matryoshkas ay matalik na kaibigan
Sasabihin ko sa iyo ng isang lihim.
Ang mga ito ay mga nilalang Ruso - tulad ko
At nasasabi na ang lahat.

***
Koleksyon ng mga manika na sumasabog na Tver,
Naka-imbak sa aking silid.
Naglalaman ito ng mga character ng mga kwentong engkanto sa Russia,
Mas mahal kaysa sa mga halimaw at kamag-anak.

Orlov V.
Mayroong isang matryoshka sa matryoshka.
Mayroong isang matryoshka sa matryoshka.
At ang pinakamaliit
Parang mumo.
Gustung-gusto ko ang mga pugad na manika
Maglaro ng madalas,
Ihiwalay muna sila,
Pagkatapos kolektahin.
Kolektahin ang mga ito sa isang maikling panahon:
Minuto, pangalawa -
At isang malaking matryoshka ay lalago kaagad.

Salov N.
Si Matryoshka ay isang kahanga-hangang nilalang.
Masayahin at makakasama.
Kasya sila dito, na parang sa isang gusali -
Tatlo pa - bawat isa ay mas maliit.

Ilatag ito at ilagay ito magkatabi -
Sobrang iba, malikot.
Sanggol, anak na babae, ina, lola -
Kaya gusto kong tawagan silang lahat.

Ilagay sa isang bilog - doon mismo sa mga kamay,
At magsisimulang humantong ang pag-ikot ng sayaw.
Sasayaw sila, magtatago sa isa't isa.
Wala silang dapat ikalungkot sa buhay.

Ang mga mata ay maganda, makintab
Puno ng kabaitan at kadalisayan.
Nagdadala sila ng init at totoo
Si Matryoshka ay may mga tampok na Ruso.

***
Matryoshka - isang sinaunang kagandahan
Sa pamamagitan ng oras ay bumaba sa amin.
Binigyan siya ng pangalang Ruso.
Maganda siya at sweet
Ngumiti siya sa lahat.
Nakasuot tulad ng sa dating panahon
Ang mga damit ay totoo sa mga tradisyon.
Ang pattern sa scarf ay masalimuot,
Sa isang sundress, ang mga bulaklak ay nasusunog sa apoy!

Prikhodko V.
Matryoshka sa bintana
Sa ilalim ng isang maliwanag na sundress.
At ang buong pamilya ay nasa isang matryoshka
Tulad ng sa isang kahoy na bahay.
Buksan - makakakita ka ng isang himala:
Matryoshka cub.
At mayroon ding -
Saan ito nagmula?
At doon ulit ...
Foundling! ..
... Kumakanta sila ng mga Nesting Doll sa koro.
Nabubuhay sila nang hindi alam ang kalungkutan
At mapagmahal, at maligaya,
At nakakatuwa para sa isang himala!
Para sa bunso na sanggol
Tumahi sila ng mga manika na may pambahay para sa isang damit
Upang lumabas sa isang string
At maglakad lakad kasama si ate.

***
Ang matryoshka ay makulay, maganda, nakakatawa
Elegant mula sa lahat ng panig.
Bumalik ang buhok sa isang tirintas
Sa kagandahang Ruso,
At lahat gusto siya.

***
Si Matryoshka ay may asul na mga mata
May hawak na balalaika
Ang sundress ay binurda ng tirintas,
Lahat ay may kulay na asul.
Buksan mo ang ipininta,
Narito, narito, at may isa pa rito,
At mukhang isang malaki -
Kamangha-manghang kagandahan!
Isang kaibig-ibig na babae lamang
Inilahad nang bahagya ang akurdyon,
Sikat na kanta niya ang kanta.
At sa likuran niya ay isa pa.
Sa isang ratchet, nagkakaroon ng kontribusyon
Tatalo ang masayang beat,
Bumukas ang kalahati,
Inaanyayahan niya ang mas maliit sa amin.
Limang kamangha-manghang mga kagandahan,
Sa mga sundress na nasa mga bulaklak,
Sa maaraw na makalangit na mga kulay!
Mga kanta sa Russia sa talata.

***
Ang Matryoshka ang aming mahusay na laruan,
Marunong siyang magbukas ng maraming beses.
Sa loob ay may hinihintay siyang kasintahan
Ang eksaktong eksaktong, ngunit mas mababa sa limang beses.

***
Ah, matryoshka manika.
Mabuti, huwag mong sabihin!
Ang mga bata ay napaka-mahal sa iyo
Maglaro sa aming kindergarten.
Maliwanag na pisngi, isang panyo,
Kasama ang laylayan ng mga bulaklak.
Umiikot nang masaya sa sayaw
Maliwanag na mga bouquet!

***
Matryoshka - mga piraso ng kahoy
Mga multi-kulay na shirt.
Mga pulang poppy sa dibdib
Sa isang sundress sa harap.
At isang panyo sa bendahe
Kulay ginto ito.
At sa kanyang mga kamay ay dala niya
Masarap, sweet pie.

Kuleshova A.
Magaling na manika - matryoshka,
Nasaan ang mga panulat,
Asan ang mga paa
Oh, anong pisngi
Pula, mapula,
Mga bulaklak sa apron
At sa isang sundress.
Narito ang isang matryoshka - ina,
Narito ang mga pugad na manika - anak na babae,
Ang bibig ay parang berry
Ang mga mata ay tulad ng mga tuldok!
Kumakanta ng kanta si Nanay
Pinangunahan ng mga anak na babae ang isang bilog na sayaw
gusto ni nanay na maging mapayapa
Nagtago sila sa isa't isa!

Olifirova L.
Nakasusumula kami ng mga manika
Ito ang mga mumo
Kamusta tayo, kamusta tayo
Malinis na mga palad

Nakasusumula kami ng mga manika
Ito ang mga mumo
Kamusta tayo, kamusta tayo
Mga bagong bota

Nakasusumula kami ng mga manika
Ito ang mga mumo
Sayaw, sayaw
Gusto namin ng kaunti.

***
Pitong namumugad na mga manika, lahat sa isa
At ang huli ay may maliit na ulo.
Sa dibdib ng matandang rosas,
At ang munting mimosa.
Mga batang babae na pampaganda
Ngumiti silang lahat ng maayos.

***
Sanggol na manlilikha ng Russia,
Ang galing mo!
Maliwanag na damit
Palaging nasa iyo.
Pininturahan ang mga sundresses
Imbento ng mga tao
At mahal ang mga damit
Isuot ito sa buong taon.
Ganyan ang mga laruan
Ang mga manika ng Matryoshka ay maligaya.
Mga Motley shirt,
Perky cuties.
Nakasalalay ang iyong kasuotan
Mula sa lugar ng kapanganakan.
At isang pangalan ang ibinigay sa iyo
Mula sa lugar ng pag-areglo.
Lihim na laruan
Lahat tayo interesado.
Bumukas si Matryoshka
Nasa likod niya ang buong pamilya.

Julia Rum
Ang mga manika ng Russia na namumugad
Makukulay na damit
Sa mga sikreto ng artesano
{!LANG-ec3d1b60c08cd24367a2abce5b1773d6!}
{!LANG-b2b3a2ab4332ad7565b59ee4cec4470c!}
{!LANG-ff2c46ee5962710a95935bbdbf34bc31!}

{!LANG-3460a735f2696347d144035996e0e6d5!}
{!LANG-83e0e1ace055b6c119e69e13d49aa35b!}
{!LANG-3a240288eed52f6739fd1cd4d586ae1f!}
{!LANG-a6f0c7bb190b478966f576d39dd64cee!}
{!LANG-1b7135c12d9d8735b3bc04ac4d44fd52!}
{!LANG-f79094bdf0c82bb500b019f5f576faa0!}
{!LANG-bed4046774ca79feb91ddd0c394e311d!}

***
{!LANG-93b36a6aea8c822e24552bb29d12e2d2!}
{!LANG-42e686283ce828c92271a5548c28b561!}
{!LANG-10493cc97b49b8ff2cf91e6e46162ad5!}
{!LANG-8ee57649399211a3ffbc3873b93a945a!}
{!LANG-28beed2c9ad806175abdd4a8687e7b7f!}
{!LANG-0b0b789c659bc3c81c5b794cb60f430d!}
{!LANG-4a2a836eba682adb77f210461dd94e87!}
{!LANG-660de3346c6c3e9ced9dcbf6a48e714a!}
{!LANG-0f20adfe16383e4438e5784bf8361dc6!}
{!LANG-070182f5457e3151647de5c0ac52534e!}
{!LANG-34a3fbd407bc9a94cd56e9d9625ba642!}

***
{!LANG-fdb0e84f9f2e15c0082cb00efeddffdf!}
{!LANG-af2eb99cf5865c6b3b1ac19699e31e2d!}
{!LANG-80e0fff876587f9156e22e7a4a3ee22a!}
{!LANG-acc65a1affd088d041b3d582c5a569b6!}
{!LANG-4eb24d4a84033eef816e14a6ea909274!}

***
{!LANG-24ad87f6a2c93f48736dc47012f35172!}
{!LANG-a87b70035a412d4a4190d37ab65b9601!}
{!LANG-42cf616186a0cb1368bbf719182ecfd1!}
{!LANG-46c663e5ba0e48b17d3653aaaccba3c6!}
{!LANG-5dcae682c2a51ce4551b1c832cb8ce6d!}
{!LANG-991e26b0aa99e6404bb0c59c8c60efd0!}
{!LANG-3e85bb2ae49faf988bb343c7f394c16f!}
{!LANG-35dd009b257d3b0cc829683c899e0212!}

{!LANG-5ed555d75ce31fb2eff4d7dad2f1c2a1!}
{!LANG-4a87fa3d2ced6fa927808a87b528dc24!}
{!LANG-882d9c2f5813a533f190f41b47fd326c!}
{!LANG-4bbe09cd47f10a5205d0db77b370bd63!}
{!LANG-56a73bfc0db75417b5eb8f0bdaa8fed6!}

Nakatutuwang makipaglaro sa kanya
{!LANG-668fa77eb656baa71ba2e77ac700edd4!}
{!LANG-7e26f030f993c90633f509d189821a67!}
{!LANG-561d62a145c15bd26b49040bda17304d!}
{!LANG-d25f7cf80c35e85ed5ba93323b37ccb4!}
{!LANG-7de0ed35063110195aca4247050c76b4!}

Sinimulan naming hanapin ang pangatlo,
{!LANG-a1f7eeea49e09edee48f72f36271a94d!}
{!LANG-e35265589dcfab1bf9fdaa2c5587b1de!}
{!LANG-fc3d6f0b2380f2ee84878067b84e08bd!}

***
{!LANG-557b0896f0de9468e618bbfc584fb51f!}
{!LANG-d180b9474f87a70973247226e77691fd!}
{!LANG-1305c24ff3985136622779dbbfe9fbeb!}
{!LANG-a673df70cd9ea04bde947f64459b4fe4!}
{!LANG-eab7eb50250cc4ca8b07a04c54547956!}
{!LANG-778894f3323567038adc8bd573f794fd!}
{!LANG-886c15f39201532d40e748572c379e63!}
{!LANG-c9f3b46695a0023f75f948acd7b40478!}
{!LANG-029e04d81ea75b7a540f44e356f6e7f8!}
{!LANG-d0b99c9827fce5fc818c79c28f9e4242!}
{!LANG-40a9b17c48628dcece5df6bdfe1b0452!}
{!LANG-ce13014be5b3fcb348c713a47a124e88!}

{!LANG-946575446a60d9d0b8513e39f017aff3!}
{!LANG-bed9cdc1109f410e369a3570e721ac1d!}
{!LANG-8d4b49b78bd6bb86afb19527a1e0b216!}
{!LANG-6ff72b68abf4d6a3bf69ea83e5c51a74!}
{!LANG-48a83993e84a581b1eeab7de851d6b9f!}

At buksan mo ito -
{!LANG-83d112e46b4269abc9795454408c59b2!}
{!LANG-045dfc2007ce287afdd90a401d0522f1!}
{!LANG-8a8922a795f6d7b097b30b838715d9ec!}

At pinapatay mo ang pangalawa -
{!LANG-2ab457999a4a880880b9cacef3bcbe42!}
{!LANG-bf8b60bc34e49e7c37e6fa7c2c789fdd!}
{!LANG-a82df84c07c03f4a9c61302c91363ade!}

Lahat siya ay tulad ng mga poppy -
{!LANG-c0785fd2c8bad2de8211bba81bc44b4a!}
{!LANG-486a29b2a4c5525ece5893edaba6553a!}
{!LANG-d8111f327b9c5bc8c9244ddfcab576d2!}

Pinapanatili ko ito higit sa lahat
{!LANG-e59b787f1525e56b401bf30701ec90e4!}
{!LANG-b650d320651df88330ee729b6b8a618b!}
{!LANG-cf4d90e323f0fd30b7aab71497479dba!}

{!LANG-f63733ebd7671816eba0d4258101988b!}
{!LANG-6cbc3070293ad0ba83c215f9b9cceaa3!}
{!LANG-0366f111c7e3eb2ff636d8f838e6f6c6!}
{!LANG-6f91a979d6ba3324cda0b261fe690bb2!}
{!LANG-e0e0ba7485f460e8f391914c611df4e1!}

{!LANG-6f055ee155443f48ac3ff5642e4d5735!}
{!LANG-25adc67bb85e6d157e4112240abb8665!}
{!LANG-2afe688912da63e5bc3c9a023c4d8bca!}
{!LANG-21e874b4f98038c03270b64cca7c85ed!}
{!LANG-4138fb5eb1a979b097c452c239b568b0!}

At sa matryoshka na ito -
{!LANG-ada64c4ceee8cf822917597bb582775b!}
{!LANG-1b68a20ca17afa049d7bda8dd9649dec!}
{!LANG-6273ee2cc363b601770285e416d5047d!}
{!LANG-1b68a20ca17afa049d7bda8dd9649dec!}
{!LANG-2afe688912da63e5bc3c9a023c4d8bca!}
{!LANG-115f32bacc311eefc8254f52fe9c38db!}
{!LANG-0f12061d9a871fae9230f43b2ec5fce1!}

Sa isang matryoshka "laki
{!LANG-79133e75abef74d110a945218635a163!}
{!LANG-aaca057ae94fd345a649385c4e5f5006!}
{!LANG-1438865279ed3563d6a7c065e5842dd8!}
{!LANG-aaca057ae94fd345a649385c4e5f5006!}
{!LANG-1ce54ad90bfe85a14e9a124162ca05d2!}
{!LANG-f28b9e94be348d15bdd603fd9d4dd322!}
{!LANG-f9b75c3f9395a6cca7d8857b2dce67fe!}

At ano ang nakakainteres
{!LANG-63c38953ddc98af341b4d0daa25f92ae!}
{!LANG-02aa68ff36a39656f0aef1ecd0b3590a!}
{!LANG-36f438f793b620d6d030ba12e8169527!}
{!LANG-02aa68ff36a39656f0aef1ecd0b3590a!}
{!LANG-c85118de1104fe61c11a44d21eaff4af!}
{!LANG-fe272ba31ddf13838d3219a6a67da1ce!}
{!LANG-8c8f413a6fe2e0fdd04d6d8f538d95b4!}

Kahit sino ay maaaring maunawaan
{!LANG-c663b293415562fbda7fda2743c8253a!}
{!LANG-52f9103e3dbb7750834c579aa908829f!}
{!LANG-a4b2e02777bc9decce8ebac9c11ae521!}
{!LANG-38ba2f84ab42b240309ca88720480e34!}
{!LANG-459d73ef865042ece863aec0e3847e2c!}
{!LANG-55099606274f9872d89b4d06077ac3f9!}
{!LANG-8e6771e413569151d7933a51ad6cd6c0!}
{!LANG-2988758eceffdeb08c3142fa614d3b98!}
{!LANG-d7253c418239ac75280814bfccf920f0!}
{!LANG-705571df3b5205e77656b937642b29c4!}
{!LANG-16f0f62901d6dcd38e20fb308754cf28!}
{!LANG-705571df3b5205e77656b937642b29c4!}
{!LANG-16f0f62901d6dcd38e20fb308754cf28!}
{!LANG-996f2a4a6508e43db8a9b531f8f41bd9!}
{!LANG-a162779c9ff42c75fb7a8e66941e8914!}

{!LANG-11f9ebea88da89fae205a2f89d0e138a!}
{!LANG-61e85d3cab41966b34d5c31570ebf247!}
{!LANG-edbfcdf9f61f1bd74edbf45eebfadebf!}
{!LANG-c8df6ec63c7322658403d5871465f2a9!}
{!LANG-05f8360ffa01a902bc96891f0d411818!}

Oh, ikaw ay isang matryoshka binibini,
{!LANG-5f115a65c9e13e9c2392f47817fdbd00!}
{!LANG-1dcabeb59ec4b742ebaaeb8201dde008!}
{!LANG-9fbc384d02e382d93b41e9856ce0fff7!}

***
{!LANG-fabc7b72aef93c8bb6f2e3ae3ddb9450!}
{!LANG-a7e3f9dea54f8316be7afea01a4e1913!}
{!LANG-b9d9dc1ce4969a2ee879a2706db73d86!}
{!LANG-602ada77a7be454a4c329ac557c4840a!}
{!LANG-65e5928383b57aab1e309cd139d7e1bd!}
{!LANG-dfa71187e9b39902de2753f0dc2243dd!}
{!LANG-7ee653ca9837379198694cfbc2f76003!}
{!LANG-0f3bd411885744694321d6a4fbd890f6!}
{!LANG-41a0ff8cd477a8e3630ce4f7514e75a6!}
{!LANG-30f912edc8fa93e3d4fd2d5c4c252737!}
{!LANG-b64f75a1c19e0f03123d7b6a360ff980!}
{!LANG-b6a3e69d2ac5947eae867ad0b886bf0c!}
{!LANG-3d2ba4daf491cbab4c553830c0316ad0!}
{!LANG-c9c8f8aecaa07d42f6b5bdcc03156b1d!}

{!LANG-abc78145a5e4585ade566ea4f472bc28!}
{!LANG-101de25f0501591595a4be5f15f4063e!}
{!LANG-b8cba5e2115975b68b79a0c0fdbb6339!}
{!LANG-6026036af3b0166de34b2021a9bd0ed4!}
{!LANG-18c96893807607b8de594db801d32382!}
{!LANG-5c5cfd8e9982be6f99f83d8a4603bceb!}
{!LANG-cb87893ce6ae3866daa6a909c8e0c629!}
{!LANG-0db7c548a7ab57657f419a4337001fd7!}
{!LANG-fbda2961855ca80f9f93af3cb2eaf840!}
{!LANG-e8fae8b983e4d66aa0685ee846f54fca!}
{!LANG-86e1cb6f063b489985c1afc939bda1c4!}
{!LANG-81474a6bb6eac4dea41cc88577500200!}
{!LANG-f230937434a971ce20a797a3b7a13d21!}
{!LANG-01b20f52f40cff46717674c3ee51ca10!}
{!LANG-a9abd31321abda52bbb02761ad92f9ff!}

{!LANG-2bdb84a50c6fd2c196a790d867ae13dd!}
{!LANG-9570144accec54cbcb04282b2e4e2e4e!}
{!LANG-2107e39fe99f8909d0fcb7c4e6384ad5!}
{!LANG-99bcddad3b9a6ef5e75ba5ecfce1696b!}
{!LANG-90d3890ed60058421696524ad3f3f605!}
{!LANG-1524c9d44321eb7919e00e0e7e945cf4!}
{!LANG-fcf996b51d3d9823cc8dc80251310cf1!}

{!LANG-43de4610db0acf227cafb8ab1a1a6974!}
{!LANG-e12f38ad2735a11cec3a5d825688670a!}
{!LANG-41c1ea7305248447bf4a11738afa8dfc!}
{!LANG-2d84a0b807a3356c3e45d67f04c16c93!}
{!LANG-d3a3b1af54f131758955c86333e8e528!}
{!LANG-8f015c425fa2fa96f375525255119184!}
{!LANG-631732ddd24159dcbcac78d7729b3ec8!}
{!LANG-dd06f8068063a5264ccb01743f14bfa0!}
{!LANG-e3f34a61274cd3847de870bb126361d7!}
{!LANG-909691d7ccf96cb30f85f38dd85b0f05!}
{!LANG-cf1842d766624cf306590de4cb6a5cca!}

{!LANG-1b0a05da8764bf4ea10541c5394321d9!}
{!LANG-c5a80d6090db6dd4cabfb5e717e6824f!}
{!LANG-114e2ce9e562ec62e21ffa281b9feb73!}
{!LANG-8838874daa91c3053a0f5d94ff343f9a!}
{!LANG-bbcdd749ffcd430a6dfc40ed56279dcf!}
{!LANG-7c98fef59b336a905bc04cc89a72b991!}
{!LANG-f88c2bdf8b80a421d869177a5d92e887!}
{!LANG-8f31b1f5cce47492320a33009fa95197!}
{!LANG-e2ad1060c807d906fb1b01fbadf853af!}
{!LANG-16643f5ae9b82064167b91a405d1deca!}
{!LANG-6b436a654b066f019ed513c0fdd5742a!}
{!LANG-8e455c01d9214072f36dbe243a0f55f3!}
{!LANG-4d56f5b86587ac1ec05cd0bb4dd2a237!}
{!LANG-7bb189ca7ee614307a72e619bcb83bac!}
{!LANG-8f57a91de5c251cf7d5aefc906a7e0e3!}
{!LANG-01f45bfd300b0b7ca3974263cd783f08!}
{!LANG-7bb8282b0fa96e75b57b2f04fead2b6d!}

***
{!LANG-0eff7d508d40e51886fc2ecfd9cece4f!}
{!LANG-fec83a98e748f6bfaf8deec67d7b9c45!}
{!LANG-3989d14b260760ee7db7b97168910999!}
{!LANG-6ecfac4a757999782102eccb4e71cbbc!}
{!LANG-506af4e53b63e75c585138b28da375f6!}
{!LANG-d55356fbe618e977846f6e5f5bfaf0a3!}
{!LANG-66a0648b5c7ea6a1e1964a5f095d80da!}
{!LANG-9eac9be479cee703de6d2be9ed4c478c!}

{!LANG-475ae8c85ff81bea0a04e2a22e967b84!}
{!LANG-3c460338e824ebfb3868f65cd098e013!}
{!LANG-88f7149dd85c14ebce69d2f9dee329eb!}
{!LANG-87c50f45a36c274b65550ca86e6a0079!}
{!LANG-8a9c87fd43ad3f995e85f8a98319035b!}

***
{!LANG-6b3a4d326fab9ca99606612be8826380!}
{!LANG-5145db03eed704d755f0f5d4edfa2a39!}
{!LANG-55bee58d9bad3b4840736e1dbfc01226!}
{!LANG-6092af8c7510493d0a90b74bcb5da9d1!}
{!LANG-3937c66a3ad46e46ac4cd769cd59a66e!}
{!LANG-6092af8c7510493d0a90b74bcb5da9d1!}
{!LANG-e6e2604aeda8efb7451dee41039b3d38!}
{!LANG-5145db03eed704d755f0f5d4edfa2a39!}

***
{!LANG-68c906c57a294fe40328728eb4d4ed38!}
{!LANG-a2055796aec0d387177a908e28b611f1!}
{!LANG-549dbbf7aa50035b02ff4cb56d0d74ba!}
{!LANG-e70347ed0de9f4a91e9c1facdd3e1502!}
{!LANG-206ac3493a4433a79143e82c9a236adf!}
{!LANG-833c4e4802e5802620d4aca7f2b01d37!}
{!LANG-9348fb92ca6daebf68064cce0f2a67d6!}
{!LANG-a40cd4abea8f7162c48bff86d32e5392!}
{!LANG-427bb2f2436d23ac9c58bbce01fbe243!}
{!LANG-e7b99032ccb987654a5a8f6407320a1a!}
{!LANG-178869e3dd6eefefaaf217a8ddbbf403!}
{!LANG-04e21cdab77349878edd1443586d9714!}
{!LANG-5e3eae633fdf324de2f839e84c2c0322!}

***
{!LANG-c48b186115ca0c602fd48018ef57936b!}
{!LANG-c9592afc5680eb125db3169a3bdfb709!}
{!LANG-eaa52c92c4b7b30748e988b7c95cd711!}
{!LANG-b7386133e53a0a0b3a2d650355a7d1b6!}
{!LANG-c7a77c8e938ec396bd8c6739c8ceebf3!}
{!LANG-7cae0af39a57067b30757d33e6e015cd!}

***
{!LANG-6a4647fa6475210f47f766cf77b0a979!}
{!LANG-6d42443e04579f7d06a759331fc912a3!}
{!LANG-62c0db4f1783c5e038cd77f88fbf95ae!}
{!LANG-1677c25f215721d7c103fad19df3942f!}
{!LANG-c8fc20d050e325dc5152028549315f43!}
{!LANG-eca74ff30a500115a420d403716591f6!}
{!LANG-2311965115931c1d8d4f113d970a2969!}
{!LANG-a754a84b802d3195c43857792d84ea29!}
{!LANG-308e692a59341fb1d19a3589e95bde8b!}
{!LANG-21f9f4d867cea08a1e3d2e93293ec25c!}
{!LANG-343ca10b24bab6ae844ef99a667bf1aa!}
{!LANG-b66486a53da75408f8f0a731136aaec9!}

***
{!LANG-373c7fb9ea4474d0e03c1afeda2710a7!}
{!LANG-ebb2b1a324fb17465d88552ce39f99db!}
{!LANG-cc976afd02079933c65f792ce82d2a0f!}
{!LANG-21b25d17a19c3df608674effec70475e!}
{!LANG-b25949abb0ac25f0e19354f5006b37e0!}
{!LANG-eb84e50b47d283d04e05cdd93b23a893!}
{!LANG-aa2109ed4050394183cbb123de1947d8!}
{!LANG-5eb9bdf478af87723134b99a13869ad9!}
{!LANG-2b3144525d735e1f204bb542d6a596f9!}
{!LANG-ceeea068aed802b05eeccb62247de203!}
{!LANG-2df70bd1fd1777ff4f131d4ed1b70dd8!}
{!LANG-97a0cc6bef8fefdd2f8e779f124fc6df!}
{!LANG-d2f2c72d51807540e2fecba36ea5bd85!}
{!LANG-4d0fb78c87e9cc46dbc6d2b90c51b4fa!}
{!LANG-aec43da85c3f54832534c19d67c409b9!}
{!LANG-bb4f902d122e27ff955260cd0146ba63!}

{!LANG-05bcefb39c1d880b09d87a775d668e5b!}
{!LANG-cd4af939ee008e35af3ba9e761bf39b4!}
{!LANG-0731f22d03dde95f5e6a19e1f00aaf6f!}
{!LANG-80e0fff876587f9156e22e7a4a3ee22a!}
{!LANG-acc65a1affd088d041b3d582c5a569b6!}
{!LANG-32b35897b553a7e526c06e027208ad3b!}
{!LANG-0b3f75cf2a807c39521d6b3b5ad507a3!}
{!LANG-c3325666c921ddfc6a346b91e33d1215!}
{!LANG-f5e57b4f95e968777df5255f8f95bfbf!}
{!LANG-4a24732ba54e036c8f306edf060fdce6!}
{!LANG-2ec93b5aaa2995cfb21243e0723ca5bf!}
{!LANG-5248a38db829daea8d4a7c924e7c2a0f!}
{!LANG-560cf4bb0b945131879d36fa9fe1b1d1!}
{!LANG-3e21aaa74ef55472abc391eae2a0dc67!}
{!LANG-5cb5219462220f9a55f645e4f02b1d07!}
{!LANG-cdea5f224f763979d02065b6d5ba4ee5!}
{!LANG-abf9a5389578810d2ab085921a9f6439!}
{!LANG-c0f9a8c34d743a9fdc1b66ae77ae0e7d!}
{!LANG-aecba95e1d96a9cdc003486a61c6239c!}
{!LANG-4c7d3673697692242196fc0fd0de3437!}
{!LANG-87be22f3063ea63303b9f3cba38531a2!}
{!LANG-9eba91ebb00d647e441f9655fd7bb70d!}
{!LANG-9e8daabc8bd9bd16a99811e6717fc73a!}
{!LANG-c82e8f42cb5dd9e1d56a157d038210c1!}
{!LANG-d3d3b2165ce8d5e4ffe2ee6fe7e566e6!}
{!LANG-7802514f75264d5ec3eac90d6cdd6a1e!}
{!LANG-eacdfd8f8753bd060cc6bd4655ebd587!}
{!LANG-1cc8a749e564510de2f4a2bcc1caf3b4!}
{!LANG-1aa1f0856cf636c81c6a5cb09a33e8b4!}
{!LANG-ffee062f639090795cdae7997ba603b4!}
{!LANG-af32aae4aac84f1214313b0e648b906a!}
{!LANG-4d1b0ef2076fa96e97593ec83a365f5b!}

{!LANG-464f98ee8a486f9e89dcd2bf36e80c6c!}
{!LANG-0de05c60fca3ded9dfe2ea44dfd3cde0!}
{!LANG-d07299cb5e3e05e26e1382ca1fda99f1!}
{!LANG-8551f69b3c384ba6458d3cc47d20ab0c!}
{!LANG-6e37ca37553592cddf29f53eb54e53c7!}
{!LANG-29d40fc00fc30f406e4afa77ec194dc4!}
{!LANG-06c924d6d7a0cbebdbc0c44aac3de41d!}
{!LANG-2cd2e591bb8639bd11494f93c3cea647!}
{!LANG-cfe482b012ae89786b1295a0b5700565!}
{!LANG-5d8706042cf34b78b45de473a057eb55!}
{!LANG-4ebb6297370a7be64187bd83665e62c9!}
{!LANG-5a0be72b9b03ab9bbe2b692666b9aaf7!}
{!LANG-ab6bc5176c0a3c96067c5387baff4b87!}
{!LANG-83e3ac1715bc5fcd4fb8acca7e1f975c!}
{!LANG-78ee5cf061ca653e172413d385153b70!}
{!LANG-49194eb821b631ea6b9213717eef8074!}
{!LANG-2690613e104bd8415e63737cd8e451e0!}
{!LANG-cbd9bc6448e311e39fd8db2f73617ca8!}
{!LANG-98ce97432265a46bf3ef6b053adeca7c!}
{!LANG-cd7f9ded12e1fffd83ad20f94eae7b08!}
{!LANG-f675032f1ae94190a896d04d697b5e0b!}
{!LANG-82a6fff5e44f2bed1eb27957dfbef94e!}
{!LANG-f5ece24182115ed7daf2b5222cbedf03!}
{!LANG-f693db40d8281ae418a0710174b78ae8!}
{!LANG-45259d01d5bffab1b3364f0b7563bf98!}
{!LANG-7f3c69acbb0aa4be660284220d2070e4!}
{!LANG-2a29b4d853cd3a2cbc99055733ff10bf!}
{!LANG-1d5d3960fc9cd593ce3d688e62ed785a!}
{!LANG-c75d3d4c9171a51e2610456f8a13462d!}
{!LANG-38feaccd45b7a3cb238a816b76d2a7c9!}
{!LANG-f8d05789b183d996639058c47e068ab7!}
{!LANG-631547732b065a28e37fa964036f30b5!}
{!LANG-c2a5a2ad1cb054395d7f6f4924664103!}
{!LANG-a997b87c0bb0cd5646009a2951cc0e8e!}
{!LANG-ab4851f5f20ada7a6ac519e0006e77de!}
{!LANG-fc72634d539d4d9751578d12e744f50b!}
{!LANG-7d28fa57ef8b223edaa94e3432cbaa28!}
{!LANG-2d23bcc60a09903ab0d45a3d4bc49ede!}
{!LANG-91051fdfd5358a3521d7ccdda4b7d731!}
{!LANG-88e1a206b35777409500863b040be768!}
{!LANG-36737522f0cd8752c05dfac739a7f4a4!}
{!LANG-93028b89874263786678bb14aaebda9e!}
{!LANG-c06a171dace218aa503f58ea16d99d5f!}
{!LANG-cdfbdac85e5036fbe0843bb45d5ed6b6!}
{!LANG-24602448896f43491f1007f697082ecd!}
{!LANG-c1198ff7aaee3f48f38a3faefa39fba2!}

{!LANG-2799ea18ce4702611a58f29678e3f21d!}
{!LANG-c7b92993c7fe037939938c477ac99847!}
{!LANG-8524480d0672871be68425918aa004e2!}
{!LANG-91f3136065c0412d447759c64cab65c9!}
{!LANG-920dc35e9dab966cbf3821517adb25b3!}

{!LANG-3ea7ec59e1e89dc778d21355b73b9318!}
{!LANG-899732c8b22fe919a988181770a2967e!}
{!LANG-34b92063903c45d27d18da3ccfaec921!}
{!LANG-9cbcdf9501addfa049209882d588bc2e!}
{!LANG-ec9ce64ba52717fcd27f47d5b980a5c4!}
{!LANG-8fef1c7a04db419ecd54632f260c333e!}

{!LANG-fbbd8dd7f59df5b94bd0da686f36b97d!}
{!LANG-8bc510158ba79c66a29cb6da6ef6406a!}
{!LANG-26434bc63462599779db9fd6762287d2!}
{!LANG-079de9e87fa6e268869a92bebe9e1c08!}
{!LANG-a824ba8a6a97fb51f8363c15e39ceabb!}
{!LANG-b2db5cdb719034a463c98c05b6a7238d!}
{!LANG-39b86664563109933629435e7baab079!}
{!LANG-b85e95c19df7efdd820cc6d805a2732b!}
{!LANG-232baf2f1a5b126989343d6ff546e52c!}

{!LANG-ef4e0cd072fbc6ce1cb4473cc7d42777!}{!LANG-169ea4bbf27137f20089d965a30d9947!}
{!LANG-5c60a0cf991e288c680314254059ff86!}
{!LANG-c27dfd34c6ee708f018518326693673a!}
{!LANG-db211cada611bad7147a887691b4759c!}
{!LANG-5989ee943641baa568df357f25cb45d6!}
{!LANG-901a18ba0bcfb24d8202c4345c9f8f8d!}
{!LANG-e45aa46b46a92d872325b88352f86f76!}
{!LANG-18af081cc34a574c387b174424676a99!}
{!LANG-6e0abf1ddf4bde94470ac4f56f50f41c!}
{!LANG-2c25e675aea489425dbe66b791dad3be!}
{!LANG-251c87ca1e36953b090b791f6083da0a!}

{!LANG-ef4e0cd072fbc6ce1cb4473cc7d42777!}
{!LANG-87e44d9b8df5027d1a349cf4fcbaddb3!}
{!LANG-02b0396400f95f0afe93a403f26bd239!}
{!LANG-0b32c37a218c758bdae916c86f16f999!}
{!LANG-f70ab3756b1ecb4c3276282f22c6c11b!}
{!LANG-cf4659db9b1d7531b4d2b52b7ec4e254!}
{!LANG-3dd3d61f8b93422401f3ac05c1ca66e1!}
{!LANG-e446d69bed31ef3d060ed179a9f3a74f!}
{!LANG-d747f7b9fc5a9d61693b83fe8cdddc01!}
{!LANG-ab8e4f661ff8f80f28a80aa942c30695!}
{!LANG-0a5d86c2c8240c7cc0a24ed9708e33d7!}
{!LANG-eb68ee8e261a868303c5bca1419177c8!}
{!LANG-1e2cea071ae0e0b775fde9953ecad0bb!}
{!LANG-4ef65eab16f07887f45e50048d45d00e!}
{!LANG-1ea6a6ee95892307012597da2e1d7361!}

{!LANG-e820ba05cf59bd68dec4e136ab0b3769!}

Matryoshka kami, bilog kami
{!LANG-ecd3f5e73b730bda636f0304319c3869!}
{!LANG-b3916521e0de28d2fb5a77821bfca553!}
{!LANG-e24e11051c532ce6d27747857dde220b!}

Nakasusumula kami ng mga manika, magkakapatid kami
{!LANG-8f1cd7667bd78ab323a0f64e224afda2!}
{!LANG-c68c762a2b4ee6aaf78ba3b89cb4b735!}
{!LANG-304ba8b7ebb968727c90752e0415d827!}

Halika, halika
{!LANG-121fee27142553f843786dcd635897c0!}
{!LANG-0716e56c9a545165dff09382f89756a1!}
{!LANG-db175a74e03c5ebc0821c09f86cf37ad!}
{!LANG-4676f6c2cddc866a5996d359801dc43a!}
{!LANG-69c4dc1f97ee5d95c808347abf2dbaa6!}

Nakasusumula kami ng mga manika, girlfriend kami
{!LANG-2e1525c018cfec89a4ffed1f6732ab62!}
{!LANG-d6bddaa0c5e0e607c7c86af2b5858fee!}
{!LANG-d74e97548b3199cf13d2933c58763cbd!}

Hindi namin pinalalampas
{!LANG-a07d80cde137ba647df9e10f9650571e!}
{!LANG-1c4ccad46f389953689c7f5a5c6fe5b4!}
{!LANG-4018628c13d7eeb975185ba54c184950!}

At hindi namin kailangan ng mga kuna
{!LANG-e28566633469a63f0b3cf4a8d88cc114!}
{!LANG-f2b43b17b77eccf97f2e6d19a997c6b4!}
{!LANG-8c346129db5daa016d438f375e01d991!}

Ang aming Russian matryoshka
{!LANG-48e5e4f0cb21a583a39e886844c810ce!}
{!LANG-f693db40d8281ae418a0710174b78ae8!}
{!LANG-45259d01d5bffab1b3364f0b7563bf98!}

{!LANG-f6107d3253d5facad9da512c48f25d64!}{!LANG-aea2ccd6f8eeadbd7b37fab3dc724344!}

Nakikilala namin ang bawat isa na may tinapay at asin,
{!LANG-79650836fd7b507c1afeba246c44d6ab!}
{!LANG-eb04041b3eedf10ab58259b1fa9baf61!}
{!LANG-5ee374393fbd124f183ceae4390c6034!}

Tulad ng aming Corydalis
{!LANG-6906805d7f42d9df277c82105cf4a0ce!}
{!LANG-00e02c8c4e9b132171603b0d7a6940ff!}
{!LANG-bfd85111055f2201972ad656e0f2642d!}

Bumusina ang sungay sa madaling araw
{!LANG-7957a62cc35f3438105ce0e86acc7f01!}
{!LANG-e37e0b6a7839da6e286392e7b89f4e7c!}
{!LANG-7794387873ff84d33e8a9354af99ef5f!}

Tumabi ang mga manok
{!LANG-b4b8675733b8c65d3d9590624f0030d8!}
{!LANG-3915d11c64243a710e984b08596daaef!}
{!LANG-32c27340e024d637d83b6ee697c46c52!}

Naka-print na tinapay mula sa luya,
{!LANG-866840ace6cec439e7581a4e0359f45b!}
{!LANG-c5578c31ac0ef98c1c6b1d838818bce3!}
{!LANG-19f5eecae0bd33e0840e0c296ba5c061!}

Mahalin ang mga maliit na bata
{!LANG-8f8b16feaa87395459c3661d9d5736e6!}
{!LANG-104f0a8167f532b9fca819595b0add68!}
{!LANG-e78ecf5694a2a52fed8ba0c4c20d6f08!}

Nagborda ako ng isang bulaklak
{!LANG-81402a7a0a8b5295bfb67b26eba367fd!}
{!LANG-b21eb494a6494f492efff8e8bef21498!}
{!LANG-d0bb139592687d35cb5464f1064b78db!}

Gustung-gusto namin ang mga pugad na manika,
{!LANG-2030a007574a4bc084ec27ef81c2286f!}
{!LANG-1e9264d62c5b9db76fb72f11d49bef43!}
{!LANG-89aa2d0750e7757b61a07c74e26304a7!}

Pumutok ang mga tubo, talunin ang mga kutsara!
{!LANG-75ac1af08588c67f9866cfe4fe8771f6!}
{!LANG-c7781ef49b83160ad67116f74f703611!}
{!LANG-ff7598fa5b142e1dd1f51339e797fea8!}

Ang lahat ng mga tao ay nakatingin sa mga bintana:
{!LANG-9e76be69940e1e3037550b805651c32b!}
{!LANG-9aafa85f7953a6012c583e1e19b08892!}
{!LANG-dbf05067444888b8001c92389e7100f6!}

Naglakad ang mga kasintahan sa landas
{!LANG-bb0faf6c16da788e150d47fd18f94f7d!}
{!LANG-733defc69d5a9bbb8ef30eab80a9abde!}
{!LANG-8a1bab073031597e4caaebbf40a0900e!}

Naglakad ako sa matryoshka berry,
{!LANG-75c39a1cd9c7c16e62e938571ea507f1!}
{!LANG-564e7cc70dafad128024d348e241f8f1!}
{!LANG-8cbb2b5995df8835c376da5f59cf19e3!}

Nakaupo kami sa carousel
{!LANG-c9e0557d819e312574a87565f0745a27!}
{!LANG-e380deba0cd9a7c0f7071540a9385ab7!}
{!LANG-9d83be487292269f80f6a79fd9e8cda6!}

Nakilala ng mga kasintahan ang mouse
{!LANG-a29b9613d0646b0ab4869f682c168960!}
{!LANG-101819ff3677e816a411c85228145034!}
{!LANG-2b1725f34186b5871d34eea808f79465!}

Sa mangangalakal, sa mangangalakal
{!LANG-cd637f6a443e21a7c1f3f55a12891c77!}
{!LANG-6bf214a65fd922251d6f1154dccfde68!}
{!LANG-0991c0bfa99b2254d8c2c31d6d10f941!}

{!LANG-18493d0a9c98d4754c273f006b43c93d!}
{!LANG-15abbd1cbf8fc98bca657411ae09cbd5!}
{!LANG-23e3028904f951a74d624f85418ebaa2!}
{!LANG-d7566e2ebede03fc269252155375ba40!}

Nanatili kami hanggang hatinggabi
{!LANG-276c4a0813f0137c1561e5fcaa94b150!}
{!LANG-21b7153fd26e1c5caf2724a94e0c08f3!}
{!LANG-81e41d30f23705952b965fe140b07d95!}

{!LANG-e5f615ac2e5adc64f43f0a7a774d2868!}