Mga isang taon na ang nakalilipas, habang naghahanap para sa aking kwento ni Louis XIV sa Royal Library, hindi sinasadya kong inatake ang Memoirs ni M. d'Artagnan, nakalimbag - tulad ng karamihan sa mga sulatin ng panahon kung kailan ayaw ng mga may-akda na sabihin ang totoo pumunta sa isang mas o mas matagal na panahon sa Bastille, sa Amsterdam, sa Pierre Rouge's. Ang titulo ay tinukso ako, kinuha ko ang mga memoir na ito sa bahay, syempre, na may pahintulot ng tagapangasiwa ng silid-aklatan, at sabik na sabik sa kanila.

Hindi ko susuriin ang detalyadong sanaysay dito nang detalyado, ngunit papayuhan ko lamang ang aking mga mambabasa na alam kung paano pahalagahan ang mga larawan ng nakaraan upang maging pamilyar sila dito. Mahahanap nila sa mga memoir na ito ang mga larawang inilabas ng kamay ng panginoon, at kahit na ang mga sumpa na ito ay kadalasang ginagawa sa mga pintuan ng baraks at sa mga dingding ng tavern, gayunpaman kinikilala ng mga mambabasa sa mga ito ang mga imahe ni Louis XIII, Anne ng Austria , Richelieu, Mazarin at maraming mga courtier ng oras na iyon, ang mga imahe ay tapat tulad ng sa kuwento ni G. Anketil.

Ngunit, tulad ng alam mo, ang kakatwa isip ng isang manunulat kung minsan nag-aalala tungkol sa isang bagay na hindi napapansin ng malawak na bilog ng mga mambabasa. Ang paghanga, tulad ng iba ay walang alinlangan na humahanga, ang mga merito ng mga alaala na nabanggit na dito, kami ay, gayunpaman, naapektuhan ng isang pangyayari na walang sinumang nauna sa atin, marahil, ay nagbigay ng kaunting pansin.

Sinabi ni D "Artagnan na noong siya ay unang nagpakita sa kapitan ng mga musketeers ng hari, si M. de Treville, nakilala niya sa kanyang silid ng pagtanggap ang tatlong mga binata na nagsilbi sa sikat na rehimeng iyon, kung saan siya mismo ang naghahangad ng karangalan na maipalista, at ang kanilang pangalan ay Athos, Porthos at Aramis.

Kinumpirma namin na ang mga pangalang alien sa aming pandinig ay tumama sa amin, at agad na napaisip sa amin na ang mga ito ay pseudonyms lamang sa ilalim ng kung saan itinago ni "Artagnan ang mga pangalan, marahil ay sikat, maliban kung ang mga nagdadala ng mga palayaw na ito ang pumili sa kanila mismo sa araw na, sa labas ng isang kapritso, dahil sa pagkabigo o kahirapan, nagsuot sila ng isang simpleng balabal ng musketeer.

Simula noon, hindi namin alam ang pamamahinga, sinusubukan na hanapin sa mga sulatin ng panahong iyon kahit papaano ang bakas ng mga pambihirang pangalan na ito, na pumukaw sa aming masidhing pag-usisa.

Ang listahan lamang ng mga libro na nabasa namin para sa hangaring ito ay bubuo ng isang buong kabanata, na, marahil, ay magiging napaka nakapagtuturo, ngunit mahirap na aliw para sa aming mga mambabasa. Samakatuwid, sasabihin lamang namin sa kanila na sa sandaling ito, na nawala ang puso mula sa napakatagal at walang bunga na pagsisikap, napagpasyahan na naming talikuran ang aming pagsasaliksik, sa wakas ay natagpuan namin, na ginabayan ng payo ng aming tanyag at maalam na kaibigan na si Paulin Paris, isang in-folio na manuskrito na minarkahan. N 4772 o 4773, hindi namin eksaktong naalala, at may karapatan na:

"Mga ala-ala ng Comte de La Fer sa ilang mga pangyayaring naganap sa Pransya sa pagtatapos ng paghahari ni Haring Louis XIII at ang pagsisimula ng paghahari ni Haring Louis XIV."

Maaari mong isipin kung gaano kalaki ang aming kagalakan nang, sa paglabas ng manuskrito na ito, ang aming huling pag-asa, nakita namin ang pangalan ng Athos sa dalawampu't pitong pahina, ang pangalan ng Porthos sa ikadalawampu't pito, at ang pangalan ng Aramis sa tatlumpung -una.

Ang pagtuklas ng isang ganap na hindi kilalang manuskrito sa isang panahon kung kailan naabot ng makasaysayang agham ang isang mataas na antas ng pag-unlad na parang isang himala sa amin. Dali-dali kaming humingi ng pahintulot na mai-print ito, upang lumitaw balang araw kasama ang bagahe ng iba sa Academy of Inscription at Fine Literature, kung mabibigo tayo - na malamang - na maipasok sa aming French Academy.

Ang gayong pahintulot, isinasaalang-alang namin na aming tungkulin na sabihin ito, ay mabait na ibinigay sa amin, na aming pinapansin dito upang maipakita sa publiko ang mga masasamang tao sa mga kasinungalingang nagsasabing ang gobyerno na kung saan kami nakatira ay hindi masyadong gusto sa mga manunulat.

Dinala namin ngayon sa pansin ng aming mga mambabasa ang unang bahagi ng mahalagang manuskrito na ito, na ibalik ang wastong pamagat nito, at pangako, kung ang unang bahaging ito ay may tagumpay na nararapat, at kung saan wala kaming alinlangan, upang mai-publish kaagad ang pangalawa.

Pansamantala, dahil ang tatanggap ay ang pangalawang ama, inaanyayahan namin ang mambabasa na makita sa amin, at hindi sa Comte de la Fer, ang pinagmulan ng kanyang kasiyahan o inip.

Kaya, lumipat kami sa aming kwento.

BAHAGI I

Kabanata 1. TATLONG GASA NG MR. D "ARTANYAN-AMA

Sa unang Lunes ng Abril 1625, ang buong populasyon ng bayan ng Menta, kung saan ipinanganak ang may-akda ng The Novel of the Rose, ay tila nabalisa na parang ang mga Huguenot ay gagawin siyang pangalawang La Rochelle. Ang ilan sa mga taong bayan, sa paningin ng mga kababaihan na tumatakbo patungo sa Main Street, at naririnig ang mga hiyawan ng mga bata na nagmumula sa threshold ng mga bahay, mabilis na nagsusuot ng sandata, armado ang kanilang sarili ng isang musket, ang ilan ay may isang tungkod upang mabigyan ang kanilang sarili ng isang mas panlalaki na hitsura , at sumugod sa hotel na "Free Miller", sa harap nito ay isang makapal at maingay na karamihan ng mga taong mausisa ay nagtipon, lumalaki bawat minuto.

Sa mga panahong iyon, ang gayong kaguluhan ay isang pangkaraniwang pangyayari, at sa isang bihirang araw na ito o ang lunsod na iyon ay hindi maitala ang gayong kaganapan sa mga salaysay nito. Mga dakilang ginoo ay nakipaglaban sa bawat isa; Nakipaglaban ang hari sa kardinal; ang mga Espanyol ay nakikipaglaban sa hari. Ngunit, bilang karagdagan sa pakikibakang ito - ngayon lihim, ngayon lantad, ngayon ay nakatago, ngayon ay bukas - mayroon ding mga magnanakaw, at pulubi, at mga Huguenot, vagabond at lingkod na nakikipaglaban sa lahat. Ang mga tao sa bayan ay armado laban sa mga magnanakaw, laban sa mga vagabond, laban sa mga tagapaglingkod, madalas laban sa mga pinakamataas na maharlika, paminsan-minsan laban sa hari, ngunit hindi laban sa kardinal o ng mga Espanyol.

1. D'Artagnan - Musketeer of His Majesty, Gascon nobleman. Mainit ang ulo, walang takot, tuso. Nawasak ang mga taktika nina Cardinal Richelieu at Lady Winter.
2. Athos - Musketeer ng Royal Guard, Comte de la Fer. Ang Laconic, marangal, ang kanyang nakaraan ay may sariling mga lihim, na hindi niya sinabi sa sinuman.
3. Porthos - Musketeer, Comte du Vallon. Heroic na pangangatawan, mahilig magyabang, mabait.
4. Aramis - Musketeer, Chevalier d'Herblier. Ang mapanglaw, mga pangarap na maging isang abbot, ay may pambabae na kagandahan. May isang ginang ng puso sa katauhan ni Madame de Chevreuse.

Iba pang mga bayani

1. Cardinal Richelieu - ang pangunahing kaaway ng mga musketeers. Matalino, tuso, matatag sa kanyang mga desisyon. Iginagalang si D'Artagnan at ang kanyang mga kaibigan sa kanilang katapangan at karangalan.
2. Aking babae - Siya si Lady Winter, punong katulong ng cardinal. Ang isang mapanira, quirky na babae ay hihinto sa wala upang makamit ang kanyang layunin. Bilang ito ay lumipas sa paglaon, ang asawa ni Athos.
3. Haring Louis XIII - ang pinuno ng Pransya, na ipinakita sa libro bilang isang mahinang kalooban na hari na umaasa sa kardinal. Ngunit hindi ito nakumpirma ng mga makasaysayang dokumento. Isang masigasig na mahilig sa musika.
4. Queen Anne ng Austria - asawa ni Louis, minamahal ng Duke ng Buckingham.
5. Duke ng Buckingham - Ingles na politiko.
6. Constance Bonacieux - ang asawa ng isang haberdasher, minamahal ni D'Artagnan. Mabait na matamis na babae, nalason ni Milady.
7. Bilang ng Rochefort - ang matapat na katulong ni Richelieu.

Noong Abril 1625, dumating ang isang binata sa lungsod ng Meng, na ang hitsura ay naging sanhi ng panunuya mula sa mga ordinaryong residente. Ngunit hindi binigyang pansin ng binata ang pangungutya ng mga karaniwang tao. Ngunit may laban siya sa isang tiyak na marangal na ginoo na nakasuot ng itim. Ang mga tao ay dumating upang iligtas ang hindi kilala, at nang magising si D'Artagnan, nawala ang estranghero, tulad ng liham ng rekomendasyon ng kanyang ama, na inilaan para kay Monsieur de Treville, kapitan ng royal guard ng Musketeers.

Makipaglaban sa mga musketeer at makipaglaban sa mga tanod ng kardinal

Ang mga Musketeers ng Kanyang Kamahalan ay ang pagmamataas ng mga bantay, mga taong walang takot at paninisi, samakatuwid pinatawad sila para sa kanilang walang ingat na kalokohan. Sa sandaling iyon, habang hinihintay ng batang Gascon ang pagtanggap sa kanya ng kapitan ng Musketeers, pinagalitan ni de Treville ang kanyang mga paborito - sina Athos, Porthos at Aramis na pinayagan silang mahuli ng mga tauhan ng kardinal.

Pinakitang mabuti ni De Treville ang binata, sa panahon ng pag-uusap nakita ni D'Artagnan ang ginoong itim. Sumugod siya sa kanya, pinindot ang tatlong kaibigan sa daan, at tumatanggap ng isang hamon mula sa kanila sa isang tunggalian. Namimiss ni Gascon ang hindi alam at dumating sa lugar ng pagpupulong sa takdang oras.

Ngunit ang hitsura ng mga bantay ni Cardinal Richelieu ay binago ang lahat. Sa panahon ng laban, ipinakita ni D'Artagnan ang kanyang sarili bilang isang matalino at matapang na binata. Nakukuha nito ang respeto ng mga musketeer at tinatanggap nila siya sa kanilang kumpanya.

Kaligtasan ni Constance Bonacieux

Si Cardinal Richelieu ay nagreklamo kay Haring Louis tungkol sa pag-uugali ng mga Musketeers. Humanga ang hari sa ugali ng Gascon. Nagpapaarkila si D'Artagnan ng isang apartment mula sa haberdasher Bonacieux. Sa binata, tungkol sa kaninong mga alingawngang tapang at kawalang-kabuluhan ang kumalat na, ang may-ari ng bahay ay humingi ng tulong. Kinidnap ang asawa niya.

Si Madame Bonacieux ay katulong ng karangalan ni Queen Anne ng Austria, laban sa kung sino ang kanilang pinagsama. Alam ang tungkol sa pagiging malapit ni Constance sa kanyang maybahay, inaasahan ng mga kumidnap na masasabi niya kung nasaan ang Duke ng Buckingham, ang kasintahan ng reyna, sa Paris. Ngunit pagkatapos ng kanyang asawa, si Bonacieux mismo ay inagaw. Isang gabi, narinig ng Gascon ang ingay ng pakikibaka sa bahay, at sinagip niya si Constance, na nakatakas at na-trap ng mga tauhan ng kardinal.

Itinago ni D'Artagnan ang isang dalaga sa Athos at sinusubaybayan ang lahat ng kanyang paggalaw. Isang araw nakita niya ang kanyang minamahal na nakikipag-usap sa isang lalaking nakasuot ng balabal ng musketeer. Dinala siya ni Gascon para kay Athos at hindi makapaniwala na maaaring ipagkanulo siya ng kaibigan. Ito ay lumabas na ito ay ang Duke ng Buckingham, na tinutulungan ni Constance upang ayusin ang isang pagpupulong sa reyna.

Pinasimulan ni Madame Bonacieux ang Gascon sa taos-pusong mga lihim ng Queen. Nangako ang Musketeer na babantayan si Constance at Anne ng Austria. Ito ang naging deklarasyon ng pagmamahal nila.

Mga pendant ng diyamante ni Queen

Kinakailangan na ibalik ang mga pendant ng brilyante, na ipinakita ng Agosto na espesyal sa kanyang minamahal na Duke ng Buckingham. Si Richelieu, na nalaman ang tungkol sa regalo, ay nais na hatulan ang reyna nito at inaanyayahan ang hari na ayusin ang isang bola kung saan isusuot ni Anna ng Austria ang mga pendants na ito. Alam ng kardinal na ang duke ay umalis sa bansa, kaya't hindi makokolekta ng reyna ang kanyang regalo.

Ipinadala ni Richelieu ang kanyang tapat na katulong na si Lady Winter sa Inglatera upang magnakaw ng dalawang pendants mula kay Buckingham. Kahit na maibalik ng reyna ang regalo, magkakaroon lamang ng 10 pendants sa halip na 12. Ayon sa mapang-akit na plano ng kardinal, malalaman pa rin ng hari ang lahat tungkol sa kanyang asawa. Inatasan si D'Artagnan na pumunta sa Inglatera at ibalik ang mga pendant.

Ang mapanirang babae ay namamahala upang matupad ang utos ni Richelieu. Ngunit ang oras ay nasa gilid ng naka-bold na Gascon: namamahala siya upang kunin ang mga pendant. Ang mag-alahas sa London ay nagawang gumawa ng dalawang nawawalang piraso sa isang napakaikling panahon. Nagawang mapigilan ni D'Artagnan ang mga plano ng kardinal. Ang queen ay nai-save, ang daredevil ay na-upgrade sa musketeers, at si Constance ay umibig sa matapang na tagapagligtas. Inatasan ng Cardinal si Lady Winter na alagaan ang walang pakundangan na Gascon.

Misteryo ni Milady

Ang mapanlinlang na ginang ay nagsisimulang sabay na balangkas at akitin si D'Artagnan at sinubukang akitin ang Comte de Varda. Ito ang parehong ginoo na nakilala sa pagdating ng Gascon, na ipinadala upang tulungan ang babae. Si Kathy, katulong ni Lady Winter, na kinagusto ng Musketeer, ay ipinapakita sa kanya ang mga liham na isinulat ng kanyang maybahay sa lalaking ito.

Sa ilalim ng takip ng gabi, ang binata ay dumating kay Milady. Hindi niya siya kinikilala at kinukuha sa bilang, bilang patunay ng kanyang damdamin, binibigyan siya ng babae ng isang singsing na brilyante. Inilahad ni D'Artagnan ang kanyang pakikipagsapalaran bilang isang biro. Nang makita ang regalo, kinikilala ni Athos ang dekorasyon. Kinukwento niya sa kanyang mga kaibigan. Ito ang singsing ng pamilya na ibinigay ng Comte de la Fer sa kanyang asawa, na naging hindi naman talaga kung ano ang iniisip niya. Sa pamamagitan ng stigma, napagtanto ni Athos na si Milady ay isang kriminal, ang pagkatuklas na ito ang sumira sa kanyang puso. Hindi nagtagal natagpuan ni D'Artagnan ang kumpirmasyon ng mga salita ng kanyang kaibigan - isang selyo sa anyo ng isang liryo.

Ang Gascon ay agad na nagiging kaaway ni Lady Winter. Sa panahon ng isang tunggalian kasama si Lord Winter, hindi lamang niya ito binubura, at pagkatapos ay nagkasundo sila. Ang lahat ng mga plano ng tusong babae ay nabigo: hindi niya maaaring makuha ang estado ng Winters, hindi niya maitulak si D'Artagnan at ang Comte de Varda.

Sa sugatang pagmamalaki ni Milady ay idinagdag ang nasaktan na ambisyon ng kardinal. Inanyayahan niya ang matapang na musketeer na lumapit sa kanyang tabi. Ngunit tumanggi ang Gascon, kaya't mayroon siyang isa pang kaaway sa katauhan ni Richelieu.

Pagkilos ng militar sa pagitan ng Inglatera at Pransya

Kumuha ng pahinga mula sa kapitan, ang mga kaibigan ng Musketeer ay umalis sa La Rochelle, ang lungsod ng pantalan. Para sa British tungkol sa isang uri ng "daanan" sa Pransya. Nais ni Cardinal Richelieu na isara ang lungsod sa British. Para sa kanya, ang tagumpay laban sa Inglatera ay mayroon ding personal na kahulugan: sa ganitong paraan, makagaganti siya sa Duke ng Buckingham, na pinalad na makuha ang pabor ng Queen. Nais ng Duke na bumalik sa Pransya bilang isang matagumpay. Kinubkob ng British ang Saint Martin at Fort La Pré, habang kinubkob ng mga Pransya ang La Rochelle.

Habang nasa pinangyarihan ng poot, iniisip ni D'Artagnan ang tungkol sa kung ano ang nangyari sa kanya sa panahon na ginugol niya sa Paris. Nakilala niya ang kanyang pagmamahal - si Constance, ngunit hindi alam kung nasaan siya. Binigyan siya ng titulong Musketeer, ngunit pagkatapos nito ay naging kaaway niya si Cardinal Richelieu. Siyempre, sa oras na ito maraming iba't ibang mga pakikipagsapalaran ang nangyari sa kanya, ngunit ang Gascon ay naging object ng pagkamuhi ni Milady. Si D'Artagnan ay tinangkilik ng reyna, ngunit ito ay isang mahinang depensa. Ang tanging bagay na mayroon siyang halaga ay isang singsing na brilyante, ngunit dinidilim din ito ng mga alaala ni Athos.

Pagsasabwatan ng Cardinal at Lady Winter

Hindi sinasadyang samahan ng mga kaibigan si Richelieu habang naglalakad sa paligid ng La Rochelle. Sa tavern, naririnig ni Athos ang isang pag-uusap sa pagitan ng kardinal at isang ginang, na kinilala niya si Milady. Inatasan niya siya na pumunta sa London upang makipag-ayos kay Buckingham.

Ngunit ang pagpupulong mismo ay hindi ganap na diplomatiko: nagpasya ang kardinal na maghatid ng isang ultimatum sa duke. Kung gayon nagpasya siyang gumawa ng isang radikal na hakbang kaugnay sa Pransya, pagkatapos ay nangako si Richelieu na isasapubliko ang mga dokumento na pinapahiya ang reyna. Sa kaganapan ng kanyang katigasan ng ulo, ang isang babae ay dapat na makialam sa bagay na ito, na maaaring makapaniwala sa ilang panatiko sa relihiyon na gawin ang nakamamatay na hakbang. Ang babaeng ito ay dapat na Lady Winter.

Kamatayan ng Duke ng Buckingham

Namamahala ang mga kaibigan upang makapunta sa London at babalaan ang sabwatan sa pagitan ng Duke at Lord Winter. Natagpuan ng Panginoon si Milady at inaresto. Ang mapanganib na babae ay binantayan ni Officer Felton, isang Puritan ng kanyang relihiyon. Ginampanan ng Lady Winter ang papel ng isang napaka-relihiyosong babaeng Puritan. Sinisira niya si Buckingham at sinabi kay Felton tungkol sa kung paano siya magdusa para sa kanyang pananampalataya.

Naniniwala si Felton kay Milady at tinutulungan siyang makatakas. Hiningi niya ang isang kaibigan ng kapitan na isama siya sa Paris, at siya mismo ang pupunta sa duke upang matupad ang plano ni Richelieu. Pinatay niya si Buckingham gamit ang isang punyal. Namamahala ang Lady Winter upang makahanap ng kanlungan sa isang monasteryo ng Carmelite, kung saan nakilala niya si Constance Bonacieux.

Pagganti

Nalaman na si D'Artagnan ay dapat dumating sa monasteryo, nilason ni Milady ang kanyang minamahal, sa gayon naghihiganti sa kanyang sinumpaang kaaway at tumakas. Ngunit hindi siya makakatakbo nang malayo: maaabutan siya ng Musketeers at Lord Winter. Sa gabi, hinuhusgahan si Milady. Inakusahan siya ng paghimok kay Felton na patayin si Buckingham, lason si Constance, na hinihimok si D'Artagnan na patayin si de Wardes.

Minsan ang asawa niyang si Comte de la Fer, na nalaman ang katotohanan tungkol sa kanya, ay gumawa ng pagdidikit sa pamamagitan ng pagbigti sa kanya sa puno. Ngunit siya ay nasagip, at bumalik siya sa kanyang mga kasuklam-suklam na gawain sa ilalim ng pangalang Lady Winter. Nilason niya ang kanyang asawa at yumaman, ngunit hindi ito sapat para sa kanya: ginusto niya ang isa pang bahagi ng mana na pagmamay-ari ni Lord Winter. Matapos mailista ang lahat ng kanyang mga krimen, dinala nila ang berdugo ng Lille. Ito ay lumabas na ito ang kapatid ng pari na akit sa kanya, at ang berdugo na ito ay may tatak sa kanya. Ngayon ay nagawa na niya ang kanyang tungkulin sa pamamagitan ng pagsasagawa ng parusang kamatayan ni Milady.

Bumalik sa Paris

Inaasahan ng Musketeers na parusahan mula sa cardinal. Ngunit talagang natatakot si Richelieu sa kanyang tapat na katulong. At ang pagpapahalaga sa tapang ni D'Artagnan ay nagbigay sa kanya ng isang patent para sa ranggo ng tenyente ng mga Musketeers. Ikinasal si Porthos sa isang mayamang balo, at naging abbot si Aramis. Si Athos lamang ang nagsilbi pa rin sa ilalim ng D'Artagnan hanggang 1631. at nagretiro na, natanggap ang mana.

Noong Abril 1625, isang labing walong taong gulang na batang lalaki na nagngangalang d'Artagnan mula sa gawain ni Alexander Dumas na "The Three Musketeers" ay dumating sa bayan ng Meng sa isang pulang gulong na walang tailless. Dahil sa kanyang hitsura at ugali, pinagtawanan siya ng lahat. Ngunit ang binatang ito, tulad ng isang tunay na maharlika, ay hindi nagbigay pansin sa panunuya ng mga karaniwang tao. At nang siya ay ininsulto ng isang mayamang tao na itim, sinugod siya ng lalaki gamit ang isang espada. Ngunit ang mga taong bayan na may mga club ay tumatakbo sa ginoo na itim at tinutulungan siya. Nang magising si d'Artagnan, hindi niya nahanap ang ginoo na nakaitim, ni isang liham na may mga rekomendasyon mula sa kanyang ama sa kanyang nakikipaglaban na kaibigan na si de Treville, na kapitan ng mga musketeer ng hari. Sa liham na ito, may isang kahilingan na kunin ang lalaki sa serbisyo militar.

Ang Royal Musketeers ay ang puri ng bantay, sila ay matapang at matapang. Samakatuwid, pinatawad sila para sa lahat ng mga pagkakamali. Habang naghihintay si d'Artagnan ng pagpupulong kay de Treville, pinagalitan ng kapitan ang kanyang mga paboritong musketeer: Athos, Porthos at Aramis. Si De Treville ay hinila hindi para sa isang away sa pagitan ng mga Musketeers at mga bantay ni Cardinal Richelieu, ngunit para sa pag-aresto sa buong trio.

Tinanggap ng mabuti ng kapitan ang lalaki. At biglang nakita ni d'Artanyan ang ginoong nakaitim sa labas ng bintana, nakipag-away siya sa kanya sa Menge. Ang binata ay tumakbo palabas sa kalye, na hinampas sina Athos, Porthos at Aramis sa hagdan, at hinamon nila siya sa isang tunggalian. At ang ginoo na nakaitim ay nawala. Ang tunggalian sa pagitan ng d'Artagnan at ang mga musketeer ay hindi naganap, ngunit lahat ng apat ay nakipaglaban sa mga bantay ni Richelieu. Napagpasyahan ng tatlong kaibigan na ang Gascon ay nagpapakita ng lakas ng loob at ganap na gumagamit ng sandata, kaya't nakipagkaibigan sila sa kanya.

Ipinaalam ng Cardinal sa Kanyang Kamahalan ang kabastusan ng mga Musketeers. Ngunit si Louis ang Labintatlo ay higit na interesado sa katauhan ni D'Artagnan kaysa sa pag-uugali ng Musketeers. Ipinakilala ni Kapitan de Treville kay d'Artagnan sa hari, at inarkila niya ang lalaki sa mga bantay.

Si D'Artagnan ay nanirahan sa bahay ng haberdasher Bonacieux. At dahil pinag-usapan ng mga kabataang lalaki ang tungkol sa tapang sa buong Paris, humihingi ng tulong si Bonacieux, dahil ang kanyang asawang si Constance ay inagaw. Nagsilbi siyang katulong para kay Queen Anne ng Austria, at ang dumakip ay isang ginoo na itim. Bukod dito, ang dahilan ng pagdukot ay ang kalapitan ni Constance sa reyna. Ang Duke ng Buckingham, ang kasintahan ng reyna, ay dumating sa Paris, at maaaring dalhin sa kanya ni Madame Bonacieux ang kardinal. Ang kanyang kamahalan ay nasa panganib: ang hari ay nahulog mula sa pag-ibig sa kanya, hinabol siya ni Richelieu. Labis siyang naiinitan ng isang simbuyo ng damdamin para sa kanya, nawala ang mga tapat na tao, at siya rin ay isang babaeng Espanyol na umibig sa isang Ingles (Ang England at Espanya ang pangunahing mga kaaway ng pulitika ng Pransya). Pagkatapos si Bonacieux mismo ay inagaw, at sa bahay ng haberdasher ay inambus nila si Buckingham.

At sa gabi ay narinig ng Gascon ang kaluskos at iyak ng mga kababaihan sa bahay. Ito ay si Constance, ang Babae ay nakatakas mula sa pangangalaga at inambus sa kanyang tahanan. Iniligtas siya ni D'Artagnan at itinago sa bahay ng Athos.

Pinapanood ni Gascon si Constance, at nakikita niya ngayon ang kanyang minamahal kasama ang isang lalaking nakadamit bilang musketeer. Ito ay si Buckingham, na kinukuha ng kagandahan sa Louvre upang makipagkita kay Anna ng Austria. Sinabi ni Constance sa binata tungkol sa pag-ibig sa pagitan ng duke at ng reyna. Nangako si D'Artagnan na protektahan ang kanyang Kamahalan, si Buckingham at si Constance mismo. Ang pag-uusap na ito ang naging deklarasyon ng pag-ibig sa bawat isa.

Ang duke ay umalis sa Pransya na may regalong mula sa reyna - mga pendant na may labindalawang diamante. Nalaman ng kardinal ang tungkol dito at pinayuhan ang kamahalan na ayusin ang isang bola, at dapat isusuot dito ni Anna ng Austria ang mga pendant na ito. Napagtanto ni Richelieu na mapapahiya nito ang reyna. Nagpadala rin siya ng isang ahente, Milady Winter, sa England upang magnakaw ng dalawang pendants. Kung gayon hindi magagawang bigyang katwiran ang reyna. Ngunit si D'Artagnan ay nagtungo rin sa Inglatera. Pinagnanakaw ng taglamig ang ilan sa mga pendant. Ngunit ang Gascon ay bumalik sa Paris bago ang aking ginang na may sampung totoong mga pendants at dalawang pendants, ginawa ito ng isang Ingles na alahas sa loob lamang ng dalawang araw! Naging maayos ang lahat. Nabigo ang plano ni Richelieu. Naligtas ang reyna. Si D'Artagnan ay naging isang Musketeer at tinanggap ang katumbasan ni Madame Bonacieux. Ngunit inatasan ng kardinal ang Milady Winter na bantayan ang Gascon.

Ang mapanirang babaeng ito ay lumilikha ng problema para sa Gascon at kasabay nito ay pinapaso siya ng isang kakaibang hilig para sa kanya. Kasabay nito, inaakit niya ang Comte de Ward, na, kasama si Winter, sinubukan pigilan ang binata na maghatid ng mga pendants sa Pransya. Ang batang dalaga ng aking ginang, na ang pangalan ay Catty, ay nahulog sa pag-ibig sa Gascon at sinabi sa kanya ng mga sulat ng kanyang maybahay sa bilang. Si D'Artagnan, na nagkukubli bilang de Ward, ay dumating upang makita si Winter. Hindi niya siya nakilala sa dilim at binigyan siya ng isang singsing na brilyante. Sinabi ng binata sa kanyang mga kaibigan ang tungkol sa lahat ng ito. Ngunit nakita ni Athos ang singsing at naging madilim, dahil kinilala niya ito bilang mana ng kanyang pamilya. Iniharap niya ang singsing na ito sa kanyang asawa, hindi pa nalalaman ang tungkol sa kanyang dating kriminal (pagnanakaw at pagpatay) at ang mantsa sa kanyang balikat. Hindi nagtagal nakita ng Gascon ang parehong tatak na liryo sa balikat ng aking ginang na si Winter.

Mula sa sandaling iyon, si D'Artanyan ay naging kaaway ni Winter, sapagkat natutunan niya ang lihim nito. Hindi niya pinatay si Lord Viter sa isang tunggalian (ang kapatid ng yumaong asawa ni Milady at ang tiyuhin ng kanyang maliit na anak na lalaki), ngunit iniwan lamang siya na walang armas at nakipagpayapa sa kanya, bagaman nais ni Milady na kunin ang lahat ng yaman ng pamilyang Winter para sa kanyang sarili. . Ang suweldo ng aking ginang ay hindi nagtagumpay kaugnay sa D'Artagnan at de Ward. Ang pagmamalaki ng babae at ambisyon ng kardinal ay labis na naghirap. Inalok ni Richelieu ang binata na maglingkod sa mga guwardiya, ngunit tumanggi siya. Binalaan ng kardinal ang Gascon na inaalis niya sa kanya ang kanyang pagtangkilik, kaya't ang buhay niya mula ngayon ay nasa panganib.

Habang nagbabakasyon, dumating si D'Artagnan at tatlong mga musketeer sa kalapit na bayan ng pantalan ng Larochelle. Sila ang "gateway" patungo sa France para sa British. Hinangad ni Richelieu na hadlangan sila, ngunit nais niya ang tagumpay upang makapaghiganti sa Duke ng Buckingham. Ngunit kailangan din ng duke ang giyerang ito para sa personal na layunin. Nais niyang maging isang nagwagi sa Pransya, hindi isang messenger. Inatake ng pwersang British ang Fort Saint-Martin at Fort La Pré, habang ang pwersang Pransya ay sinalakay ang La Rochelle. At ang lahat ay dahil kay Queen Anne.

Bago ang laban, iniisip ni D'Artagnan ang tungkol sa kanyang buhay sa Paris. Mahal niya si Constance at ito ay pareho, ngunit hindi niya alam kung nasaan siya at kung buhay siya. Naghahain siya sa regiment ng musketeer, ngunit mayroon siyang kaaway - ang cardinal. Kinamumuhian siya ni Milady Winter. At siya, para bang, nais na makaganti sa kanya. Siya ay patronised ng Queen of France, ngunit para dito maaari siyang pag-usigin. Ang tanging bagay na nakuha ng binata ay ang mamahaling singsing ng aking ginang, ngunit para kay Athos ito ay mapait.

Kung nagkataon, tatlong mga Musketeer ang nasa retinue ni Richelieu habang naglalakad siya sa gabi malapit sa Larochelle. Dumating siya upang makipagkita kay Milady Winter. Narinig ni Athos ang kanilang pag-uusap. Gusto siyang ipadala ng kardinal sa London upang mamagitan habang nakikipag-ayos sa Duke ng Beckinham. Ngunit ang mga negosasyong ito ay hindi diplomatiko, ngunit ultimatum: nangangako ang kardinal na maglathala ng mga dokumento na nagpapahamak sa pangalan ni Anna ng Austria (hindi lamang dahil sa kanyang relasyon sa pag-ibig sa duke, ngunit din bilang isang sabwatan laban sa Pransya) kung si Buckingham ay gumawa ng mapagpasyang aksyong militar. . At kung hindi sumasang-ayon si Buckingham, kailangan pang akitin ng aking ginang ang ilang panatiko na pumatay.

Ang Musketeers ay nagsabi sa Buckingham at Lord Winter tungkol dito. Inaresto siya ni Winter sa London. At ang seguridad ay ipinagkatiwala sa Puritan, ang batang opisyal na si Felton. Si Milady Winter ay lilitaw na kanyang kapwa mananampalataya, na hinihinalang inakit ng duke, sinisiraan at binansagan bilang isang magnanakaw, at siya ay nagdurusa para sa kanyang pananampalataya.

Tinulungan ni Felton si Milady na makatakas mula sa kustodiya. Ang kanyang kakilala, ang kapitan, ay nagdala ng babae sa Paris, at ang opisyal mismo ang pumatay kay Buckingham.

Si Milady ay nagtatago sa babaeng monasteryo ng Betune, kung saan nagtatago din ang mga Bonacieux mod. Inilason ni Winter si Constance at tumakas sa monasteryo. Ngunit nahuli siya ng mga musketeers.

Ang Aking Lady Winter ay hinuhusgahan sa kakahuyan sa gabi. Dahil sa kanya, namatay sina Buckingham at Felton, pinatay niya si Constance, sinubukan na pukawin ang pagpatay kay de Wardes ni d'Artagnan, ang kanyang kauna-unahang biktima - isang batang pari na nagnakaw ng mga kagamitan para sa kanya mula sa simbahan, nagpakamatay sa masipag na paggawa, at ang kanyang kapatid na berdugo mula sa Lille ay may tatak sa kanya, ngunit ang aking ginang ay nagpakasal sa Comte de la Fera, na niloloko siya. Nalaman ni Athos ang panlilinlang at isinabit ang kanyang asawa sa puno. Ngunit ang Countess ay nai-save, at siya muli nagsimulang gumawa ng kasamaan sa ilalim ng pangalan ng Lady Winter. Nanganak siya ng isang anak na lalaki, nilason ang kanyang asawa at nakatanggap ng disenteng mana, ngunit nais din niyang sakupin ang bahagi ng kapatid na pinatay sa asawa.

Naipakita ang lahat ng mga akusasyong ito sa aking ginang, ang mga Musketeers at Lord Winter ay binibigyan siya sa berdugo mula kay Lille. Binabayaran sila ni Athos ng ginto sa kanyang pitaka. Ngunit itinapon siya sa ilog, dahil nais niyang gumanti sa kanyang kapatid. Makalipas ang tatlong araw ang Musketeers ay dumating sa Paris at dumating sa de Treville. Tinanong niya kung ang mga kaibigan ay nagkakaroon ng magandang panahon sa bakasyon, at sumagot si Athos para sa lahat: "Mahusay!"

Athos

Athos (fr. Athos, aka Olivier, Comte de la Fère, fr. Olivier, comte de la Fère; 1595-1661) - royal musketeer, kathang-isip na tauhan sa mga nobela ni Alexander Dumas "The Three Musketeers", "Twenty Years later" at "Ang Viscount de Bragelon, o Sampung Taon Mamaya".
Sa "The Three Musketeers", kasama sina Porthos at Aramis, kaibigan siya ni d "Artagnan, ang kalaban ng mga libro tungkol sa Musketeers. Mayroon siyang misteryosong nakaraan na kumonekta sa kanya sa negatibong bayani na si Milady Winter.
Siya ang pinakamatandang Musketeer, na ginagampanan ang isang mentor na ama sa iba pang mga Musketeer. Sa mga nobela, siya ay inilarawan bilang isang marangal at marangal, ngunit din napaka lihim na tao, nalunod ang kanyang kalungkutan sa alak. Ang Athos ay mas madaling kapitan ng kalungkutan at kalungkutan kaysa sa iba.
Sa pagtatapos ng nobela, isiniwalat na siya ay asawa ni Milady bago siya nagpakasal kay Lord Winter.
Sa susunod na dalawang nobela, lantaran siyang kilala bilang Comte de la Fer at ang ama ng batang bayani na si Raoul, ang Viscount de Bragelon. Tulad ng pangalan ng Porthos, ang pangalan ng Athos ay hindi isiwalat. Gayunpaman, sa dula ni Dumas na The Youth of the Musketeers, ang batang si Milady, na tinawag noon na Charlotte, ay tinawag na Viscount de la Fer Olivier, kung gayon maipapalagay na ito ang pangalan ng Athos.
Ang pseudonym ng Athos ay kasabay ng Pranses na pangalan ng Mount Athos (fr. Athos), na binanggit sa ika-13 na kabanata ng Tatlong Musketeers, kung saan sinabi ng guwardiya sa Bastille: "Ngunit hindi ito ang pangalan ng isang tao, ngunit ang pangalan ng bundok. " Ang kanyang pamagat, Comte de la Fer, bagaman naimbento, ay naiugnay sa mga pag-aari ng la Fer, na dating kabilang sa Queen of France, Anne ng Austria.

PROTOTYPE

Ang prototype ng Athos ay ang musketeer na Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle (1615-1643), bagaman sa totoo lang mayroon silang halos magkatulad maliban sa pangalan. Tulad ng prototype ng Aramis, siya ay isang malayong kamag-anak ng kapitan-tenyente (aktwal na kumander) ng isang kumpanya ng Gascon de Treville (Jean-Armand du Peyret, Count ng Troaville). Ang sariling bayan ng Athos ay ang komyun ng Athos-Aspis sa departamento ng Atlantiko Pyrenees. Ang kanyang pamilya ay nagmula sa sekular na pastor na si Arshambaut de Sillegue, na noong ika-16 na siglo ay kabilang sa "domainjadur" (French domenjadur) - ang manor house ng Athos. Una nilang natanggap ang pamagat na "mangangalakal", pagkatapos ay "maharlika". Noong ika-17 siglo, si Adrian de Sillegue d'Atos, may-ari ng Hauteville at Casaber, ay ikinasal kay Demoiselle de Peyre, anak ng isang "mangangalakal at hurado" sa Oloron at pinsan ni de Treville. Nagkaroon sila ng isang batang lalaki na naging prototype ng Athos. Bilang pangalawang pinsan ng Kapitan ng Musketeers, sumali siya sa kanyang kumpanya noong 1641. Ngunit hindi siya nabuhay ng matagal bilang isang musketeer sa Paris. Natagpuan siyang napatay sa isang tunggalian malapit sa merkado ng Pré-au-Claire noong Disyembre 22, 1643.
Hindi alam kung ano ang kapalaran ni Athos kung siya ay nabuhay ng mas matagal. Ang kanyang sertipiko ng kamatayan, na naitala sa mga aklat sa pagpaparehistro ng simbahan ng Paris-Saint-Sulpice, na nagsabi: "Ang escort sa lugar ng libing at libing ng namatay na si Armand Athos Dotubiel, musketeer ng royal guard, na natagpuan malapit sa merkado sa Pré-au-Claire."Ang mga salita ng laconic text na ito ay nag-iiwan ng halos walang pag-aalinlangan na ang galanteng Athos ay namatay bilang isang resulta ng isang malubhang pinsala na natanggap sa isang tunggalian.

Ang nayon ng Athos ay mayroon pa rin, matatagpuan ito sa kanang pampang ng ilog ng bundok Oloron sa pagitan ng Sovter de Béarn at Oraas.

PORTOS

Ang Porthos (fr. Porthos, aka Baron du Vallon de Bracier de Pierrefonds, fr. Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, hindi kilalang personal na pangalan) ay isa sa apat na Musketeers, isang kathang-isip na tauhan sa nobela ni Alexander Dumas na "The Three Musketeers" , pati na rin "Dalawampung taon na ang lumipas" at "Viscount de Bragelon, o Pagkalipas ng Sampung taon".
Dumas
Sa The Three Musketeers, siya, tulad ng Athos at Aramis, ay lilitaw sa ilalim ng sagisag na Porthos. Inilahad sa paglaon na nagdadala siya ng apelyido du Vallon. Pagkalipas ng Dalawampung Taon, sa pamamagitan ng pagbili ng mga bagong lupain, na ang mga pangalan ay naidagdag sa kanyang apelyido, ang Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds ay naging kanyang pangalan, pagkatapos ay natanggap niya ang titulong baron.
Ang Porthos, matapat at medyo nagtitiwala, ay interesado lamang sa materyal na kagalingan, tinatangkilik ang alak, kababaihan at pagkanta. Ang kanyang kakayahang kumain nang maayos ay humanga kahit kay Louis XIV sa kanyang hapunan sa Versailles. Sa kurso ng mga nobela, mukhang higit pa siya at parang isang higante, at ang kanyang kamatayan ay maihahambing sa isang titan. Ang kanyang tabak ay nagtaglay ng palayaw na Balizard - ang pangalang ito ay kinuha mula sa chivalrous novel na "Furious Roland" ni Ariosto, iyon ang pangalan ng magic sword na ginamit ni Rogero.
Sa oras ng The Three Musketeers (circa 1627), maliwanag na mayroon siyang maliit na lupa at iba pang mapagkukunan ng kita. Sa huli, nakakuha siya ng kinakailangang pondo mula sa asawa ng isang nakatatandang abugado na si Coquenard (na nakasama niya) para sa kagamitan bago ang pagkubkob ng La Rochelle.
Prototype
Ang isang hindi tumpak na prototype ng Porthos ay ang musketeer na Isaac de Portau (Pranses na Isaac de Portau; 1617-1712), na nagmula sa isang marangal na pamilya ng Protestanteng Béarnan.

Si Isaac, isang inapo ni Abraham ...
Ang isang maikling sable ay ipinakita sa Museum sa Carnavale sa Paris bilang isang simbolo ng panahon. Mababasa ang caption na: "Mismo kay Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds ". Kung sino ang ginoo na ito ay hindi kilala, ngunit tiyak na hindi pareho ang Porthos. Ang aming ginoo na si Porthos, o sa halip, si Isaac de Porto, ay nagmula sa isang pamilya ng marangal na Protestanteng Béarnan. Ang kanyang lolo na si Abraham ang tagapamahala ng mga hapunan (pagkatapos ay tinawag itong isang" opisyal ng kusina ") sa panahon ng korte ng Navarre - upang ang gana ng panitikang Porthos, kung gayon, ay may mga ugat sa kasaysayan. Ang kanyang ama, na pinangalanang Isaac din, ay nagsilbing isang notaryo sa Béarne Provincial States. Pinakasalan niya si Demoiselle de Brosse at nagkaroon ng anak na babae ni Sarah. Balo, nag-asawa noong 1612 pangalawang kasal kay Anna d "Arrac, anak na babae ni Bertrand d" Arrac mula sa Ghana. Naging isang mayamang may-ari ng lupa, ang ama ng aming bayani ay nasisiyahan sa pagtangkilik ng marangal na sire na si Jacques de Lafoss, ang gobernador ng hari sa Bearn. Noong 1619, bumili si Isaac de Porto ng 6 libong francs mula kay Pierre de L'Eglisa Senoria Cantor. Noong 1654 ay ipinagbili ang estate - sa oras na ito para sa 7 libong francs kay Francois d "Andouin.

Si Porthos ang bunso sa kanyang tatlong anak. Ayon sa napanatili na tala, alam ng mga istoryador ang petsa at lugar ng kanyang pagbinyag - Pebrero 2, 1617. Ang susunod na dokumentadong katotohanan ng kanyang talambuhay ay ang pagpasok sa rehimeng Guards ng Desassar. Ngunit kung si Porthos ay isang musketeer ay isang malaking katanungan. Ang mga mananalaysay ay tila hindi alam ang lahat tungkol sa simula ng kanyang karera sa militar; mas maraming impormasyon tungkol sa kanyang nakatatandang kapatid na si Jean de Porto. Para sa ilang oras siya ay isang inspektor ng mga tropa at artilerya sa Béarn, at pagkatapos ay naging kalihim sa ilalim ng Antoine III de Gramont-Toulongeon (sa nobela ni Dumas na "Sampung Taon Pagkaraan," ang Comte de Guiche, ang anak ng mismong Gramont, ay naging isang kaibigan ng Viscount de Bragelon). Inanunsyo ng Duke de Gramont ang pagkamatay ni "Monsieur de Porto" - iyon ay, Jean de Porto.

Para kay Isaac de Porto, maaga siyang nagretiro at umalis patungong Gascony. Marahil ito ay isang bunga ng mga sugat na natanggap sa panahon ng giyera. Mga 50s. humawak siya ng hindi kapansin-pansin na posisyon bilang tagapag-alaga ng bala ng guwardiya sa kuta ng Navarrance: ang posisyon na ito ay karaniwang ibinibigay sa mga walang kakayahan na tauhan ng militar. Si Porthos ay ikinasal - sa kasamaang palad, hindi namin alam ang pangalan ng kanyang asawa. Ang kanyang panganay na anak na si Arno ay ipinanganak noong 1659 (at namatay noong 1729).

Ang bayani ni Alexandre Dumas ay namatay sa bigat ng isang malaking bato sa Belle-Ile, sa Brittany. Ang totoong Porthos ay namatay nang hindi gaanong magalaki - noong Hulyo 13, 1712 sa Po mula sa isang stroke sa edad na 95. Ang kanyang pangalawang anak na si Jean de Porto, ay naging isang mandaragat ng hukbong-dagat. Maraming iba pang henerasyon ng mga inapo ni Porthos ang tapat na naglingkod sa Pransya sa larangan ng militar at pang-administratibo. Ang kanyang apo sa tuhod na si Elisabeth de Porto noong Abril 1761 ay ikinasal kay Chevalier Antoine de Segur, na kalaunan ay naging Gobernador ng Soterre. Ang nabigo na Baron du Vallon ay nalulugod: ang kanyang pamilya ay naiugnay sa mga matandang pamilya ng Pransya. Ang isa pang prototype ni Porthos ay ang ama ng manunulat, si Heneral Thomas-Alexandre Dumas.

Pagpapatuloy
Ang manunulat ng Israel na si Daniel Kluger ay sumulat ng nobelang "The Musketeer", kung saan, batay sa pangalang Isaac de Porto, naglalagay ng isang bersyon alinsunod sa kung saan nagmula si Porthos mula sa isang pamilya ng mga Judio na lumikas mula sa Portugal at ang kanyang pag-uugali sa Paris ay sanhi ng pagnanais na itago ang kanyang "nakakahiya" na pinagmulan: dahan-dahan siyang nagsasalita upang maitago ang kanyang tuldik, at mukhang mabagal, atbp. (sa katunayan, hindi katulad ng Athos at Aramis, hindi kailanman ipinaliwanag ni Dumas kung bakit nagtatago si Porthos sa ilalim ng isang sagisag na pangalan. Ang nobela ay nagaganap bago ang D 'Pagdating ni Artagnan sa Paris.
Ang manunulat na si Michel Zivaka ay sumulat ng nobelang "Anak ni Porthos" sa istilo ng Dumas bilang pagpapatuloy ng kasaysayan ng mga Musketeers. Sinasabi nito na si Porthos, na isang "inhenyero" sa isla ng Belle-Ile, ay nagkaroon ng isang lihim na pakikitungo sa magandang magsasaka na si Korantina, at pagkamatay ni Porthos ay nagkaroon siya ng isang anak na lalaki, si Joel. Ang anak na lalaki ni Porthos ay naging isang bayani ng Pransya, nakatanggap ng titulong Chevalier de Locmaria mula sa hari at naging gobernador ng kanyang katutubong isla.

ARAMIS

Aramis (Fr. Aramis, aka René, Chevalier (Abbot) d'Herble, Bishop of Vannes, Duke of d'Alameda, Fr. René, chevalier (abbé) d'Herblay, évêque de Vannes, duc d'Alameda) - Royal Musketeer, Pangkalahatan ng Jesuita Order, kathang-isip na tauhan sa mga nobela ni Alexandre Dumas na "The Three Musketeers", "Twenty Years later" at "The Viscount de Bragelon, o Sampung Taon Mamaya." Sa mga nobelang nasa itaas, kasama sina Athos at Porthos, siya ay kaibigan ni d "Artagnan, ang kalaban ng mga libro tungkol sa mga musketeer. Ang pinagmulan ng palayaw na" Aramis "sa libro ay ipinaliwanag ng mga salita ni Bazin, ang kanyang lingkod, na parang ito ang baligtad na pangalan ni Simar, isa sa mga demonyo.

PROTOTYPE
Ang estate ng bansa ng Porthos sa Lannes ay matatagpuan malapit sa Barrettou Valley, kung saan ang Abbey ng Aramitz, na ang sekular na abbot ay pangatlo sa aming mga Musketeers. Sa kalapit na nayon ng Aramits, ilang daang mga tao lamang ang nakatira ngayon. Ginawa ng Dumas ang matalino na Aramis, ang Chevalier d "Erble, isang kalahating-abbot, kalahating musketeer, na sabay na nakikilahok sa mga intriga at sa poot, si Bishop Vann, pangkalahatan ng order na Heswita at, sa wakas, isang grandee ng Espanya, si Duke ng Alameda .. .

Si Henri d "Aramitz ay ipinanganak noong 1620. Siya ay kabilang sa matandang pamilya Béarn - marahil ang pinaka marangal sa lahat ng tatlong (mas tiyak, apat, na binigyan ng hindi ganap na dalisay na marangal na pinagmulan ng d" Artagnan mismo). Noong 1381, binigyan ni Count Gaston-Phoebus de Foix kay Jean d "Aramitz ang abbey ng parehong pangalan, na naging namamana ng pamilya. Sa mga giyera sa relihiyon, lumahok ang mga Aramit sa lahat ng laban sa Lower Navarre. Isang tiyak na kapitan ng Huguenot Si Pierre d "Aramitz ay nakakuha ng isang reputasyon bilang isang mabagsik sa mga pag-aaway na ito ... Siya ay ikinasal kay Louise de Sauguy, na pinagmulan niya ng tatlong anak: si Phoebus, Maria, na nagpakasal kay Jean de Peyre at sa gayon ay naging ina ng hinaharap na Comte de Treville (muli, ang lahat ay nagtatagpo sa matapang na kapitan), at si Charles, na ikinasal kay Catherine de Rag. Pagkamatay ng kanyang nakatatandang kapatid, si Charles ang naging pinuno ng pamilya. Siya ang naging ama ni Henri.

Bilang isang pinsan ng kapitan ng Musketeers, sumali si Aramis sa kanyang kumpanya noong 1640. Pagkalipas ng sampung taon, nakilala namin siya sa kanyang sariling lupain, kung saan noong Pebrero 1650 ay pinakasalan niya ang demoiselle na si Jeanne de Bearne-Bonasse. Noong Abril 1654, balak na bumalik sa Paris, gumawa siya ng isang kalooban. Makalipas ang dalawang taon, muli siyang dumating sa Bearn, kung saan pagkaraan ng 18 taon ay namatay siya. Nag-iwan ng tatlong anak si Aramis: anak na sina Armand at Clement at anak na si Louise.

Mga katangian ng character
Sa librong "Tatlong Musketeers" ang Aramis ay inilarawan tulad ng sumusunod:

Siya ay isang binata na humigit-kumulang dalawampu't dalawa o dalawampu't tatlo, na may inosente at medyo mabungis na ekspresyon sa kanyang mukha, na may itim na mga mata at namumula sa kanyang pisngi, natakpan, tulad ng isang peach sa taglagas, na may malambot na pababa. Ang isang manipis na bigote ay itinakda ang itaas na labi sa isang walang kamali-mali na regular na linya. Tila iniiwasan niya ang pagbaba ng kanyang mga kamay sa takot na baka mamula ang mga ugat sa mga ito. Paminsan-minsan, kinurot niya ang mga earlobes upang mapanatili ang kanilang maselan na kulay at transparency. Siya ay nagsalita ng kaunti at dahan-dahan, madalas na yumuko, tumawa ng walang ingay, inilalantad ang kanyang magagandang ngipin, na, pati na rin ang kanyang buong hitsura, tila, maingat niyang binantayan.

Ito ay lubos na halata na ang Aramis ay nakakiling sa isang uri ng pag-posture, sa kumpanya na gusto niyang ipakita ang kapwa ang kanyang talento sa tula at kaalaman sa Latin. Hindi siya gumagawa ng isang napaka-seryosong impression, ngunit mayroon siyang lakas ng loob at tapang. Matapos ang unang pagpupulong sa Aramis, binigyan siya ng D'Artanyan ng sumusunod na paglalarawan: "Ang Aramis ay kaamuan mismo, binigyan ng personalidad ng biyaya. At paano naiisip ng sinuman na tawaging duwag si Aramis? Siyempre hindi!"
Ang pagiging kabaligtaran ng Porthos, ang Aramis ay nakakabit sa kanya. Matapos ang pagkamatay ni Porthos sa pagtatapos ng librong "The Viscount de Bragelon", si Aramis ay nagluluksa sa kanya ng isang katapatan na naging kakaiba para sa kanya sa oras na iyon. Sa pamamagitan ng mga kaganapan sa huling bahagi ng trilogy, maaaring sabihin ng Aramis, na nagtataksil sa mga ideyal ng Musketeers, at d "Artagnan, namamatay, sinabi ng mga sumusunod na salita:" Athos, Porthos, magkita tayo sa madaling panahon. Aramis, paalam magpakailanman! " Gayunpaman, may isang opinyon na sa kasong ito ay nagkamali ang tagasalin. Ang salitang "adieu", na isinalin bilang "paalam", sa diyalekto ng Gascon ay mayroon ding literal na kahulugan - "isang Dieu", "sa Diyos." Kung gayon ang parirala Si d'Artagnan ay maaaring ituring bilang isang kahilingan sa Diyos na suportahan ang kanyang kaibigan na naiwang mag-isa, at nangangahulugan ito na pinatawad niya ang Aramis para sa kanyang nakamamatay na pagkakamali.
Ang tema ng "masamang Jesuitism" ni Aramis ay kalaunan ay binuo ng manunulat na si Michel Zewaco sa kanyang ginaya na nobela na "The Son of Porthos".

D'ARTANYAN

Charles Ogier de Baz de Castelmore, Comte d'Artagnan(fr. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan, 1611, Castelmore Gascony - June 25, 1673, Maastricht) - Kagalang-galang sa Gascon na gumawa ng isang napakatalaking karera sa ilalim ni Louis XIV sa kumpanya ng mga royal musketeers.
Talambuhay
Bata at kabataan

Castelmore Castle, kung saan ipinanganak si D'Artagnan, sa bayan ng Lupiac, malapit sa bayan ng Osh

Si Charles de Baz Castelmore ay ipinanganak noong 1611 sa Castle of Castelmore malapit sa Lupillac sa Gascony. Ang kanyang ama ay si Bertrand de Baz, ang anak ng maliit na burges na si Pierre de Baz, na, pagkatapos ng kanyang kasal kay Françoise de Cussol, ay tinaglay ang titulong maharlika, na ang amang si Arnaud Baz ay bumili ng "kastilyo" ng Castelmore sa lalawigan ng Fezenzac, na ay dating kabilang sa pamilya Pui. Ang "domainjadur" na ito (fr. Domenjadur) - isang bahay ng manor, na kung saan ay isang dalawang palapag na gusali ng bato, ay nakaligtas hanggang ngayon at matatagpuan sa hangganan ng mga lalawigan ng Armagnac at Fezansac sa isang burol, sa pagitan ng mga lambak ng Douz at Zheliz ilog. Si Charles de Baz ay lumipat sa Paris noong 1630s sa ilalim ng pangalan ng kanyang ina, si Françoise de Montesquiou d'Artagnan, na nagmula sa isang naghihikahos na sangay ng marangal na pamilya ng Count de Montesquiu, mga inapo ng sinaunang Mga Bilang ng Fezansac. Ang napaka-katamtamang pagmamay-ari ng Artagnan (French Artagnan o Artaignan) malapit sa Vic de Bigor noong ika-16 na siglo ay ipinasa sa Montesquieu pagkatapos ng kasal ni Polon de Montesquieu, ang equestrian ng Hari ng Navarre Henry d'Albret, kay Jacmette d'Estaing, Madame d'Artagnan. Si D'Artagnan mismo ay palaging nagsulat ng kanyang pangalan gamit ang titik na "i", na pinapanatili ang archaic form nito at palaging nilagdaan ang kanyang pangalan ng isang maliit na titik. Sa mga papel ng mga royal compiler ng mga talaangkanan d'Ausier at Scherein, natagpuan ang isang entry na si Louis XIII mismo ang humiling na ang kadete ng guwardya na si Charles de Baz ay nagdala ng pangalang d'Artagnan bilang memorya ng mga serbisyong ibinigay sa hari ng ang kanyang lolo sa panig ng ina, na pinantay ang Montesquieu-Fezansacs kay Baz-Castelmores, na sa lahat ng respeto ay walang kapantay na mas mababa kaysa sa Montesquieu. Sumali si Charles sa kumpanya ng mga royal musketeers noong 1632, salamat sa pagtangkilik ng isang kaibigan ng pamilya - ang tenyente-kapitan (aktwal na kumander) ng kumpanya, M. de Treville (Jean-Armand du Peyret, Count ng Trouaville), din ang Gascon . Bilang isang musketeer, nagawa ni d'Artagnan na manalo sa patronage ng maimpluwensyang Cardinal Mazarin, ang punong ministro ng Pransya mula pa noong 1643. Noong 1646, ang kumpanya ng musketeer ay natanggal, ngunit si d'Artagnan ay nagpatuloy sa paglilingkod sa kanyang patron na si Mazarin.

Karera sa militar

Marahil ay isang larawan ni d'Artagnan

Si D'Artagnan ay gumawa ng karera bilang courier ni Cardinal Mazarin sa mga taon na sumunod sa unang Fronde. Salamat sa tapat na serbisyo ni D'Artagnan sa panahong ito, ipinagkatiwala sa kanya ng kardinal at Louis XIV ng maraming lihim at maselan na mga bagay na nangangailangan ng kumpletong kalayaan sa pagkilos. Sinundan niya si Mazarin sa panahon ng kanyang pagkatapon noong 1651 dahil sa poot ng aristokrasya. Noong 1652, si d'Artagnan ay naitaas sa tenyente ng guwardiya ng Pransya, pagkatapos ay sa kapitan noong 1655. Noong 1658, siya ay naging pangalawang tenyente (iyon ay, representante ng aktwal na kumander) sa muling itinatag na kumpanya ng mga royal musketeers. Ito ay isang promosyon, dahil ang mga Musketeers ay higit na prestihiyoso kaysa sa mga French Guards. Sa katunayan, kinuha niya ang pamamahala ng kumpanya (sa ilalim ng nominal na utos ng Duke of Nevers, pamangkin ni Mazarin, at mas higit pang nominal na utos ng hari).
Si D'Artagnan ay kilala sa kanyang tungkulin sa pag-aresto kay Nicolas Fouquet. Si Fouquet ay ang pangkalahatang tagapamahala (ministro) ng pananalapi para kay Louis XIV at hinahangad na kunin ang pwesto ni Mazarin bilang isang tagapayo sa hari. Ang lakas para sa pag-aresto na ito ay isang malaking pagtanggap na ibinigay ni Fouquet sa kanyang kastilyo sa Vaux-le-Vicomte na may kaugnayan sa pagkumpleto ng konstruksyon nito (1661). Ang karangyaan ng pagtanggap na ito ay tulad ng bawat bisita ay nakatanggap ng isang kabayo bilang isang regalo. Marahil ang kawalang-kabuluhan na ito ay makawala kay Fouquet kung hindi niya inilagay ang motto sa kanyang amerikana: "Ano ang hindi ko pa nakakamit." Pagkakita sa kanya, nagalit si Louis. Noong Setyembre 4, 1661, sa Nantes, ipinatawag ng hari si d'Artagnan sa kanyang tanggapan at binigyan siya ng utos na arestuhin si Fouquet. Si D'Artagnan, namangha, ay humiling ng isang nakasulat na order, na ibinigay sa kanya kasama ang mga detalyadong tagubilin. Kinabukasan, si d'Artagnan, na pumili ng 40 sa kanyang mga musketeer, ay sinubukan na arestuhin si Fouquet nang umalis sa konseho ng hari, ngunit pinayagan siya (nawala si Fouquet sa karamihan ng mga nagsusumamo at nagawang sumakay sa karwahe). Sumisiksik kasama ang mga musketeer sa pagtugis, naabutan niya ang karwahe sa plasa ng bayan sa harap ng Nantes Cathedral at naaresto. Sa ilalim ng kanyang personal na proteksyon, si Fouquet ay dinala sa isang bilangguan sa Angers, mula doon sa Château de Vincennes, at mula doon noong 1663 patungong Bastille. Si Fouquet ay binabantayan ng mga musketeer sa ilalim ng personal na pamumuno ng d'Artagnan sa loob ng 5 taon - hanggang sa matapos ang paglilitis, na hinatulan siya ng buong buhay na pagkabilanggo.

Monumento sa d'Artagnan sa Maastricht

Matapos siyang magaling sa us aka Fouquet, si d'Artagnan ay naging isang kumpidensyal ng hari. Sinimulang gamitin ni D'Artagnan ang amerikana, "nahahati sa apat na larangan: sa una at ikaapat na pilak na bukid, isang itim na agila na may mga nakabuka na mga pakpak; sa pangalawa at pangatlong larangan, sa isang pulang background, mayroong isang kastilyong pilak na may dalawang mga tore sa mga gilid, na may isang balangkas na pilak, lahat ng walang laman na mga patlang ay pula. " Mula noong 1665, sinimulang tawagan siya ng mga dokumento na "Count d'Artagnan", at sa isang kasunduan, tinawag pa ni D'Artagnan na siya ay isang "Knight of the Royal Orders", na hindi siya maaaring maging sanhi ng kanyang pagiging maarte. Ang isang tunay na Gascon - "isang maharlika kung sakali" ay kayang bayaran ito, dahil sigurado siyang hindi tututol ang hari. Noong 1667, si d'Artagnan ay naitaas sa ranggo ng tenyente-kumander ng mga Musketeers, sa katunayan ang kumander ng unang kumpanya, dahil ang hari ang nominal na kapitan. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang kumpanya ay naging isang huwaran na yunit ng militar, kung saan maraming mga batang maharlika, hindi lamang sa Pransya, kundi pati na rin mula sa ibang bansa, ang naghahangad na makakuha ng karanasan sa militar. Ang iba pang appointment ni D'Artagnan ay ang posisyon ng gobernador ng Lille, na nanalo sa isang labanan sa Pransya noong 1667. Sa ranggo ng gobernador, nabigo si D'Artanyan na magkaroon ng katanyagan, kaya't sinubukan niyang bumalik sa hukbo. Nagtagumpay siya nang labanan ni Louis XIV ang Netherlands Republic sa Digmaang Franco-Dutch. Noong 1672 siya ay na-promed sa "Field Marshal" (Major General).
Sentensiya
Si D'Artagnan ay pinatay ng isang bala sa ulo (ayon kay Lord Alington) habang kinubkob ang Maastricht noong Hunyo 25, 1673, sa panahon ng isang mabangis na labanan para sa isa sa mga kuta, sa isang walang habas na pag-atake sa bukas na lugar, na inayos ng batang Duke ng Monmouth. Ang pagkamatay ni D'Artanyan ay napansin bilang isang matinding kalungkutan sa korte at sa hukbo, kung saan siya ay walang katapusang iginalang. Ayon sa patotoo ni Pelisson, si Louis XIV ay labis na nalungkot sa pagkawala ng naturang lingkod at sinabi na siya ay "halos ang nag-iisang tao na pinamamahalaang mahalin ang mga tao sa kanilang sarili nang hindi gumagawa ng anuman para sa kanila na magpipilit sa kanila na gawin ito", at ayon kay d'Aligny, sumulat ang hari sa reyna: "Madame, nawala ako kay d'Artagnan, na lubos kong pinagkakatiwalaan at kung sino ang akma para sa anumang serbisyo." Si Marshal d'Estrade, na nagsilbi sa ilalim ng D'Artagnan sa loob ng maraming taon, ay nagsabi kalaunan: "Ang pinakamahusay na Pranses ay mahirap hanapin."
Sa kabila ng kanyang mabuting katanyagan, ang iligalidad ng pagtatalaga ng pamagat ng bilang sa kanyang buhay ay hindi nag-aalinlangan, at pagkamatay ni d'Artagnan, ang mga pag-angkin ng kanyang pamilya sa maharlika at mga titulo ay pinaglaban sa pamamagitan ng mga korte, ngunit si Louis XIV, na alam kung paano maging matuwid, iniutos na wakasan ang anumang pag-uusig. at iwan na mag-isa ang pamilya ng kanyang tapat na matandang alipin. Matapos ang labanang ito, sa presensya nina Pierre at Joseph de Montesquieu d'Artagnan, dalawa sa kanyang mga pinsan, ang bangkay ng kapitan ng Musketeers d'Artagnan ay inilibing sa paanan ng mga dingding ng Maastricht. Sa loob ng mahabang panahon, ang eksaktong lugar ng libing ay hindi alam, ngunit ang istoryador ng Pransya na si Odile Bordaz, matapos ang pagsusuri ng impormasyon mula sa mga makasaysayang salaysay, ay sinasabing ang bantog na musketeer ay inilibing sa isang maliit na simbahan ng Saints Peter at Paul sa labas ng lunsod ng Dutch. ng Maastricht (ngayon ay ang lunsod na lugar ng Volder)

Ang isang plaka sa sulok ng bahay ng rue Bac at ang pilapil ng Voltaire (M ° Rue du Bac) ay inihayag na naninirahan dito si Charles de Butz-Castelmore d'Artagnan, ang tenyente ng mga musketeers ng Louis XIV, pinatay sa Maastricht noong 1673 at nabuhay ni Alexander Dumas Well, pinili ng Lieutenant Commander ang tamang lugar ng paninirahan, mismo sa Royal Bridge sa ibabaw ng Seine, sa tapat ng Louvre, ang kanyang pangunahing istasyon ng tungkulin.

At higit pa sa kanan, ilang mga hakbang mula sa tirahan d "Artagnana, sa mga bahay 13-17 sa kalye ng Bak, matatagpuan ang baraks ng mga musketeer, kung saan ang karamihan sa kanila ay nakatanggap ng pabahay sa gastos ng pananalapi. Naku, ang baraks ay hindi nakaligtas hanggang ngayon at ang mga kasalukuyang bahay No. 13, 15 at 17 ay hindi naiiba sa anumang espesyal maliban sa kanilang makasaysayang lokasyon.

Hindi pa matagal na ang nakalilipas, kumalat ang mundo ng balita na sa lupain ng isa sa mga hardin ng Dutch Maastricht, ang mga labi ng sikat na d'Artantjana ay di-umano natagpuan. Kusa namang muling nai-print ng mga pahayagan ang magagandang balita. At kahit na ang orihinal na mensahe ay sinabi lamang na ang mga kalansay na natagpuan, malamang, ay pagmamay-ari ng mga sinaunang Romano, ang paglalathala ay hindi walang maliwanag na pakinabang: napaka, napakarami ang nagulat na malaman na ang pampanitikang "Artagnan ay isang tunay, at hindi isang makasaysayang tauhang naimbento ni Alexander Dumas. Si Charles de Butz de Castelmore, na sa pagtatapos ng kanyang buhay ay naging isang tenyente-kapitan ng mga musketeers ng hari at kaagad pagkatapos na kinuha ang pangalan na "Count d" Artagnana "(ayon sa isa sa mga pag-aari ng kanyang ina; tungkol sa pamagat, walang opisyal na pinaburan si Chevalier d "Artagnan, na may kaugnayan dito, na noong ika-18 siglo mayroong mga seryosong pag-angkin sa kanyang mga inapo mula sa heraldic service ng hari ng France), namatay sa panahon ng pagkubkob sa Maastricht: isang bala ng kaaway ang tumama sa kanya ulo Pagkatapos, noong Hulyo 1672, ang kanyang katawan ay tinanggal mula sa apoy ng kaaway sa ikalimang beses lamang, at apat na mga mangahas na nagtangkang gawin ito ay pinatay. Mula sa mga alaala ng panahong iyon, alam natin na halos kaagad sa pagkakaroon ng dalawang pinsan ng namatay, sina Pierre at Joseph de Montesquieu d'Artagnan, ang bangkay ng kapitan ng Musketeers ay inilibing sa paanan ng mga dingding ng Maastricht. Ay maaaring maisabuhay ang kanilang mismong buhay, gaano man siya ka ordinary.

Isang pamilya
Asawa
Mula noong 1659, ang asawa ni d'Artagnan ay si Anna Charlotte Cristina de Chanlesy (? - Disyembre 31, 1683), anak ni Charles Boyer de Chanlesy, Baron de Sainte-Croix, nagmula sa isang sinaunang pamilya ng Charolese. Sa amerikana ng pamilya ay inilalarawan "laban sa isang gintong background, isang azure na haligi, na sinabog ng mga patak ng pilak", at mayroong isang motto na "ang aking pangalan at kakanyahan ay kabutihan."
Mga bata
Si Louis (1660-1709), ang kanyang ninong at ina ay si Louis XIV at si Queen Maria Theresa, ay isang pahina, pagkatapos ay isang standard-bearer, at pagkatapos ay isang tenyente sa rehimeng guwardiya ng Pransya, pagkatapos ng paulit-ulit na sugat ay umalis siya sa serbisyo militar at pagkatapos ang pagkamatay ng nakatatandang kapatid ng kanyang ama na si Paul ay nanirahan sa Castelmore, walang asawa;
Si Louis (1661 -?), Ang kanyang ninong at ina ay si Louis the Great Dauphin at Mademoiselle de Montpensier, ay isang junior Tenyente ng guwardya, isang kasama ni Dauphin, isang kolonel ng isang rehimen ng mga kabalyero at isang kabalyero ng Order of St. Louis , pagkatapos ng kanyang pagreretiro nanirahan siya sa pamilya ng kanyang ina na si Saint- Croix. Ang kanyang asawa mula noong 1707 ay si Maria-Anna Ame, anak ng isang negosyante ng alak mula sa Reims. Nagkaroon sila ng dalawang anak na lalaki: Louis-Gabriel at Louis Jean Baptiste (namatay na bata pa). Noong 1717, nagkaroon siya ng pagkakataon na pag-isipan ang Russian Tsar Peter I sa pagbisita ng huli sa France. "Noong Hunyo 5, pinanood ni Peter ang pagpatay sa mga French Guards at Musketeers. Ang mga tropa ay nakalagay sa Champ Elysees. Si Duc de Shawn at ang kanyang anak ay nag-utos sa mga kabalyero, d'Artagnan at Capillac ang nag-utos sa dalawang kumpanya ng mga musketeer. "

Inapo

Ang apo ni D'Artagnan na si Louis-Gabriel ay ipinanganak noong 1710 sa Saint-Croix, at tulad ng kanyang bantog na lolo, naging musketeer din siya, pagkatapos ay kapitan ng rehimeng dragoon at katulong na pangunahing gendarmerie. Siya, tulad ng kanyang lolo sa Gascon, ay isang napakatalino na opisyal na kasama ng megalomania at tinawag na "Chevalier de Baz, Comte d'Artagnan, Marquis de Castelmore, Baron de Sainte-Croix at de Lupiac, may-ari ng Espa, Aveyron, Meimé at iba pang mga lugar. " Ang nasabing isang mahigpit na marangal na marangal ay tila kahina-hinala at pinilit ipaliwanag ang pinagmulan ng mga tila kathang-isip na pamagat na ito. Ngunit pinalad siya sapagkat natuklasan ang mga papeles kung saan tinawag ang kanyang lolo na "Messire Charles de Castelmore, Comte d'Artagnan, Baron Saint Croix, tenyente komandante ng Royal Musketeers", na kinumpirma ang katayuan ng pamilya at mga sandata nito isang pulang background, tatlong mga silver tower sa openwork field - ay isinama sa armorial. Hindi natugunan ng kanyang kondisyon ang mga paghahabol. Nang nangangailangan ng pera, ipinagbili niya ang Saint-Croix noong 1741 para sa 300 libong livres, na ginastos niya. Di-nagtagal ay umalis siya sa serbisyo militar at murang ibinigay sa tagapayo sa buwis ang duyan ng kanyang mga ninuno - si Castelmore. Mula noon siya ay nanirahan sa kabisera, kung saan nagpakasal siya noong Hulyo 12, 1745 ng Baroness Constance na si Gabrielle de Monsel de Luray, Dame de Vilmuir. Ang kanyang huling mga araw ay nanirahan siya sa kahirapan sa mga inayos na silid sa Paris. Nagkaroon siya ng isang anak na lalaki, si Louis Constantin de Baz, Comte de Castelmore, ipinanganak noong 1747. Siya ay isang katulong na pangunahing sa dayuhang pwersa ng hari. Sa hukbo, siya ay pinahalagahan bilang napaka-mahal sa kanyang trabaho. Naging huli siya sa pamilya ni Charles Ogier d'Artagnan, bagaman hindi na niya pinanganak ang pangalan ng kanyang maluwalhating lolo.

Dose-dosenang mga talambuhay ng d "Artagnan" ay nai-publish sa mundo. Sa panahon ng Sobyet, ang impormasyon tungkol sa bayani na ito ay maaaring makuha mula sa tanyag na libro ni Boris Brodsky "Kasunod sa mga bayani ng mga libro." Ngayon, ang makinang na akda ni Jean-Christian Si Ptifis "D" Artagnan "ay isinalin sa Russian. Gayunpaman, kung marami pa ang nalalaman tungkol sa nakakatawang Gascon, kung gayon ang kanyang mga kasama sa panitikan sa mga bisig at kaibigan sa kapistahan ay tila tiyak na kathang-isip na mga tauhan. Ang Athos, Porthos at Aramis ay isang bagay tulad ng "do, re, mi": dito kahit na ang pagkakasunud-sunod ng bilang ay hindi maaaring mabago bago ang konstruksyon ay monolithic.

Samantala, ang mga tapat na kasama ni d'Artagnan ay totoo sa kanilang tanyag na kasama. Kung hindi dahil kay Dumas, ang mga mananalaysay-archivist ay malamang na hindi masimulang hanapin ang mga ito, upang matiyak, hindi mahahalata na mga tauhan sa marilag na kasaysayan ng Pransya noong ika-17 siglo . Ang kanilang pag-iral ay tumagal ng higit sa 100 taon. Ngunit kung ano ang masasabi ko - Mismong si Dumas ang naniniwala na wala ang lahat. Siyempre, hindi niya inimbento ang kanilang mga pangalan - kinuha sila mula sa parehong pinagmulan na ginamit ng sikat na nobelista upang likhain ang kanyang trilogy: "Memoirs G. d" Artagnana ", isinulat ng masaganang" memoirist "na si Gatienne Courtille de Sandra. Ang huli ay bihasa sa mga katotohanan ng unang isang buwan - sa kalagitnaan ng ika-17 siglo at, marahil, narinig ang mga pangalan ng lahat ng tatlong "Musketeers" noong siya ay nasa serbisyo ng hari (pagkatapos na umalis na, nagsimula siyang magsulat iskandalo "mga memoir" sa ngalan ng ibang tao, inilalantad ang mga kaugalian ng korte). Si Curtil ay hindi tatlong magkakaibigan, ngunit tatlong magkakapatid na sinalubong ni "Artagnan sa bahay ni M. de Treville." Pinagtapat namin na ang mga pangalang alien sa aming pandinig ay tumama sa amin, at agad na napaisip sa amin na ang mga ito ay pseudonyms lamang, kung saan d "Itinago ni Artagnan ang mga pangalan, marahil ay sikat, maliban kung ang mga nagdala ng mga palayaw na ito ay pinili ang kanilang mga sarili sa araw na, sa labas ng kapritso, mula sa pagkagalit, o sa kahirapan, nagsuot sila ng isang simpleng balabal ng musketeer," isinulat ni Dumas sa paunang salita ng may akda. sa "The Three Musketeers." Ang nobelista, o sa halip ang pangkat ng kanyang mga katulong at consultant, na pumili ng totoong materyal para sa manunulat, ay hindi naniniwala na sina Athos, Porthos at Aramis ay hindi isang imbensyon ni Curtil de Sandre. Sa lingguhang pampanitikang La Pays Natal noong 1864, sumulat si Dumas: "Tinanong ako nang eksakto kung kailan Anges Pitu ... Pinipilit ako nitong sabihin na Anges Pitu, pati na rin ang Monte Cristo, pati na rin ang Athos, Porthos at Aramis, ay hindi kailanman umiiral. . Lahat sila ay kinikilala lang sa publiko na mga batang bastard na imahinasyon ko. "

Ang istoryador ng Pransya na si Ptifis ay hindi ibinubukod na ang d "Artagnan ay maaaring kilala sina Athos, Porthos at Aramis: ang mga Bearnian at Gascon ay bumuo ng maliliit na mga clan na nasa Paris. Ngunit wala sa kanila ang sumubok ng walang kabuluhan upang maging sa buhay ng isang bagay na higit pa sa dati. at hindi maisip na ang kanilang mga pangalan, nakakatawa para sa kanilang mga kapanahon, ay isasapersonal sa isipan ng kanilang mga inapo ang mga konsepto tulad ng matapang, pagkakaibigan at karangalan.

batay sa mga materyales mula sa Wikipedia at sa site:
… Ce / 275.htm

Sa unang Lunes ng Abril 1625, ang populasyon ng bayan ng Meng sa labas ng Paris ay tila nabalisa na parang nagpasya ang Huguenots na gawing pangalawang kuta ng La Rochelle: isang binata na labing-walo ang pumasok sa Meng sa isang pula gelding nang walang buntot. Ang kanyang hitsura, pananamit at ugali ay nagdulot ng isang libu-libong panlilibak sa karamihan ng mga tao. Ang mangangabayo, gayunpaman, ay hindi nagbigay ng pansin sa kanila, tulad ng angkop sa isang maharlika na isinasaalang-alang na nakakahiya na ayusin ang mga bagay sa mga karaniwang tao. Ang isa pang bagay ay isang insulto na isinagawa ng isang pantay: d'Artagnan (ito ang pangalan ng aming bayani) ay itinapon ang kanyang sarili gamit ang isang hubad na tabak sa isang marangal na ginoo na itim; subalit, maraming mga taong bayan na may isang yakap ay tumulong sa kanya. Kapag nagising siya, si d'Artagnan ay hindi makahanap ng alinman sa nagkasala, ni - na kung saan ay mas seryoso - isang liham ng rekomendasyon mula sa kanyang ama sa kanyang matandang kasama sa armas, ang kapitan ng mga maharlikang musketeer, si G. de Treville, kasama ang isang kahilingan upang makilala ang anak na tumanda para sa serbisyo militar.

Ang mga Musketeers ng Kanyang Kamahalan ay ang kulay ng mga bantay, mga taong walang takot at panunumbat, kung saan sila makawala sa malaya at walang ingat na pag-uugali. Sa oras na inaasahan ni d'Artagnan ang isang pagtanggap sa de Treville, si G. Kapitan ay nagpapalabas ng isa pang headwash (na, gayunpaman, ay hindi nagsasama ng malungkot na kahihinatnan) sa kanyang tatlong mga paborito - Athos, Porthos at Aramis. Dapat pansinin na si de Treville ay nagalit hindi dahil nagsimula silang makipag-away sa mga guwardya ni Cardinal Richelieu, ngunit pinayagan nila ang kanilang sarili na maaresto ... Isang kahihiyan!

Pakikipag-usap kay de Treville (na natanggap ang batang d'Artagnan na napaka pagmamahal), nakikita ng binata ang isang estranghero mula sa Meng sa labas ng bintana - at nagmamadali sa kalye, na tinatamaan ang bawat isa sa mga hagdan nang paisa-isa. Lahat ng tatlong hamon sa kanya sa isang tunggalian. Ang estranghero na nakaitim ay namamahala upang makalusot, ngunit sa takdang oras na Athos, Porthos at Aramis ay naghihintay para sa d'Artagnana sa itinalagang lugar. Ang kaso ay tumatagal ng isang hindi inaasahang pagliko; ang mga espada ng lahat ng apat ay nagkakaisa na nakalantad laban sa lahat ng mga lugar sa lahat ng mga bantay ng Duke ng Richelieu. Ang mga musketeer ay kumbinsido na ang batang Gascon ay hindi lamang isang mapang-api, kundi isang tunay na matapang na lalaki na gumagamit ng sandata na hindi mas masahol kaysa sa kanila, at tinanggap si D'Artagnan sa kanilang kumpanya.

Si Richelieu ay nagreklamo sa hari: ang mga Musketeer ay ganap na walang pakundangan. Si Louis XIII ay naintriga sa halip na mapataob. Nais niyang malaman kung sino ang hindi kilalang ika-apat na ito, na kasama ni Athos, Porthos at Aramis. Ipinakilala ni De Treville ang Gascon sa Kanyang Kamahalan - at ang hari ay nagpatala kay d'Artagnan upang maglingkod sa kanyang bantay.

Ang haberdasher Bonacieux ay nagsasalita kay D'Artagnan, na nanatili sa kanyang bahay, tungkol sa kaninong galing sa tsismis na kumakalat sa Paris: kahapon ang kanyang kabataang asawa, ang maid of honor ng Her Majesty Queen na si Anne ng Austria, ay inagaw. Sa pamamagitan ng lahat ng mga account, ang mag-agaw ay isang estranghero mula sa Meng. Ang dahilan para sa pagdukot ay hindi mga kagandahan ni Madame Bonacier, ngunit ang pagiging malapit niya sa Queen: sa Paris, si Lord Buckingham, ang minamahal ni Anne ng Austria. Si Madame Bonacieux ay maaaring ilagay sa kanya sa daanan. Nasa panganib ang reyna: inabandona siya ng hari, si Richelieu, na naghahangad sa kanya, hinabol siya, nawala siya ng sunud-sunod sa ibang matapat na tao; bilang karagdagan sa lahat (o higit sa lahat), siya ay isang babaeng Espanyol na umiibig sa isang Ingles, at ang Espanya at Inglatera ang pangunahing kalaban ng Pransya sa larangan ng politika. Kasunod kay Constance, si Monsieur Bonacieux mismo ay inagaw; sa kanilang bahay ay mayroong isang bitag para kay Lord Buckingham o sa isang taong malapit sa kanya.

Isang gabi, narinig ni D'Artagnan ang isang kaguluhan at pinigilan ang mga babaeng hiyawan sa bahay. Si Madame Bonacieux, na nakatakas mula sa pangangalaga, ay muling nahulog sa isang mousetrap - ngayon ay nasa kanyang sariling bahay. Inilayo ito ni D'Artagnan mula sa mga tao ni Richelieu at itinago ito sa apartment ni Athos.

Pinapanood ang lahat ng kanyang paglabas sa lungsod, naghihintay siya kay Constance sa piling ng isang lalaking naka-uniporme ng musketeer. Napagpasyahan ba ng kaibigang si Athos na alisin ang nai-save na kagandahan mula sa kanya? Ang taong naiinggit ay mabilis na nagbitiw sa kanyang sarili: Ang kasama ni Madame Bonacieux ay si Lord Buckingham, na dinadala niya sa Louvre upang makita ang reyna. Pinasimulan ni Constance si D'Artagnan sa mga lihim ng puso ng kanyang maybahay. Nangangako siyang protektahan ang Queen at Buckingham bilang kanya; ang pag-uusap na ito ay naging kanilang deklarasyon ng pag-ibig.

Umalis si Buckingham sa Paris na may regalong labing dalawang brilyante na pendants ni Queen Anne. Nalaman ang tungkol dito, pinayuhan ni Richelieu ang hari na ayusin ang isang malaking bola, kung saan dapat lumitaw ang reyna sa mga pendants - yaong na itinatago ngayon sa London, sa kabaong ni Buckingham. Nakita niya ang kahihiyan ng reyna na tumanggi sa kanyang mga habol - at nagpapadala ng isa sa kanyang pinakamahusay na mga lihim na ahente, si Milady Winter, sa Inglatera: dapat niyang magnakaw ng dalawang pendant mula kay Buckingham - kahit na ang sampung mahimalang bumalik sa Paris para sa malaking bola, ang mapapatunayan ni kardinal ang pagiging di-perpekto ng reyna. Si D'Artagnan ay karera sa England kasama si Milady Vinter. Nagtagumpay si Milady sa itinuro sa kanya ng kardinal; gayunpaman, ang oras ay gumagana para sa d'Artagnan - at naghahatid siya ng sampung mga pendant ng reyna sa Louvre at dalawa pang eksaktong pareho, na ginawa ng isang alahas sa London nang mas mababa sa dalawang araw! Ang kardinal ay napahiya, ang reyna ay nai-save, d'Artagnan ay tinanggap sa mga musketeers at ginantimpalaan ng pag-ibig ng Constance. Mayroong, gayunpaman, at pagkalugi: Nalaman ni Richelieu ang tungkol sa lakas ng loob ng bagong-gawa na Musketeer at ipinagkatiwala sa kanya na itaguyod ang mapanirang mapanlok na Milady Vinter.

Ang paghabi ng mga intriga laban kay d'Artagnan at pag-uudyok sa kanya ng isang malakas at magkasalungat na pag-iibigan, ang aking ginang sabay na akit sa Comte de Wardes - ang lalaking nagsilbing sagabal sa Gascon sa kanyang paglalakbay sa London, na ipinadala ng kardinal upang matulungan aking babae. Si Kathy, ang kasambahay ng aking ginang, na galit sa batang musketeer, ay ipinapakita sa kanya ang mga titik ng kanyang maybahay na si de Wardes. Si D'Artagnan, na nagkukubli bilang Count de Varda, ay dumating upang makita ang aking ginang at, hindi makilala sa kanya sa dilim, ay tumatanggap ng isang singsing na brilyante bilang isang tanda ng pag-ibig. Nagmamadali si D'Artagnan upang ipakita ang kanyang pakikipagsapalaran sa kanyang mga kaibigan bilang isang nakakatawang biro; Gayunpaman, si Athos ay nagdidilim sa paningin ng singsing. Ang singsing ni Milady ay nagbubunga ng isang masakit na alaala sa kanya. Ito ay isang mana, na ipinakita sa kanya sa gabi ng pag-ibig sa isa na itinuturing niyang isang anghel at na sa katunayan ay ang tatak na kriminal, magnanakaw at mamamatay-tao na sumira sa puso ni Athos. Ang kwento ni Athos ay agad na nakumpirma: sa walang balikat ng aking ginang, napansin ng kanyang masigasig na manliligaw na si D'Artagnan ang tatak sa anyo ng isang liryo - ang selyo ng walang hanggang kahihiyan.

Mula ngayon, siya ang kaaway ng aking ginang. Siya ay lihim sa kanyang lihim. Tumanggi siyang patayin si Lord Vinter sa isang tunggalian - nag-armas na lamang siya, at pagkatapos ay nakipagkasundo siya sa kanya (ang kapatid ng kanyang yumaong asawa at ang tiyuhin ng kanyang maliit na anak na lalaki) - at sa katunayan matagal na niyang hinahangad na kunin ang buong kapalaran ng Vinter! Hindi rin nagtagumpay ang aking ginang sa kanyang plano na maglaro sa d'Artagnan laban kay de Bard. Nasasaktan ang pagmamataas ng aking ginang - ngunit pati ang ambisyon ni Richelieu. Naimbitahan si d'Artanyan na pumunta upang maglingkod sa rehimen ng kanyang mga guwardya at makatanggap ng pagtanggi, binalaan ng kardinal ang batang walang ulam na tao: "Mula sa sandaling mawala ka sa aking pagtangkilik, walang magbibigay sa iyo ng sirang sentimo para sa iyong buhay!". ..

Ang lugar ng sundalo ay nasa giyera. Aalis ng kawalan mula sa de Treville, d'Artagnan at tatlo sa kanyang mga kaibigan ay nagtungo sa labas ng Larochelle, isang lungsod ng pantalan na magbubukas ng mga pintuan para sa British hanggang sa mga hangganan ng Pransya. Isinasara ang mga ito para sa Inglatera, kinumpleto ni Cardinal Richelieu ang kaso ni Joan ng Arc at ng Duke of Guise. Ang tagumpay laban sa England para kay Richelieu ay hindi gaanong tungkol sa pag-iwaksi sa hari ng Pransya mula sa kaaway, ngunit tungkol sa paghihiganti sa isang mas matagumpay na karibal sa pag-ibig sa reyna. Ang pareho kay Buckingham: sa kampanyang militar na ito ay hinahangad niyang masiyahan ang mga personal na ambisyon. Mas gusto niyang bumalik sa Paris hindi bilang isang utos, ngunit bilang isang matagumpay. Ang totoong pusta sa madugong larong ito na ginampanan ng dalawang pinakamakapangyarihang kapangyarihan ay ang kanais-nais na hitsura ni Anna ng Austria. Kinubkob ng British ang kuta ng Saint-Martin at ang kuta ng La Pré, ang Pranses - La Rochelle.

Bago siya binyagan ng apoy, binubuo ni d'Artagnan ang mga resulta ng kanyang dalawang taong pananatili sa kabisera. Siya ay umiibig at minamahal - ngunit hindi alam kung nasaan ang kanyang Constance at kung buhay man siya. Naging musketeer siya - ngunit may kaaway sa katauhan ni Richelieu. Sa likod niya ay marami siyang hindi pangkaraniwang pakikipagsapalaran - ngunit pati ang poot ng aking ginang, na hindi palalampasin ang pagkakataong makaganti sa kanya. Siya ay minarkahan ng pagtangkilik ng reyna - ngunit ito ay isang mahinang depensa, sa halip, isang dahilan para sa pag-uusig ... Ang kanyang tanging kondisyon na nakuha ay isang singsing na may isang brilyante, na ang kinang, gayunpaman, ay pinadilim ng mapait na alaala ni Athos.

Kung nagkataon, sinamahan nina Athos, Porthos at Aramis ang cardinal sa kanyang incognito night walk sa paligid ng Larochelle. Naririnig ng Athos sa Red Dovecote tavern ang pag-uusap sa pagitan ng kardinal at ng aking ginang (ito ay upang makilala siya na si Richelieu ay naglalakbay sa ilalim ng proteksyon ng mga musketeers). Ipinadala niya siya sa London bilang isang tagapamagitan sa negosasyon kasama si Buckingham. Ang negosasyon, gayunpaman, ay hindi ganap na diplomatiko: Iniharap ni Richelieu ang kanyang kalaban ng isang ultimatum. Kung naglakas-loob si Buckingham na gumawa ng isang mapagpasyang hakbang sa kasalukuyang paghaharap ng militar, nangangako ang kardinal na isapubliko ang mga dokumento na pinapahamak ang reyna - ebidensya hindi lamang sa kanyang pabor para sa duke, kundi pati na rin sa pakikipagsabwatan sa mga kaaway ng Pransya. "Paano kung matigas ang ulo ni Buckingham?" - tanong ng aking ginang. "Sa kasong ito, tulad ng nangyari nang higit sa isang beses sa kasaysayan, isang femme fatale ang dapat lumitaw sa eksenang pampulitika, na maglalagay ng isang punyal sa kamay ng ilang panatikong mamamatay ..." Perpektong nauunawaan ni Milady ang pahiwatig ni Richelieu. Sa gayon, siya ay isang babae lamang! .. Ang pagkakaroon ng isang hindi narinig-ng gawa - pagkakaroon ng kumain sa isang pusta sa isang balwarte bukas sa kaaway, pagtaboy sa maraming mga malakas na pag-atake ng Larachels at pagbabalik sa lokasyon ng hukbo na hindi nasaktan - nagbabala ang Musketeers ang Duke ng Buckingham at Lord Vinter tungkol sa misyon ng aking ginang. Nagawang maaresto siya ni Winter sa London. Isang batang opisyal, si Felton, ay naatasan na bantayan ang aking ginang. Nalaman ni Milady na ang kanyang bantay ay isang Puritan. Tinawag siyang kapwa niya mananampalataya, na hinihinalang inakit ni Buckingham, sinisiraan at binansagan bilang isang magnanakaw, habang ang totoo ay naghihirap siya para sa kanyang pananampalataya. Si Felton ay nasaktan kasama ang aking ginang on the spot, Religiousness at mahigpit na disiplina na ginawa sa kanya ng isang tao na hindi maa-access sa ordinaryong mga seduction. Ngunit ang kwentong sinabi sa kanya ng aking ginang, inalog ang poot sa kanya, at sa kanyang kagandahan at mapagmataas na kabanalan, nagwagi siya sa kanyang dalisay na puso, tinulungan ni Felton si Milady Winter na makatakas. Inatasan niya ang isang pamilyar na kapitan upang maihatid ang kapus-palad na bihag sa Paris, at siya mismo ang lumusot sa Duke ng Buckingham, na, sa pagpapatupad ng iskrip ni Richelieu, ay pumapatay sa isang punyal.

Si Milady ay nagtatago sa Carmelite monasteryo sa Bethune, kung saan nakatira rin si Constance Bonacieux. Pag-alam na d'Artagnan ay upang ipakita dito anumang oras, lason ng aking ginang ang minamahal ng kanyang pangunahing kaaway at tumakas. Ngunit hindi siya nagtagumpay sa pagtakas sa pagganti: ang musketeers ay nagmamadali sa kanyang mga yapak.

Sa gabi, sa isang madilim na kagubatan, hinuhusgahan ang aking ginang. Siya ang may pananagutan sa pagkamatay nina Buckingham at Felton, na siya ay ginulo. Sa kanyang budhi ay ang kamatayan ni Constance at ang pag-uudyok kay d'Artagnan na patayin si de Ward. Isa pa - ang kanyang kauna-unahang biktima - isang batang pari ang nanligaw sa kanya, na kanyang hinimok na magnakaw ng mga kagamitan sa simbahan. Hinatulan sa pagsusumikap para dito, nagpakamatay ang Pastol ng Diyos. Ang kanyang kapatid na lalaki, isang berdugo mula sa Lille, ay ginawang layunin ng kanyang buhay na maghiganti sa aking ginang. Sa sandaling naabutan niya siya at binansagan, ngunit ang kriminal pagkatapos ay nawala sa kastilyo ng Count de la Fer - Athos at, nang manahimik tungkol sa hindi kanais-nais na nakaraan, nagpakasal sa kanya. Hindi sinasadyang natuklasan ang panloloko, si Athos, sa galit na galit, ay gumawa ng pagtatalo laban sa kanyang asawa: isinabit niya ito sa isang puno. Binigyan siya ng kapalaran ng isa pang pagkakataon: ang Countess de la Fer ay naligtas, at siya ay nabuhay muli at sa kanyang mga kasuklam-suklam na gawain sa ilalim ng pangalan ni Lady Winter. Nanganak ng isang anak na lalaki, nilason ng aking ginang ang Vinter at nakatanggap ng isang mayamang mana; ngunit hindi ito sapat para sa kanya, at pinangarap niya ang isang bahagi na pagmamay-ari ng kanyang bayaw.

Ipinakita sa kanya ang lahat ng mga akusasyon sa itaas, ipinagkatiwala ng Musketeers at Vinter kay Milady sa berdugo ng Lille. Binigyan siya ni Athos ng isang pitaka na may ginto - bayad para sa pagsusumikap, ngunit itinapon niya ang ginto sa ilog: "Ngayon hindi ko ginagawa ang aking bapor, ngunit ang aking tungkulin." Sa ilaw ng buwan, ang talim ng kanyang malawak na tabak ay nagniningning ... Pagkalipas ng tatlong araw, ang mga Musketeers ay bumalik sa Paris at lumitaw sa kanilang kapitan de Treville. "Sa gayon, mga ginoo," tinanong sila ng matapang na kapitan. "Nakatuwaan ka ba sa bakasyon?" - "Magaling!" - ay responsable para sa kanyang sarili at para sa mga kaibigan ng Athos.

Muling sinabi