Nagtatapos kami ng isang kasunduan sa pag-upa ng kagamitan (sample). Pagpapaupa ng kagamitan sa palamigan

1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN

1.1. Ang Lessor ay nangangako na magkaloob para sa pansamantalang paggamit, at ang Lessee ay nangangako na tanggapin, bayaran ang paggamit at maibalik sa wakas ang mga teknikal na paraan para sa maayos na pagkakasunud-sunod, na isinasaalang-alang ang normal na pagkasira alinsunod sa nomenclature na nakakabit sa kontrata at kung ay ang mahalagang bahagi nito, sinamahan ng teknikal na dokumentasyon (simula dito - kagamitan). Ang mga produkto at kita na natanggap ng Lessee bilang resulta ng paggamit ng naupahang kagamitan ay pag-aari ng Lessee.

1.2. Sa oras ng pagtatapos ng kasunduan, ang kagamitan na nirentahan ay kabilang sa Lessor batay sa pagmamay-ari, na nakumpirma mula sa "" 2019, ay hindi ipinangako o naaresto, ay hindi paksa ng mga paghahabol ng mga third party.

1.3. Ang kagamitan na naupahan ay nasa isang normal na kondisyon na nakakatugon sa mga kinakailangan para sa ganitong uri ng kagamitan alinsunod sa layunin ng naupahang bagay.

1.4. Nang walang pahintulot ng Lessor, ang tinukoy na kagamitan ay hindi maaaring mapatay o magamit ng Lessee sa ibang mga tao.

1.5. Ang nagpapaupa ay may karapatang humiling ng pagwawakas ng kontrata at kabayaran para sa mga pinsala sa mga kaso kapag itinatag nila ang mga katotohanan ng paggamit ng kagamitan na hindi alinsunod sa mga tuntunin ng pag-upa o layunin nito.

1.6. Ang Lessor ay responsable para sa mga depekto ng kagamitan na naupahan niya sa ilalim ng kontrata, na ganap o bahagyang pumipigil sa paggamit nito, sa kabila ng katotohanang kapag inuupahan ito (o sa pagtatapos ng kontrata) maaaring hindi alam ng Landlord tungkol sa pagkakaroon ng mga pagkukulang na ito.

1.7. Sa mga kaso ng makabuluhang paglabag ng Lessee ng pamamaraan para sa pagbabayad ng upa (mga tuntunin sa pagbabayad) na itinatag ng kasunduan, maaaring hilingin ng Lessor sa Lessee na bayaran ang renta nang maaga sa iskedyul sa loob ng panahong itinatag ng Lessor, ngunit hindi hihigit sa dalawang termino ng nakaiskedyul na mga pagbabayad sa isang hilera.

1.8. Natukoy ng mga partido na ang Lessee, na maayos na nagampanan ang kanyang mga obligasyon sa ilalim ng kasunduan, lahat ng iba pang mga bagay na pantay, ay tatangkilikin ang pre-emptive na karapatan na tapusin ang isang kasunduan sa pag-upa para sa isang bagong termino pagkatapos ng pag-expire ng kasunduang ito.

1.9. Ang kontrata ay isinasaalang-alang na natapos mula sa sandali ng pag-sign nito ng mga partido at ilipat sa Lessee ng kagamitan alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap. Ang pagkilos ng pagtanggap at paglipat ay nagpapahiwatig ng mga accessories at ekstrang bahagi ng kagamitan, mga susi, dokumento, atbp.

2. PAMAMARAAN PARA SA PAGBIBIGAY AT PAGBABALIK NG KAGAMITAN

2.1. Ang kagamitan ay ibinibigay sa isang panahon. Ang Lessee ay may karapatang pahabain ang term ng pag-upa sa pamamagitan ng, kung saan siya ay obligadong ipagbigay-alam sa Lessor tungkol sa hindi lalampas sa mga araw bago matapos ang term ng pag-upa.

2.2. Ang nagpapaupa ay obligadong magbigay ng kagamitan sa mabuting kondisyon, kumpleto, na may isang tseke ng mga aparato at isang marka sa kanilang pagsunod sa mga teknikal na parameter.

2.3. Ang nagtitiwala ay nagtalaga ng isang kinatawan na tumanggap at ibalik ang kagamitan, na susuriin ang mabuting kalagayan at pagkakumpleto nito.

2.4. Ang kinatawan ng Lessee ay pumirma sa isang pangako na ibalik ang kagamitan. Ang kagamitan ay ipinasa matapos matanggap ng Lessor ang obligasyon ng Lessee na ibalik ang kagamitan at ang bayad na invoice para sa unang isang-kapat.

2.5. Ang Lessor ay obligadong ibigay sa Lessee ang kinakailangang impormasyon, dokumentasyong panteknikal, at, kung kinakailangan, ipadala ang kanyang dalubhasa para sa pagsasanay at pamilyar sa mga patakaran para sa teknikal na pagpapatakbo ng kagamitan.

2.6. Sa kaganapan ng pagkabigo ng kagamitan dahil sa mga kadahilanang lampas sa pagkontrol ng Lessee, ang Lessor ay obligadong tanggalin ang pinsala sa loob ng isang tagal ng panahon o palitan ang may sira na item ng isang maaring magamit. Ang kasong ito ay sertipikado ng isang bilateral na kilos. Sa panahon kung saan hindi nagamit ng Lessee ang kagamitan dahil sa kabiguan nito, ang singil ay hindi sisingilin at ang termino sa pag-upa ay pinalawig alinsunod dito.

2.7. Kung nabigo ang kagamitan dahil sa hindi wastong paggamit o pag-iimbak ng Lessee, ang huli ay aayusin o papalitan nito sa sarili nitong gastos.

2.8. Obligado ang Lessee na alisin ang kagamitan mula sa warehouse ng Lessor at ibalik ito sa kanyang sarili at sa kanyang sariling gastos.

2.9. Ang may-ari ay walang karapatang ilipat ang mga nirentahang kagamitan para sa payagan, para sa libreng paggamit, ilipat ang kanyang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng kasunduan sa mga ikatlong partido, mangako ng mga karapatan sa pag-upa.

2.10. Ang may abang ay may karapatang ibalik ang kagamitan nang mas maaga sa iskedyul. Ang Lessor ay obligadong tanggapin ang kagamitan na ibinalik nang maaga sa iskedyul at ibalik sa Lessee ang kaukulang bahagi ng natanggap na renta, kinakalkula ito mula sa araw na sumunod sa araw ng aktwal na pagbabalik ng kagamitan.

2.11. Ang panahon ng pag-upa para sa kagamitan ay kinakalkula mula sa araw kasunod ng petsa ng pagtanggap ng kagamitan.

2.12. Kapag ibinabalik ang kagamitan, ang pagkakumpleto at panteknikal na pagsusuri ay nasuri sa pagkakaroon ng Lessee. Sa kaso ng pagiging hindi kumpleto o maling pag-andar, ang isang bilateral na kilos ay iginuhit, na nagsisilbing batayan para sa pag-file ng mga paghahabol. Kung tumanggi ang Lessee na pirmahan ang batas, isang kaukulang tala ang gagawin tungkol dito sa akto, na iginuhit sa pakikilahok ng isang karampatang kinatawan ng isang malayang samahan.

3. KALkula

3.1. Ang renta para sa kagamitan ay RUB bawat buwan.

3.2. Nag-isyu ang Lessor ng isang invoice sa Lessee, na kung saan ang huli ay obligadong magbayad sa loob ng mga araw.

4. SANCTIONS

4.1. Para sa huli na pagbabayad ng renta sa loob ng panahong tinukoy sa kontrata, ang Lessee ay nagbabayad sa Lessor ng parusa sa halagang% ng halagang inutang para sa bawat araw ng pagkaantala.

4.2. Para sa pagkaantala sa pagkakaloob ng kagamitan sa loob ng panahong tinukoy sa pagkakasunud-sunod, babayaran ng Lessor ang Lessee ng parusa sa halagang% para sa bawat araw ng pagkaantala, at para sa pagkaantala ng labis sa mga araw - isang karagdagang offset forfeit sa halagang% ng gastos ng renta.

4.3. Para sa pagkaantala sa pagbabalik ng kagamitan o mga sangkap na kasama sa itinakda sa loob ng tagal ng panahon na tinukoy sa pagkakasunud-sunod, ang Lessee ay magbabayad sa Lessor ng parusa sa halagang% para sa bawat araw ng pagkaantala, at sa kaso ng pagkaantala ng higit pang mga araw - isang karagdagang parusa ng offset sa halagang% ng gastos ng kagamitan na hindi naibalik sa oras.

4.4. Kung ang kagamitan ay hindi naibabalik sa loob ng mga araw mula sa petsa ng pag-expire ng term ng paggamit, babayaran ng Lessee ang Lessor ng maraming gastos ng kagamitang ito.

4.5. Kapag nagbabalik ng mga maling kagamitan na nasira sa pamamagitan ng pagkakamali ng Lessee, na kinumpirma ng isang bilateral na kilos, binabayaran niya ang Lessor ng gastos sa pag-aayos nito at isang multa sa halagang% ng gastos ng mga nasirang kagamitan. Kung, sa pagbabalik ng kagamitan, matatagpuan ang pagkakumpleto, ibabayad ng Lessee ang Lessor para sa aktwal na mga gastos sa pagbili ng mga nawawalang bahagi ng kagamitan at parusa sa halagang% ng gastos ng mga nawawalang bahagi.

4.6. Para sa paglipat ng kagamitan para magamit sa ibang tao nang walang nakasulat na pahintulot ng Lessor, ang Lessee ay nagbabayad sa Lessor ng multa sa halagang% ng gastos ng kagamitan.

5. PWEDENG MAJEURE

5.1. Ang alinmang partido ay hindi mananagot sa kabilang partido sa kabiguang tuparin ang mga obligasyong nagmumula sa mga pangyayaring nagmumula laban sa kagustuhan at kagustuhan ng mga partido at kung saan ay hindi mawari o iwasan, kabilang ang idineklara o tunay na giyera, kaguluhan sa sibil, mga epidemya, hadlang, embargo, lindol baha, sunog at iba pang natural na sakuna.

5.2. Ang isang partido na hindi maaaring tuparin ang kanyang obligasyon ay dapat na ipagbigay-alam sa iba pang partido ng balakid at ang epekto nito sa pagganap ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata sa loob ng isang makatuwirang oras.

6. PANGHULING BAHAGI

6.1. Sa lahat ng iba pang mga paggalang na hindi ibinigay para sa mga tuntunin ng kasunduan, ang mga partido ay ginagabayan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.

6.2. Ang kasunduan ay ginawa sa dalawang kopya na may pantay na puwersang ligal, isang kopya para sa bawat isa sa mga partido.

6.3. Nakalakip sa kasunduan:

7. LEGAL ADDRESSES AND DETAILS OF THE PARTIES

May-ari ng bahayPagpaparehistro: Address ng koreo: Serye ng pasaporte: Bilang: Inilathala ng: Ni: Telepono:

NangungupahanYur. address: Address ng koreo: INN: KPP: Bangko: Settlement / account: Sinulat / account: BIK:

8. SIGNATURES NG PARTIDO

May-ari _________________

Nangungupahan _________________

Kontrata

pagpapaarkila ng kagamitan no.

moscow __________ "___" ______ 20__.

Pagkatapos ay tinukoy bilang May-ari,kinakatawan ng _________________, kumikilos batay sa ___________, sa isang banda, at ng pederal na estado na autonomous na institusyong pang-edukasyon ng mas mataas na propesyonal na edukasyon na "National Research University" Mas Mataas na Paaralan ng Ekonomiks ", mula dito ay tinukoy bilang Nangungupahan,kinakatawan ng __________________, kumikilos batay sa _________________________, sa kabilang banda, na sama-sama na tinukoy bilang Mga partido, na pumasok sa Kasunduang ito tulad ng sumusunod:

1. Paksa ng kontrata

• Ibinibigay ng Lessor ang Lessee para sa pansamantalang pagmamay-ari at paggamit ng __________________ (simula dito - ang kagamitan) sa mga tuntunin, sa pamamaraan at sa loob ng mga tuntunin na tinukoy ng mga Partido sa Kasunduang ito, ang Lessee ay nangangako na tanggapin ang kagamitan at bayaran ang renta sa Lessor, pati na rin ibalik ang kagamitan sa kanya sa pamamaraan at tuntunin, na tinukoy sa Kasunduang ito.
• Ang listahan at dami ng kagamitan na ibinigay sa ilalim ng Kasunduan: _________________./ Ang listahan at dami ng kagamitan na ibinigay sa ilalim ng Kasunduan ay tinukoy sa Apendiks Blg. 1, na isang mahalagang bahagi ng Kasunduan
• Ang termino sa pag-upa ng kagamitan ay: mula ____ hanggang __________.
• Ang Lessor ay naghahatid at naglilipat ng kagamitan sa Lessee sa address:

• Ginagarantiyahan ng Lessor na ang kagamitan ay hindi ipinangako, inaresto, hindi nasisikip ng mga karapatan ng mga third party.

1. Ang pamamaraan para sa pagtanggap at paghahatid ng kagamitan

• Ang kagamitan ay ipinapasa sa Lessee para magamit ng _________________ alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap na nilagdaan ng mga awtorisadong kinatawan ng Mga Partido.
• Ang pagbabalik ng kagamitan sa Lessor ay isinasagawa alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap at paglipat ng kagamitan, pinirmahan ng mga awtorisadong kinatawan ng Mga Partido.
• Ang tagapagpautang ay obligadong magbigay ng kagamitan sa mabuting kalagayan, kasama ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon na nakakabit.
  Ang paghahanda ng kagamitan para sa paglipat sa Lessee ay isinasagawa sa gastos ng Lessor.
• Paghahatid at paglilipat ng kagamitan sa Lessee sa address na tinukoy sa sugnay 1.4. ng Kasunduang ito ay isinasagawa ng Lessor.

Ang araw kung kailan natutupad ng Lessor ang obligasyon na lease ang kagamitan ay ang petsa ng paglipat ng kagamitan sa pag-aari ng Lessee, katulad ng petsa ng pag-sign ng mga Partido ng sertipiko ng pagtanggap sa ilalim ng Kasunduan.

• Walang karapat-dapat ang Lessee na ilipat ang mga kagamitan sa pag-upa para sa ilalim ng loob, para sa libreng paggamit, ilipat ang kanyang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito sa mga third party.
• Kapag ibinabalik ang kagamitan ng Lessee, ang kagamitan ay nasuri at nasuri sa pagkakaroon ng mga kinatawan ng Lessee at ng Lessor.
• Ang nag-abang ay obligadong sumunod sa panteknikal, kalinisan, kaligtasan sa sunog at iba pang mga kinakailangan para sa paggamit ng kagamitan; patakbuhin ang kagamitan alinsunod sa inilaan nitong hangarin, na itinatag ng mga patakaran at regulasyon ng pagpapatakbo at ang mga tuntunin ng Kasunduang ito.
• Ang Lessee ay nangangako na ibalik ang kagamitan sa Lessor sa loob ng isang araw ng negosyo pagkatapos ng pagtatapos ng term ng pag-upa. Ang kagamitan ay dapat ibalik sa mabuting kondisyon at napapailalim sa normal na pagkasira.

1. KONSEPTO NG PRAYADO NG PRAYADO AT PAGBAYAD

• Ang kabuuang presyo ng Kasunduan ay: __________ (______________) rubles, kasama ang 18% VAT sa halagang ________ (__________) rubles.
• Kasama sa presyo ng Kasunduan ang lahat ng posibleng gastos ng Lessor na nauugnay sa pagpapatupad ng Kasunduan, kasama ang gastos sa paghahatid ng mga kagamitan, pagbabayad ng VAT at iba pang mga sapilitan na pagbabayad alinsunod sa batas ng Russian Federation.
• Ang Lessor ay walang karapatang dagdagan ang presyo ng Kasunduan sa panahon ng bisa nito.
• Sa ilalim ng Kasunduang ito, ang Lessee ay nagbabayad sa loob ng ______ (_____) na mga araw ng pagbabangko, sa pamamagitan ng paglipat ng bangko sa rubles, batay sa invoice na inisyu ng Lessor at sertipiko ng pagtanggap at paglipat ng kagamitan na nilagdaan ng mga Partido sa ilalim ng Kasunduan. / Sa ilalim ng Kasunduang ito, ang Lessee ay nagbabayad sa halagang ___ advance mula sa presyo ng Kasunduan hanggang sa___________ batay sa invoice na inisyu ng Lessor. Ang natitirang ___ ng presyo ng Kasunduan ay babayaran sa pagbabalik ng kagamitan sa Lessor sa loob ng _____ araw ng pagbabangko batay sa invoice na inisyu ng Lessor at sertipiko ng pagtanggap at paglipat ng kagamitan na nilagdaan ng mga Partido sa ilalim ng Kasunduan .

Ang pagbabayad sa ilalim ng Kasunduan ay ginawa ng bank transfer sa mga rubles, sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo sa account ng Landlord.

3.5. Ang obligasyon ng Lessee na magbayad para sa pag-upa ng kagamitan ay isinasaalang-alang na natupad pagkatapos na mai-debit ang mga pondo mula sa account ng Lessee.

3.6. Ang Lessor ay may karapatang humiling mula sa Lessee sa kumpirmasyon ng pagbabayad ng isang kopya ng order ng pagbabayad na may marka ng pagpapatupad ng bangko.

1. Responsibilidad ng mga partido
   • 1 Para sa hindi katuparan o hindi tamang katuparan ng mga tuntunin ng Kasunduang ito, mananagot ang mga Partido alinsunod sa batas ng Russian Federation.
   • 2 Sa kawalan ng paunang bayad sa loob ng panahong tinukoy sa sugnay 3.4 ng Kasunduang ito, ang kagamitan ay hindi inililipat sa Lessee at ang Kasunduan ay isinasaalang-alang na natapos na.
   • 3 Sa kaganapan ng kakulangan ng mga bahagi ng bahagi ng kagamitan o ginagawang hindi magamit ng Lessee, ang Lessor ay may karapatang makuha mula sa Lessee ang halaga ng pinsala, na ang dami nito ay ipinahiwatig ng mga Partido sa sertipiko ng pagtanggap ng kagamitan .
   • 4 Sa kaso ng paglabag sa Lessor ng deadline para sa paglipat ng kagamitan sa Lessee, babayaran ng Lessor ang Lessee ng parusa sa halagang 0.5% (zero point five tisapung porsyento) ng presyo ng Kasunduan para sa bawat isa araw ng pagkaantala o pagwawakas ng Kasunduan nang unilaterally.
   • 5. Kung sakaling hindi matuklasan ng Lessee ang mga labi ng mga nirentahang kagamitan pagkatapos ng pagtanggap nito, na ganap o bahagyang pumipigil sa paggamit nito, ang Lessee, sa kanyang pagpipilian, ay may karapatang:
   • - demand mula sa Lessor na alisin ang mga nasabing kakulangan o bawasan ang renta;
   • - hingin ang maagang pagwawakas ng Kasunduan.
   • 6 Sa kaso ng paglabag ng Lessee ng deadline para sa paglilipat ng kagamitan sa Lessor na tinukoy sa sugnay 2.8. ng Kasunduang ito, nagbabayad ang Lessee sa Lessor ng isang multa sa halagang 0.5% (zero point limang ikasampu ng isang porsyento) ng presyo ng Kasunduan para sa bawat araw ng pagkaantala.
   • 6 Ang pagbabayad ng forfeit (interes, multa) ay hindi makakapagpahinga sa mga Partido sa Kasunduan mula sa pagtupad sa kanilang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito.

1. Mga espesyal na kundisyon

• Ang karapatang pagmamay-ari at gamitin ang kagamitan ay nagmula sa Lessee matapos ilipat ang kagamitan sa kanya ng Lessor sa ilalim ng sertipiko ng pagtanggap. Mula sa sandaling ito, ang peligro ng aksidenteng pagkamatay, pinsala o pagkawala ng kagamitan ay nakasalalay sa Lessee.

1. PAMAMARAAN NG RESOLUSYON SA PAGTUTOL

6.1. Ang mga pagtatalo at / o hindi pagkakasundo na nagmumula sa pagitan ng mga Partido sa pagpapatupad ng mga tuntunin ng Kasunduang ito ay malulutas sa pamamagitan ng negosasyon. Kung imposibleng malutas ang mga pagtatalo sa pamamagitan ng negosasyon, napapailalim sila sa pagsasaalang-alang sa Arbitration Court ng lungsod ng Moscow sa paraang inireseta ng batas.

6.2. Sa lahat ng mga isyu na hindi kinokontrol ng Kasunduang ito, ngunit direkta o hindi direktang nagmumula sa mga ugnayan ng mga Partido sa ilalim nito, na nakakaapekto sa mga interes ng ari-arian at reputasyon ng negosyo ng mga Partido sa Kasunduang ito, ang mga Partido ay gagabayan ng batas ng Russian Federation.

7 CIRCUMSTANCES OF Force

7.1. Ang mga Partido ay hindi kasama sa pananagutan para sa bahagyang o kumpletong hindi katuparan ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, kung ang hindi tamang katuparan ng mga Partido ng mga obligasyon ay sanhi ng force majeure, ibig sabihin pambihira at hindi maibabalik na pangyayari na lumitaw na labag sa kagustuhan at kagustuhan ng mga Partido at kung saan ay hindi mapansin o maiiwasan. Ang mga nasabing kalagayan ay hindi kasama, sa partikular, isang paglabag sa mga obligasyon ng mga third party, ang kawalan sa merkado ng mga kalakal na kinakailangan para sa pagpapatupad ng Kasunduan.

7.2. Ang Partido na hindi kayang tuparin ang mga obligasyon nito ay agad na nagpapaalam sa iba pang Partido sa pagsulat tungkol sa simula at pagwawakas ng mga pangyayari sa itaas, ngunit sa anumang kaso ay hindi lalampas sa 3 araw pagkatapos ng simula ng kanilang aksyon at pagwawakas, ayon sa pagkakabanggit.

7.3. Hindi inaasahan ng abiso o pagkabigo na abisuhan ang tungkol sa force majeure na mga pangyayari na pinagkaitan ng kaugnay na Partido mula sa pananagutan para sa kabiguang tuparin ang mga obligasyon dahil sa mga pangyayaring ito.

7.4. Kung ang isang force majeure na pangyayari na direktang nakakaapekto sa katuparan ng mga obligasyon sa loob ng tagal ng panahon na tinukoy sa Kasunduang ito, ang termino para sa katuparan ng mga obligasyon ay ipinagpaliban sa proporsyon ng tagal ng nauugnay na pangyayari, ngunit hindi hihigit sa 3 (tatlong) buwan.

7.5. Kung ang mga pangyayaring force majeure ay may bisa ng higit sa 3 (tatlong) buwan, kung gayon ang bawat isa sa mga Partido ay may karapatang wakasan ang Kasunduang ito, at sa kasong ito, wala sa mga Partido ang may karapatang mag-claim ng mga pinsala.

7.6. Ang patunay ng pagkakaroon ng mga pangyayaring force majeure at ang kanilang tagal ay ang kaukulang nakasulat na sertipiko ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation.

1. KONTRACT NG PANAHON

8.1. Ang Kasunduan ay nagkakaroon ng bisa mula sa sandaling ito ay nilagdaan ng mga Partido at may bisa hanggang sa ________ taon / hanggang sa ganap na matupad ng mga Partido ang kanilang mga obligasyon

8.2. Ang pagwawakas ng Kasunduan ay hindi naglalabas ng mga Partido mula sa obligasyong magbayad para sa pagkalugi at magbayad ng mga multa at iba pang pananagutan na itinatag ng Kasunduang ito at ang batas ng Russian Federation.

1. Huling probisyon

9.1. Ang lahat ng mga pagbabago at karagdagan sa Kasunduang ito ay may bisa lamang kung ang mga ito ay isinulat at nilagdaan ng mga awtorisadong kinatawan ng parehong Partido.

9.2. Ang lahat ng mga kalakip ay isang mahalagang bahagi ng Kasunduang ito.

9.3. Ang lahat ng mga mensahe, babala, abiso at pahayag ng mga Partido sa pagpapatupad ng Kasunduang ito ay ipinapadala sa pamamagitan ng sulat sa pamamagitan ng facsimile o e-mail, o sa pamamagitan ng koreo, nakarehistrong mail na may abiso, na sinusundan ng pagpapadala ng orihinal. Sa kasong ito, ang Partido - dapat tiyakin ng nagpadala na ang Partido - ang tumanggap ay natanggap ang naipadala na mensahe, babala o pahayag.

9.4. Wala sa alinmang Partido ang may karapatang ilipat ang mga karapatan nito sa ilalim ng Kasunduang ito sa isang ikatlong Partido nang walang paunang pahintulot ng ibang Partido.

9.5. Ang Kasunduang ito ay iginuhit sa dalawang kopya na mayroong parehong ligal na puwersa, isang kopya para sa bawat Partido.

9.6. Sa lahat ng iba pang mga respeto na hindi ipinagkakaloob ng Kasunduang ito, ang mga Partido ay ginagabayan ng batas ng Russian Federation.

9.7. Nakalakip sa Kasunduan:

1. Ang mga address at detalye ng PAGBAYAD ng mga partido

10.1. Sa kaganapan ng pagbabago sa address o sa servicing bank, ang mga Partido ay obligadong abisuhan ang bawat isa tungkol dito sa loob ng dalawang araw na nagtatrabaho.

Kasunduan sa pag-upa ng kagamitan. Sa ilalim ng isang kasunduan sa pag-upa ng kagamitan, ang nagpapaupa ay nangangako na ibigay sa nag-aarkila ang ari-arian para sa isang bayad para sa pansamantalang pagmamay-ari at paggamit o para sa pansamantalang paggamit.

Ang mga prutas, produkto at kita na natanggap ng umuupa bilang resulta ng paggamit ng naupahang pag-aari alinsunod sa kontrata ay ang kanyang pag-aari.

Ang kasunduan sa pag-upa para sa kagamitan ay dapat maglaman ng impormasyon na ginagawang posible na "tiyak na kilalanin" ang pag-aari na ilipat sa nangungupahan bilang isang bagay ng pag-upa. Sa kawalan ng data na ito sa kasunduan, ang kundisyon sa bagay na ipapaupa ay isinasaalang-alang na hindi napagkasunduan ng mga partido, at ang kaukulang kasunduan sa pag-upa ay hindi isinasaalang-alang na natapos.

Ang isang kasunduan sa pag-upa para sa isang panahon ng higit sa isang taon, at kung hindi bababa sa isa sa mga partido sa kasunduan ay isang ligal na entity, anuman ang term, dapat itong tapusin sa pamamagitan ng pagsulat.

Ang kasunduan sa pag-upa ay natapos para sa panahong tinukoy sa kasunduan.
Kung ang termino sa pag-upa ay hindi tinukoy sa kasunduan, ang kasunduan sa pag-upa ay isinasaalang-alang na natapos sa isang walang takdang panahon.

Ang nagpapaupa ay obligadong ibigay ang nagmamay-ari ng ari-arian sa isang kundisyon na sumusunod sa mga tuntunin ng kasunduan sa pag-upa at ang layunin ng pag-aari.

Kung ang tagapagpautang ay hindi ibinigay ang inuupahang pag-aari sa nag-abang sa loob ng panahong tinukoy sa kasunduan sa pag-upa, at sa kaganapan na ang naturang panahon ay hindi tinukoy sa kasunduan, sa loob ng isang makatwirang oras, ang may-ari ay may karapatang i-claim ang pag-aaring ito mula sa kanya alinsunod sa "Artikulo 398" ng Kodigo Sibil at hinihingi ang mga pagkalugi sa kabayaran na dulot ng pagkaantala ng pagganap, o upang hingin ang pagwawakas ng kontrata at kabayaran para sa pagkalugi na dulot ng hindi pagganap nito.

Kasunduan sa pag-upa ng kagamitan para sa isang indibidwal

moscow "___" _________ 20__
Buksan ang Pinagsamang Stock Company na "_____________________________", (dinaglat na pangalan ng OJSC - "_______"), pagkatapos na ito ay tinukoy bilang "Lessor", na kinatawan ng Pangkalahatang Direktor na____________, na kumikilos batay sa Charter, sa isang banda at ____________________, __________ taon ng kapanganakan, TIN - __________, pasaporte na ibinigay ng _________, ATS _____________ pagkatapos na tinukoy bilang "Lessee", sa kabilang banda, na magkakasamang tinukoy bilang "Mga Partido", ay pumasok sa Kasunduang ito (mula dito ay tinukoy bilang ang "kasunduan sa pag-upa") sa mga sumusunod:

1. Ang Paksa ng Kasunduan
1.1. Ang Lessor ay nangangako na ibigay ang mga sumusunod na kagamitan para sa pansamantalang pagmamay-ari at gamitin sa Lessee: ___________________________________________, sinamahan ng lahat ng mga aksesorya at dokumentasyong pang-teknikal na____________ (teknikal na pasaporte, sertipiko ng kalidad, atbp.), Pagkatapos nito ay tinukoy bilang "Kagamitan".
1.2. Gagamitin ang kagamitan para sa inilaan nitong hangarin.
1.3. Ang kagamitan ay ipinasa sa isang kundisyon na angkop para sa paggamit nito alinsunod sa sugnay 1.2. kasunduan sa pag-upa.
1.4. Ang pagpapanatili at regular na pagpapanatili ay isinasagawa ng Lessor nang nakapag-iisa sa loob ng tagal ng panahon na sumang-ayon sa Lessee.

2. Mga obligasyon ng mga partido
2.1. Ang may-ari ay obligado:
2.1.1. Ilipat ang Kagamitan sa Lessee sa isang kundisyon na nakakatugon sa mga kundisyon ng kasunduan sa pag-upa sa loob ng ________ araw mula sa araw ng pag-sign nito alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap.
2.1.2. Magbigay ng payo at iba pang tulong upang masulit ang paggamit ng nirentahang Kagamitan.
2.1.3. Gawin ang lahat ng iba pang mga aksyon na kinakailangan para sa pagpapatupad ng kasunduan sa pag-upa na ito, na itinadhana ng batas, ang Kasunduan at mga karagdagang kasunduan dito.
2.1.4. Ang Lessor ay obligado, sa sarili nitong gastos, upang maisaayos ang Kagamitan na tinukoy sa sugnay 1.1 ng kasunduan sa pag-upa.
2.2. Ang nangungupahan ay obligado:
2.2.1. Gamitin ang pag-aari alinsunod sa mga tuntunin ng pag-upa at layunin nito. Kung gumagamit ang Lessee ng Kagamitan na hindi alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduan o layunin nito, ang Lessor ay may karapatang humiling ng pagwawakas ng Kasunduan sa Pagpapaupa ng Kagamitan at kabayaran para sa mga pinsala.
2.2.2. Panatilihin ang Kagamitan sa mabuting kondisyon, gumawa ng kasalukuyang pag-aayos sa sarili nitong gastos.
2.2.3. Magdala ng iba pang mga gastos para sa pagpapanatili ng Kagamitan.
2.2.4. Bayaran ang renta sa loob ng mga timeframes na itinakda ng lease.
2.2.5. Ibalik ang Kagamitan sa Lessor pagkatapos ng pagwawakas ng Kasunduan sa ilalim ng kilos sa kundisyon kung saan ito inilipat, isinasaalang-alang ang normal na pagkasira. Kung ang Lessee ay hindi naibalik ang nirentahang Kagamitan o naibalik ito huli, ang Lessor ay may karapatang humiling ng pagbabayad ng renta sa buong panahon ng pagkaantala. Sa kaganapan na ang tinukoy na bayarin ay hindi sumasaklaw sa mga pagkalugi na dulot ng Lessor, maaari niyang hingin ang kanilang kabayaran.
2.2.6. Gawin ang lahat ng iba pang mga aksyon na kinakailangan para sa pagpapatupad ng kasunduan sa pag-upa na inilaan ng batas, ang kasunduang ito at mga karagdagang kasunduan dito.

3. Pagkalkula
3.1. Ang renta sa ilalim ng kasunduan sa pag-upa na ito ay ____________ rubles bawat buwan, kabuuan, kabilang ang buwis, ay ________ rubles __ kopecks.
3.2. Ang pagbabayad sa ilalim ng Kasunduan ay ginagawa sa buwanang batayan sa pamamagitan ng pagbabayad ng renta sa cash desk ng Lessor o paglipat sa kasalukuyang account nang hindi lalampas sa ika-10 araw ng bawat buwan kasunod sa pag-uulat.
3.3. Ang renta na natanggap sa isang mas maliit na dami (bahagi ng renta) ay maaaring hindi tanggapin ng Lessor.

4. Mga responsibilidad ng mga partido
4.1. Ang mga partido ay mananagot para sa hindi katuparan o hindi tamang katuparan ng mga tuntunin ng kasunduan sa pag-upa.
4.1.1. Ang Lessor ay responsable para sa mga depekto ng inupahang pag-aari, na ganap o bahagyang pumipigil sa paggamit nito, kahit na sa oras ng pagtatapos ng Kasunduan ay hindi niya alam ang tungkol sa mga pagkukulang na ito.
4.1.1.1. Kung ang mga nasabing pagkukulang ay natagpuan, ang Lessee ay may karapatan, sa kanyang pipiliin:
4.1.1.1.1 demand mula sa Lessor alinman sa walang bayad na pag-aalis ng mga depekto sa Kagamitan, o isang sapat na pagbawas sa renta, o pagbabayad ng kanilang mga gastos para sa pag-aalis ng mga depekto sa pag-aari;
4.1.1.1.2. direktang pinipigilan ang halaga ng mga gastos na naipon niya upang maalis ang mga pagkukulang na ito mula sa renta, na dati nang naabisuhan sa Lessor tungkol dito;
4.1.1.1.3. humiling ng maagang pagwawakas ng pag-upa.
4.1.1.2. Ang Lessor, na inabisuhan tungkol sa mga kinakailangan ng Lessee o kanyang hangarin na tanggalin ang mga kakulangan sa pag-aari sa gastos ng Lessor, ay maaaring agad na palitan ang ari-arian na ibinigay sa Lessee ng iba pang katulad na pag-aari sa wastong kondisyon, o alisin ang mga kakulangan sa pag-aari nang walang bayad. Kung ang kasiyahan ng mga inaangkin ng Lessee o ang paghawak ng mga gastos para sa pag-aalis ng mga depekto mula sa renta ay hindi sumasakop sa mga pagkalugi na dulot ng Lessee, siya ay may karapatang humiling ng kabayaran para sa natuklasang bahagi ng pagkalugi.
4.1.2. Ang Lessor ay hindi responsable para sa mga depekto ng mga nirentahang kagamitan, na napagkasunduan sa pagtatapos ng kasunduan sa pag-upa o kilala ng Lessee nang maaga o dapat ay natuklasan ng Lessee sa panahon ng pag-iinspeksyon ng Kagamitan o suriin ang kakayahang magamit nito kapag tinatapos ang kasunduang ito o paglilipat ng ari-arian upang umarkila.
4.2. Para sa bawat araw ng pagkaantala sa pagbabayad ng renta, ang isang multa ay sisingilin sa halagang 0.5% ng halagang inutang para sa bawat araw ng pagkaantala.
4.3. Sa kaganapan ng pagkaantala sa pagbabayad ng renta nang higit sa isang buwan, ang Lessor ay may karapatang wakasan ang Kasunduan at humiling ng kabayaran para sa mga pagkalugi na dulot ng pagkaantala na ito.
4.4. Para sa pagkaantala ng pagkakaloob ng mga nirentahang leased sa loob ng panahong itinatag ng kasunduan sa pag-upa, babayaran ng Lessor ang Lessee ng parusa sa halagang 1% para sa bawat araw ng pagkaantala mula sa halaga ng buwanang renta.
4.5. Para sa pagkaantala sa pag-uwi ng nirerentahang Kagamitan sa loob ng panahong tinukoy sa kasunduan sa pag-upa, babayaran ng Lessee sa Lessor ang parusa sa halagang 1% para sa bawat araw ng pagkaantala mula sa halaga ng buwanang renta.
4.6. Sa pagbabalik ng mga depektibong kagamitan na nirentahan, napinsala sa kasalanan ng Lessee, tulad ng pagkumpirma ng isang bilateral na kilos, babayaran ng Lessee ang Lessor ng mga gastos sa pagkumpuni at isang multa sa halagang _______% ng halaga ng napinsalang nirentahang Kagamitan.
4.7. Ang pagbabayad ng parusa ay hindi makakapagpahupa sa mga partido mula sa pagtupad sa kanilang mga obligasyon o pag-aalis ng mga paglabag.

5. Force majeure (force majeure)
5.1. Ang mga partido ay hindi kasama sa pananagutan para sa bahagyang o kumpletong pagkabigo upang matupad ang mga obligasyon sa ilalim ng kasunduang ito sa pag-upa kung ang kabiguan ay resulta ng natural na phenomena, ang mga aksyon ng panlabas na mga kadahilanan ng layunin at iba pang mga pangyayaring puwersa majeure na kung saan ang mga partido ay hindi responsable at hindi nila mapigilan ang masamang epekto kung saan hindi nila magawa.

6. Pangwakas na probisyon
6.1. Ang kasunduan sa pag-upa ay natapos sa 2 kopya na mayroong parehong ligal na puwersa, isang kopya para sa bawat Partido.
6.2. Ang anumang kasunduan sa pagitan ng Mga Partido, na nagsasama ng mga bagong obligasyon na hindi nagmumula sa Kasunduan, ay dapat na kumpirmahin ng mga Partido sa anyo ng mga karagdagang kasunduan sa kasunduang ito. Ang lahat ng mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduan ay itinuturing na wasto kung ang mga ito ay isinulat at nilagdaan ng mga naaangkop na kinatawang kinatawan ng mga Partido.
6.3. Walang karapatan ang Partido na ilipat ang mga karapatan at obligasyon nito sa ilalim ng pag-upa sa mga third party nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng ibang Partido.
6.4. Ang mga sanggunian sa isang salita o term sa Kasunduan sa isahan ay may kasamang mga sanggunian sa salitang iyon o term sa plural. Ang mga sanggunian sa isang salita o term sa plural ay may kasamang mga sanggunian sa salitang iyon o term sa isahan. Nalalapat ang panuntunang ito, maliban kung nakasaad sa teksto ng kasunduan sa pag-upa ng kagamitan.
6.5. Sumasang-ayon ang mga Partido na, maliban sa impormasyon na, alinsunod sa batas ng Russian Federation, ay hindi maaaring bumuo ng isang lihim na komersyal ng isang ligal na nilalang, ang nilalaman ng Kasunduan, pati na rin ang lahat ng mga dokumento na inilipat ng mga Partido sa bawat isa na may kaugnayan sa Kasunduan, ay itinuturing na kumpidensyal at tumutukoy sa lihim na komersyal ng mga Partido, na hindi napapailalim sa pagsisiwalat nang walang nakasulat na pahintulot ng ibang Partido.
6.6. Alang-alang sa kaginhawaan, sa kasunduan sa pag-upa, nangangahulugan din ang mga Partido ng kanilang mga awtorisadong tao, pati na rin ang kanilang mga posibleng kahalili.
6.7. Ang mga paunawa at dokumento na naihatid sa ilalim ng kasunduang ito ay ipinadala sa pamamagitan ng sulat sa mga sumusunod na address:
6.7.1. Para sa May-ari: ___________________________________.
6.7.2. Para sa Nangungupahan: _________________________________________.
6.8. Anumang mga mensahe ay may bisa mula sa petsa ng paghahatid sa kaukulang address para sa pagsusulat.
6.9. Sa kaganapan ng pagbabago sa mga address na tinukoy sa sugnay 6.7. kasunduan sa pag-upa at iba pang mga detalye ng ligal na nilalang ng isa sa mga Partido, obligadong ipagbigay-alam sa iba pang Partido sa loob ng 10 (sampung) araw ng kalendaryo, kung hindi man ang pagtupad ng Partido ng mga obligasyon nito sa ilalim ng nakaraang mga detalye ay maituturing na tamang katuparan ng mga obligasyon sa ilalim ng ang kasunduan sa pag-upa ng kagamitan.
6.10. Sumang-ayon ang mga Partido na ang mga hindi pagkakasundo at hindi pagkakasundo na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga Partido at magmula sa o kaugnay sa Kasunduang ito ay malulutas sa pamamagitan ng negosasyon. Kung imposibleng makamit ang isang kasunduan sa mga hindi mapagtatalunang isyu sa pamamagitan ng negosasyon sa loob ng 15 (labinlim) araw ng kalendaryo mula sa pagtanggap ng isang nakasulat na paghahabol, ang mga pagtatalo ay nalulutas sa isang korte sa Moscow sa lugar ng pagpaparehistro ng Customer (hurisdiksyon ng kontraktwal) alinsunod sa ang kasalukuyang batas ng Russian Federation.

7. Mga ligal na address at detalye ng bangko ng mga Partido

8. Mga Lagda ng mga Partido

May-ari: ________________
Nangungupahan: ___________________

1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN

1.1. Ang Lessor ay nangangako na magkaloob para sa pansamantalang paggamit, at ang Lessee ay nangangako na tanggapin, bayaran ang paggamit at maibalik sa wakas ang mga teknikal na paraan para sa maayos na pagkakasunud-sunod, na isinasaalang-alang ang normal na pagkasira alinsunod sa nomenclature na nakakabit sa kontrata at kung ay ang mahalagang bahagi nito, sinamahan ng teknikal na dokumentasyon (simula dito - kagamitan). Ang mga produkto at kita na natanggap ng Lessee bilang resulta ng paggamit ng naupahang kagamitan ay pag-aari ng Lessee.

1.2. Sa oras ng pagtatapos ng kasunduan, ang kagamitan na nirentahan ay kabilang sa Lessor batay sa pagmamay-ari, na nakumpirma mula sa "" taon, ay hindi ipinangako o inaresto, ay hindi paksa ng mga paghahabol ng mga third party.

1.3. Ang kagamitan na naupahan ay nasa isang normal na kondisyon na nakakatugon sa mga kinakailangan para sa ganitong uri ng kagamitan alinsunod sa layunin ng naupahang bagay.

1.4. Nang walang pahintulot ng Lessor, ang tinukoy na kagamitan ay hindi maaaring mapatay o magamit ng Lessee sa ibang mga tao.

1.5. Ang nagpapaupa ay may karapatang humiling ng pagwawakas ng kontrata at kabayaran para sa mga pinsala sa mga kaso kapag itinatag nila ang mga katotohanan ng paggamit ng kagamitan na hindi alinsunod sa mga tuntunin ng pag-upa o layunin nito.

1.6. Ang Lessor ay responsable para sa mga depekto ng kagamitan na naupahan niya sa ilalim ng kontrata, na ganap o bahagyang pumipigil sa paggamit nito, sa kabila ng katotohanang kapag inuupahan ito (o sa pagtatapos ng kontrata) maaaring hindi alam ng Landlord tungkol sa pagkakaroon ng mga pagkukulang na ito.

1.7. Sa mga kaso ng makabuluhang paglabag ng Lessee ng pamamaraan para sa pagbabayad ng upa (mga tuntunin sa pagbabayad) na itinatag ng kasunduan, maaaring hilingin ng Lessor sa Lessee na bayaran ang renta nang maaga sa iskedyul sa loob ng panahong itinatag ng Lessor, ngunit hindi hihigit sa dalawang termino ng nakaiskedyul na mga pagbabayad sa isang hilera.

1.8. Natukoy ng mga partido na ang Lessee, na maayos na nagampanan ang kanyang mga obligasyon sa ilalim ng kasunduan, lahat ng iba pang mga bagay na pantay, ay tatangkilikin ang pre-emptive na karapatan na tapusin ang isang kasunduan sa pag-upa para sa isang bagong termino pagkatapos ng pag-expire ng kasunduang ito.

1.9. Ang kontrata ay isinasaalang-alang na natapos mula sa sandali ng pag-sign nito ng mga partido at ilipat sa Lessee ng kagamitan alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap. Ang pagkilos ng pagtanggap at paglipat ay nagpapahiwatig ng mga accessories at ekstrang bahagi ng kagamitan, mga susi, dokumento, atbp.

2. PAMAMARAAN PARA SA PAGBIBIGAY AT PAGBABALIK NG KAGAMITAN

2.1. Ang kagamitan ay ibinibigay sa isang panahon ng isang taon. Ang Lessee ay may karapatang pahabain ang term ng pag-upa sa pamamagitan ng, kung saan siya ay obligadong ipagbigay-alam sa Lessor tungkol sa hindi lalampas sa mga araw bago matapos ang term ng pag-upa.

2.2. Ang nagpapaupa ay obligadong magbigay ng kagamitan sa mabuting kondisyon, kumpleto, na may isang tseke ng mga aparato at isang marka sa kanilang pagsunod sa mga teknikal na parameter.

2.3. Ang nagtitiwala ay nagtalaga ng isang kinatawan na tumanggap at ibalik ang kagamitan, na susuriin ang mabuting kalagayan at pagkakumpleto nito.

2.4. Ang kinatawan ng Lessee ay pumirma sa isang pangako na ibalik ang kagamitan. Ang kagamitan ay ipinasa matapos matanggap ng Lessor ang obligasyon ng Lessee na ibalik ang kagamitan at ang bayad na invoice para sa unang isang-kapat.

2.5. Ang Lessor ay obligadong ibigay sa Lessee ang kinakailangang impormasyon, dokumentasyong panteknikal, at, kung kinakailangan, ipadala ang kanyang dalubhasa para sa pagsasanay at pamilyar sa mga patakaran para sa teknikal na pagpapatakbo ng kagamitan.

2.6. Sa kaganapan ng pagkabigo ng kagamitan dahil sa mga kadahilanang lampas sa pagkontrol ng Lessee, ang Lessor ay obligadong kumpunihin ang pinsala sa loob ng mga araw o palitan ang may sira na item ng isang maaring magamit. Ang kasong ito ay sertipikado ng isang bilateral na kilos. Sa panahon kung saan hindi nagamit ng Lessee ang kagamitan dahil sa kabiguan nito, ang singil ay hindi sisingilin at ang termino sa pag-upa ay pinalawig alinsunod dito.

2.7. Kung nabigo ang kagamitan dahil sa hindi wastong paggamit o pag-iimbak ng Lessee, ang huli ay aayusin o papalitan nito sa sarili nitong gastos.

2.8. Obligado ang Lessee na alisin ang kagamitan mula sa warehouse ng Lessor at ibalik ito sa kanyang sarili at sa kanyang sariling gastos.

2.9. Ang may-ari ay walang karapatang ilipat ang mga nirentahang kagamitan para sa payagan, para sa libreng paggamit, ilipat ang kanyang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng kasunduan sa mga ikatlong partido, mangako ng mga karapatan sa pag-upa.

2.10. Ang may abang ay may karapatang ibalik ang kagamitan nang mas maaga sa iskedyul. Ang Lessor ay obligadong tanggapin ang kagamitan na ibinalik nang maaga sa iskedyul at ibalik sa Lessee ang kaukulang bahagi ng natanggap na renta, kinakalkula ito mula sa araw na sumunod sa araw ng aktwal na pagbabalik ng kagamitan.

2.11. Ang panahon ng pag-upa para sa kagamitan ay kinakalkula mula sa araw kasunod ng petsa ng pagtanggap ng kagamitan.

2.12. Kapag ibinabalik ang kagamitan, ang pagkakumpleto at panteknikal na pagsusuri ay nasuri sa pagkakaroon ng Lessee. Sa kaso ng pagiging hindi kumpleto o maling pag-andar, ang isang bilateral na kilos ay iginuhit, na nagsisilbing batayan para sa pag-file ng mga paghahabol. Kung tumanggi ang Lessee na pirmahan ang batas, isang kaukulang tala ang gagawin tungkol dito sa akto, na iginuhit sa pakikilahok ng isang karampatang kinatawan ng isang malayang samahan.

3. KALkula

3.1. Ang renta para sa kagamitan ay RUB bawat buwan.

3.2. Nag-isyu ang Lessor ng isang invoice sa Lessee, na kung saan ang huli ay obligadong magbayad sa loob ng mga araw.

4. SANCTIONS

4.1. Para sa huli na pagbabayad ng renta sa loob ng panahong tinukoy sa kontrata, ang Lessee ay nagbabayad sa Lessor ng parusa sa halagang% ng halagang inutang para sa bawat araw ng pagkaantala.

4.2. Para sa pagkaantala sa pagkakaloob ng kagamitan sa loob ng panahong tinukoy sa pagkakasunud-sunod, babayaran ng Lessor ang Lessee ng parusa sa halagang% para sa bawat araw ng pagkaantala, at para sa pagkaantala ng labis sa mga araw - isang karagdagang offset forfeit sa halagang% ng gastos ng renta.

4.3. Para sa pagkaantala sa pagbabalik ng kagamitan o mga sangkap na kasama sa itinakda sa loob ng tagal ng panahon na tinukoy sa pagkakasunud-sunod, ang Lessee ay magbabayad sa Lessor ng parusa sa halagang% para sa bawat araw ng pagkaantala, at sa kaso ng pagkaantala ng higit pang mga araw - isang karagdagang parusa ng offset sa halagang% ng gastos ng kagamitan na hindi naibalik sa oras.

4.4. Kung ang kagamitan ay hindi naibabalik sa loob ng mga araw mula sa petsa ng pag-expire ng term ng paggamit, babayaran ng Lessee ang Lessor ng maraming gastos ng kagamitang ito.

4.5. Kapag nagbabalik ng mga maling kagamitan na nasira sa pamamagitan ng pagkakamali ng Lessee, na kinumpirma ng isang bilateral na kilos, binabayaran niya ang Lessor ng gastos sa pag-aayos nito at isang multa sa halagang% ng gastos ng mga nasirang kagamitan. Kung, sa pagbabalik ng kagamitan, matatagpuan ang pagkakumpleto, ibabayad ng Lessee ang Lessor para sa aktwal na mga gastos sa pagbili ng mga nawawalang bahagi ng kagamitan at parusa sa halagang% ng gastos ng mga nawawalang bahagi.

4.6. Para sa paglipat ng kagamitan para magamit sa ibang tao nang walang nakasulat na pahintulot ng Lessor, ang Lessee ay nagbabayad sa Lessor ng multa sa halagang% ng gastos ng kagamitan.

5. PWEDENG MAJEURE

5.1. Ang alinmang partido ay hindi mananagot sa kabilang partido sa kabiguang tuparin ang mga obligasyong nagmumula sa mga pangyayaring nagmumula laban sa kagustuhan at kagustuhan ng mga partido at kung saan ay hindi mawari o iwasan, kabilang ang idineklara o tunay na giyera, kaguluhan sa sibil, mga epidemya, hadlang, embargo, lindol baha, sunog at iba pang natural na sakuna.

5.2. Ang isang partido na hindi maaaring tuparin ang kanyang obligasyon ay dapat na ipagbigay-alam sa iba pang partido ng balakid at ang epekto nito sa pagganap ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata sa loob ng isang makatuwirang oras.

6. PANGHULING BAHAGI

6.1. Sa lahat ng iba pang mga paggalang na hindi ibinigay para sa mga tuntunin ng kasunduan, ang mga partido ay ginagabayan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.

6.2. Ang kasunduan ay ginawa sa dalawang kopya na may pantay na puwersang ligal, isang kopya para sa bawat isa sa mga partido.

6.3. Nakalakip sa kasunduan:

Pagpapaupa ng kagamitan sa palamigan
№_______

lungsod ng Moscow
"____" ____________ 201_

Ang "_____________" ng LLC, na pagkatapos ay tinukoy bilang "Lessor", na kinatawan ng ____________________________, kumikilos batay sa __________, sa isang banda, at
Ang LLC _____________________, na pagkatapos ay tinukoy bilang "Lessee", na kinatawan ng _____________________, na kumikilos batay sa __________________, sa kabilang banda, ay pumasok sa Kasunduang ito tulad ng sumusunod:

1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN
1.1. Ang Lessor ay nangangako na ilipat sa Lessee ang kagamitan sa pagpapalamig na tinukoy sa sertipiko ng pagtanggap (pagkatapos na ito ay tinukoy bilang "kagamitan"), na isang mahalagang bahagi ng kasunduang ito.
1.2. Ang Lessee ay nangangako na tanggapin ang tinukoy na kagamitan para sa paggamit ng pag-upa, panatilihin ito sa mabuting kondisyon, dalhin ang lahat ng mga gastos para sa pagpapanatili nito, at gamitin lamang ito alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.
1.3. Ang kagamitan ay ibinibigay sa Lessee para sa pag-upa para sa layunin ng pag-iimbak ng Lessee ng mga produktong nakapirming pagkain (na pagkatapos ay tinukoy bilang "kalakal") na binili mula sa Lessor sa ilalim ng mga tuntunin ng nauugnay na kasunduan sa supply para sa pag-install sa mga lugar ng benta ng ang mga tindahan ng Lessee.
1.4. Ang renta para sa paggamit ng kagamitan ay kasama sa presyo ng mga kalakal na inilaan para sa pag-iimbak sa kagamitan at ibinibigay batay sa nauugnay na kontrata ng supply.

2. MGA TERMA NG TRANSFER
2.1. Ang paglilipat ng kagamitan ay isinasagawa ng Lessor alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap.
2.2. Ang paghahatid ng kagamitan ay isinasagawa ng motor transport ng Lessor sa address na nakasaad sa sertipiko ng pagtanggap.
2.3. Ang kagamitan ay tinanggap ng Lessee sa mabuting kondisyon, na kinumpirma ng mga lagda ng parehong Partido sa sertipiko ng pagtanggap.
2.5. Ang Lessee ay nangangako na panatilihin ang mga naibigay na kagamitan sa mabuting kondisyon, kasama ang pagpapatupad ng kasalukuyan at pangunahing pag-aayos, magdadala ng lahat ng mga gastos sa pagpapanatili nito at paggamit alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduan.
2.6. Ang Lessee ay nangangako na gamitin lamang ang kagamitan ng Lessor para sa pagtatago ng mga kalakal na binili mula sa Lessor.
2.7. Ang layunin ng pagbibigay ng kagamitan para sa renta ay upang mapanatili at madagdagan ang dami ng mga benta ng mga kalakal.
2.8. Ang isang mahahalagang kondisyon para sa pagbibigay ng kagamitan para sa renta ay ang pagbili ng Lessee ng Mga Produkto sa halagang hindi bababa sa ___________________ (___________________________________________ _______________) rubles sa loob ng isang buwan sa kalendaryo.
2.9. Kung ang Mamimili ay lumalabag sa mga tuntunin ng pagbabayad para sa mga kalakal na itinatag ng nauugnay na kasunduan sa supply ng higit sa 10 (sampung) araw ng kalendaryo, ang Lessor ay may karapatang i-unilaterally wakasan ang kasunduang ito, at ang Lessee ay obligadong ibalik ang kagamitan sa Lessor sa ilalim ng sertipiko ng pagtanggap sa loob ng 3 araw ng kalendaryo mula sa sandaling ang Lessor ay nagsumite ng isang pangangailangan para sa pagbabalik ng kagamitan.

3. RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO
3.1. Kung ang Lessor ay nagsisiwalat ng katotohanan ng paulit-ulit na paggamit ng kagamitan para sa mga hangaring hindi inilaan sa Kasunduang ito (kasama ang paglalagay ng mga kalakal na third-party sa kagamitan; kalakal ng iba pang mga tatak), pati na rin sa kaso ng paglabag sa mamimili ng mahahalagang kundisyon ng Kasunduang ito (kasama ang mga kundisyon ng sugnay .2.8. Ng Kasunduang ito) Ang Lessee ay obligadong ibalik ang kagamitan sa Lessor sa loob ng 5 araw mula sa petsa ng pagtanggap ng nauugnay na kahilingan mula sa Lessor. Ang naibalik na kagamitan ay dapat na maihatid ng Lessee sa mabuting kalagayan.
3.2. Para sa pinsala sa kagamitan, binabayaran ng Lessee ang Lessor para sa totoong pinsala.

4. KATAPUSAN NG KONTRACT
4.1. Ang Kasunduan ay maaaring wakasan sa anumang oras sa pamamagitan ng kasunduan ng Mga Partido, o unilaterally kung ang isa sa mga Partido ay nabigo na sumunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito. Sa pagwawakas ng Kasunduan nang magkakaisa, ang abiso ng pagwawakas ay ipapadala sa pamamagitan ng nakarehistrong mail na may pagkilala sa resibo. Sa kasong ito, ang kontrata ay isinasaalang-alang natapos mula sa sandali ng pagtanggap ng abiso sa itaas.
4.3. Sa pagwawakas ng kasunduang ito nang unilaterally, ang Lessee ay obligadong ibalik ang kagamitan sa Lessor alinsunod sa sertipiko ng pagtanggap sa loob ng 5 araw ng kalendaryo mula sa oras na magsumite ang Lessor ng isang pangangailangan para sa pagbabalik ng kagamitan.

5. INSURANCE POWER
5.1. Ang alinmang Partido ay hindi mananagot para sa buo o bahagyang pagkabigo na tuparin ang mga obligasyon kung ang kabiguang ito ay naganap bilang isang resulta ng isang pagbaha, sunog, lindol, giyera o aksyon ng militar, pati na rin ang iba pang mga pangyayaring puwersa majeure na lumitaw pagkatapos ng pag-sign ng Kasunduang ito.

6. ARBITRATION
6.1. Ang lahat ng mga pagtatalo at hindi pagkakasundo na maaaring magmula sa o kaugnay sa Kasunduang ito, kung maaari, ay malulutas nang maayos.
6.2. Kung imposibleng malutas ang mga pagtatalo nang mapayapa, ang lahat ng mga pagtatalo sa pagitan ng mga Partido ay napapailalim sa pagsasaalang-alang sa Arbitration Court ng lungsod ng Moscow.
6.3. Sa lahat ng bagay na hindi ipinagkakaloob sa Kasunduang ito, ang mga Partido ay ginagabayan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.

7. PANAHON NG KONTRATA
7.1. Ang Kasunduan ay nagsisimulan mula sa sandali ng pag-sign nito ng parehong Mga Partido at may bisa hanggang sa "____" _______________ 201_.
7.2. Kung sakaling wala sa mga partido 1 linggo bago matapos ang Kasunduang ito ay hindi ideklara ang pagwawakas nito, awtomatikong isinasaalang-alang ang Kasunduan para sa parehong panahon. Ang bilang ng mga pag-renew ay hindi limitado.
7.3. Ang kontrata at ang sertipiko ng pagtanggap, na kung saan ay isang mahalagang bahagi ng kontrata, ay iginuhit sa dalawang kopya na may pantay na ligal na puwersa, at isang kopya ang itinatago ng bawat isa sa mga Partido.

8. Mga ADDRESS AT DETALYE NG PAGBAYAD NG MGA PARTIDO