Paano gumawa ng isang baligtad na marka ng tanong. Baligtad na tandang padamdam

Baliktad na pagtatanong (¿ ) at tandang padamdam (¡ ) - mga bantas na nagsisimula, ayon sa pagkakabanggit, mga pangungusap na pagtatanong at tandang sa pagsulat sa ilang mga wika, halimbawa, Espanyol, Griyego at Church Slavonic.

Sa Espanyol, sila ay tinawag na: inverted interrogative ( signos de interrogacion) at isang tandang padamdam ( signos de exclamacion).

Gamit

Ang mga baligtad na tanong at tandang padamdam ay ginamit bago ang unang titik ng pangungusap na nagtatanong.

Pangalawang edisyon ng Ortografía de la lengua castellana (1754), isang baligtad na marka ng tanong at tandang tandang ay inirerekumenda upang ipahiwatig ang simula ng isang katanungan at isang tandang padamdam, ayon sa pagkakabanggit [ ] Gayunpaman, dahan-dahang nagamit ang mga patakarang ito [ ] Mayroong mga libro ng siglong XIX [ anong klase?], kung saan hindi ginamit ang mga character na ito kapag nagta-type.

Maaari rin silang pagsamahin sa maraming mga paraan upang pagsamahin ang isang katanungan nang may sorpresa o hindi makapaniwala. Ang mga paunang marka ay karaniwang makikita sa pagtatapos ng isang pangungusap na may karaniwang mga marka ng tanong at tandang (?,!), Alin ang ginagamit sa karamihan ng mga wika na nagmula sa Europa. Dapat ding pansinin na ang mga baligtad na character ay inilalagay sa ibaba ng mga dati, iyon ay, lumalagpas sa ilalim na linya ng linya. Sa Espanyol, ang baligtad na mga marka ng tanong at tandang padamdam ay lumitaw lamang sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, ngunit hindi ito agad kumalat. Sa ngayon, sa ilalim ng impluwensya ng wikang Ingles, ang kabaligtaran na pagkahilig ay sinusunod - upang maglagay ng mga palatandaan lamang sa dulo. Ang mga baligtad na palatandaan ay unang iminungkahi ng Royal Academy of the Spanish Language (Spanish. Tunay na Academia Española ) noong 1754 at pinagtibay sa susunod na siglo.

Sa mga computer, ang mga nakabaligtad na character ay sinusuportahan ng iba't ibang pamantayan, kasama ang ISO 8859-1, Unicode, at HTML. Maaari silang maitakda nang direkta mula sa mga keyboard na idinisenyo para magamit sa mga bansang nagsasalita ng Espanya, o sa pamamagitan ng mga kahaliling pamamaraan sa iba pang mga keyboard.

Ang ilang mga may-akda ay hindi gumagamit ng mga simbolong ito para sa maikling pangungusap. Totoo rin ang parehong panuntunan para sa wikang Catalan.

Tumanggi ang gagamit ng Nobel laureate na si Pablo Neruda na gumamit ng isang baligtad na marka ng tanong.

Kapag nakikipag-chat sa Internet, maaaring alisin ng mga sulat ang mga inverted na character upang makatipid ng oras sa pagta-type.

Kwento

Ang mga baligtad na tanong at tandang padamdam ay malawakang ginagamit sa Espanyol at kung minsan sa ilang iba pa na nauugnay dito, halimbawa, sa mga dating pamantayan ng Galician (katanggap-tanggap na ngayon ngunit hindi inirerekomenda) o Catalan, pati na rin sa Varai at Asturian. Sa Espanyol, ang mga pangalan ay inverted interrogative ( signos de interrogacion) at isang tandang padamdam ( signos de exclamacion). Sa Espanyol, kapag nagsusulat, ang mga marka ng tanong at tandang tanda ay inilalagay pareho sa dulo at sa simula ng isang pangungusap: sa simula lamang ang mga markang ito ay "baligtad"

Ang mga baligtad na tanong at tandang marka ay hindi matatagpuan sa Russian. Ngunit aktibo silang isinasagawa sa Espanyol. Siyempre, dapat malaman ng mga nag-aaral ng wikang ito kung paano at para sa anong layunin dapat silang gamitin. At alamin lamang natin kung saan nagmula ang baligtad na bulalas at mga marka ng tanong at kung para saan ito.

Kaunting kasaysayan

Ang baligtad na marka ng tanong, na tinawag na signos de interrogacion sa Espanyol, at ang baligtad na tandang padamdam, na tinatawag na signos de exclamacion ay mayroong isang nakawiwiling kasaysayan.

At magsisimula tayo mula sa malayo. Ang unang simbolo ng tanong ay inilalarawan sa isang kopya ng Bibliya sa Syria na nagsimula noong ika-5 siglo. Ngunit hindi siya kamukha ng kanyang sarili. Ang tanong ng oras na iyon ay kinilala bilang isang dobleng tuldok. Ito ay inilagay hindi lamang sa dulo, kundi pati na rin sa simula ng pangungusap na nagtatanong.

Kung dadalhin mo sa iyong mga kamay ang mga sinaunang gawa na nakasulat sa mga wikang Hebrew o sinaunang Arabe, lumalabas na walang mga bantas na bantas. Walang malinaw na katibayan na ang marka ng tanong ay dumating sa mga wikang ito mula sa wikang Syriac. Malamang, lumitaw ito nang mag-isa.

Kapansin-pansin, ang Greece ay walang marka ng tanong na nakasanayan na natin. Dito ito ay pinalitan ng isang panahon lamang, kung saan inilalagay ang isang kuwit.

Sa form na kung saan alam natin ang tandang pananong ngayon, lumitaw lamang ito noong ika-16 na siglo. At lumabas ito mula sa dalawang titik - ang una at ang huli - ang salitang "quaestio", na isinalin bilang "tanong". At sa simula ang tandang pananong ay parang letrang "o", na nasa tuktok kung saan nakasulat ang letrang "q". Sa paglipas ng panahon, ang dalawang liham na ito ang naging tanda ng pagkakaalam tulad ng alam natin ngayon.

Kung Paano Lumitaw ang Mga Baliktad na Marka ng bantas sa Espanya

Ngunit sa pagsusulat ng Espanyol, sinadyang ipakilala ang baligtad na tanong at tandang padamdam. Ang kaganapang ito ay naganap noong 1754 at ginawa ng Spanish Royal Academy.

Simula noon, ang lahat ng mga Espanyol ay hindi maiisip ang mga libro, pahayagan at magasin nang wala ang kanilang baligtad na tandang at mga marka ng tanong. Ang mga ito ay hindi kapani-paniwalang komportable para sa kanila. At ang mga Espanyol mismo ay hindi nauunawaan kung bakit ang ibang mga tao ay hindi gumagamit ng baligtad na mga bantas sa pagsulat.

Pinapayagan ka nitong makita nang maaga kung babasahin mo ang isang tandang o pangungusap na pangungusap. Nangangahulugan ito na bibigkasin mo ito ng kinakailangang intonation mula pa sa simula.

Baliktad na marka ng tanong. Mga halimbawang pangungusap

Ulitin natin - sa Espanyol, sa pagtatapos ng isang pangungusap, ang karaniwang marka ng bantas ay inilalagay, sa kasong ito ang isang katanungan. Ngunit sa simula, ibabaliktad ang karatulang ito.

Bilang isang halimbawa, ilang pangungusap:

1. ¿Qué día de la semana es hoy? - Anong araw ngayon?
2. Alberto ¿cuántos años tienes? - Alberto, ilang taon ka na?
3. ¿Sa salido a la calle? ¿Está en la escalera? ¿En el portal? ¿En donde?
4. Ernesto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Mayroong ilang mga patakaran na dapat tandaan. Kaya, halimbawa, kung ang tanong na salita ay wala sa simula ng pangungusap, ngunit ang address ay matatagpuan muna, kung gayon ang baligtad na marka ng tanong ay inilalagay pagkatapos ng address, ngunit bago ang tanong na salita. Ang isang halimbawa ay ang pangalawang pangungusap sa itaas.

Kung magtanong ka ng maraming mga katanungan nang sabay-sabay, pagkatapos lamang ang una sa kanila ay nagsisimula sa isang malaking titik. Dagdag dito, ang malaking titik ay hindi ginagamit. Ngunit ang baligtad na mga katanungan ay dapat. Ang isang halimbawa ay ang pangatlong pangungusap.

Baligtad na tandang padamdam. Mga halimbawa ng

Ang tandang padamdam, tulad ng tandang pananong, ay unang ibinaligtad, at sa dulo ng pangungusap - tulad ng dati para sa amin.

Ang parirala ay binibigkas ng exconation intonation. Bilang isang halimbawa - ¡pase lo que pase! Pagsasalin - kung saan ang aming hindi nawala.

Kung kailangan mong ipahayag ang isang pangungusap na nagtatanong sa pamamagitan ng isang bulong na intonasyon, pagkatapos ay maglagay muna ng isang baligtad na marka ng tanong, at sa dulo ay isang tandang padamdam. Halimbawa - ¿De dónde vienes, ingrato! Pagsasalin - Saan ka galing, hindi nagpapasalamat!

Narito ang isa pang halimbawa: ano ang ginagawa mo?! Mukha ito sa Spanish: ¡¿Qué haces ?!

Noong ika-19 na siglo, sinubukan na ipakilala sa wikang Portuges ang baligtad na marka ng tanong at tandang padamdam. Ngunit hindi sila nag-ugat doon. Nagtataka ako kung gagamitin namin ang mga palatandaang ito kung inalok din kami na gamitin ang mga ito?

Ang marka ng tanong ay baligtad nang patayo at pahalang ng 180

Bilang isang patakaran, sa Russian ay halos hindi ka makahanap ng isang baligtad na marka ng tanong. Ngunit sa Espanyol ang sign na ito ay mahalaga. Ginagamit ito sa simula ng isang pangungusap at nagsisilbi bilang karagdagan sa pangunahing tandang pananong, na, tulad ng lahat ng iba pang mga wika, ay nakalagay ayon sa kaugalian. O maaaring wala itong kinalaman sa pangunahing tanda ng tanong, dahil maaaring baguhin ang intonasyon sa Espanya. At ang unang ilang mga salita sa isang pangungusap ay maaaring kuwestiyunin. Gayundin, ang isang baligtad na marka ng tanong ay maaaring magamit hindi lamang sa simula o sa pagtatapos ng mga pangungusap, kundi pati na rin sa gitna ng isang pangungusap. Kaagad bago ang tanong na salita.

Saan ginagamit ang baligtad na marka ng tanong?

1. Ang baligtad na marka ng tanong ay ginagamit sa mga operating system ng Microsoft Windows dahil ipinagbabawal doon ang tradisyunal na marka ng tanong.
2. Ang isang baligtad na marka ng tanong (ang curl ay nakabukas sa kabaligtaran na direksyon) ay ginagamit sa Arabe.
3. Ang isang patayong baligtad na marka ng tanong (ibig sabihin, isang tuldok sa itaas at isang kawit sa ibaba) ay ginagamit sa Greek at Church Slavonic.

Marahil, posible na gamitin ang marka ng tanong ng baligtad at sa aming wika bilang hindi isang interrogative, ngunit sa kabaligtaran isang nagpapatunay at nangangahulugang ito ay isang sagot sa anumang katanungan. Pero! Bakit karagdagang mga panuntunan sa Russian?

Paano sumulat ng isang baligtad na marka ng tanong

Ang pagsusulat nito sa anumang file ay madali. Wala ito sa keyboard, ngunit hindi iyon problema. Mayroong isang kumbinasyon ng keystroke para sa pagsulat ng isang character. Dapat mong pindutin ang ALT key at pindutin ito upang i-dial ang isang kumbinasyon ng mga numero 0191. Sa kasong ito, ang wika ay dapat ilipat sa Ingles.

K: Wikipedia: Mga pahina sa KUL (uri: hindi tinukoy)

Baliktad na mga marka ng tanong (¿) at tandang padamdam (¡) - mga bantas, na nagsisimula, ayon sa pagkakabanggit, mga tanong ng pagtatanong at tandang sa pagsulat sa ilang mga wika. Malawakang ginagamit ito sa Espanyol at kung minsan sa ilang iba pang nauugnay na pinagmulan, halimbawa, sa mga dating pamantayan ng Galician (sa panahong ito ay pinapayagan, ngunit hindi inirerekomenda) o Catalan, pati na rin sa Varai at Asturian. Sa Espanyol, sila ay tinawag na: inverted interrogative ( signos de interrogacion) at isang tandang padamdam ( signos de exclamacion). Sa Espanyol, kapag nagsusulat, ang mga marka ng tanong at tandang tanda ay inilalagay pareho sa dulo at sa simula ng isang pangungusap: sa simula lamang ang mga markang ito ay "baligtad". Maaari rin silang pagsamahin sa maraming mga paraan upang pagsamahin ang isang katanungan nang may sorpresa o hindi makapaniwala. Ang mga paunang marka ay karaniwang makikita sa pagtatapos ng isang pangungusap na may karaniwang mga marka ng tanong at tandang (?,!), Alin ang ginagamit sa karamihan ng mga wika na nagmula sa Europa. Dapat ding pansinin na ang mga baligtad na character ay inilalagay sa ibaba ng mga dati, iyon ay, lumalagpas sa ilalim na linya ng linya. Sa Espanyol, ang baligtad na mga marka ng tanong at tandang padamdam ay lumitaw lamang sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, at hindi kaagad lumaganap. Ngunit pagkatapos ay itinatag pa rin nila ang kanilang mga sarili. At ngayon, sa ilalim ng impluwensya ng wikang Ingles, ang kabaligtaran na pagkahilig ay sinusunod - upang maglagay ng mga palatandaan lamang sa dulo. Ang mga baligtad na palatandaan ay unang iminungkahi ng Royal Academy of the Spanish Language (Spanish. Tunay na Academia Española ) noong 1754 at pinagtibay sa susunod na siglo.

Sa mga computer, ang mga nakabaligtad na character ay sinusuportahan ng iba't ibang pamantayan, kasama ang ISO 8859-1, Unicode, at HTML. Maaari silang maitakda nang direkta mula sa mga keyboard na idinisenyo para magamit sa mga bansang nagsasalita ng Espanya, o sa pamamagitan ng mga kahaliling pamamaraan sa iba pang mga keyboard. Upang makapagsulat ng isang baligtad na marka ng tanong, kailangan mo munang itakda ang layout ng keyboard ng Espanya (I-click ang Start - Control Panel - Mga Opsyon sa Rehiyon at Wika - Mga Wika - Higit Pa - Magdagdag - Espanyol (pang-internasyonal na uri) - OK - Mag-apply - OK. At ngayon, kapag sa kanang ibabang sulok ng desktop ay nakasulat ka sa ES, pindutin ang Shift at +, at makukuha namin - ¿))

panuntunan

Ang ilang mga patakaran ng paggamit

Mga halimbawa ng parirala

• ¿Cómo estás? (Kumusta ka?)
• ¿Qué día de la semana es hoy? (Anong araw ng linggo ngayon?)
• ¡Hola! (Kamusta!)
• ¡Adiós! (Paalam!)
• ¡¿Qué haces ?! (Anong ginagawa mo?!)

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Baligtad na tanong at tandang panandang"

Mga tala

Panitikan

Sipi ng Characterizing Inverted Tanong at Tandang Tandang

Umatras si Kutuzov sa Vienna, sinira ang mga tulay sa mga ilog na Inna (sa Braunau) at Traun (sa Linz). Noong Oktubre 23, tumawid ang tropa ng Russia sa Ilog ng Ens. Ang mga cart ng Russia, artilerya at haligi ng mga tropa sa kalagitnaan ng araw ay nakaunat sa lungsod ng Enns, sa ito at sa kabilang panig ng tulay.
Ang araw ay mainit, taglagas at maulan. Ang maluwang na pananaw, pagbubukas mula sa dais, kung saan nakatayo ang mga baterya ng Russia, na pinoprotektahan ang tulay, ay biglang natakpan ng isang kurtina ng muslin ng masilaw na ulan, pagkatapos ay biglang lumawak ito, at sa ilaw ng araw, malayo at malinaw na ang mga bagay ay nakikita. na parang natatakpan ng barnis. Ang bayan ay nakikita sa ilalim ng paanan ng paa na may mga puting bahay at pulang bubong, isang katedral at isang tulay, sa magkabilang panig nito, na nagsisiksik, nagbuhos ng mga pulutong ng mga tropang Ruso. Sa pagliko ng Danube ay makikita ang mga barko, isang isla, at isang kastilyo na may parke, na napapaligiran ng tubig ng kimpon ng ens papunta sa Danube, ang kaliwang mabato at natakpan ng pine na pampang ng Danube na may misteryosong distansya ng mga berdeng taluktok at bluing gorges ang makikita. Ang mga tore ng monasteryo ay nakikita, na nakausli mula sa likod ng isang pine, na tila hindi nagalaw, ligaw na kagubatan; sa unahan ng bundok, sa kabilang panig ng ens, nakikita ang mga patrol ng kaaway.
Sa pagitan ng mga baril, sa taas, ay nakatayo sa harap ng kumander ng arier-guard, ang heneral kasama ang opisyal ng retinue, na sinusuri ang lupain sa pamamagitan ng tubo. Medyo sa likuran ay nakaupo sa puno ng baril na Nesvitsky, na ipinadala mula sa punong pinuno sa arierguard.
Ang Cossack na kasama ni Nesvitsky ay nag-abot ng isang pitaka at isang lalagyan, at ginagamot ni Nesvitsky ang mga opisyal sa mga pie at totoong doppelkümel. Masayang pinalibutan siya ng mga opisyal, ang ilan ay nakaluhod, ang ilan ay nakaupo sa Turkish sa basang damo.
- Oo, ang prinsipe ng Austrian na ito ay hindi isang tanga na nagtayo ng kastilyo dito. Magandang lugar. Ano ang hindi ka kumakain, mga ginoo? - sinabi Nesvitsky.
- Mapagpakumbaba kong salamat sa iyo, prinsipe, - sumagot sa isa sa mga opisyal, nakikipag-usap nang may kasiyahan sa isang mahalagang opisyal ng tauhan. - Magandang lugar. Dumaan kami sa parke mismo, nakakita ng dalawang usa, at napakagandang bahay!
"Tingnan mo, prinsipe," sabi ng isa pa, na talagang nais na kumuha ng isa pang pie, ngunit nahihiya, at kung gayon ay nagpanggap na siya ay tumingin sa paligid ng lugar, "tingnan mo, nakarating na doon ang aming mga impanterya. Sa banda roon, sa isang parang, sa likod ng nayon, tatlo ang may kinakaladkad. "Kukunin nila ang palasyo na ito," aniya na may maliwanag na pag-apruba.

Mula sa Spanish Wiki: