Solzhenitsyn "Matrenin Dvor" - buong teksto. Pagsusuri sa kwento ng Solzhenitsyn "Matrenin's yard ng Matrenin's bakuran kwento o kwento

Alexander Solzhenitsyn. Matrenin Dvor. Basahin ng may-akda

1

Noong tag-araw ng 1956, mula sa maalikabok na mainit na disyerto, bumalik ako nang random - sa Russia lamang. Walang sinuman sa anumang punto ang naghihintay para sa akin at hindi tumawag, sapagkat naantala ako ng pagbalik sa loob ng sampung taon. Nais ko lamang na pumunta sa gitnang linya - nang walang init, kasama ang nangungulag na dagundong ng kagubatan. Nais kong mawala sa loob ng Russia - kung mayroong isa sa kung saan, tumira ako.

Isang taon bago iyon, sa gilid na ito ng ridge ng Ural, maaari ko lamang kunin ang aking sarili na magdala ng isang usungan. Kahit na ang isang elektrisista para sa isang disenteng konstruksyon ay hindi ako dadalhin. At naakit ako magturo. Ang mga may kaalam-alam na tao ay nagsabi sa akin na walang gagastos sa isang tiket, sinayang ko ang pagmamaneho.

Alexander Isaevich Solzhenitsyn

Ngunit may nagsisimula nang matakot. Nang umakyat ako sa hagdan ... at tinanong kung nasaan ang departamento ng tauhan, nagulat ako nang makita ko na ang mga tauhan ay hindi na nakaupo dito sa likod ng isang pinturang itim na katad, ngunit sa likod ng isang makintab na pagkahati, tulad ng sa isang parmasya. Gayunpaman, lumapit ako sa bintana ng walang imik, yumuko at nagtanong:

- Sabihin mo sa akin, kailangan mo ba ng mga matematiko sa isang lugar mula sa riles? Nais kong manirahan doon magpakailanman.

Nadama nila ang bawat titik sa aking mga dokumento, lumalakad mula sa isang silid hanggang sa silid at tumawag sa kung saan. Isa rin itong pambihira para sa kanila - buong maghapon na hiniling nilang pumunta sa lungsod, ngunit mas malaki. At biglang binigyan nila ako ng isang lugar - Vysokoe Pole. Isang pangalan ang nagpasaya sa kaluluwa.

Hindi nagsisinungaling ang pamagat. Sa burol sa pagitan ng mga kutsara, at pagkatapos ay iba pang mga burol, na kumpletong nakapaloob sa isang kagubatan, na may isang pond at isang dam, ang Mataas na Pole ay ang mismong lugar kung saan hindi makakasakit na mabuhay at mamatay. Doon ako umupo ng mahabang panahon sa isang kakahoyan sa isang tuod ng puno at naisip na hindi ko kakailanganing mag-agahan at hapunan araw-araw, manatili lamang dito at makinig sa mga sanga na kumakaluskos sa bubong sa gabi - kapag walang radyo narinig mula sa kahit saan at lahat ng bagay sa mundo ay tahimik.

Naku, walang tinapay na lutong doon. Hindi sila nagbenta ng anumang nakakain doon. Nag-drag ang buong baryo ng mga sako ng pagkain mula sa panrehiyong bayan.

Bumalik ako sa departamento ng tauhan at nagdasal sa harap ng bintana. Noong una ayaw nila akong kausapin. Pagkatapos lahat sila ay lumakad mula sa isang silid patungo sa silid, nag-ring ng kampanilya, sumirit at itinatak sa akin sa pagkakasunud-sunod: "Peat product".

Produkto ng pit? Ah, hindi alam ni Turgenev na ang ganoong bagay ay maaaring mabuo sa Russian!

Sa istasyon ng Torfoprodukt, isang may edad na pansamantalang kulay abong-kahoy na kuwartel, mayroong isang mahigpit na inskripsiyon: "Sumakay ka lang sa tren mula sa gilid ng istasyon!" Ang isang kuko sa mga board ay gasgas: "At walang mga tiket." At sa takilya, na may parehong melancholic wit, ito ay habang buhay na inukit ng isang kutsilyo: "Walang mga tiket." Pinahahalagahan ko ang eksaktong kahulugan ng mga pagdaragdag na ito sa paglaon. Madali itong dumating sa Torfoprodukt. Ngunit huwag kang umalis.

At sa lugar din na ito, ang mga makakapal, hindi masusugatang kagubatan ay tumayo bago at nakaligtas sa rebolusyon. Pagkatapos ay pinutol sila - mga manggagawa sa pit at isang kalapit na sama ng sakahan. Ang chairman nito, si Gorshkov, ay nagdala ng ugat ng isang patas na ektarya ng kagubatan at kumikitang ipinagbili sa rehiyon ng Odessa, kung saan itinataas niya ang kanyang sama-samang bukid.

Sa pagitan ng mga peaty lowlands, ang isang nayon ay nagkalat nang walang sapol - ang walang pagbabago ang tono, hindi maayos na nakaplaster na kuwartel ng tatlumpu at, na may mga larawang inukit sa harapan, na may mga makintab na veranda, mga bahay ng mga limampu. Ngunit sa loob ng mga bahay na ito imposibleng makita ang mga partisyon na umaabot hanggang sa kisame, kaya't hindi ako maaaring magrenta ng isang silid na may apat na totoong pader.

Ang isang tsimenea sa pabrika ay naninigarilyo sa baryo. Ang isang makitid na sukat ng riles ay inilatag dito at doon sa pamamagitan ng nayon, at mga lokomotibo, din na paninigarilyo nang makapal, sumisipol na butas, na hinila kasama nito ang mga tren na may brown peat, peat slabs at briquettes. Nang walang pagkakamali, maaari kong ipalagay na sa gabi ang isang radio tape ay sasabog sa mga pintuan ng club, at magmumukhang lasing sa tabi ng kalye - hindi wala iyon, ngunit isuksok ang bawat isa sa mga kutsilyo.

Dito ako dinala ng panaginip ng isang tahimik na sulok ng Russia. Ngunit kung saan ako nagmula, maaari akong manirahan sa isang adobe hut na tumitingin sa disyerto. Mayroong isang sariwang hangin na humihip sa gabi at ang bituon na vault lamang ang swung bukas sa itaas.

Hindi ako makatulog sa istasyon ng istasyon, at halos bukang liwayway muli ay gumala-gala sa paligid ng nayon. Ngayon nakita ko ang isang maliit na bazaar. Sugat, ang nag-iisang babae ay nakatayo doon na nagbebenta ng gatas. Kinuha ko ang bote at nagsimulang uminom doon.

Natamaan ako sa pagsasalita niya. Hindi siya nagsalita, ngunit kumanta ng matamis, at ang kanyang mga salita ang pinakahinahabol sa akin ng pananabik mula sa Asya:

- Uminom, uminom na may kanais-nais na kaluluwa. Bisita ka ba, pawis?

- Saan ka nagmula? - lumiwanag ako.

At natutunan ko na hindi lahat ay nasa paligid ng pagkuha ng pit, na mayroong isang bundok sa likuran ng riles ng tren, ngunit sa kabila ng burol ay mayroong isang nayon, at ang baryong ito ay Talnovo, mula pa noong una ay narito na ito, kahit na mayroong isang babae- "Gipsy" at mayroong isang kagubatan sa paligid. At higit pa sa buong rehiyon ay napupunta ang mga nayon: Chaslitsy, Ovintsy, Spudni, Shevertni, Shestimirovo - lahat ng bagay ay muffled, mula sa riles ng tren hanggang sa mga lawa.

Isang mahinahon na hangin ang humila sa akin mula sa mga pangalang ito. Pinangako nila sa akin ang isang perpektong Russia.

At tinanong ko ang aking bagong kakilala na dalhin ako pagkatapos ng bazaar sa Talnovo at maghanap ng isang kubo kung saan ako maaaring maging nangungupahan.

Tila ako ay isang kumikitang nangungupahan: ipinangako sa akin ng paaralan ang isang kotse ng peat para sa taglamig na higit sa bayad. Hindi na dumampi ang mukha ng babae sa mukha ng babae. Siya mismo ay walang lugar (pinalaki niya at ng kanyang asawa ang kanyang may edad nang ina), kaya dinala niya ako sa ilan sa kanyang mga kamag-anak at sa iba pa. Ngunit narito rin, walang hiwalay na silid, masikip at spongy.

Kaya nakarating kami sa isang pagpapatayo, damadong ilog na may tulay. Ang mga milya ng lugar na ito ay hindi nag-apela sa akin sa buong nayon; dalawa o tatlong mga wilow, ang kubo ay napangit, at ang mga pato ay lumangoy sa pond, at ang mga gansa ay lumabas sa baybayin, umiling.

- Sa gayon, maliban kung pupunta kami sa Matryona, - sinabi ng aking gabay, pagod na sa akin. - Tanging ang kanyang dressing room ay hindi gaanong maganda, nakatira siya sa start-up, siya ay may sakit.

Ang bahay ni Matryona ay nakatayo doon, malapit, na may apat na bintana sa isang hilera sa malamig, hindi pulang bahagi, na natatakpan ng mga chips ng kahoy, sa dalawang dalisdis at may isang bintana ng attic na pinalamutian sa ilalim ng teremok. Ang bahay ay hindi mababa - labing walong mga korona. Gayunpaman, pinatalsik ang mga chip ng kahoy, ang mga troso ng log house at ang gate, na dating malakas, ay naging kulay-abo na sa katandaan, at ang kanilang pambalot ay pinaliit.

Ang gate ay naka-lock, ngunit ang aking gabay ay hindi kumatok, ngunit inilagay ang kanyang kamay sa ilalim ng ibaba at inalis ang balot - isang simpleng ideya laban sa mga hayop at isang estranghero. Ang patyo ay hindi natakpan, ngunit maraming sa bahay sa ilalim ng isang link. Sa labas ng pintuan sa harap, ang panloob na mga hakbang ay umakyat sa mga maluluwang na tulay na may mataas na bubong. Sa kaliwa ay may mga hakbang pa rin na patungo sa itaas na silid - isang hiwalay na log house na walang kalan, at bumababa sa basement. At sa kanan ay nagpunta ang kubo mismo, na may isang attic at isang ilalim ng lupa.

Ito ay itinayo noong una at maayos, para sa isang malaking pamilya, at ngayon isang solong babae na halos animnapung nanirahan.

Pagpasok ko sa kubo, nakahiga siya sa kalan ng Russia, doon mismo, sa pasukan, natakpan ng isang walang katiyakan na madilim na basahan, napakahalaga sa buhay ng isang manggagawang lalaki.

Ang maluwang na kubo at lalo na ang pinakamagandang bahagi ng window-sill ay may linya na mga dumi at bangko - kaldero at tub ng mga igos. Pinuno nila ang kalungkutan ng hostess ng isang tahimik ngunit buhay na buhay na karamihan. Malaya silang lumago, inaalis ang hindi magandang ilaw ng hilagang bahagi. Sa natitirang ilaw, at sa likod ng tsimenea, ang bilugan na mukha ng babaing punong-abala ay parang dilaw at may sakit sa akin. At mula sa kanyang mga ulap na mata ay makikita na naubos siya ng sakit.

Sa pakikipag-usap sa akin, nakahiga siya sa kalan na nakahiga, walang unan, ang kanyang ulo sa pintuan, at nakatayo ako sa ibaba. Hindi siya nagpakita ng kagalakan upang makakuha ng isang nangungupahan, nagreklamo ng isang itim na karamdaman, kung saan siya ngayon ay nakakawala mula sa isang pag-atake: ang sakit ay hindi naabot sa kanya buwan buwan, ngunit, lumipad,

- ... nagtataglay ng dalawang araw at tr at- araw, kaya't hindi ako magmamadali upang bumangon o maglingkod. At ang kubo ay hindi mag-isip, mabuhay.

At inilista niya ako sa iba pang mga maybahay, na magiging mas mapayapa at kaaya-aya sa akin, at pinapunta ako sa kanila. Ngunit nakita ko na ang aking kapalaran ay manirahan sa madidilim na kubo na ito na may isang mapurol na salamin, na kung saan ay imposibleng tingnan, na may dalawang maliliit na poster na ruble tungkol sa kalakal ng libro at tungkol sa pag-aani, na nakasabit sa dingding para sa kagandahan. Mabuti para sa akin dito na dahil sa kahirapan ay hindi itinago ni Matryona ang radyo, at nag-iisa walang sinuman ang makakausap.

At bagaman pinilit ako ni Matryona Vasilyevna na maglakad sa paligid ng nayon, at kahit na tumanggi siya ng mahabang panahon sa aking pangalawang pagbisita:

- Hindi alam kung paano, huwag magluto - paano ka pupunta? - ngunit sinalubong na niya ako sa aking mga paa, at kahit na parang nagising ang kasiyahan sa kanyang mga mata dahil bumalik ako.

Na-hit namin ito tungkol sa presyo at tungkol sa peat na dadalhin ng paaralan.

Mamaya lamang natutunan ko na taon-taon, sa maraming taon, si Matryona Vasilyevna ay hindi kailanman kumita ng isang ruble mula sa kahit saan. Dahil hindi siya binayaran ng kanyang pensiyon. Hindi masyadong tinulungan ng kanyang pamilya. At sa sama na bukid ay hindi siya nagtatrabaho para sa pera - para sa mga stick. Para sa mga stick ng araw ng trabaho sa may bahid ng libro ng accountant.

Kaya't tumira ako kasama si Matryona Vasilievna. Hindi kami nagbahagi ng mga silid. Ang kanyang kama ay nasa sulok ng pinto sa tabi ng kalan, at inilapag ko ang aking higaan sa bintana at, itinulak ang mga paboritong ficuse ni Matryona palabas ng ilaw, naglagay ng mesa sa tabi ng isa pang bintana. Mayroong kuryente sa nayon - hinugot ito mula sa Shatura noong dekada baynte. Sinulat ng mga pahayagan ang "mga ilawan ni Ilyich", at ang mga magsasaka, na nakatitig sa kanilang mga mata, ay nagsabing: "Tsar Fire!"

Marahil, sa ilan sa nayon, ang ilang mas mayaman, ang kubo ni Matryona ay tila hindi mabait, ngunit mabuti kaming kasama niya noong taglagas at taglamig: hindi pa ito dumadaloy mula sa mga pag-ulan at ang malamig na hangin ay hindi pumutok sa init mula rito kaagad, sa umaga lamang, lalo na't humihip ang hangin mula sa leaky side.

Bilang karagdagan sa amin ni Matryona, mayroon ding mga pusa, daga at ipis na nakatira sa kubo.

Ang pusa ay hindi bata, at pinakamahalaga - isang pusa na may tuhod. Dahil sa awa, sinundo siya ni Matryona at nag-ugat. Bagaman lumakad siya sa apat na paa, napakaliit siya: inalagaan niya ang isang binti, masakit ang binti. Nang tumalon ang pusa mula sa kalan hanggang sa sahig, ang tunog ng paghawak nito sa sahig ay hindi malambot ng pusa, tulad ng sa lahat, ngunit - isang malakas na sabay na suntok ng tatlong paa: pipi! - tulad ng isang malakas na suntok na hindi ako nasanay nang sabay-sabay, kinilig. Siya ang pumalit sa tatlong mga paa nang sabay upang maprotektahan ang pang-apat.

Ngunit hindi dahil may mga daga sa kubo sapagkat hindi makaya ng maanghang na pusa ang mga ito: tulad ng kidlat, tumalon ito sa likuran nila sa sulok at dinala ito sa ngipin. At ang mga daga ay hindi ma-access para sa isang pusa dahil sa ang katunayan na ang isang tao nang isang beses, kahit na pagkatapos ng isang magandang buhay, ay nag-paste sa kubo ni Matrenin na may corrugated greenish wallpaper, at hindi lamang sa isang layer, ngunit sa limang mga layer. Ang wallpaper ay natigil nang maayos sa bawat isa, ngunit sa maraming mga lugar nahulog ito sa likod ng pader - at naging, tulad ng, ang panloob na balat ng kubo. Sa pagitan ng mga troso ng kubo at ng balat ng wallpaper ng mouse, gumawa sila ng kanilang sariling mga galaw at kumakaluskos na walang takot, na tumatakbo kasama nila kahit sa ilalim ng kisame. Galit na tumingin ang pusa pagkatapos ng kanilang kalawang, ngunit hindi ito nakuha.

Minsan kumain ang pusa at ipis, ngunit pinapasama siya nito. Ang tanging bagay na iginagalang ng mga ipis ay ang linya ng pagkahati na pinaghiwalay ang bibig ng kalan ng Russia at ang kitchenette mula sa malinis na kubo. Hindi sila gumapang sa isang malinis na kubo. Ngunit sa kitchenette ay nagsisiksikan sila sa gabi, at kung gabi na, nang pumunta ako upang uminom ng tubig, nagsindi ako ng isang bombilya doon - tapos na ang sahig, at malaki ang bench, at kahit ang dingding ay halos buong kayumanggi. at lumipat. Nagdala ako ng borax mula sa silid ng kemikal, at, paghahalo sa kuwarta, nilason namin sila. Ang mga ipis ay bumababa, ngunit natatakot si Matryona na lason ang pusa kasama nila. Huminto kami sa pagdaragdag ng lason, at dumami ulit ang mga ipis.

Sa gabi, nang si Matryona ay natutulog na, at nag-aaral ako sa mesa, ang bihirang mabilis na kaluskos ng mga daga sa ilalim ng wallpaper ay natakpan ng isang tuloy-tuloy, pare-pareho, tuluy-tuloy, tulad ng malayong tunog ng karagatan, ang kaluskos ng mga ipis sa likod ng pagkahati Ngunit nasanay ako sa kanya, para walang masama sa kanya, walang kasinungalingan sa kanya. Ang kanilang kalawang ang kanilang buhay.

At nasanay ako sa magaspang na kagandahan ng poster, na mula sa dingding ay patuloy na nailahad sa akin ang Belinsky, Panferov at isa pang stack ng ilang mga libro, ngunit siya ay tahimik. Nasanay ako sa lahat ng bagay na nasa kubo ni Matryona.

Bumangon si Matryona alas kwatro o lima ng umaga. Ang Khodik Matrenin ay dalawampu't pitong taong gulang nang sila ay binili sa pangkalahatang tindahan. Palagi silang nagpatuloy, at hindi nag-alala si Matryona - kung hindi lamang sila nahuhuli, upang hindi mahuli sa umaga. Binuksan niya ang ilaw sa likod ng pagkahati ng kusina at tahimik, magalang, sinusubukan na hindi maingay, pinainit ang kalan ng Russia, nagpunta sa gatas ng kambing (lahat ng kanyang tiyan ay - ang maruming puting baluktot na kambing na ito), lumakad sa tubig at nagluto sa tatlong cast iron pot: isang palayok - para sa akin, isa para sa aking sarili, isa para sa kambing. Pinili niya ang pinakamaliit na patatas mula sa ilalim ng lupa para sa kambing, ang pinakamaliit para sa kanyang sarili, at ang laki ng isang itlog ng manok para sa akin. Ang kanyang mabuhanging hardin ng gulay, na hindi pa napapataba mula pa noong mga taon bago ang digmaan at laging nakatanim ng patatas, patatas at patatas, ay hindi nagbigay ng malalaking patatas.

Hindi ko marinig ang mga gawain sa umaga. Natulog ako ng mahabang panahon, nagising sa huli na ilaw ng taglamig at nag-inat, inilabas ang aking ulo mula sa ilalim ng kumot at coat ng balat ng tupa. Bukod dito, ang isang kampo ay tinahi ng dyaket sa aking mga paa, at isang sako na puno ng dayami sa ilalim ang nagpainit sa akin kahit sa mga gabing iyon nang itulak ng malamig mula sa hilaga papunta sa aming mga mahina na bintana. Naririnig ang isang mahinahong ingay sa likod ng pagkahati, regular kong sinasabi tuwing:

- Magandang umaga, Matryona Vasilievna!

At palaging kapareho ng mabait na mga salita ang naririnig mula sa likod ng pagkahati. Nagsimula sila sa ilang mababang maligamgam na purr, tulad ng mga lola sa mga engkanto:

- Mmmmm ... ikaw din!

At kaunti pa mamaya:

- At ang agahan ay dumating sa iyo.

Hindi niya inanunsyo kung ano ang para sa agahan, at madali itong hulaan: mga unpeeled cart, o karton na sopas (tulad ng sinabi ng lahat sa nayon), o sinigang na barley (hindi ka maaaring bumili ng anumang iba pang mga cereal sa Peatproduct sa taong iyon, at labanan - habang pinakain ang pinaka-murang baboy at kinuha ang mga sako). Hindi ito laging inasnan, tulad ng nararapat, madalas itong nasusunog, at pagkatapos kumain ay nag-iwan ito ng isang plaka sa panlasa, mga gilagid at sanhi ng heartburn.

Ngunit hindi masisi si Matryona para doon: walang mantikilya sa produktong Peat, ang margarin ay na-snap, at ang pinagsamang taba lamang ang libre. At ang kalan ng Russia, tulad ng pagtingin ko ng mabuti, ay hindi maginhawa para sa pagluluto: ang pagluluto ay nakatago mula sa lutuin, ang init ay tumataas sa cast iron na hindi pantay mula sa iba't ibang panig. Ngunit samakatuwid, dapat na dumating ito sa ating mga ninuno mula mismo sa Panahon ng Bato, sapagkat, kapag nainit sa sikat ng araw, pinapanatili nito ang maligamgam na pagkain at inumin para sa mga hayop, pagkain at tubig para sa mga tao buong araw. At mainit ang pagtulog.

Masunurin kong kinain ang lahat na luto para sa akin, matiyagang inilagay ito kung may naranasan akong hindi pangkaraniwang: isang buhok, isang piraso ng peat, isang binti ng ipis. Wala akong puso na saway kay Matryona. Sa huli, siya mismo ang nagbabala sa akin: "Kung hindi mo alam kung paano, kung hindi ka nagluluto - paano ka magsasayang?"

"Salamat," taos-puso kong sinabi.

- Sa ano? Sa iyong sariling kabutihan? - pinag-disarmahan niya ako ng isang nakasisilaw na ngiti. At, inosenteng tumingin ng kupas na asul na mga mata, tinanong niya: - Sa gayon, ano ang dapat kong lutuin para sa iyo?

Nga pala, sinadya nito - sa gabi. Kumain ako ng dalawang beses sa isang araw, tulad ng sa harap. Ano ang maaari kong orderin para sa pangit? Lahat ng pareho, cartouche o karton na sopas.

Tiisin ko ito, sapagkat tinuro sa akin ng buhay na huwag hanapin sa pagkain ang kahulugan ng pang-araw-araw na pamumuhay. Ang ngiti ng kanyang bilugan na mukha ay mas mahal sa akin, na, sa wakas ay kumita ng pera para sa isang camera, sinubukan kong walang kabuluhan upang makunan. Nakikita ang malamig na mata ng lente sa kanyang sarili, si Matryona ay nagpahayag ng isang ekspresyon na maaaring pilit o labis na matindi.

Minsan nakuha ko kung paano siya ngumiti sa isang bagay, pagtingin sa bintana sa kalye.

Nang taglagas na iyon ay maraming mga hinaing si Matryona. Isang bagong batas sa pensiyon ang lumabas bago iyon, at pinayuhan siya ng kanyang mga kapitbahay na humingi ng pensiyon. Siya ay nag-iisa sa paligid, at dahil nagsimula siyang magkasakit, siya ay pinalaya mula sa sama na bukid. Maraming pagkakamali kay Matryona: siya ay may sakit, ngunit hindi itinuring na may kapansanan; Nagtrabaho siya sa isang sama na sakahan sa loob ng isang kapat ng isang siglo, ngunit dahil wala siya sa isang pabrika - hindi siya karapat-dapat na magkaroon ng isang pensiyon para sa kanyang sarili, at maaari lamang niyang hanapin ang kanyang asawa, iyon ay, para sa pagkawala ng isang tagapagtaguyod . Ngunit ang aking asawa ay hindi labindalawang taon, simula pa ng giyera, at hindi madali ngayon ang pagkuha ng mga sertipiko mula sa iba`t ibang lugar tungkol sa kanyang itago at kung gaano siya nakarating doon. Mayroong mga problema - upang makuha ang mga sertipiko na ito; at dapat pa rin nilang isulat na nakatanggap siya ng hindi bababa sa tatlong daang rubles sa isang buwan; at isang sertipiko upang matiyak na siya ay nabubuhay mag-isa at walang tumutulong sa kanya; at mula sa anong taon ito; at pagkatapos ay dalhin ang lahat ng ito sa seguridad ng lipunan; at ipagpaliban, pagwawasto kung ano ang maling nagawa; at nagsusuot pa rin. At upang malaman kung bibigyan ka nila ng pensiyon.

Ang mga kaguluhan na ito ay mas mahirap dahil ang serbisyong panseguridad ng lipunan mula sa Talnov ay dalawampung kilometro sa silangan, ang konseho ng nayon ay sampung kilometro sa kanluran, at ang konseho ng nayon ay nasa hilaga, isang oras na lakad. Mula sa isang opisina hanggang sa opisina, hinatid nila siya sa loob ng dalawang buwan - ngayon para sa isang punto, ngayon para sa isang koma. Ang bawat pass ay isang araw. Pumupunta siya sa konseho ng nayon, ngunit walang kalihim ngayon, walang simpleng bagay na nangyayari sa mga nayon. Bukas, pagkatapos, pumunta muli. Ngayon ay mayroong isang sekretarya, ngunit wala siyang selyo. Sa pangatlong araw, pumunta ulit. At sa ika-apat na araw, pumunta dahil bulag nilang pinirmahan ang maling piraso ng papel, lahat ng mga papel ni Matryona ay lahat ay na-chip sa isang bundle.

"Inaapi nila ako, Ignatic," reklamo niya sa akin matapos ang mga walang bunga na daanan. - Nag-alala ako.

Ngunit ang kanyang noo ay hindi nanatili sa dilim ng mahabang panahon. Napansin kong mayroon siyang tiyak na paraan upang mabawi ang kanyang mabuting espiritu - gumana. Agad na kumuha siya ng pala at naghukay ng mapa. O, na may isang sako sa ilalim ng kanyang braso, sinundan niya ang peat. At pagkatapos ay may isang mas masamang katawan - sa mga berry sa isang malayong kagubatan. At hindi yumuko sa mga mesa ng opisina, ngunit sa mga palumpong ng kagubatan, at nasira ang kanyang likod na may pasanin, bumalik si Matryona sa kubo, naliwanagan na, nasiyahan sa lahat, sa kanyang mabait na ngiti.

- Ngayon ay naglagay ako ng ngipin, Ignatic, alam ko kung saan ito kukuha, - sinabi niya tungkol sa pit. - Sa gayon, at isang lugar, anumang isa!

- Oo, Matryona Vasilievna, hindi ba sapat ang aking pit? Ang kotse ay buo.

- Ugh! ang iyong peat! higit pa, at kahit na marami - kung gayon, nangyayari, sapat na iyon. Dito, habang ang hangin ng taglamig at tunggalian sa mga bintana, hindi ka gaanong init na sumabog. Kapag lumilipad kami, hinihila namin ang mga bato sa pit! Hindi ko ba hinihimok ang tatlong kotse kahit ngayon? Kaya nahuli nila ito. Isa na sa aming mga kababaihan ang hinihila sa mga korte.

Oo nga pala. Ang nakakatakot na hininga ng taglamig ay umiikot na - at sumakit ang puso. Nakatayo kami sa paligid ng kagubatan, ngunit wala kahit saan na kumuha ng mga hurno. Ang mga naghuhukay ay umuungal sa mga latian, ngunit ang pit ay hindi ipinagbibili sa mga residente, ngunit dinala lamang - sa mga awtoridad, at ang ilan sa mga awtoridad, ngunit sa pamamagitan ng kotse - sa mga guro, doktor, manggagawa sa pabrika. Ang gasolina ay hindi dapat - at hindi ito dapat tanungin tungkol dito. Ang kolektibong chairman ng bukid ay naglakad-lakad sa paligid ng nayon, tumingin nang mapilit o malabo o inosente sa mga mata, at pinag-usapan ang anupaman sa gasolina. Dahil siya mismo ang nagtipid. At ang taglamig ay hindi inaasahan.

Sa gayon, nakawin nila ang kahoy mula sa panginoon, ngayon ay nakuha nila ang pit mula sa pagtitiwala. Ang mga kababaihan ay nagtipon sa lima, sampu, upang maging mas matapang. Naglakad kami sa hapon. Sa panahon ng tag-init, ang pit ay hinukay kahit saan at nakasalansan para sa pagpapatayo. Ito ang mabuti para sa peat, na sa sandaling minahan ito, hindi ito madadala kaagad. Ito ay dries hanggang sa taglagas, o kahit na hanggang sa niyebe, kung ang kalsada ay hindi naging o ang tiwala ay inalog. Sa oras na ito kinuha siya ng mga kababaihan. Ang impeksyon ay nadala sa isang sako na may anim na peat kung sila ay mamasa-masa, at sampung pit kung sila ay tuyo. Ang isang bag nito, kung minsan ay dinala ng tatlong kilometro (at tumimbang ito ng dalawang pood), ay sapat na para sa isang sunog. At mayroong dalawang daang araw sa taglamig. At kailangan mong malunod: Russian sa umaga, Dutch sa gabi.

- Ngunit ano ang masasabi ko tungkol dito! - Nagalit si Matryona sa isang taong hindi nakikita. - Tulad ng mga kabayo na nawala, kaya kung ano ang hindi mo maaaring ilagay sa iyong sarili, na wala sa bahay. Ang aking likod ay hindi gumagaling. Sa taglamig, ang sled ay nasa iyo, sa tag-init mayroong mga bundle sa iyong sarili, talaga!

Ang mga kababaihan ay lumakad sa isang araw - hindi lamang isang beses. Sa magagandang araw si Matryona ay nagdala ng anim na sako. Buksan niyang tiniklop ang aking peat, itinago ang kanyang sa ilalim ng mga tulay, at tuwing gabi ay pinupuno niya ang butas ng isang board.

"Hulaan ng mga kalaban," ngumiti siya, pinunasan ang pawis sa noo, "kung hindi man hindi nila ito matatagpuan.

Ano ang dapat gawin ng tiwala? Hindi siya pinayagan ng mga estado na mag-post ng mga guwardiya sa lahat ng mga latian. Kailangan kong, marahil, na nagpapakita ng masaganang biktima sa mga ulat, pagkatapos ay isulat - para sa isang mumo, sa ulan. Minsan, sa paghagupit, nagtipon sila ng patrol at nahuli ang mga kababaihan sa pasukan sa baryo. Itinapon ng mga kababaihan ang kanilang mga bag at nagkalat. Minsan, sa isang pagtuligsa, umuuwi silang naghahanap, gumawa ng ulat tungkol sa iligal na pit at nagbanta na ihahatid sila sa korte. Ang mga kababaihan ay tumigil sa suot ng ilang sandali, ngunit ang taglamig ay papalapit at muling hinimok sila - na may mga sledge sa gabi.

Sa pangkalahatan, pagtingin nang mabuti kay Matryona, napansin ko na, bilang karagdagan sa pagluluto at pag-aalaga ng bahay, mayroon siyang iba pang makabuluhang negosyo araw-araw, itinatago niya ang lohikal na pagkakasunud-sunod ng mga bagay na ito sa kanyang ulo at, paggising sa umaga, palaging alam kung ano ang kanyang araw ay. magiging abala. Bilang karagdagan sa pit, maliban sa pagkolekta ng lumang abaka, na napunta sa pamamagitan ng isang traktor sa isang latian, maliban sa mga lingonberry na babad para sa taglamig sa quarters ("Potochki, Ignatich," tinatrato niya ako), bukod sa paghuhukay ng patatas, bukod sa pagtakbo negosyo sa pensiyon, dapat ay nasa ibang lugar siya- pagkatapos kumuha ng isang senz para sa kanyang maruming puting kambing.

"Bakit hindi mo itago ang mga baka, Matryona Vasilievna?"

"Eh-eh, Ignatich," paliwanag ni Matryona, nakatayo sa isang maruming apron sa cutout ng pintuan ng kusina at lumingon sa aking mesa. - Mayroon akong sapat na gatas at kambing. At kumuha ng baka, kaya siya mismo yu kakain ang mga binti. Huwag gupitin ang canvas - mayroong iyong sariling mga panginoon, at walang paggapas sa kagubatan - ang kagubatan ang nagmamay-ari, at hindi nila ako sinabi sa kolektibong bukid - hindi isang sama na magsasaka, sabi nila, ngayon. Oo, sila at sama-sama na mga magsasaka, hanggang sa mga pinakaputi na langaw, lahat ay nasa kolektibong bukid, at para sa kanilang sarili mula sa ilalim ng niyebe - anong uri ng damo? ... Nagpakulo sila ng hay sa panahon ng mababang tubig, mula sa Petrov kay Ilyin. Ang damong-gamot ay itinuturing na honey ...

Halimbawa, napakahusay na gawain para kay Matryona na mangalap ng hay para kay Matryona lamang. Sa umaga ay kumuha siya ng isang sako at karit at nagpunta sa mga lugar na naalala niya, kung saan lumalaki ang damo sa mga linya, sa tabi ng kalsada, sa mga isla sa latian. Ang pagkakaroon ng pinalamanan ng isang bag na may sariwang mabibigat na damo, hinila niya ito sa bahay at inilatag sa kanyang bakuran sa isang layer. Mula sa isang sako ng damo ito ay naging tuyong hay - isang tagapuno.

Ang bago, kamakailang chairman, na ipinadala mula sa lungsod, una sa lahat ay pinutol ang mga hardin ng gulay para sa lahat ng mga taong may kapansanan. Labing limang ektarya ng buhangin ang umalis sa Matryona, at sampung ektarya ang nanatiling walang laman sa likod ng bakod. Gayunpaman, ang kolektibong sakahan na si Matryona ay humigop ng labinlimang daang parisukat na metro. Kapag walang sapat na mga kamay, nang tanggihan ito ng mga kababaihan ng matigas ang ulo, ang asawa ng chairman ay dumating kay Matryona. Siya rin ay isang babaeng taga-lungsod, matigas ang ulo, na may isang maikling kulay-abong amerikana at isang nagbabantang hitsura ng isang militar na tao.

Pumasok siya sa kubo at, nang walang pagbati, tiningnan niya si Matryona. Nahadlang si Matryona.

"So-ak," magkahiwalay na sinabi ng asawa ng chairman. - Kasamang Grigoriev? Kakailanganin upang matulungan ang sama-samang sakahan! Kailangan kong pumunta upang ilabas ang dumi bukas!

Ang mukha ni Matryona ay bumuo ng isang paumanhin na kalahating ngiti - na parang nahihiya siya sa asawa ng chairman na hindi niya siya mababayaran para sa trabaho.

"Kung gayon," sabi niya. - May sakit ako, syempre. At ngayon hindi ito naka-attach sa iyong negosyo. - At pagkatapos ay dali-dali niyang naitama ang sarili: - Anong oras na darating?

- At kunin ang iyong pitchfork! - bilin ang tagapangulo at umalis, kumakaluskos sa isang matigas na palda.

- Paano! - Sinisi ni Matryona pagkatapos. - At kunin ang iyong pitchfork! Walang mga pala o pitchfork sa sama na bukid. At nabubuhay ako nang walang tao, sino ang magtatanim sa akin? ...

At pagkatapos ay pinag-isipan niya ang buong gabi:

- Ano ang masasabi ko, Ignatic! Ang gawaing ito ay hindi sa poste, o sa rehas. Tumayo ka, nakasandal sa isang pala, at naghihintay, sa lalong madaling panahon mula sa pabrika beep sa labindalawa. Bukod dito, magsisimula ang mga kababaihan, ang mga marka ay naayos na, kung sino ang umalis, na hindi. Nang, sa gabi, nagtatrabaho kami nang mag-isa, walang tunog, tanging oh-oh-oyin-ki, ngayon ay pinagsama ang hapunan, ngayon dumating ang gabi.

Gayunpaman, sa umaga ay umalis siya kasama ang kanyang pitchfork.

Ngunit hindi lamang ang sama na bukid, ngunit ang sinumang malayong kamag-anak o isang kapitbahay lamang ang dumating kay Matryona sa gabi at sinabi:

- Bukas, Matryona, pupunta ka upang tulungan ako. Huhukay kami ng patatas.

At hindi makatanggi si Matryona. Iniwan niya ang kanyang linya ng negosyo, nagpunta upang tulungan ang kanyang kapit-bahay at, sa pagbabalik, nagsalita pa rin nang walang anino ng inggit:

- Ah, Ignatich, at mayroon siyang malaking patatas! Naghukay ako sa pangangaso, ayaw kong iwanan ang site, ng Diyos totoo ito!

Bukod dito, walang isang solong pag-aararo ng hardin ang maaaring gawin nang wala si Matryona. Tiyak na naitatag ng mga kababaihan ng Talnovskaya na mahirap maghukay ng kanilang sariling hardin gamit ang isang pala na nag-iisa at magtatagal kaysa kumuha ng isang araro at gagamitin ang anim sa kanila upang mag-araro ng anim na hardin sa kanilang sarili. Kaya naman tinawag nila si Matryona upang tumulong.

- Sa gayon, nabayaran mo ba siya? - Kailangan kong magtanong mamaya.

- Hindi siya kumukuha ng pera. Laban sa iyong kalooban, itinatago mo ito.

Si Matryona ay nagkaroon din ng maraming kaguluhan nang siya naman ang magpapakain sa mga pastol ng kambing: isa - isang mabigat, pipi, at ang pangalawa - isang batang lalaki na may palaging sigbok na sigarilyo sa kanyang mga ngipin. Ang linyang ito ay isang buwan at kalahati ng mga rosas, ngunit si Matryona ay nagdulot ng malaking gastos. Pumunta siya sa pangkalahatang tindahan, bumili ng mga de-latang isda, tumanda at asukal at mantikilya, na hindi niya kinain ang kanyang sarili. Ito ay lumabas na ang mga hostess ay inilatag sa harap ng bawat isa, sinusubukan na pakainin ang mga pastol nang mas mahusay.

"Takot sa sastre at pastol," paliwanag niya sa akin. - Sa buong baryo ay masusungatan ka kung may mali.

At sa buhay na ito, makapal sa pag-aalala, sa mga oras na sumabog pa rin ang isang malubhang karamdaman, bumagsak si Matryona at humiga ng isang o dalawa sa isang patong. Hindi siya nagreklamo, hindi siya umungol, ngunit hindi rin siya halos gumalaw. Sa mga ganitong araw, si Masha, ang matalik na kaibigan ni Matryona mula sa kanyang pinakabatang taon, ay dumating sa korte ng kambing at pinainit ang kalan. Si Matryona mismo ay hindi uminom, hindi kumain, at hindi humingi ng anuman. Ang pagtawag sa isang doktor mula sa sentro ng medikal na nayon patungo sa bahay ay nasa Talnov, kahit papaano ay hindi magagawa sa harap ng mga kapitbahay - sabi nila, ginang. Tumawag sila minsan, dumating siya na galit na galit, sinabi kay Matryona, habang nahihiga siya, na dumating mismo sa first-aid post. Sumalungat sa kanyang kalooban si Matryona, kumuha ng mga pagsusuri, ipinadala sa regional hospital - at sa gayon namatay ito. Mayroong alak at si Matryona mismo.

Mga gawa na tinawag sa buhay. Hindi nagtagal ay nagsimulang bumangon si Matryona, sa una ay marahan siyang lumipat, at pagkatapos ay muling buhay.

"Hindi mo pa ako nakikita dati, Ignatic," katwiran niya. - Ang lahat ng aking mga bag ay, limang pood bawat isa athindi ko akalaing jelly iyon. Sigaw ng biyenan: “Matryona! Malalagot ka sa likuran mo! " Sa akin d atsi vir ay hindi magkasya upang ilagay ang aking dulo ng log sa harap na dulo. Mayroon kaming kabayo sa militar, Volchok, malusog ...

- Bakit isang militar?

- At ang atin ay dinala sa giyera, ang sugatang lalaking ito - bilang kapalit. At nahuli siya sa ilang tula. Minsan, dahil sa takot, dinala ko ang sled papunta sa lawa, ang mga kalalakihan ay tumalon pabalik, ngunit ako, gayunpaman, kinuha ang bridle at tumigil. Ang oatmeal ay isang kabayo. Gustung-gusto ng aming mga kalalakihan na pakainin ang mga kabayo. Aling mga kabayo ang oatmeal, mga, atbp. atkung hindi nila makilala ito.

Ngunit si Matryona ay hindi natatakot sa anumang paraan. Takot siya sa apoy, takot siya sa molon at, at higit sa lahat sa ilang kadahilanan - mga tren.

- Sa pagpunta ko sa Cherusti, ang tren ay lalabas mula sa Nechaevka, ang malalaking mga mata nito ay mapupunta, ang mga daang-bakal ay umuusok - itatapon ako ng lagnat, nanginginig ang aking tuhod. Sa totoo lang totoo! - Nagulat siya at nagkibit balikat kay Matryona.

- Kaya, marahil dahil hindi sila nagbibigay ng mga tiket, Matryona Vasilievna?

Gayon pa man, sa taglamig na iyon, ang buhay ni Matryona ay bumuti ng hindi pa dati. Sinimulan nilang bayaran siya ng walongpung rubles ng pensiyon. Nakatanggap siya ng higit sa isang daang higit pa mula sa paaralan at mula sa akin.

- Ugh! Ngayon hindi na kailangang mamatay si Matryona! - ang ilan sa mga kapitbahay ay nagsisimula nang inggit. - Mas maraming pera para sa kanya, matanda, at saanman mapunta.

- At ano - isang pensiyon? Ang iba naman ay tumutol. - Ang estado ay minuto. Ngayon, kita mo, nagbigay ito, at bukas aalisin ito.

Inutusan ni Matryona ang kanyang sarili na paikutin ang bagong mga bota na naramdaman. Bumili ako ng bagong quilted jacket. At inayos niya ang kanyang amerikana mula sa isang pagod na coatcoat na riles, na ibinigay sa kanya ng drayber mula kay Cherusty, ang asawa ng kanyang dating mag-aaral na si Kira. Ang tailor-hunchback ng nayon ay naglagay ng cotton wool sa ilalim ng tela, at naging isang maluwalhating amerikana na hindi natahi ni Matryona sa anim na dekada.

At sa kalagitnaan ng taglamig, si Matryona ay tumahi ng dalawang daang rubles sa lining ng amerikana na ito para sa kanyang libing. Masaya:

- Mahinahon at nakita ko ito ni Manenko, Ignatic.

Lumipas ang Disyembre, lumipas ang Enero - sa loob ng dalawang buwan ay hindi bumisita ang kanyang karamdaman. Mas madalas si Matryona ay nagsimulang pumunta sa Masha's sa gabi upang umupo at i-snap ang mga binhi. Hindi niya inanyayahan ang mga panauhin sa kanyang bahay sa gabi, paggalang sa aking mga trabaho. Sa bautismo lamang, pagbalik mula sa paaralan, nakakita ako ng sayaw sa kubo at ipinakilala sa tatlong kapatid na babae ni Matryona, na tinawag na panganay si Matryona - si Lyolka o yaya. Hanggang sa araw na iyon, kaunti pa ang naririnig tungkol sa mga kapatid na babae sa aming kubo - natatakot ba silang humingi ng tulong sa kanila si Matryona?

Isang kaganapan lamang o pangitain ang nagdilim kay Matryona ngayong piyesta opisyal: siya ay nagpunta ng limang milya sa simbahan para sa basbas ng tubig, inilagay ang kanyang sumbrero sa bowler sa pagitan ng iba pa, at nang matapos ang basbas ng tubig at ang mga kababaihan ay sumugod, itulak, upang mag-disemble hindi hinog sa gitna ng una, at sa huli - hindi ito ang bowler hat. At bilang kapalit ng takure, wala ring ibang pinggan ang natira. Nawala ang sumbrero ng bowler, habang dinala ito ng maruming espiritu.

- Mga lola! - Si Matryona ay lumakad kasama ng mga sumasamba. - Hindi ba mayroong kumuha ng pinagpala ng tubig ng ibang tao na may maling pag-aayos? sa isang bowler hat?

Walang nagtapat. Nangyayari na nag-cheer ang mga lalaki, mayroon ding mga lalaki. Bumalik na malungkot si Matryona. Palagi siyang may banal na tubig, ngunit sa taong ito ay wala na siya.

Gayunpaman, hindi sasabihin, na si Matryona ay naniwala sa anumang paraan nang taos. Kahit na mas malamang na siya ay isang pagano, kinuha nila ang tuktok ng pamahiin sa kanya: na imposibleng pumunta sa hardin ng gulay kay Ivan the Postny - walang anihin sa susunod na taon; na kung ang isang blizzard ay umiikot, nangangahulugan ito na ang isang tao ay sinakal ang kanyang sarili sa kung saan, at kung kinurot mo ang iyong paa sa pamamagitan ng pintuan - upang maging isang panauhin. Habang nakatira ako sa kanya, hindi ko siya nakita na nagdarasal, ni tumawid siya kahit minsan. At sinimulan niya ang bawat negosyo na "kasama ng Diyos!" at sa akin sa tuwing "kasama ng Diyos!" nagsalita nung pumasok ako sa school. Marahil ay nagdasal siya, ngunit hindi mapagpanggap, nahihiya o natatakot na api ako. Mayroong isang banal na sulok sa isang malinis na kubo, at isang icon ng Nicholas the Pleasant sa kitchenette. Kalimutan na sila ay nakatayo madilim, at sa buong gabing pagbabantay at sa umaga sa mga piyesta opisyal si Matryona ay nagsindi ng isang ilawan.

Tanging siya ay may mas kaunting mga kasalanan kaysa sa kanyang bum-legged cat. Iyon - sinakal na mga daga ...

Ang pagkakaroon ng maliit na laban sa kanyang maliit na sambahayan, sinimulan ni Matryona na makinig ng mas malapit sa aking radyo (hindi ako nag-atubiling itakda ang aking sarili sa katalinuhan - ito ang tinawag ni Matryona na socket. Ang tatanggap ko ay hindi na isang salot para sa akin, dahil kaya ko patayin ito gamit ang aking sariling kamay sa anumang sandali; sa katunayan, lumabas siya para sa akin mula sa isang liblib na kubo - katalinuhan). Sa taong iyon, kaugalian na tumanggap, magpakita at magdala ng dalawa o tatlong dayuhang delegasyon sa isang linggo sa maraming mga lungsod, nangongolekta ng mga rally. At araw-araw, ang balita ay puno ng mga mahahalagang mensahe tungkol sa mga handaan, tanghalian at almusal.

Sumimangot si Matryona, bumuntong hininga na hindi pumapayag:

- Magmaneho, magmaneho, masagasaan ang isang bagay.

Narinig na naimbento ang mga bagong makina, bumulong si Matryona mula sa kusina:

- Lahat ay bago, bago, ayaw nilang magtrabaho sa mga luma, saan natin ilalagay ang mga luma?

Kahit na sa taong iyon, ipinangako ang mga artipisyal na satellite ng lupa. Umiling si Matryona mula sa kalan:

- Oh-oh-oyinki, may babaguhin sila, taglamig o tag-init.

Nagtanghal si Chaliapin ng mga awiting Ruso. Tumayo si Matryona, tumayo, nakinig at nagpatawad ng hatol:

- Kumakanta sila ng kamangha-mangha, hindi sa aming pamamaraan.

- Ano ka, Matryona Vasilievna, ngunit makinig!

Nakinig din ako. Sinumpa ang kanyang mga labi:

Ngunit ginantimpalaan ako ni Matryona. Kahit papaano ay nag-broadcast sila ng isang konsyerto mula sa mga romansa ni Glinka. At biglang matapos ang takong ng mga romansa sa silid ni Matryona, na nakahawak sa apron, ay lumabas mula sa likod ng pagkahati, natunaw, na may belong ng luha sa kanyang madilim na mga mata:

"Ngunit ito ang aming paraan ..." bulong niya.

2

Kaya't nasanay si Matryona sa akin, at ako sa kanya, at madali kaming nabuhay. Hindi siya nakagambala sa aking mahabang pag-aaral sa gabi, hindi ako inisin sa anumang mga katanungan. Kulang na kulang siya sa pag-usisa ng babae, o kaya maselan na hindi niya ako tinanong: ako ba noong kasal ako? Lahat ng mga kababaihan ng Talnov ay sinaktan siya - upang malaman ang tungkol sa akin. Sinagot niya sila:

- Kailangan mo - tanungin mo. Isa ang alam ko - malayo siya.

At nang, hindi nagtagal, ako mismo ang nagsabi sa kanya na gumastos ako ng malaki sa bilangguan, tahimik lamang siyang tumango sa kanyang ulo, na para bang naghihinala siya dati.

At ako rin, nakita ko ngayon si Matryona, isang nawawalang matandang babae, at hindi ko rin ginulo ang nakaraan niya, at hindi ko rin pinaghihinalaan na may hinahanap din doon.

Alam kong nag-asawa si Matryona bago pa ang rebolusyon, at kaagad sa kubo na ito, kung saan kami ngayon nakatira kasama niya, at kaagad sa kalan (iyon ay, walang buhay na biyenan o nakatatandang kapatid na babae, at mula sa unang umaga pagkatapos ng kasal kinuha ni Matryona ang mahigpit na pagkakahawak). Alam ko na mayroon siyang anim na anak at sunud-sunod silang lahat ay namatay nang maaga, kaya't ang dalawa ay hindi nakatira kaagad. Pagkatapos ay mayroong ilang uri ng mag-aaral na si Cyrus. At ang asawa ni Matryona ay hindi bumalik mula sa giyerang ito. Walang libing din. Ang mga kapwa nayon na kasama niya sa kumpanya ay nagsabi na alinman sa siya ay binihag, o namatay siya, ngunit ang mga bangkay lamang ang hindi natagpuan. Para sa labing isang taon pagkatapos ng giyera, si Matryona mismo ang nagpasyang hindi siya buhay. At buti naisip ko yun. Kahit na siya ay buhay ngayon, siya ay kasal sa kung saan sa Brazil o sa Australia. Parehong nayon ng Talnovo at ang wikang Ruso ang binubura mula sa kanyang memorya ...

Minsan, pag-uwi ko galing sa eskuwelahan, nakakita ako ng panauhin sa aming kubo. Isang matangkad na matandang matandang lalaki, na natanggal ang kanyang takip sa kanyang mga tuhod, ay nakaupo sa isang upuan na inilagay para sa kanya ni Matryona sa gitna ng silid, sa tabi ng kalan ng Dutch. Ang kanyang buong mukha ay natakpan ng makapal na itim na buhok, halos hindi nagalaw ng kulay-abong buhok: isang makapal na itim na bigote ay pinagsama ng isang makapal na itim na balbas, kung kaya't ang kanyang bibig ay halos hindi nakikita; at tuloy-tuloy na mga itim na buoy, na halos hindi ipinapakita ang kanilang tainga, tumaas sa mga itim na buhok na nakasabit sa korona ng ulo; at malapad pa rin ang itim na kilay ay itinapon papunta sa bawat isa na may mga tulay. At ang noo lamang ang nag-iwan ng kalbo na simboryo sa isang kalbong maluwang na simboryo. Sa lahat ng hitsura ng matanda, para sa akin ang maraming kaalaman at dignidad. Umupo siya ng tuwid, ang kanyang mga kamay ay nakatiklop sa tauhan, ang tauhan ay patayo na nakapatong sa sahig - umupo siya sa posisyon ng pasyente na naghihintay at, tila, hindi gaanong nakipag-usap kay Matryona, na abala sa likod ng pagkahati.

Pagdating ko, maayos niyang inikot ang kanyang marahas na ulo papunta sa akin at bigla akong tinawag:

- Pare! ... nakikita kita ng masama. Ang anak ko ay natututo sa iyo. Grigoriev Antoshka ...

Maaaring hindi siya nagsasalita pa ... Para sa lahat ng aking salpok upang matulungan ang kagalang-galang na matandang ito, alam ko nang maaga at tinanggihan ang lahat ng walang silbi na sasabihin ng matanda ngayon. Si Grigoriev Antoshka ay isang bilog na mapula at mula sa ika-8 "G" na mukhang pusa pagkatapos ng pancake. Pumunta siya sa paaralan na para bang nagpapahinga, umupo sa kanyang mesa at ngumiti ng tamad. Bukod dito, hindi siya kailanman naghanda ng mga aralin sa bahay. Ngunit, ang pinakamahalaga, ang pakikipaglaban para sa mataas na porsyento ng pagganap ng akademiko, kung saan tanyag ang mga paaralan ng aming distrito, ang aming rehiyon at mga karatig na rehiyon, inilipat siya mula taon hanggang taon, at malinaw na nalaman niya na gaano man pagbabanta ng mga guro, maglilipat pa rin sila, at hindi mo kailangang mag-aral para dito. Tinawanan lang niya kami. Nasa ika-8 baitang siya, ngunit hindi niya alam ang mga praksyon at hindi niya makilala kung anong uri ng mga tatsulok ang mayroon. Sa unang tirahan, siya ay nasa masikip na mahigpit na hawak ng aking dalawa - at ang pareho ay inilaan para sa kanya sa ikatlong quarter.

Ngunit sa matandang bulag na matandang lalaki na ito, hindi magkasya sa Antoshka sa mga ama, ngunit sa mga lolo at kung sino ang lumapit sa akin upang yumuko nang humiya - paano ko masasabi ngayon na taon-taon ay niloko siya ng paaralan, kung gayon hindi ako makakapanlinlang, kung hindi man ay sisirain ako ang buong klase, at maging isang balabolka, at hindi ako bibigyan ng sumpain tungkol sa lahat ng aking trabaho at aking pamagat?

At ngayon matiyagang ipinaliwanag ko sa kanya na ang aking anak ay napapabayaan, at siya ay nakahiga sa paaralan at sa bahay, kailangan niyang suriin ang kanyang talaarawan nang mas madalas at gawin itong cool mula sa magkabilang panig.

- Oo, gaano ito kasigla, ama, - tiniyak sa akin ng panauhin. - Talunin siya ngayon sa linggong iyon. At mabigat ang kamay ko.

Sa pag-uusap, naalala ko na minsan si Matryona mismo, sa ilang kadahilanan, namagitan para kay Antoshka Grigoriev, ngunit hindi ko tinanong kung anong uri siya ng kamag-anak sa kanya, at pagkatapos ay tumanggi din. Si Matryona ay naging isang walang salita na nagsusumamo sa pintuan ng kitchenette. At nang iwan ako ni Faddey Mironovich ng katotohanang papasok siya - upang malaman, tinanong ko:

- Hindi ko maintindihan, Matryona Vasilievna, paano mo gagawin sa Antoshka na ito?

"Divirya ang aking anak," matryona na sagot ni Matryona at umalis upang mag-gatas ng kambing.

Hindi pinansin, napagtanto ko na ang itim na paulit-ulit na matandang ito ay kapatid ng kanyang asawa, na nawala.

At lumipas ang mahabang gabi - Hindi na hinawakan ni Matryona ang pag-uusap na ito. Gabi na lamang, nang nakalimutan ko ang matandang lalaki at nagtrabaho sa katahimikan ng kubo sa gitna ng kaluskos ng mga ipis at tunog ng mga naglalakad, biglang sinabi ni Matryona mula sa kanyang madilim na sulok:

- Ako, si Ignatich, na halos ikasal sa kanya.

Nakalimutan ko ang tungkol kay Matryona mismo na siya ay narito, hindi ko siya narinig, ngunit sinabi niya na labis itong nasasabik sa labas ng kadiliman, na parang ngayon ay ginugulo siya ng matandang lalaki.

Tila, buong gabi ay iniisip lamang iyon ni Matryona.

Bumangon siya mula sa shabby basang kama at dahan-dahang lumabas sa akin, na parang sinusunod ang kanyang mga salita. Sumandal ako - at sa kauna-unahang pagkakataon nakita ko si Matryona sa isang ganap na bagong paraan.

Walang overhead light sa aming malaking silid, tulad ng isang kagubatan na kalat ng mga ficuse. Mula sa lampara sa lamesa, ang ilaw ay nahulog sa paligid ko lamang sa aking mga notebook - at sa buong silid, sa mga mata, na nakalayo sa kanilang sarili mula sa ilaw, tila isang takipsilim na may kulay-rosas na kulay. At lumabas si Matryona rito. At ang mga pisngi niya ay para sa akin hindi dilaw, tulad ng dati, ngunit kulay-rosas din.

- Siya muna ang nanligaw sa akin ... bago si Yefim ... Siya ay isang kapatid na lalaki - ang panganay ... ako ay labing siyam, Thaddeus - dalawampu't tatlo ... Tumira sila sa mismong bahay na ito noon. Ang kanila ay nasa bahay. Itinayo ng kanilang ama.

Hindi ko sinasadyang tumingin sa paligid. Ang matandang nabubulok na bahay na ito ay biglang, sa pamamagitan ng kupas na berdeng balat ng wallpaper, na kung saan tumatakbo ang mga daga, ay lumitaw sa akin na may mga batang, hindi pa nagdidilim, nag-ahit ng mga troso at isang masayang amoy.

- At ikaw ...? At ano?…

"Sa tag-araw na iyon ... pumunta kami sa upuan kasama siya," bulong niya. - May isang kakahuyan, kung saan ngayon ang bakuran ng kabayo, pinutol nila ito ... Halos hindi lumabas, Ignatich. Nagsimula ang giyera ng Aleman. Dinala nila si Thaddeus sa giyera.

Ibinagsak niya ito at ipinakita sa harapan ko ang asul, puti at dilaw Hulyo ng ikalabing-apat na taon: payapa pa ring langit, lumulutang na ulap at mga taong kumukulo ng hinog na dayami. Iniharap ko ang mga ito sa tabi-tabi: isang resinous hero na may isang scythe sa kanyang likuran; siya, mapula, yumakap ng isang bugay. At - isang kanta, isang kanta sa ilalim ng kalangitan, kung saan matagal na nahuli ang nayon upang kumanta, at hindi ka maaaring kumanta nang may mga mekanismo.

- Nagpunta siya sa giyera - nawala siya ... Sa loob ng tatlong taon ay nagtago ako, naghintay. At hindi isang salita, at hindi isang buto ...

Nakatali sa isang luma, kupas na panyo, ang bilog na mukha ni Matryona ay tumingin sa akin sa hindi direktang malambot na pagsasalamin ng lampara - na parang napalaya mula sa mga kunot, mula sa pang-araw-araw na walang ingat na kasuotan - takot, girlish, bago ang isang kahila-hilakbot na pagpipilian.

Oo Oo ... Naiintindihan ko ... Ang mga dahon ay lumipad sa paligid, nahulog ang niyebe - at pagkatapos ay natunaw. Nag-araro ulit sila, naghahasik ulit, nag-ani ulit. At muling lumipad ang mga dahon sa paligid, at muling bumagsak ang niyebe. At isang rebolusyon. At isa pang rebolusyon. At ang buong ilaw ay nakabukas.

- Namatay ang kanilang ina - at hinawakan ako ni Efim. Tulad ng, nais mong pumunta sa aming kubo, sa aming bahay at pumunta. Si Yefim ay isang taon na mas bata sa akin. Sinabi nila dito: ang matalino ay lalabas pagkatapos ng pamamagitan, at ang hangal - pagkatapos ng Petrov. Wala silang sapat na mga kamay. Nagpunta ako ... Nag-asawa sila noong araw ni Peter, at bumalik sa taglamig ni Mikola ... Thaddeus ... mula sa pagkabihag ng Hungarian.

Pumikit si Matryona.

Natahimik ako.

Bumaling siya sa pintuan na parang buhay:

- Naging sa threshold. Paano ako sisigaw! Ibabagsak ko ang aking tuhod! ... Hindi mo magagawa ... Kaya, sinabi niya, kung hindi dahil sa aking kapatid, tinadtad ko kayong dalawa!

Kinilig ako. Mula sa kanyang pagdurusa o takot, malinaw kong naisip na siya ay nakatayo roon, itim, sa mga madilim na pintuan at isinasayaw ang kanyang palakol kay Matryona.

Ngunit huminahon siya, sumandal sa likuran ng isang upuan sa harap niya at bumigkas nang malambing:

- Oh-oh-oyinki, kawawang maliit na ulo! Ilan ang mga ikakasal na babae sa nayon - hindi nag-asawa. Sinabi niya: Hahanapin ko ang iyong pangalan, ang pangalawang Matryona. At dinala niya ang kanyang sarili na si Matryona mula sa Lipovka, pinutol nila ang isang hiwalay na kubo, kung saan sila nakatira ngayon, pumupunta ka sa paaralan sa kanila araw-araw.

Ah, yun pala! Ngayon ko napagtanto na nakita ko ang pangalawang Matryona na higit sa isang beses. Hindi ko siya mahal: lagi siyang pumupunta sa aking Matryona upang magreklamo na binubugbog siya ng kanyang asawa, at kuripot ang kanyang asawa, hinugot ang mga ugat sa kanya, at umiyak dito ng mahabang panahon, at ang kanyang boses ay laging nasa luha

Ngunit lumabas na walang ikinalulungkot para sa aking Matryona - kaya't pinalo ni Thaddeus ang kanyang Matryona sa buong buhay niya at hanggang ngayon at sa gayon ay pinisil niya ang buong bahay.

"Hindi ko ako tinalo mismo," sinabi niya tungkol kay Yefim. - Tumakbo siya sa kalye sa mga magsasaka gamit ang kanyang mga kamao, ngunit hindi ako umalis ... Iyon ay, may isang beses - Nakipag-away ako sa aking hipag, binasag niya ang isang kutsara sa noo. Tumalon ako mula sa mesa: "Dapat kang mabulunan, mabulunan, mga drone!" At nagpunta siya sa gubat. Hindi na hinawakan.

Tila na walang pinagsisisihan si Thaddeus: ang pangalawang Matryona ay nagbigay ng anim na anak (kasama nila, ang aking Antoshka, ang bunso, scrubbed) - at lahat ay nakaligtas, ngunit sina Matryona at Yefim ay walang mga anak: hindi sila nakatira tatlong buwan at hindi nagkasakit ng wala, lahat namatay.

- Isang anak na babae, si Elena, ay ipinanganak lamang, hinugasan nila siya ng buhay - pagkatapos ay namatay siya. Kaya't hindi ko kailangang hugasan ang namatay ... Tulad ng kasal ko noong araw ni Pedro, kaya't inilibing niya ang ikaanim na anak na si Alexander sa araw ni Pedro.

At nagpasya ang buong nayon na mayroong pinsala sa Matryona.

- Portia sa akin! - Si Matryona ay tumatango na may paniniwala kahit ngayon. - Dinala nila ako sa isang dating madre upang magamot, pinaubo ako - hinintay niya ang bahagi na itapon sa akin tulad ng isang palaka. Sa gayon, hindi ko itinapon ang aking sarili ...

At lumipas ang mga taon, habang lumulutang ang tubig ... Noong 1941, si Thaddeus ay hindi dinala sa giyera dahil sa pagkabulag, ngunit si Efim ay dinala. At tulad ng nakatatandang kapatid sa unang giyera, kaya't ang nakababata ay nawala nang walang bakas sa ikalawa. Ngunit ang isang ito ay hindi na bumalik. Ang dating maingay, ngunit ngayon ay desyerto na kubo ay nabubulok at tumatanda - at ang walang damit na si Matryona ay tumatanda na dito.

At tinanong niya ang pangalawang pinabagsak na si Matryona - ang sinapupunan ng kanyang mga agaw (o ang dugo ni Thaddeus?) - ang kanilang bunsong batang babae, si Kira.

Sa loob ng sampung taon ay pinalaki niya siya dito bilang kanyang sarili, sa halip na ang kanyang hindi matatag. At ilang sandali bago ako, siya ay pumanaw bilang isang batang machinist sa Cherusti. Mula doon, tumulong sa kanya ngayon: tuluyang asukal, kapag ang baboy ay pinatay - mantika.

Ang pagdurusa mula sa mga karamdaman at tsaa malapit nang mamatay, pagkatapos ay inihayag ni Matryona ang kanyang kalooban: isang magkahiwalay na log house sa itaas na silid, na matatagpuan sa ilalim ng isang karaniwang koneksyon sa kubo, pagkatapos ng kamatayan, ay dapat ibigay kay Kira bilang isang mana. Wala siyang sinabi tungkol sa kubo mismo. Tatlo pang kapatid na babae ang nagpaplano na makuha ang kubo na ito.

Kaya't noong gabing iyon ay binuksan ako ng buong buo ni Matryona. At, sa nangyayari, ang koneksyon at ang kahulugan ng kanyang buhay, na halos hindi ako nakikita, - sa parehong araw, ay nagsimulang lumipat. Si Cyrus ay nagmula sa Cherustia, matandang lalaki na si Thaddeus na nag-alala: sa Cherusty, upang makuha at mapanatili ang isang piraso ng lupa, ang bata ay kailangang magtayo ng ilang uri ng istraktura. Ang silid ni Matryona ay lubos na angkop para dito. At wala nang ibang mailalagay, wala kahit saan na kumuha ng kagubatan. At hindi ganon Kira mismo, at hindi gaanong asawa, para sa kanila ang matandang si Thaddeus ay nagpaputok upang sakupin ang site na ito sa Cherusty.

At sa gayon ay nagsimula siyang bisitahin niya kami nang madalas, muling dumating, muli, nakapagpatuloy sa pagsasalita kay Matryona at hiniling na ibigay niya sa itaas na silid ngayon, habang siya ay nabubuhay. Sa mga parokya na ito, tila hindi siya sa akin ang matandang lalaking nakasandal sa isang tauhan, na malapit nang mahulog mula sa isang itulak o isang bastos na salita. Kahit na nakayuko sa isang masakit na mas mababang likod, siya ay maringal pa rin, higit sa animnapung may malaswa, kabataan na kadiliman sa kanyang buhok, pinindot niya ng buong kasiglahan.

Si Matryona ay hindi natulog ng dalawang gabi. Hindi madali para sa kanya na magpasya. Ito ay hindi isang awa para sa mismong silid sa itaas, na nakatayo nang walang ginagawa, gaano man kahirap si Matryona ni ang paggawa o ang kanyang kabutihan. At ang silid na ito ay ipinamana kay Kira lahat ng pareho. Ngunit nakakatakot para sa kanya na magsimulang basagin ang bubong kung saan siya nabuhay sa loob ng apatnapung taon. Kahit na para sa akin, ang panauhin, masakit na magsimula silang mapunit ang mga board at patayin ang mga troso sa bahay. At para kay Matryona ito ang katapusan ng kanyang buong buhay.

Ngunit ang mga nagpumilit ay alam na ang kanyang bahay ay maaaring masira sa kanyang buhay.

At si Thaddeus kasama ang kanyang mga anak na lalaki at manugang ay dumating noong isang umaga ng Pebrero at kumatok sa limang palakol, pinagsama at sumisiksik na natanggal ang mga board. Ang sariling mga mata ni Thaddeus ay kumikislap nang abal. Sa kabila ng katotohanang ang kanyang likod ay hindi naituwid ang lahat, siya ay marahas na umakyat sa ilalim ng mga rafter at mabilis na sumabog sa ibaba, sumisigaw sa mga katulong. Bilang isang bata, siya mismo ang nagtayo ng kubo na ito kasama ang kanyang ama; ang silid na ito para sa kanya, ang panganay na anak, ay binawasan upang siya ay tumira dito kasama ang bata. At ngayon galit na galit na niya itong inihiwalay sa mga tadyang upang mailayo ito sa bakuran ng iba.

Ang pagkakaroon ng marka ng mga numero ng mga korona ng log house at mga board ng flooring sa kisame, ang itaas na silid na may basement ay nawasak, at ang kubo mismo na may pinaikling tulay ay pinutol ng isang pansamantalang dingding ng plank. Iniwan nila ang mga bitak sa pader, at ipinakita ng lahat na ang mga breaker ay hindi tagapagtayo at hindi inaasahan na si Matryona ay mabubuhay dito ng mahabang panahon.

At habang ang mga kalalakihan ay nasisira, ang mga kababaihan ay naghahanda ng buwan para sa araw ng paglo-load: ang vodka ay nagkakahalaga ng labis. Nagdala si Kira ng isang piraso ng asukal mula sa rehiyon ng Moscow, si Matryona Vasilyevna, sa ilalim ng takip ng gabi, ay dinala ang asukal at mga bote na iyon sa moonshiner.

Ang mga troso sa harap ng gate ay inilabas at nakasalansan, ang biyenan na lalaki ay umalis kay Cherusti upang kunin ang traktor.

Ngunit sa parehong araw, nagsimula ang isang blizzard - tunggalian, sa paraan ni matrenin. Uminom siya at umikot ng dalawang araw at tinakpan ang kalsada ng labis na mga snowdrift. Pagkatapos, konting kalsada ay pinabagal, isang trak o dalawa ang dumaan - biglang uminit, isang araw ay natunaw ito kaagad, may mga mamasa-masa na ulap, ang mga daluyan na dumaan sa niyebe ay nagbulung-bulungan, at ang binti sa boot ay nakatali hanggang sa boot.

Ang isang sirang silid ay hindi ibinigay sa traktor sa loob ng dalawang linggo! Ngayong dalawang linggong si Matryona ay lumakad na parang nawala. Iyon ang dahilan kung bakit mahirap para sa kanya na dumating ang kanyang tatlong kapatid na babae, lahat ay sinumpa siya bilang isang tanga sa pagsuko sa itaas na silid, sinabi na ayaw na nila siya, at umalis na.

At sa mga parehong araw, ang pusa na may paa ng pusa ay nag-ahit sa bakuran - at nawala. Isa sa isa. Tinamaan din nito si Matryona.

Sa wakas, ang napakalamig na kalsada ay sumakop. Isang maaraw na araw ang dumating, at ang aking kaluluwa ay naging mas masayahin. Si Matryona ay nanaginip ng isang kabaitan sa araw na iyon. Sa umaga nalaman niya na nais kong kunan ng larawan ang isang tao sa likuran ng isang lumang habi ng habi (mayroon pa ring dalawa sa mga ito, ang magaspang na mga basahan ay hinahabi sa kanila), at nahihiya siyang ngumisi:

- Oo, maghintay ng isang minuto, Ignatich, sa loob ng ilang araw, narito ang itaas na silid, nangyayari, magpapadala ako - ilalagay ko ang aking kampo, dahil buo ako - at tatanggalin mo ito. Sa totoo lang totoo!

Maliwanag, naakit siya na ilarawan ang sarili sa mga dating araw. Mula sa pulang mayelo na araw, ang nakapirming bintana ng canopy, na ngayon ay pinaikling, ay nagbuhos ng kaunting kulay rosas, at ang repleksyon na ito ang nagpainit sa mukha ni Matryona. Ang mga taong iyon ay palaging may magagandang mukha, na naaayon sa kanilang mga budhi.

Bago ang takipsilim, pagbalik mula sa paaralan, nakita ko ang paggalaw malapit sa aming bahay. Ang malalaking bagong sled ng tractor ay puno na ng mga troso, ngunit marami pa ang hindi magkasya - kapwa ang pamilya ng apong si Thaddeus at ang mga inanyayahang tumulong na tapusin ang pagbagsak ng isa pang sled, homemade. Ang lahat ay nagtrabaho tulad ng galit na galit, sa bangis na nakukuha ng mga tao kapag naamoy nila tulad ng malaking pera o naghihintay para sa isang malaking pakikitungo. Nagsigawan sila, nagtalo.

Ang pagtatalo ay tungkol sa kung paano dalhin ang sleigh - magkahiwalay o magkasama. Ang isang anak na lalaki ni Thaddeus, isang pilay, at ang kanyang manugang na lalaki, ang makina, ay binigyang kahulugan na imposibleng hilahin kaagad ang sled, hindi hihilahin ng traktor. Ang drayber ng traktor, isang tiwala sa sarili na malaking lalaki, mukha ng mataba, alam niya na mas alam niya na siya ay isang drayber at isasama ang sled. Malinaw ang kanyang pagkalkula: sa pamamagitan ng kasunduan, binayaran siya ng driver para sa pagdadala ng silid, at hindi para sa mga flight. Dalawang flight sa isang gabi - dalawampu't limang kilometro at sa sandaling bumalik - ay hindi niya nagawa. At sa umaga ay kinailangan na niyang makasama ang traktor na nasa garahe, mula sa kung saan palihim niyang dinala siya palayo sa kaliwa.

Ang matandang lalaki na si Thaddeus ay naiinip na alisin ang buong silid ngayon - at tumango siya sa sarili upang magbunga. Ang pangalawa, nagmamadali na magkasama, ang sled ay naka-hook up sa likod ng malakas muna.

Tumakbo si Matryona sa mga kalalakihan, pinagkaguluhan at tinulungan ang pagulong ng mga troso sa mga sledge. Pagkatapos ay napansin ko na siya ay nasa aking quilted jacket, na-smear ang kanyang manggas sa nagyeyelong putik ng mga troso, at sinabi sa kanya tungkol dito nang hindi nasisiyahan. Ang dyaket na ito ang aking memorya, ito ang nagpainit sa akin sa mga mahihirap na taon.

Kaya sa kauna-unahang pagkakataon nagalit ako kay Matryona Vasilievna.

- Oh-oh-oyinki, kawawang maliit na ulo! Tanong niya, tuliro. - Pagkatapos ng lahat, nahuli ko ang kanyang begma, at nakalimutan kong sa iyo ito. Paumanhin, Ignatic. - At naghubad, ibinaba hanggang matuyo.

Tapos na ang paglo-load, at lahat ng nagtatrabaho, hanggang sa sampung lalaki, ay dumulog sa aking mesa at nagtakip sa ilalim ng kurtina sa kitchenette. Mula roon, ang baso ay kumalabog, kung minsan ang isang bote ay nag-jingled, ang mga tinig ay lumakas, nagmamalaki - mas matindi. Lalo na nagyabang ang driver ng tractor. Dumating sa akin ang mabigat na amoy ng buwan. Ngunit hindi sila uminom ng mahabang panahon - ang kadiliman ay nagpabilis sa kanila. Nagsimula na silang umalis. Smug, may malupit na mukha, lumabas ang driver ng tractor. Ang manugang na lalaki ng drayber, ang pilay na anak ni Thaddeus at isang pamangkin ay nagtungo sa escort sa Cherusty. Ang natitira ay umuwi. Si Thaddeus, na kumakaway ng isang stick, ay nakahabol sa isang tao, nagmamadali na ipaliwanag ang isang bagay. Ang pilay na anak ay nagtagal sa aking mesa upang magsindi ng sigarilyo at biglang nagsimulang magsalita, kung paano niya mahal ang Tiya Matryona, at na siya ay nag-asawa kamakailan, at ngayon ay ipinanganak ang kanyang anak. Tapos sinigawan nila siya, umalis na siya. Ungol ng isang tractor sa labas ng bintana.

Ang huli ay nagmadaling tumalon mula sa likuran ng pagkahati na Matryona. Nag-alog siya ng balisa matapos ang pag-alis. Isinuot niya ang isang quilted jacket, nagsuot ng panyo. Sa pintuan sinabi niya sa akin:

- At ano ang hindi ipares ng dalawa? Ang isang traktor ay magkakasakit - ang iba ay humila. At ngayon kung ano ang mangyayari - alam ng Diyos! ...

At hinabol niya ang lahat.

Matapos uminom, makipagtalo at maglakad, natahimik ito lalo sa inabandunang kubo, pinalamig ng madalas na pagbubukas ng mga pintuan. Ito ay ganap na madilim sa labas ng mga bintana. Ako rin, sumakay sa aking quilted jacket at umupo sa mesa. Ang traktor ay namatay sa malayo.

Isang oras ang lumipas, pagkatapos ay iba pa. At ang pangatlo. Si Matryona ay hindi bumalik, ngunit hindi ako nagulat: pagkatapos makita ang sleigh, dapat ay napunta siya sa kanyang Masha.

At lumipas ang isa pang oras. At higit pa. Hindi lamang ang kadiliman, ngunit ang ilang uri ng malalim na katahimikan ay bumaba sa nayon. Hindi ko maintindihan kung bakit may katahimikan - sapagkat sa buong gabi ay walang isang tren ang dumaan sa linya na kalahating milya ang layo mula sa amin. Ang aking tagatanggap ay tahimik, at napansin ko na ang mga daga ay tumatakbo sa paligid ng mas maraming hindi pa dati: tumakbo sila nang higit pa at higit na walang pakundangan, mas maraming ingay, tumakbo sila sa ilalim ng wallpaper, na-scrap at nagkuslit.

Nagising ako. Madaling araw na, at hindi bumalik si Matryona.

Biglang narinig ko ang maraming malalakas na tinig sa nayon. Malayo pa rin sila, ngunit kung paano ako tinulak na ito ay para sa atin. Sa katunayan, di nagtagal ay may isang matalim na kumatok sa gate. Sigaw ng isang alien na imperyosong boses upang buksan ito. Lumabas ako kasama ang isang flashlight ng kuryente patungo sa siksik na kadiliman. Ang buong nayon ay natutulog, ang mga bintana ay hindi lumiwanag, at ang niyebe ay natunaw sa isang linggo at hindi rin lumiwanag. Na-unscrew ko ang ilalim na balot at pinapasok ito. Apat na naka-greatcoat ang naglakad papunta sa kubo. Ito ay napaka hindi kasiya-siya kapag sa gabi dumating sila sa iyo ng malakas at sa mga greatcoat.

Sa ilaw na tumingin ako sa paligid, gayunpaman, na ang dalawa sa kanila ay mayroong mga coco ng riles. Ang mas matanda, mataba, may parehong mukha tulad ng driver ng traktor, nagtanong:

- Nasaan ang hostess?

- Hindi ko alam.

- Ang traktor at sleigh ay umalis sa bakuran na ito?

- Mula dito.

- Nag-inuman sila dito bago umalis?

Ang lahat ng apat na squinting, tumingin sa paligid sa semi-kadiliman mula sa table lamp. Nauunawaan kong may naaresto o nais na arestuhin.

- Kaya't ano ang nangyari?

- Sagot na tinanong ka!

- Lasing tayo?

- Nag-inuman ba sila dito?

Mayroon bang pumatay kanino? O imposibleng mag-transport sa itaas na mga silid? Masyado nila akong pinipilit. Ngunit isang bagay ang malinaw: anong uri ng buwan na si Matryona ang maaaring bigyan ng isang limitasyon sa oras.

Umatras ako sa pintuan ng kusina at kaya hinarang ito sa aking sarili.

- Talaga, hindi ko napansin. Hindi ito nakikita.

(Hindi ko talaga ito nakita, narinig ko lang ito.)

At sa isang uri ng kilos na kilos na ipinasa ko ang aking kamay, ipinapakita ang paligid ng kubo: isang mapayapang ilaw sa mesa sa mga libro at kuwaderno; isang karamihan ng tao ng takot na mga ficuse; ang mahigpit na higaan ng ermitanyo. Walang bakas ng binge.

Sila mismo ang nakapansin sa inis na walang bout na pag-inom dito. At lumingon sila patungo sa exit, sinasabi sa bawat isa na nangangahulugang wala ang booze sa kubo na ito, ngunit masarap kunin kung ano ang mayroon. Sinamahan ko sila at tinanong kung anong nangyari. At sa tarangkahan lamang ang isang nagbulong sa akin:

- Pinatalsik silang lahat. Hindi ka mangolekta.

- Ano yan! Ang dalawampu't isang mabilis na mabilis na halos napunta sa daang-bakal, iyon ang magiging.

At mabilis silang umalis.

Kanino - kanila? Kanino - lahat? Nasaan si Matryona?

Mabilis akong bumalik sa kubo, binawi ang mga kurtina at pumasok sa kitchenette. Tumama sa akin ang baho ng buwan. Ito ay isang nagyeyelong patayan - hindi na-upload na mga dumi at bangko, walang laman na bote at isang hindi natapos na baso, kalahating kinakain na herring, mga sibuyas at ginutay-gutay na bacon.

Ang lahat ay patay na. At ang mga ipis lamang ang tahimik na gumapang sa larangan ng digmaan.

Sumugod ako upang linisin ang lahat. Nagbanlaw ako ng mga bote, naglinis ng pagkain, naghahatid ng mga upuan, at itinago ang natitirang buwan sa isang madilim na ilalim ng lupa.

At nang nagawa ko lang ang lahat ng ito, tumayo ako na may tuod sa gitna ng isang walang laman na kubo: may sinabi tungkol sa dalawampu't unang ambulansya. Bakit? ... Siguro dapat ay ipinakita mo sa kanila ang lahat ng ito? Nagduda na ako. Ngunit ano ang isang mapahamak na pamamaraan - hindi upang ipaliwanag ang anumang bagay sa isang inosenteng tao?

At biglang sumiksik ang gate namin. Mabilis akong nagpunta sa mga tulay:

- Matryona Vasilievna?

Ang kanyang kaibigang si Masha ay sumabog sa kubo:

- Matryona, isang bagay ... Si Matryona ay atin, Ignatich ...

Pinaupo ko siya, at, pumupukaw ng luha, sinabi niya.

Sa tawiran mayroong isang slide, matarik ang pasukan. Walang hadlang. Sa mga unang sledge, nagwagi ang traktor, at ang cable ay pumutok, at ang pangalawang sledges, na gawa sa bahay, ay natigil sa tawiran at nagsimulang mahulog - Hindi binigyan sila ni Thaddeus ng magagandang bagay para sa kagubatan, para sa ikalawang sledges. Kinuha nila ang kaunti sa una - para sa pangalawa ay bumalik sila, nagkakasundo ang cable - ang driver ng tractor at ang anak ni Thaddeus ay pilay, at si Matryona ay dinala doon, sa pagitan ng traktor at ng gulong. Ano ang maitutulong niya sa mga magsasaka doon? Palagi siyang humadlang sa usapin ng mga magsasaka. At ang kabayo ay minsang halos patumbahin siya sa lawa, sa ilalim ng butas ng yelo. At bakit napunta sa tawiran ang sumpa? - nagbigay ng silid, at lahat ng kanyang utang, nabayaran ... Ang driver ay nagbantay upang ang tren ay hindi magmula sa Cherusty, ang kanyang mga ilaw ay malayo, at sa kabilang banda, mula sa aming istasyon, dalawang mga locomotive ng singaw ay kaisa - walang ilaw at paatras. Bakit walang ilaw - walang nakakaalam, ngunit kapag ang lokomotibo ay paatras - ibinubuhos nito ang alikabok ng karbon sa mga mata ng driver mula sa malambot, masamang tingnan. Lumipad sila - at pinantay ang karne ng tatlong iyon, na nasa pagitan ng traktor at ng sleigh. Ang traktor ay nawasak, ang sled ay splintered, ang mga daang-bakal ay nabangga, at ang mga locomotives ay parehong patagilid.

- Ngunit paano hindi nila narinig na darating ang mga lokomotibo?

- Oo, tumatakbo ang traktor sa pagsisigaw.

- At kumusta naman ang mga bangkay?

- Bawal ang mga ito. Nagtawid sila.

- At ano ang narinig ko tungkol sa ambulansya ... na parang ang ambulansya? ...

- Isang mabilis na alas diyes - ang aming istasyon sa paglipat, at din upang ilipat. Ngunit nang bumagsak ang mga lokomotibo - dalawang makina ang nakaligtas, tumalon pababa at tumakbo pabalik, at kumaway ang kanilang mga kamay, tumayo sila sa riles - at pinigilan ang tren .. Ang pamangkin ay napilitan din ng isang troso. Nagtago siya ngayon sa Klavka, kaya hindi nila alam na siya ay nasa paggalaw. Kung hindi man, hinihila nila ito bilang isang saksi! ... Dunno namamalagi sa kalan, at pinangunahan nila ang kaalaman sa isang string ... At ang asawa ni Kirkin - hindi isang gasgas. Nais kong bitinin ang aking sarili, inilabas nila ito mula sa noose. Dahil sa akin, sinabi nila, namatay ang aking tiyahin at ang aking kapatid. Ngayon ay nagpunta siya sa kanyang sarili at naaresto. Oo, wala siya ngayon sa bilangguan, ang kanyang bahay ay sira ang ulo. Ah, Matryona-Matryonushka! ...

Walang si Matryona. Isang mahal sa buhay ang pinatay. At sa huling araw, pinahiya ko siya para sa quilted jacket.

Ang ipininta na pula at dilaw na babae mula sa poster ng libro ay masayang ngumiti.

Naupo pa rin si tita Masha at umiiyak. At tumayo na upang umalis. At biglang nagtanong siya:

- Ignatic! Naaalala mo ba ... sa akosi Matryona ay may kulay abong gilid ... Binasa niya ito sa aking Tanya pagkatapos ng kanyang kamatayan, hindi ba?

At sa pag-asang tumingin siya sa akin sa semi-kadiliman - nakalimutan ko na ba talaga?

Ngunit naalala ko:

- Nabasa ko ito, tama.

- Kaya makinig, baka hayaan mo akong kunin siya ngayon? Sa umaga, ang mga kamag-anak ay lilipad dito, hindi ko makukuha mamaya.

At muli ay tiningnan niya ako ng may dalangin at pag-asa - ang kanyang kaibigang kalahating siglo, ang nag-iisa na taimtim na nagmamahal kay Matryona sa nayong ito ...

Marahil, dapat ay ganun.

- Syempre ... Kunin ... - Kinumpirma ko.

Binuksan ni Ono ang dibdib, kumuha ng isang bundle, inilagay sa ilalim ng sahig at umalis ...

Ang mga daga ay kinuha ng ilang uri ng kabaliwan, lumakad sila sa dingding, at ang berdeng wallpaper ay pinagsama ang mga likuran ng mouse sa halos nakikitang mga alon.

Wala akong mapuntahan. Darating din sila sa akin at tatanungin ako. Naghihintay sa akin ang paaralan sa umaga. Alas tres na ng umaga. At may isang paraan palabas: upang ikulong ang kanyang sarili at matulog.

Mag-lock up, dahil hindi darating si Matryona.

Humiga ako, iniiwan ang ilaw. Ang mga daga ay humirit, halos daing, at lahat ay tumakbo at tumakbo. Imposibleng matanggal ang hindi sinasadyang panginginig na may isang pagod na hindi maipasok na ulo - na para bang hindi nakikita si Matryona na nagmamadali at nagpaalam dito, kasama ang kanyang kubo.

At biglang, sa pag-agos sa pintuan sa harap, sa threshold, naisip ko ang isang itim na batang si Thaddeus na may palakol na dinala: "Kung hindi dahil sa aking mahal na kapatid, tinadtad ko kayong pareho!"

Sa loob ng apatnapung taon ang kanyang banta ay nahiga, tulad ng isang matandang cleaver - ngunit tumama ito ...

3

Sa madaling araw, ang mga kababaihan ay dinala mula sa paglipat sa isang sled sa ilalim ng isang maruming sako na itinapon - ang natitira lamang kay Matryona. Tanggalin ang bag upang hugasan. Magulo ang lahat - walang binti, walang kalahati ng katawan, walang kaliwang braso. Isang babae ang tumawid at nagsabi:

- Ang kanang hawakan ay naiwan sa kanya ng Panginoon. May Diyos na magdarasal ...

At ngayon ang buong karamihan ng mga ficuse, na minahal ng husto ni Matryona na, paggising isang gabi sa usok, hindi siya nagmamadali upang i-save ang kubo, ngunit upang ihagis ang mga ficuse sa sahig (hindi sila hihimok mula sa usok) - ang ficuse ay kinuha sa labas ng kubo. Ang mga sahig ay nalinis. Ang mapurol na salamin ni Matryona ay isinabit ng isang malapad na tuwalya ng isang lumang outlet ng sambahayan. Ibinaba nila ang mga idle poster mula sa dingding. Inilipat ang desk ko. At sa mga bintana, sa ilalim ng icon, inilagay nila ang isang kabaong sa mga dumi ng tao, sabay na kumatok nang walang anumang magarbong.

At si Matryona ay nakahiga sa kabaong. Ang kanyang absent, disfigured na katawan ay natakpan ng isang malinis na sheet, at ang kanyang ulo ay natakpan ng isang puting kerchief, ngunit ang kanyang mukha ay nanatiling buo, kalmado, mas buhay kaysa sa namatay.

Ang mga tagabaryo ay dumating upang tumayo at tumingin. Dinala din ng mga kababaihan ang maliliit na bata upang tingnan ang mga patay. At kung nagsimula ang pag-iyak, lahat ng mga kababaihan, kahit na pumasok sila sa kubo dahil sa walang laman na pag-usisa, lahat ay kinakailangang umiyak mula sa pintuan at mula sa mga dingding, na parang sinamahan ng isang koro. At ang mga kalalakihan ay tumayo sa pansin nang walang imik, na tinatanggal ang kanilang mga sumbrero.

Ang parehong iyak ay napunta sa mga kamag-anak. Sa pag-iyak, napansin ko ang isang malamig na naisip, oras na hindi pa alaala na gawain. Ang mga nagsumite, lumapit sa kabaong ng ilang sandali at nagsimulang humagulgol nang mahina malapit sa kabaong. Ang mga nagpalagay sa kanilang sarili na higit na minamahal ng namatay ay nagsimulang umiyak mula sa pintuan, at nang makarating sila sa kabaong, sila ay yumuko upang umiyak sa mismong mukha ng namatay. Ang bawat umiiyak ay mayroong isang amateur na himig. At ang kanilang sariling mga saloobin at damdamin ay naipahayag.

Pagkatapos natutunan ko na ang pag-iyak sa namatay ay hindi lamang pag-iyak, ngunit isang uri ng politika. Ang tatlo sa mga kapatid na babae ni Matryona ay magkakasamang lumipad, kinuha ang kubo, isang kambing at kalan, ikinandado ng kanyang kandado ang kanyang dibdib, sinabog ang dalawang daang libing ng libing mula sa pantakip ng kanyang amerikana, at sinabi sa lahat na sila lamang ang malapit kay Matryona. At iniyakan nila ang kabaong tulad nito:

- Ah, yaya-yaya! Ah, lyolka-lyolka! At ikaw lang ang isa namin! At mamuhay ka ng tahimik at payapa! At lagi ka naming hahaplos! At sinira ka ng iyong silid! At tinapos ka niya, sinumpa! At bakit mo ito sinira? At bakit hindi mo kami pinakinggan?

Kaya't ang mga hiyaw ng mga kapatid na babae ay mga hiyaw na akusado laban sa mga kamag-anak ng kanyang asawa: hindi na kailangang pilitin si Matryona na basagin ang itaas na silid. (At ang nakatago na kahulugan ay: kumuha ka sa itaas na silid, hindi ka namin bibigyan ng mga kubo!)

Mga kamag-anak ng asawa - Ang hipag ni Matryona, mga kapatid na babae nina Efim at Thaddeus, at pati na rin magkakaibang pamangkin ay dumating at umiyak ng ganito:

- Ah, tita! At paano mo hindi mapangalagaan ang iyong sarili! At, marahil, ngayon ay nasaktan tayo! At ikaw ang aming sinta, at lahat ng iyong kasalanan! At ang silid sa itaas ay walang kinalaman dito. At bakit ka nagpunta sa lugar kung saan binantayan ka ng kamatayan? At walang nag-anyaya sa iyo doon! At kung paano ka namatay - Hindi ko iniisip! At bakit mo kami sinuway? ...

(At sa lahat ng mga hinaing na ito, inilabas niya ang sagot: hindi tayo ang sisihin sa kanyang pagkamatay, ngunit pag-uusapan natin muli ang kubo!)

Ngunit ang malapad na mukha, magaspang na "pangalawang" Matryona - ang dummy na si Matryona na minsang kinunan ni Thaddeus ng isang pangalan - nalayo mula sa patakarang ito at sumigaw lamang, na pinipilit ang kabaong:

- Ikaw ang aking maliit na kapatid na babae! Masasaktan ka ba talaga sa akin? Oh-ma! ... Oo, nag-uusap at nag-uusap na kami! At patawarin mo ako, malungkot! Oh-ma! ... At nagpunta ka sa iyong ina, at, marahil, susunduin mo ako! Oh-ma-ah! ...

Sa "oh-ma-a-a" na ito ay tila binigay niya ang lahat ng kanyang espiritu - at pinalo, pinalo ang kanyang dibdib sa dingding ng kabaong. At kapag ang kanyang pag-iyak ay tumawid sa mga pamantayan sa ritwal, ang mga kababaihan, na parang kinikilala na ang sigaw ay isang tagumpay, sinabi ng lahat nang magkakasabay:

- Iwanan mo akong mag-isa! Iwanan mo akong mag-isa!

Si Matryona ay nahuhuli, ngunit pagkatapos ay muli siyang dumating at humagulhol ng mas marahas. Pagkatapos isang matandang matandang babae ang lumabas mula sa sulok at, inilagay ang kanyang kamay sa balikat ni Matryona, mahigpit na sinabi:

- Mayroong dalawang misteryo sa mundo: kung paano ako ipinanganak - hindi ko naalala kung paano ako mamamatay - hindi ko alam.

At kaagad na tumahimik si Matryona, at lahat ay tumahimik hanggang sa ganap na pananahimik.

Ngunit ang matandang babaeng ito mismo, mas matanda kaysa sa lahat ng mga matandang kababaihan dito at parang kahit na si Matryona ay isang estranghero sa lahat, ilang sandali ay umiyak din:

- Oh ikaw, aking sakit! Oh ikaw, aking Vasilievna! Ay, sawa na akong makita ka!

At ito ay hindi sa lahat ng ritwalistiko - na may isang simpleng paghikbi ng ating siglo, hindi mahirap sa kanila, ang humahawak na anak na babae ni Matryona na humikbi - na si Kira mula sa Cherustey, kung kanino nila dinala at sinira ang pang-itaas na silid na ito. Ang kanyang mga kulot na kulot ay malungkot na nabago. Ang mga mata ay namula ng dugo. Hindi niya napansin kung paano nawawala sa kanyang lamig ang panyo, o sinuot niya ang kanyang amerikana sa loob ng manggas. Siya ay nabaliw mula sa kabaong ng kanyang ampon sa isang bahay patungo sa kabaong ng kanyang kapatid na lalaki sa isa pa, at natatakot pa rin sila para sa kanyang kadahilanan, dahil kailangan nilang hatulan ang kanyang asawa.

Kumilos ito nang sa gayon ang kanyang asawa ay doble na nagkasala: hindi lamang niya hinimok ang silid, ngunit isang drayber ng riles, alam ang mga patakaran ng hindi nababantayan na pagtawid - at kailangang pumunta sa istasyon, magbabala tungkol sa traktor. Sa gabing iyon sa Urals, isang libong buhay ng mga tao na payapang natutulog sa una at ikalawang istante na may ilaw na ilaw ng mga lampara ng tren ay dapat na putulin. Dahil sa kasakiman ng maraming tao: upang sakupin ang isang piraso ng lupa o hindi upang gumawa ng isang pangalawang paglalakbay sa isang traktor.

Dahil sa silid, kung saan nahulog ang sumpa mula nang hinawakan ng mga kamay ni Thaddeus upang masira ito.

Gayunpaman, ang drayber ng traktor ay umalis na sa korte ng tao. At ang pamamahala mismo ng kalsada ay nagkasala ng katotohanang ang abalang pagtawid ay hindi nababantayan, at ang katunayan na ang locomotive raft ay walang mga parol. Iyon ang dahilan kung bakit una nilang sinubukan na sisihin ang lahat sa kalasingan, at ngayon ay patahimikin ang paglilitis mismo.

Ang riles at ang canvas ay napilipit na sa loob ng tatlong araw, habang ang mga kabaong ay nasa mga bahay, ang mga tren ay hindi pumunta - nakabalot sila sa ibang sangay. Buong Biyernes, Sabado at Linggo - mula sa pagtatapos ng pagsisiyasat hanggang sa libing - ang track ay inaayos sa tawiran araw at gabi. Ang nag-aayos ay nagyeyelong kapwa para sa pag-init, at sa gabi at para sa ilaw ay nag-apoy mula sa mga libreng board at troso mula sa pangalawang sledges na nakakalat malapit sa tawiran.

At ang unang mga sledge, na-load, buo, at tumayo hindi malayo sa likod ng tawiran.

At tiyak na ito - na ang ilan sa mga sledge ay nang-aasar, naghihintay sila ng isang nakahandang kable, habang ang pangalawa ay maaari pa ring agawin mula sa apoy - iyon ang nagpapahirap sa kaluluwa ng itim na balbas na si Thaddeus buong Biyernes at buong sabado Ang kanyang anak na babae ay naantig sa pamamagitan ng dahilan, isang korte ang nag-hang sa kanyang manugang, sa kanyang sariling bahay nakahiga ang anak na lalaki na pinatay niya, sa parehong kalye - ang babaeng pinatay niya, na minahal niya dati - tumayo lamang si Thaddeus sa kabaong sandali, nakahawak sa balbas niya. Ang kanyang mataas na noo ay natakpan ng isang mabigat na pag-iisip, ngunit ang pag-iisip na ito ay upang mai-save ang mga troso ng itaas na silid mula sa apoy at mula sa mga taktika ng mga kapatid na babae ni Matryona.

Matapos dumaan sa Talnovskys, napagtanto kong hindi lamang si Thaddeus ang nayon.

Ano ang aming mabuti, katutubong o minahan, ang wika ay tumatawag sa aming pag-aari na kakaiba. At ang pagkawala nito ay itinuturing na nakakahiya at bobo sa harap ng mga tao.

Si Thaddeus, nang walang pag-upo, ay sumugod ngayon sa nayon, ngayon sa istasyon, mula sa mga awtoridad hanggang sa mga awtoridad, at sa isang walang baluktot na likod, nakasandal sa isang tauhan, hiniling niya sa lahat na magpakumbaba sa kanyang pagtanda at bigyan ng pahintulot na ibalik ang itaas na silid.

At may nagbigay ng ganoong pahintulot. At tinipon ni Thaddeus ang kanyang mga nakaligtas na anak na lalaki, manugang at pamangkin, at kumuha ng mga kabayo mula sa sama na bukid - at mula sa gilid ng punit na pagtawid, sa isang bilog na daanan sa pamamagitan ng tatlong mga nayon, hinatid niya ang labi ng itaas na silid sa kanyang bakuran. Natapos niya ito noong Sabado ng gabi.

At noong Linggo ng hapon ay inilibing sila. Dalawang kabaong ang nagsama sa gitna ng nayon, pinagtalo ng mga kamag-anak kung aling kabaong ang nasa unahan. Pagkatapos ay inilagay nila ang mga ito sa parehong sledge magkatabi, tiyahin at pamangkin, at noong Pebrero, muling mamasa ang tinapay sa ilalim ng isang maulap na langit, dinala nila ang patay sa sementeryo ng simbahan na dalawang nayon mula sa amin. Mahangin ang panahon, hindi komportable, at ang pari at ang deacon ay naghihintay sa simbahan, ay hindi lumabas upang salubungin si Talnovo.

Sa labas ng bayan ang mga tao ay dahan-dahang naglakad at kumakanta sa koro. Tapos nahulog ako sa likuran.

Kahit na noong Linggo, ang bustle ng babae sa aming kubo ay hindi humupa: ang matandang babae ay purring isang salter sa kabaong, ang mga kapatid na babae ni Matryona ay scurried sa paligid ng kalan ng Russia na may isang mahigpit na hawak, mula sa noo ng kalan na nagliliyab ng init mula sa pulang-mainit na pit. - mula sa mga dinala ni Matryona sa isang sako mula sa isang malayong latian. Ginamit ang masamang harina upang maghurno ng mga pie na walang lasa.

Noong Linggo, nang bumalik sila mula sa libing, at gabi na, nagtipon sila para sa paggunita. Ang mga mesa, na nakaayos sa isang mahabang haba, ay nakuha rin ang lugar kung saan nakatayo ang kabaong sa umaga. Una, lahat ay nakatayo sa paligid ng mesa, at binasa ng matandang lalaki, asawa ng kanyang bayaw, ang Our Father. Pagkatapos ay ibinuhos nila ang bawat isa sa ilalim ng isang mangkok - puno ng pulot. Alang-alang sa aming mga kaluluwa, nilagok namin siya ng mga kutsara, nang walang anupaman. Pagkatapos ay kumain sila at uminom ng vodka, at naging mas buhay ang pag-uusap. Ang lahat ay nakatayo sa harap ng jelly at kumanta ng "Eternal Memory" (at ipinaliwanag nila sa akin na kinakanta nila ito - bago ang jelly ay sapilitan ito). Uminom na naman sila. At mas malakas pa silang nagsalita, hindi naman tungkol kay Matryona. Ang asawa ni Zolovkin ay nagyabang:

- Napansin mo ba, mga Kristiyanong Orthodokso, na ang libing ay mabagal ngayon? Ito ay dahil napansin ako ni Padre Mikhail. Alam na alam ko ang serbisyo. Kung hindi man, tulungan ang mga santo, sa paligid ng paa - iyon lang.

Sa wakas natapos na ang hapunan. Bumangon ulit silang lahat. Kinanta nila ang "It Is Worthy". At muli, na may triple na pag-uulit: walang hanggang memorya! walang hanggang memorya! walang hanggang memorya! Ngunit ang mga boses ay namamaos, rosas, lasing ang kanilang mga mukha, at walang naglalagay ng damdamin sa walang hanggang memorya na ito.

Pagkatapos ang mga pangunahing bisita ay nagkalat, ang pinakamalapit na natira, naglabas ng mga sigarilyo, nagsindi ng sigarilyo, mga biro at tawanan ay narinig. Hinawakan niya ang nawawalang asawa ni Matryona, at ang asawa ng hipag, na hinampas ang sarili sa dibdib, nakipagtalo sa akin at sa tagagawa ng sapatos, ang asawa ng isa sa mga kapatid na babae ni Matryona:

- Namatay siya, Efim, namatay! Paano siya hindi bumalik? Oo, kung alam kong bitayin nila ako sa bahay, babalik pa rin ako!

Tumango ang nagbigay ng sapatos bilang pagsang-ayon. Siya ay isang deserter at hindi humati sa kanyang sariling bayan: sa buong giyera ay nagtago siya kasama ang kanyang ina sa ilalim ng lupa.

Sa taas sa kalan ay naupo ang mahigpit, tahimik na matandang babae, na mas matanda kaysa sa lahat ng mga matanda, na nanatili sa gabi. Mula sa itaas siya ay tumingin ng mapungay, kinondena ang malaswang buhay na buhay na limampung - at animnapung taong gulang na kabataan.

At tanging ang kapus-palad na pinagtibay na anak na babae, na lumaki sa loob ng mga pader na ito, ay nagpunta sa likod ng pagkahati at umiyak doon.

Si Thaddeus ay hindi dumating sa libing ni Matryona - marahil dahil naalala niya ang kanyang anak. Ngunit sa mga sumunod na araw dalawang beses siyang pumunta sa kubo na ito na may poot na makipagnegosasyon sa mga kapatid na babae ni Matryona at sa deserter na tagagawa ng sapatos.

Ang pagtatalo ay tungkol sa kubo: sino siya - kapatid na babae o ampon. Natapos na ang kaso laban sa pagsusulat sa korte, ngunit nagkasundo, na hinuhusgahan na bibigyan ng korte ang kubo hindi sa isa o sa iba pa, ngunit sa konseho ng nayon. Dumaan ang deal. Ang kambing ay kinuha ng isang kapatid na babae, ang kubo ay kinuha ng isang nagbuhat ng sapatos kasama ang kanyang asawa, at upang mabawi ang bahagi ni Faddeeva, na "kinuha niya ang bawat troso dito gamit ang kanyang sariling mga kamay", ang itaas na silid ay dinala na, at binigyan din nila sa kanya ang kamalig kung saan nakatira ang kambing, at ang buong panloob na bakod, sa pagitan ng bakuran at isang hardin ng gulay.

At muli, naigapi ang kahinaan at kirot, ang walang kabusugan na matanda ay muling nabuhay at nagbago. Muli niyang tinipon ang mga nakaligtas na anak na lalaki at manugang, binuwag nila ang malaglag at bakod, at siya mismo ang nagtulak ng mga troso sa mga sled, sa mga sled, sa huli kasama lamang ang kanyang Antoshka mula sa ika-8 "G", na hindi tamad dito.

Ang kubo ni Matryona ay binugbog hanggang sa tagsibol, at lumipat ako sa isa sa kanyang hipag, malapit. Ang hipag na ito sa paglaon, sa iba't ibang mga okasyon, naalala ang isang bagay tungkol kay Matryona at sa paanuman ay nagilaw sa akin ang namatay mula sa isang bagong anggulo.

- Hindi siya minahal ni Yefim. Sinabi niya: Gusto kong magbihis ng kultura, ngunit siya - kahit papaano, lahat sa istilo ng bansa. At sa sandaling pumunta kami sa lungsod sa kanya, upang magtrabaho, kaya't nabaliw siya roon, at ayaw na bumalik sa Matryona.

Lahat ng kanyang mga puna tungkol kay Matryona ay hindi pumapayag: at siya ay walang prinsipyo; at hindi itinuloy ang acquisition; at hindi maingat; at hindi man lamang nag-iingat ng isang piglet, sa ilang kadahilanan ay hindi nais na pakainin ito; at, hangal, tinulungan niya ang mga estranghero nang libre (at ang mismong dahilan upang alalahanin si Matryona na nahulog - walang sinumang tumawag sa hardin upang mag-araro gamit ang isang araro).

At kahit na tungkol sa kabutihan at pagiging simple ni Matryona, na kinilala ng kanyang hipag para sa kanya, nagsalita siya na may kasuklam-suklam na panghihinayang.

At noon lamang - mula sa hindi kanais-nais na mga pagsusuri ng aking hipag - isang imahe ni Matryona ang lumitaw sa harap ko, na hindi ko siya naintindihan, kahit na magkatabi kaming nakatira.

Sa totoo lang! - pagkatapos ng lahat, mayroong isang baboy sa bawat kubo! Ngunit hindi niya ginawa. Ano ang maaaring mas madali - upang pakainin ang isang sakim na baboy, na hindi kinikilala ang anuman sa mundo maliban sa pagkain! Magluto para sa kanya ng tatlong beses sa isang araw, mabuhay para sa kanya - at pagkatapos ay magpatay at magkaroon ng bacon.

At wala siyang ...

Hindi ko hinabol ang pagbili ... Hindi ako lumabas upang bumili ng mga bagay at pagkatapos ay alagaan ang mga ito nang higit sa aking buhay.

Hindi habol ng mga outfits. Para sa mga damit na nagpapaganda ng mga freaks at kontrabida.

Hindi naiintindihan at inabandona kahit na ng kanyang asawa, inilibing ang anim na anak, ngunit walang ugali na palakaibigan, isang estranghero sa kanyang mga kapatid na babae, hipag, nakakatawa, nakakaloko na nagtatrabaho para sa iba nang libre - hindi niya natipid ang ari-arian hanggang sa mamatay. Isang maruming puting kambing, isang maanghang na pusa, mga ficuse ...

Tayong lahat ay nanirahan sa tabi niya at hindi naintindihan na siya ay ang parehong matuwid na tao, kung wala siya, ayon sa salawikain, ang bayan ay hindi sulit.

Ni ang lungsod.

Hindi lahat ng lupa ay atin.

1959-60 Ak-Mosque - Ryazan

Ang akda, na isinulat habang ang manunulat ay nasa baybayin ng Itim na Dagat ng Crimea, ay autobiograpiko at batay sa totoong mga kaganapan sa buhay na nangyari sa may-akda matapos na maghatid ng kanyang sentensya sa isang kampo ng bilangguan. Tumatagal ang may-akda ng ilang buwan upang magsulat ng isang akda, at isang kuwento ang nai-publish kasama ang isa pang paglikha ng manunulat na "Isang aksidente sa istasyon ng Kochetovka" sa ilalim ng iisang katawagang "Dalawang kwento."

Ang manunulat ay lumilikha ng isang akda na may pamagat na "Ang isang nayon ay hindi nagkakahalaga ng isang matuwid na tao", subalit, na nagsumite ng gawa para mailathala sa edisyon na "Bagong Daigdig", ang pinuno ng editor na si A. Tvardovsky, ang may-akda binabago ang pamagat ng kwento sa payo ng isang matandang kasamahan upang maiwasan ang mga hadlang mula sa pag-censor, dahil ang pagbanggit ng katuwiran ay maaaring ituring bilang isang tawag sa relihiyong Kristiyano, na sa oras na iyon ay may isang matalim at negatibong pag-uugali sa bahagi. ng mga awtoridad. Ang board ng editoryal ng journal ay sumasang-ayon sa opinyon ng pinuno ng editor na sa orihinal na bersyon ang pamagat ay nagdadala ng isang nakapagpapatibay, moral na apila.

Ang batayan ng salaysay sa kwento ay ang imahe ng larawan ng buhay ng nayon ng Russia sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, para sa pagsisiwalat kung saan binubuhat ng manunulat ang akdang walang hanggan mga problema sa tao sa anyo ng isang mapagmalasakit na pag-uugali sa kapwa , isang pagpapakita ng kabaitan, kahabagan at hustisya. Ang pangunahing tema ng kwento ay makikita sa halimbawa ng imahe ng isang residente sa bukid na si Matryona, na totoong umiiral sa buhay, na ang bahay ay gumugol ng manunulat ng ilang buwan matapos na palayain mula sa kampo. Sa kasalukuyan, ang tunay na pangalan ng panginoong maylupa ng manunulat na si Matryona Vasilyevna Zakharova, na nakatira sa nayon ng Miltsevo sa rehiyon ng Vladimir at ang prototype ng pangunahing tauhan ng akda, ay kilala.

Ang pangunahing tauhang babae ay inilalarawan sa kwento bilang isang matuwid na babae na nagtatrabaho sa isang lokal na sama-samang sakahan para sa kanyang mga araw ng trabaho at walang karapatang makatanggap ng pensiyon ng estado. Kasabay nito, pinapanatili ng manunulat ang pangalan ng totoong prototype ng kanyang sariling pangunahing tauhang babae, binabago lamang ang apelyido. Si Matryona ay ipinakita ng may-akda bilang isang hindi marunong bumasa, hindi mabasa, matandang babaeng magsasaka, na nakikilala ng isang mayamang mundong espiritwal at nagtataglay ng tunay na pagpapahalagang pantao sa anyo ng pag-ibig, kahabagan, pag-aalaga na sumasakop sa mga paghihirap at pag-agaw sa isang mahirap na buhay sa nayon.

Para sa manunulat, na isang dating nahatulan na kalaunan ay naging guro ng paaralan, ang pangunahing tauhang babae ay naging perpekto ng babaeng kababaang-loob, pagsasakripisyo sa sarili, at kahinahunan, habang ang akda ay nakatuon sa pansin ng mga mambabasa sa dula at trahedya ng buhay ng magiting na babae , na hindi nakakaapekto sa kanyang mga positibong katangian. Mula sa pananaw ng Tvardovsky A.T., ang imahe ni Matryona, ang kanyang hindi kapani-paniwalang malaking panloob na mundo, ay lumilikha ng impresyon ng isang pag-uusap sa imaheng Tolstoyan ni Anna Karenina. Ang katangiang ito ng pangunahing tauhang babae ng kuwento ay buong pasasalamat na tinanggap ng manunulat.

Matapos ang pagbabawal sa paglalathala ng mga akda ng manunulat sa Unyong Sobyet, ang kuwento ay muling nai-publish lamang sa pagtatapos ng 80s ng ikadalawampu siglo sa magazine ng Ogonyok, na sinamahan ng mga guhit ng artist na si Gennady Novozhilov.

Bumalik sa Russia noong 90s ng XX siglo, binisita ng manunulat ang mga hindi malilimutang lugar ng kanyang buhay, kasama ang nayon kung saan naninirahan ang kanyang bida, na binibigyan siya ng pugay sa anyo ng isang inorder na serbisyo sa libing sa sementeryo kung saan nakatira si Matryona Vasilyevna Zakharova.

Ang totoong kahulugan ng trabaho, na kung saan ay magkwento ng isang nagdurusa at mapagmahal na babaeng magsasaka, positibong tinanggap ng mga kritiko at mambabasa.

Mga prototype ng bayani, mga komento sa kwento, kasaysayan ng pagsulat.

Maraming mga kagiliw-giliw na komposisyon

• Ang kahulugan ng pamagat ng nobelang Digmaan at Kapayapaan ni Tolstoy

  Ang orihinal na sikat na nobela ni Lev Nikolaevich ay naisip bilang isang kuwento tungkol sa buhay ng mga Decembrists. Nais ng manunulat na ipakilala ang mga tao sa mga taong ito, ang kanilang moralidad, prinsipyo at paniniwala.

Maraming tao sa mundo ang nagpapahalaga sa karangalan kaysa sa buhay. Ang paglalakad ng mahal na karangalan ay hindi madaling trabaho, na nagpapahiwatig ng patuloy na pagtatrabaho sa sarili, sa mga prinsipyo ng isa at sa pag-uugali.

• Komposisyon Mahusay na Digmaang Patriyotiko sa panitikan ng ika-20 siglo

  Kapag binibigkas lamang ang mga salitang "The Great Patriotic War" naisip ko kaagad ang isang labanan at laban para sa aking bayan, maraming mga taon na ang lumipas, ngunit ang sakit na iyon ay nasa mga kaluluwa at puso pa rin ng mga tao na nawala ang kanilang mga kamag-anak sa mga araw na iyon

• Ang imahe at mga katangian ng Nikanor Bosoy sa nobelang The Master at Margarita Bulgakov na komposisyon

  Ang isa sa mga menor de edad na tauhan sa akda ay si Nikanor Ivanovich Bosoy, na kinatawan ng manunulat bilang chairman ng samahan ng pabahay sa isang bahay sa Sadovaya Street.

• Pagsusuri sa kwento ni Allez! Sanaysay ng Kuprin sa trabaho

  Ang kwentong ito sa tingin ko ay medyo nakapagtuturo. Si Nora ay isang mabuting batang babae, ngunit nasanay siya na sundin ang iba, at hindi ito humahantong sa kanya sa kanyang sariling kaligayahan, syempre.

Ang pagtatasa ng kuwentong "Matrenin Dvor" ay nagsasama ng isang paglalarawan ng mga character nito, isang buod, ang kasaysayan ng paglikha, ang pagsisiwalat ng pangunahing ideya at mga problema na hinawakan ng may-akda ng akda.

Ayon kay Solzhenitsyn, ang kwento ay batay sa totoong mga kaganapan, "ganap na autobiograpiko."

Sa gitna ng kuwento ay isang larawan ng buhay ng isang nayon ng Russia noong dekada 50. XX siglo, ang problema ng nayon, pangangatuwiran sa paksa ng pangunahing mga halaga ng tao, mga katanungan ng kabutihan, hustisya at kahabagan, ang problema sa paggawa, ang kakayahang pumunta upang iligtas ang isang kapit-bahay na nahahanap ang kanyang sarili sa isang mahirap na sitwasyon. Ang lahat ng mga katangiang ito ay tinataglay ng isang matuwid na tao, kung wala siya "ang bayan ay hindi sulit."

Kasaysayan ng paglikha ng "Matryonina Dvor"

Sa una, ang pamagat ng kuwento ay: "Ang isang nayon ay hindi nagkakahalaga ng isang matuwid na tao." Ang huling bersyon ay iminungkahi sa talakayan ng editoryal noong 1962 ni Alexander Tvardovsky. Sinabi ng manunulat na ang kahulugan ng pangalan ay hindi dapat pangaral. Bilang tugon, mabait na natapos ni Solzhenitsyn na malas siya sa mga pamagat.

Alexander Isaevich Solzhenitsyn (1918 - 2008)

Ang pagtatrabaho sa kwento ay natupad sa loob ng maraming buwan - mula Hulyo hanggang Disyembre 1959. Ito ay isinulat ni Solzhenitsyn noong 1961.

Noong Enero 1962, sa panahon ng unang talakayan sa editoryal, kinumbinsi ni Tvardovsky ang may-akda, at kasabay nito ang kanyang sarili, na ang gawain ay hindi nagkakahalaga ng pag-publish. Gayunpaman, hiniling niya na iwan ang manuskrito sa editoryal na tanggapan. Bilang isang resulta, ang kuwento ay nai-publish noong 1963 sa Novy Mir.

Kapansin-pansin na ang buhay at kamatayan ni Matryona Vasilyevna Zakharova ay nasasalamin sa gawaing ito hangga't maaari hangga't maaari - eksaktong eksakto talaga. Ang totoong pangalan ng nayon ay Miltsevo, matatagpuan ito sa distrito ng Kuplovsky ng rehiyon ng Vladimir.

Masiglang bati ng mga kritiko sa akda ng may akda, na pinahahalagahan ang artistikong halaga nito. Ang kakanyahan ng trabaho ni Solzhenitsyn ay tumpak na inilarawan ni A. Tvardovsky: isang hindi edukado, simpleng babae, isang ordinaryong toiler, isang matandang babaeng magsasaka ... maaari ba ang isang tao na makaakit ng labis na pansin at pag-usisa?

Siguro dahil ang kanyang panloob na mundo ay napaka mayaman at dakila, pinagkalooban ng pinakamahusay na mga katangian ng tao, at laban sa background nito ang lahat ng makamundong, materyal, walang laman na madilim. Para sa mga salitang ito, labis na nagpapasalamat si Solzhenitsyn kay Tvardovsky. Sa isang liham sa kanya, nabanggit ng may-akda ang kahalagahan ng kanyang mga salita para sa kanyang sarili, at itinuro din ang lalim ng pananaw ng kanyang manunulat, kung saan hindi itinago ang pangunahing ideya ng akda - ang kwento ng isang mapagmahal at naghihirap na babae .

Genre at ideya ng gawain ng A. I. Solzhenitsyn

Ang "Matrenin's Dvor" ay kabilang sa uri ng kuwento. Ito ay isang nagsasalaysay na epiko na genre, ang mga pangunahing tampok na kung saan ay ang maliit na dami at pagkakaisa ng kaganapan.

Ang akda ni Solzhenitsyn ay nagsasabi tungkol sa hindi makatarungang malupit na kapalaran ng isang ordinaryong tao, tungkol sa buhay ng mga tagabaryo, tungkol sa pagkakasunud-sunod ng Soviet noong dekada 50 ng huling siglo, nang, pagkamatay ni Stalin, hindi naintindihan ng naulila na mamamayang Ruso kung paano mabuhay.

Ang pagsasalaysay ay isinasagawa sa ngalan ni Ignatyich, na sa buong buong balangkas, sa tingin namin, ay kumikilos lamang bilang isang abstract na nagmamasid.

Paglalarawan at katangian ng mga pangunahing tauhan

Ang listahan ng mga tauhan sa kwento ay hindi marami; bumababa ito sa maraming mga character.

Matryona Grigorieva - isang babaeng may edad na, isang babaeng magsasaka na nagtatrabaho sa buong buhay niya sa isang sama na bukid at napalaya mula sa matitigas na paggawa nang manu-mano dahil sa isang seryosong karamdaman.

Palagi niyang sinisikap na tulungan ang mga tao, kahit ang mga hindi kilalang tao. Kapag ang tagapagsalaysay ay dumating sa kanya upang magrenta ng isang apartment, itinala ng may-akda ang kahinhinan at kawalang-interes ng babaeng ito.

Hindi sinasadya na maghanap si Matryona ng isang nangungupahan, hindi naghanap na mag-cash dito. Ang lahat ng kanyang pag-aari ay binubuo ng mga bulaklak, isang matandang pusa at isang kambing. Ang pagiging walang pag-iimbot ni Matryona ay walang alam na hangganan. Kahit na ang kanyang pagsasama sa kapatid na lalaki ng ikakasal ay ipinaliwanag ng pagnanais na tumulong. Dahil namatay ang kanilang ina, wala nang gagawa ng gawaing bahay, pagkatapos ay inako ni Matryona ang pasanin na ito.

Ang babaeng magsasaka ay may anim na anak, ngunit lahat sila ay namatay sa murang edad. Samakatuwid, ang babae ay kumuha ng edukasyon ni Kira, ang bunsong anak na babae ni Thaddeus. Si Matryona ay nagtrabaho mula madaling araw hanggang madaling araw, ngunit hindi niya ipinakita ang kanyang kalungkutan sa sinuman, hindi nagreklamo ng pagkapagod, at hindi nagbulung-bulungan tungkol sa kapalaran.

Siya ay mabait at tumutugon sa lahat. Hindi siya kailanman nagreklamo, ayaw maging isang pabigat para sa isang tao. Ang matandang si Kira Matryona ay nagpasya na bigyan ang kanyang silid, ngunit para dito kinakailangan na hatiin ang bahay. Sa panahon ng paglipat, ang mga gamit ni Thaddeus ay natigil sa riles, at ang babae ay namatay sa ilalim ng gulong ng tren. Mula sa sandaling iyon, walang taong may kakayahang walang pag-iimbot na tulong.

Samantala, ang mga kamag-anak ni Matryona ay nag-isip lamang tungkol sa paggawa ng pera, tungkol sa kung paano paghatiin ang mga bagay na natira sa kanya. Ang babaeng magsasaka ay ibang-iba sa ibang bahagi ng nayon. Ito ang parehong matuwid na tao - ang nag-iisa, hindi mapapalitan at hindi nakikita ng mga tao sa paligid niya.

Ignatyich ay ang prototype ng manunulat. Sa isang pagkakataon, ang bayani ay nagsilbi sa pagpapatapon, pagkatapos ay napawalang sala siya. Simula noon, ang lalaki ay nagtakda upang makahanap ng isang tahimik na sulok kung saan maaari mong gugulin ang natitirang bahagi ng iyong buhay sa kapayapaan at katahimikan, nagtatrabaho bilang isang simpleng guro ng paaralan. Natagpuan ni Ignatyevich ang kanyang kanlungan kasama si Matryona.

Ang tagapagsalaysay ay isang saradong tao na hindi nagkagusto sa labis na pansin at mahabang pag-uusap. Mas gusto niya ang kapayapaan at tahimik sa lahat ng ito. Samantala, nagawa niyang maghanap ng isang karaniwang wika kasama si Matryona, gayunpaman, dahil sa ang katunayan na hindi niya naintindihan nang mabuti ang mga tao, mauunawaan lamang niya ang kahulugan ng buhay ng isang babaeng magsasaka pagkamatay nito.

Thaddeus - Ang dating kasintahan ni Matryona, kapatid ni Yefim. Sa kanyang kabataan, ikakasal siya sa kanya, ngunit nagpunta sa hukbo, at walang balita tungkol sa kanya sa loob ng tatlong taon. Pagkatapos si Matryona ay ibinigay sa kasal kay Yefim. Sa pagbabalik, halos tinapik ni Thaddeus ang isang palakol sa kanyang kapatid at Matryona, ngunit natauhan siya sa oras.

Ang bayani ay nakikilala sa pamamagitan ng kalupitan at kawalan ng pagpipigil. Nang hindi hinihintay ang pagkamatay ni Matryona, sinimulan niyang hilingin sa kanya ang isang bahagi ng bahay para sa kanyang anak na babae at asawa. Sa gayon, si Thaddeus ang may kasalanan sa pagkamatay ni Matryona, na sinalanta ng isang tren, na tumutulong sa kanyang pamilya na maiuwi siya nang magkahiwalay. Wala siya sa libing.

Ang kwento ay nahahati sa tatlong bahagi. Ang una ay nagsasabi tungkol sa kapalaran ni Ignatyich, tungkol sa katotohanan na siya ay dating bilanggo at ngayon ay nagtatrabaho bilang isang guro sa paaralan. Ngayon ay kailangan niya ng isang tahimik na kanlungan, kung aling uri si Matryona na masayang nagbibigay sa kanya.

Ang ikalawang bahagi ay nagsasabi tungkol sa mga mahirap na pangyayari sa kapalaran ng babaeng magsasaka, tungkol sa kabataan ng pangunahing tauhan at tungkol sa katotohanang kinuha ng giyera ang kanyang kasintahan mula sa kanya at kinailangan niyang maiugnay ang kanyang kapalaran sa isang hindi minamahal na tao, ang kapatid ni ang fiancé niya.

Sa ikatlong yugto, nalaman ni Ignatyevich ang tungkol sa pagkamatay ng isang mahirap na babaeng magsasaka, pinag-uusapan ang tungkol sa libing at paggunita. Pinipiga ng mga kamag-anak ang luha sa kanilang sarili, dahil kinakailangan ito ng mga pangyayari. Walang katapatan sa kanila, ang kanilang mga saloobin ay sinasakop lamang kung paano mas kapaki-pakinabang para sa kanilang sarili na hatiin ang pag-aari ng namatay.

Mga problema at argumento ng trabaho

Si Matryona ay isang tao na hindi nangangailangan ng gantimpala para sa kanyang maliwanag na gawa, handa siyang magsakripisyo para sa kabutihan ng ibang tao. Hindi nila siya napansin, hindi pinahahalagahan at hindi subukan na maunawaan. Ang buong buhay ni Matryona ay puno ng pagdurusa, simula sa kanyang kabataan, nang kinailangan niyang ikonekta ang kapalaran sa isang hindi minamahal na tao, tiisin ang sakit ng pagkawala, nagtatapos sa kapanahunan at pagtanda sa kanilang madalas na mga sakit at mahirap na manu-manong paggawa.

Ang kahulugan ng buhay ng magiting na babae ay nasa pagsusumikap, dito kinakalimutan niya ang lahat ng kalungkutan at problema. Ang kanyang kagalakan ay ang pag-aalaga sa iba, pagtulong, pakikiramay at pagmamahal sa mga tao. Ito ang pangunahing tema ng kwento.

Ang may problemang gawain ay nabawasan sa mga katanungan tungkol sa moralidad. Ang katotohanan ay na sa mga materyal na halaga ng nayon ay inilalagay sa itaas ng mga halagang espiritwal, mananaig sila sa sangkatauhan.

Ang pagiging kumplikado ng tauhan ni Matryona, ang kahangalan ng kanyang kaluluwa ay hindi maa-access sa pag-unawa ng mga sakim na tao na pumapalibot sa bida. Hinihimok sila ng uhaw para sa akumulasyon at kita, na nakakubli ng kanilang mga mata at hindi pinapayagan silang makita ang kabaitan, sinseridad at dedikasyon ng babaeng magsasaka.

Si Matryona ay nagsisilbing isang halimbawa ng katotohanang ang mga paghihirap at paghihirap sa buhay ay nagagalit sa isang taong malakas ang pag-iisip, hindi nila ito kayang sirain. Matapos ang pagkamatay ng pangunahing tauhan, ang lahat ng kanyang itinayo ay nagsisimulang gumuho: ang bahay ay hinihiwalay, ang mga labi ng kahabag-habag na pag-aari ay nahahati, ang bakuran ay naiwan upang makaya. Walang nakakakita kung ano ang isang kahila-hilakbot na pagkawala ay nangyari, kung anong isang kahanga-hangang tao ang umalis sa mundo.

Ipinapakita ng may-akda ang kahinaan ng materyal, nagtuturo na huwag hatulan ang mga tao sa pamamagitan ng pera at regalia. Ang tunay na kahulugan ay nakasalalay sa imaheng moral. Nananatili ito sa aming memorya kahit na pagkamatay ng taong pinagmulan ng kamangha-manghang ilaw ng katapatan, pagmamahal at awa.

Ang ilan sa mga gawa ni Solzhenitsyn ay na-publish sa magazine na Novy Mir, kabilang ang Matrenin's Dvor. Ang kwento, ayon sa manunulat, ay "ganap na autobiograpiko at tunay." Pinag-uusapan nito ang tungkol sa nayon ng Russia, tungkol sa mga naninirahan dito, tungkol sa kanilang mga halaga, tungkol sa kabutihan, hustisya, simpatiya at pakikiramay, trabaho at tulong - mga katangiang umaangkop sa isang matuwid na tao, na walang kanino "ang bayan ay hindi sulit."

Ang "Matrenin's Dvor" ay isang kwento tungkol sa kawalan ng katarungan at kalupitan ng kapalaran ng isang tao, tungkol sa kaayusang Soviet ng post-Stalin na panahon at tungkol sa buhay ng pinaka-ordinaryong tao na nakatira malayo sa buhay sa lungsod. Ang pagsasalaysay ay isinasagawa hindi sa ngalan ng pangunahing tauhan, ngunit sa ngalan ng tagapagsalaysay, si Ignatyich, na, sa buong kuwento, ay gampanan lamang ang isang tagamasid sa labas. Ang kwentong inilarawan sa kwento ay nagsimula pa noong 1956 - tatlong taon na ang lumipas mula nang mamatay si Stalin, at pagkatapos ay hindi pa alam ng mga mamamayang Ruso at hindi nila namalayan kung paano mabuhay.

Ang "Matrenin Dvor" ay nahahati sa tatlong bahagi:

1. Ang una ay nagkukuwento ng Ignatyich, nagsisimula ito sa istasyon ng Torfprodukt. Ang bayani ay agad na ipinahayag ang kanyang mga kard, nang walang ginagawang anumang lihim dito: siya ay dating bilanggo, at ngayon ay nagtatrabaho siya bilang isang guro sa isang paaralan, nagpunta siya roon upang maghanap ng kapayapaan at katahimikan. Sa panahon ni Stalin, halos imposible para sa mga taong nakakulong na makahanap ng trabaho, at pagkamatay ng pinuno, marami ang naging guro ng paaralan (isang mahirap na propesyon). Huminto si Ignatyich kasama ang isang matandang masipag na babae na nagngangalang Matryona, na madali niyang makipag-usap at kumalma sa kanyang kaluluwa. Mahirap ang kanyang tirahan, kung minsan ay nag-leak ang bubong, ngunit hindi iyon nangangahulugang wala itong ginhawa: “Siguro, sa ilan sa nayon, na mas mayaman, ang kubo ni Matryona ay tila hindi mabait, ngunit siya at Medyo mahusay ako. "
2. Ang ikalawang bahagi ay nagsasabi tungkol sa kabataan ni Matryona, nang kailangan niyang dumaan ng maraming. Inilayo ng digmaan ang kasintahan niyang si Fadey palayo sa kanya, at kinailangan niyang pakasalan ang kanyang kapatid, na may mga anak pa rin sa mga bisig. Naawa sa kanya, naging asawa niya ito, kahit hindi naman niya ito mahal. Ngunit makalipas ang tatlong taon, biglang bumalik si Fadey, na mahal pa rin ng babae. Ang bumalik na mandirigma ay kinamuhian siya at ang kanyang kapatid para sa kanilang pagtataksil. Ngunit ang isang mahirap na buhay ay hindi maaaring pumatay ng kanyang kabaitan at pagsusumikap, sapagkat sa trabaho at pag-aalaga sa iba ay nasumpungan niya ang aliw. Kahit na si Matryona ay namatay, nagnegosyo - tinulungan niya ang kanyang minamahal at ang kanyang mga anak na lalaki na i-drag ang isang bahagi ng kanyang bahay sa mga riles ng tren, na ipinamana kay Kira (kanyang anak na babae). At ang kamatayang ito ay nag-uugnay sa kasakiman, kasakiman at kalokohan ni Fadey: nagpasiya siyang alisin ang mana habang buhay pa si Matryona.
3. Ang ikatlong bahagi ay nagsasabi kung paano nalalaman ng tagapagsalaysay ang tungkol sa pagkamatay ni Matryona, inilarawan ang libing at paggunita. Ang mga taong malapit sa kanya ay hindi sumisigaw dahil sa kalungkutan, ngunit dahil sa kaugalian, at sa kanilang mga ulo ay mayroon lamang silang iniisip tungkol sa paghahati ng pag-aari ng namatay. Walang Fadey sa paggunita.

pangunahing tauhan

Si Matryona Vasilievna Grigorieva ay isang matandang babae, isang babaeng magsasaka na pinakawalan mula sa trabaho sa isang sama na bukid dahil sa sakit. Palagi siyang masaya na tumutulong sa mga tao, kahit sa mga hindi kilalang tao. Sa yugto kapag ang tagapagsalaysay ay nanirahan sa kanyang kubo, binanggit ng may-akda na sadyang hindi siya naghahanap ng isang nangungupahan, ibig sabihin, ayaw niyang kumita ng pera sa batayan na ito, hindi man lang siya kumita mula sa makakaya niya. Ang kanyang kayamanan ay mga kaldero ng igos at isang matandang domestic cat, na kinuha niya mula sa kalye, isang kambing, pati na rin mga daga at ipis. Ang pagpapakasal sa kapatid ng kasintahan na si Matryona ay lumabas din sa pagnanais na tumulong: "Ang kanilang ina ay namatay ... wala silang sapat na mga kamay."

Si Matryona mismo ay mayroon ding mga anak, anim, ngunit lahat sila ay namatay noong maagang pagkabata, kaya kalaunan kinuha niya ang bunsong anak na babae ni Fadey na si Kira para sa pagpapalaki. Si Matryona ay bumangong maaga sa umaga, nagtatrabaho hanggang sa gabi, ngunit hindi nagpakita ng anumang pagkapagod o hindi kasiyahan sa sinuman: siya ay mabait at tumutugon sa lahat. Palagi siyang natatakot na maging isang pasanin sa isang tao, hindi nagreklamo, kahit na tumawag sa doktor ay muling natakot. Ang may-edad na Kira Matryona ay nais na magbigay sa kanyang silid bilang isang regalo, kung saan kinakailangan upang hatiin ang bahay - sa panahon ng paglipat, ang mga bagay ni Fadey ay natigil sa sleds sa mga riles ng tren, at si Matryona ay na-hit ng isang tren. Ngayon ay walang humihiling ng tulong, walang tao na handa na na hindi interesado na sagipin. Ngunit ang mga kamag-anak ng namatay ay naisip lamang ang kumita ng kita, ng paghati sa natitira sa mahirap na babaeng magsasaka, na iniisip na ito sa libing. Matryona ay nakatayo nang napakalakas laban sa background ng kanyang mga kapwa tagabaryo, sa gayon siya ay hindi maaaring palitan, hindi mahahalata at ang nag-iisang matuwid na tao.

Narrator, Ignatyich, sa ilang lawak ay ang prototype ng manunulat. Iniwan niya ang link at pinawalan ng sala, at pagkatapos ay nagtakda siya sa paghahanap ng isang kalmado at matahimik na buhay, nais niyang magtrabaho bilang isang guro sa paaralan. Natagpuan niya ang kanlungan kay Matryona. Sa paghusga sa pagnanais na lumayo mula sa pagmamadalian ng lungsod, ang tagapagsalaysay ay hindi masyadong palakaibigan, gusto niya ng katahimikan. Nag-aalala siya kapag ang isang babae ay nagkamaling kunin ang kanyang quilted jacket, at hindi siya makahanap ng lugar para sa kanyang sarili mula sa lakas ng loudspeaker. Ang tagapagsalaysay ay nakasama ang maybahay ng bahay, ipinapakita nito na siya ay hindi pa rin ganap na mapag-aaway sa bayan. Gayunpaman, hindi niya masyadong naiintindihan ang mga tao: naiintindihan niya ang kahulugan na si Matryona ay nabuhay lamang pagkatapos siya ay pumanaw.

Mga paksa at problema

Si Solzhenitsyn sa kanyang kwentong "Matrenin's Dvor" ay nagsasabi tungkol sa buhay ng mga naninirahan sa kanayunan ng Russia, tungkol sa sistema ng mga ugnayan sa pagitan ng kapangyarihan at mga tao, tungkol sa mataas na pakiramdam ng hindi makasariling paggawa sa kaharian ng pagkamakasarili at kasakiman.

Sa lahat ng ito, malinaw na ipinakita ang tema ng paggawa. Si Matryona ay isang tao na hindi humihingi ng anumang kapalit, at handa na ibigay sa kanyang sarili ang lahat para sa ikabubuti ng iba. Hindi nila siya pinahahalagahan at hindi rin sinusubukan na maunawaan, at kung tutuusin, ito ay isang tao na nakakaranas ng trahedya araw-araw: sa una, ang mga pagkakamali ng kabataan at ang sakit ng pagkawala, pagkatapos nito - madalas na mga karamdaman, hysterical work, hindi buhay, ngunit kaligtasan. Ngunit mula sa lahat ng mga problema at paghihirap na natagpuan ni Matryona ang aliw sa kanyang trabaho. At, sa huli, ito ay trabaho at nakasisira na gawain na magdadala sa kanya sa kamatayan. Ang kahulugan ng buhay ni Matryona ay eksaktong ito, at din ang pag-aalaga, tulong, isang pagnanais na kailangan. Samakatuwid, ang aktibong pagmamahal sa iba ang pangunahing tema ng kwento.

Ang problema sa moralidad ay sumasakop din sa isang mahalagang lugar sa kwento. Ang mga materyal na halaga sa nayon ay nakataas sa kaluluwa ng tao at sa paggawa nito, sa buong sangkatauhan sa pangkalahatan. Ang mga pangalawang tauhan ay walang kakayahang maunawaan ang lalim ng tauhan ni Matryona: kasakiman at pagnanasang magkaroon ng higit na nakakubli sa kanilang mga mata at hindi pinapayagan silang makita ang kabaitan at katapatan. Nawala ni Fadey ang kanyang anak na lalaki at asawa, ang kanyang manugang ay banta ng pagkabilanggo, ngunit ang kanyang mga saloobin ay abala sa kung paano i-save ang mga troso na wala silang oras upang masunog.

Bilang karagdagan, ang kwento ay may tema ng mistisismo: ang motibo ng isang hindi nakilalang matuwid na tao at ang problema ng mga sumpa na bagay - na hinawakan ng mga taong puno ng pansariling interes. Ginawang sumpa ni Fadey ang itaas na silid ng kubo ni Matryona, na nangangako na ibababa ito.

Idea

Ang mga nabanggit na tema at problema sa kuwentong "Matrenin's Dvor" ay naglalayong ihayag ang lalim ng dalisay na pananaw sa mundo ng pangunahing tauhan. Ang isang ordinaryong babaeng magsasaka ay nagsisilbing halimbawa ng katotohanang ang mga paghihirap at pagkalugi ay pinapahiya lamang ang taong Ruso, at huwag siyang putulin. Sa pagkamatay ni Matryona, lahat ng kanyang matalinhagang itinayo ay gumuho. Ang kanyang bahay ay hinihiwalay, ang mga labi ng pag-aari ay nahahati sa kanilang mga sarili, ang bakuran ay nananatiling walang laman, walang may-ari. Samakatuwid, ang kanyang buhay ay mukhang nakakaawa, walang napagtanto ang pagkawala. Ngunit hindi ba ang parehong bagay ay mangyayari sa mga palasyo at hiyas ng makapangyarihan? Ipinakita ng may-akda ang kahinaan ng materyal at tinuturuan kaming huwag hatulan ang iba sa pamamagitan ng kayamanan at mga nakamit. Ang totoong kahulugan ay ang imaheng moral, na hindi nawawala kahit na pagkamatay, sapagkat nananatili ito sa memorya ng mga nakakita sa ilaw nito.

Marahil, sa paglipas ng panahon, mapapansin ng mga bayani na nawawala nila ang isang napakahalagang bahagi ng kanilang buhay: napakahalagang halaga. Bakit isiwalat ang mga pandaigdigang problema sa moral sa isang miserableng setting? At ano ang kahulugan ng pamagat ng kuwentong "bakuran ni Matrenin"? Ang huling mga salita na si Matryona ay isang matuwid na babae na burahin ang mga hangganan ng kanyang korte at itulak ang mga ito sa laki ng buong mundo, sa ganyang paraan gawing unibersal ang problema ng moralidad.

Folk character sa trabaho

Nagtalo si Solzhenitsyn sa artikulong "Pagsisisi at Paghihigpit sa Sarili": "May mga nasisilang na anghel, tila walang timbang, dumulas sila na parang sa ibabaw ng bubong na ito, hindi nalunod dito, kahit na hinahawakan ang ibabaw nito ng kanilang mga paa? Ang bawat isa sa atin ay nakilala tulad nito, hindi sila sampu at hindi isang daang sa Russia, ito ang matuwid, nakita namin sila, nagulat kami ("eccentrics"), ginamit namin ang kanilang mabuti, sa magagandang sandali ay sinagot nila sila ng pareho, sila mayroon, at agad na muling sumubsob sa ating tadhana na kalaliman. "

Ang Matrona ay nakikilala mula sa natitira sa pamamagitan ng kakayahang mapanatili ang sangkatauhan at isang solidong core sa loob. Sa mga walang kahihiyang ginamit ang kanyang tulong at kabaitan, maaaring mukhang mahina ang loob at malambing, ngunit tumulong ang magiting na babae, na nagpatuloy lamang mula sa panloob na kawalang-interes at kadakilaan sa moralidad.

Nakakainteres? Itago ito sa iyong pader!

"Matryonin Dvor" - ang pangalawang kwento ni Alexander Solzhenitsyn na inilathala sa magazine na Novy Mir. Ang pamagat ng may-akda na "Ang isang nayon ay hindi nagkakahalaga ng isang matuwid na tao" ay binago sa kahilingan ng editorial board upang maiwasan ang mga hadlang sa pag-censor. Sa parehong kadahilanan, ang oras ng pagkilos sa kwento ay binago ng may-akda noong 1956.

Tinawag ni Andrei Sinyavsky ang gawaing ito na "pangunahing bagay" ng lahat ng "panitikan ng nayon" ng Russia.

Kasaysayan ng paglikha at paglalathala

Ang kwento ay nagsimula noong huling bahagi ng Hulyo - unang bahagi ng Agosto 1959 sa nayon ng Chernomorskoye sa kanluran ng Crimea, kung saan inanyayahan ng kanyang mga kaibigan si Solzhenitsyn sa pamamagitan ng pagkatapon sa Kazakh ng mag-asawa na sina Nikolai Ivanovich at Elena Aleksandrovna Zubov, na tumira doon noong 1958. Ang kwento ay nakumpleto noong Disyembre ng parehong taon.

Ibinigay ni Solzhenitsyn ang kuwento kay Tvardovsky noong Disyembre 26, 1961. Ang unang talakayan sa magasin ay naganap noong Enero 2, 1962. Naniniwala si Tvardovsky na ang gawaing ito ay hindi mai-publish. Ang manuskrito ay nanatili sa tanggapan ng editoryal. Nalaman na ang pag-censor ay pinutol ang mga alaala ni Veniamin Kaverin kay Mikhail Zoshchenko mula kay Novy Mir (1962, Blg. 12), sumulat si Lydia Chukovskaya sa kanyang talaarawan noong Disyembre 5, 1962:

... Paano kung ang pangalawang piraso ni Solzhenitsyn ay hindi nai-publish? Inlove ako sakanya higit pa sa nauna. Natabunan siya ng tapang, nanginginig sa materyal - mabuti, syempre, at kasanayang pampanitikan; at "Matryona" ... dito mo na makikita ang dakilang artista, makatao, na ibinalik kami sa aming katutubong wika, na minamahal ang Russia, tulad ng sinabi ni Blok, na may labis na pag-ibig na nasaktan.<…> Kaya't ang propetikong panunumpa ni Akhmatova ay totoo:

At ililigtas ka namin, pagsasalita ng Russia,
Mahusay na salitang Ruso.

Napanatili - muling nabuhay - c / c Solzhenitsyn.

Matapos ang tagumpay ng kuwentong "Isang Araw sa Ivan Denisovich," nagpasya si Tvardovsky sa isang pangalawang talakayan sa editoryal at paghahanda ng kwento para mailathala. Sa mga panahong iyon, sumulat si Tvardovsky sa kanyang talaarawan:

Sa pagdating ngayon, muling binasa ni Solzhenitsyn ang kanyang "Matuwid na Babae" mula alas singko ng umaga. Oh aking diyos, isang manunulat. Walang biro Ang nag-iisang manunulat na nag-aalala sa pagpapahayag ng kung ano ang namamalagi "sa base" ng kanyang isip at puso. Hindi anino ng pagnanais na "pindutin ang mata ng toro", upang mangyaring, upang mapadali ang gawain ng editor o kritiko - tulad ng gusto mo, at lumabas, at hindi ko iiwan ang minahan. Maliban kung maaari akong pumunta sa karagdagang.

Ang pangalang "Matryonin Dvor" ay iminungkahi ni Alexander Tvardovsky bago ilathala at naaprubahan sa talakayan ng editoryal noong Nobyembre 26, 1962:

"Ang pangalan ay hindi dapat napakahusay," pagtatalo ni Alexander Trifonovich. "Oo, wala akong swerte sa iyong mga pangalan," sagot ni Solzhenitsyn, subalit medyo mabuting loob.

Ang kwento ay nai-publish sa notebook ng Enero ng Novy Mir para sa 1963 (pahina 42-63) kasama ang kuwentong "Isang insidente sa istasyon ng Kochetovka" sa ilalim ng pangkalahatang heading na "Dalawang kwento".

Hindi tulad ng unang nai-publish na akda ni Solzhenitsyn, Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich, na sa pangkalahatan ay mahusay na tinanggap ng mga kritiko, si Matryonin Dvor ay sanhi ng isang kontrobersya at talakayan sa pamamahayag ng Soviet. Ang posisyon ng may-akda sa kwento ay nasa gitna ng isang kritikal na talakayan sa mga pahina ng Panitikang Russia noong taglamig ng 1964. Nagsimula ito sa isang artikulo ng batang manunulat na si L. Zhukhovitsky "Naghahanap ng isang kapwa may-akda!"

Noong 1989, ang "Matryonin Dvor" ay naging unang paglalathala ng mga teksto ni Alexander Solzhenitsyn sa USSR pagkatapos ng maraming taon na pagsugpo. Ang kuwento ay nai-publish sa dalawang mga isyu ng magazine na "Ogonyok" (1989, No. 23, 24) na may isang malaking sirkulasyon ng higit sa 3 milyong mga kopya. Idineklara ni Solzhenitsyn ang publication na "pirata", dahil ito ay natupad nang walang pahintulot niya.

Plot

Pinagkasunduan nito ang tagapagsalaysay sa kanyang bahagi: "Ang hangin ng katahimikan ay hinila ako mula sa mga pangalang ito. Pinangako nila sa akin ang isang perpektong Russia. " Tumira siya sa isa sa mga nayon na tinawag na Talnovo. Ang may-ari ng kubo kung saan nakatira ang tagapagsalaysay ay tinawag na Matryona Vasilyevna Grigorieva o simpleng Matryona.

Si Matryona, hindi isinasaalang-alang ang kanyang kapalaran na kawili-wili para sa isang "may kulturang" tao, kung minsan sa gabi ay nagsasabi tungkol sa kanyang sarili sa panauhin. Ang kwento ng buhay ng babaeng ito ay nakakaakit at kasabay nito ay napapuno siya. Nakikita niya sa kanya ang isang espesyal na kahulugan, na hindi napansin ng mga kapwa nayon at kamag-anak ni Matryona. Nawala ang asawa sa simula ng giyera. Mahal niya si Matryona at hindi siya pinalo, tulad ng mga asawa ng nayon ng kanilang mga asawa. Ngunit si Matryona mismo ay mahirap na magmahal sa kanya. Ikakasal siya sa nakatatandang kapatid ng kanyang asawa na si Thaddeus. Gayunpaman, nagpunta siya sa harap sa Unang Digmaang Pandaigdig at nawala. Inaasahan siya ni Matryona, ngunit sa huli, sa pagpupumilit ng pamilya Thaddeus, pinakasalan niya ang kanyang nakababatang kapatid na si Efim. At pagkatapos ay biglang bumalik si Thaddeus, na nasa pagkabihag ng Hungarian. Ayon sa kanya, hindi niya pinutol si Matryona at ang kanyang asawa ng palakol lamang dahil kapatid niya si Yefim. Mahal na mahal ni Thaddeus si Matryona kaya't nakakita siya ng bagong nobya na may parehong pangalan. Ang "pangalawang Matryona" ay nanganak ng anim na anak kay Thaddeus, ngunit ang "unang Matryona" ay namatay ang lahat ng mga anak ni Yefim (anim din) na namamatay bago pa sila mabuhay ng tatlong buwan. Napagpasyahan ng buong nayon na si Matryona ay "nasira," at siya mismo ang naniwala. Pagkatapos kinuha niya ang anak na babae ng "pangalawang Matryona" - Kira, pinalaki siya ng sampung taon, hanggang sa siya ay nag-asawa at umalis sa nayon ng Cherusti.

Nabuhay ni Matryona ang kanyang buong buhay na para bang hindi para sa kanyang sarili. Patuloy siyang nagtrabaho para sa isang tao: para sa isang sama-samang sakahan, para sa mga kapitbahay, habang gumagawa ng "muzhik" na trabaho, at hindi kailanman humingi ng pera para sa kanya. Si Matryona ay may napakalaking lakas sa loob. Halimbawa, napipigilan niya ang isang nagmamadaling kabayo sa pagtakbo, na hindi maaaring pigilan ng mga kalalakihan. Unti-unti, napagtanto ng tagapagsalaysay na si Matryona, na ibinibigay ang kanyang sarili sa iba nang walang reserbang, at "… mayroong… ang napaka matuwid na tao, kung wala kanino ... ang bayan ay hindi sulit. Ni ang lungsod. Hindi lahat ng ating lupain. " Ngunit ang tuklas na ito ay halos hindi nakalulugod sa kanya. Kung ang Russia ay nakasalalay lamang sa mga walang pag-iimbot na matandang kababaihan, ano ang mangyayari sa kanyang susunod?

Samakatuwid - ang walang katotohanan na malungkot na pagkamatay ng magiting na babae sa katapusan ng kuwento. Namatay si Matryona, tinutulungan si Thaddeus at ang kanyang mga anak na lalaki na i-drag ang isang bahagi ng kanilang sariling kubo, na ipinamana kay Kira, sa kabila ng riles sa isang gulong. Hindi nais ni Thaddeus na maghintay para sa pagkamatay ni Matryona at nagpasyang kunin ang mana para sa bata habang siya ay nabubuhay. Sa gayon, hindi niya sinasadya na pinukaw ang kamatayan nito. Kapag inilibing ng mga kamag-anak si Matryona, umiyak sila, sa halip na walang tungkulin kaysa sa pusong loob, at iniisip lamang ang tungkol sa huling paghati ng pag-aari ni Matryona. Si Thaddeus ay hindi dumating sa paggunita.

Mga character (i-edit)

• Si Ignatic ang kwento
• Matryona Vasilievna Grigorieva - ang pangunahing tauhan, ang matuwid
• Efim Mironovich Grigoriev - Asawa ni Matryona
• Faddey Mironovich Grigoriev - ang nakatatandang kapatid ni Efim (dating kasintahan ni Matryona at kung sino ang lubos na nagmamahal sa kanya)
• "Pangalawang Matryona" - ang asawa ni Thaddeus
• Si Kira - anak na babae ng "pangalawang" Matryona at Thaddeus, pinagtibay na anak na babae ni Matryona Grigorieva
• asawa ni Kira, isang machinist
• mga anak ni Tadeo
• Si Masha ay isang matalik na kaibigan ni Matryona
• 3 magkakapatid na Matryona