Ang Biblikal na Parabula ng Alibughang Anak: Kasaysayan at Kahulugan. Alibughang anak

Alibughang anak

Alibughang anak
Mula sa Bibliya. Sa Ebanghelyo ni Lucas (kaban 15) mayroong isang talinghaga tungkol sa alibughang anak, na nagsasabi na minsan hinati ng isang tao ang kanyang pag-aari sa pagitan ng kanyang dalawang anak na lalaki; ang mas bata, kumukuha ng kanyang bahagi, umalis sa bahay at, gumagala sa mga banyagang lupain, sinayang ang kanyang ari-arian.
Nakarating sa isang matinding antas ng pangangailangan, nagpasya siyang bumalik sa bahay ng kanyang ama. Tinanggap siya ng ama, niyakap at hinalikan. Nahihiyang sinabi ng anak (v. 21): “Pare! Nagkasala ako laban sa langit at sa harap mo at hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo. ”- Ngunit nang makita ng ama ang kanyang taos-pusong pagsisisi, inutusan siyang magbihis ng pinakamagandang damit at gumawa ng piging para sa kanya, na nagsasabing (v. 24): "Kumain tayo at magsaya!. Dahil dito ang aking anak ay namatay at nabuhay, nawala at nasumpungan. "
Ang pananalitang "alibughang anak" ay nangangahulugang: isang anak na lalaki dahil sa pagsunod sa kanyang ama; ginamit sa kahulugan: isang mapanirang tao, hindi matatag ang moralidad, ngunit mas madalas sa kahulugan: nagsisisi sa kanyang mga maling akala ..

Encyclopedic Diksiyonaryo ng mga may pakpak na salita at ekspresyon. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Alibughang anak

Ang pananalitang ito ay nagmula sa talinghaga ng ebanghelyo tungkol sa alibughang anak (Lukas, 15, 11-32), na nagsasabi kung paano hinati ng isang tao ang kanyang pag-aari sa dalawang anak na lalaki; ang mas bata ay nagpunta sa malayong panig at, namumuhay nang tuluyan, sinayang ang kanyang pag-aari. Naranasan ang pangangailangan at paghihirap, bumalik siya sa kanyang ama; naawa ang ama sa kanya, niyakap siya at hinalikan; at sinabi ng anak sa kanya: "Ama, nagkasala ako laban sa langit at sa harap mo at hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo." Ngunit inutusan siya ng kanyang ama na magbihis ng pinakamagandang damit at gumawa ng piging para sa kanyang karangalan, na sinasabi: "Kain tayo at magsaya! Sapagkat ang aking anak na ito ay namatay at nabuhay, nawala at nahanap. Ang pananalitang "alibughang anak" ay nangangahulugang: isang anak na lalaki dahil sa pagsunod sa kanyang ama; ginamit sa kahulugan: isang mapanirang tao, hindi matatag ang moralidad, ngunit mas madalas sa kahulugan: nagsisisi sa kanyang mga maling akala.

Diksyonaryo ng mga salitang may pakpak... Plutex. 2004.

Tingnan kung ano ang "Prodigal Son" sa iba pang mga dictionary:

Alibughang anak. Sa ilang mga kaso, isang "pagkakamali" o "hindi pagkakaintindihan" sa larangan ng paglikha ng salita o indibidwal, ang bagong paggamit ng salita ng isang modernong manunulat ay sanhi ng isang underestimation ng banayad na semantiko at estilistikong mga shade ng lumang parirala. ... .. Ang kasaysayan ng mga salita

Cm… Diksyunong kasingkahulugan

- "PROPOSED Son", USSR, Lithuanian Film Studio, 1985, kulay, 90 min. Drama sa sikolohikal. Batay sa nobelang "Greening Hills" ni R. Kashauskas. Ang nanirahan sa loob ng sampung taon sa lungsod, bumalik si Vilius sa bukid, kung saan ang kanyang nakatatandang kapatid na si Petras, ang pangunahing ... Encyclopedia of Cinema

- "Ang Pagbalik ng Alibughang Anak," ni Rembrandt Ang talinghaga ng alibughang anak ay isa sa mga talinghaga ni Jesucristo na sinipi sa Bagong Tipan. Nagtuturo siya ng mga birtud ng pagsisisi at kapatawaran. Ayon kay Metropolitan Anthony ng Sourozh, ang talinghagang ito ay "nakasalalay sa pinakadulo ... ... Wikipedia

Ang unang proyekto, na tinawag na Alibughang Anak, ay nabuo noong 1993 sa Pervomaisky District ng Moscow. Kasama ang line-up: Andrey Gavrilov (gitara, vocal), Andrey Kovalev (gitara, vocal) at Vis Vita lis (bass, vocals). Tatlo sa kanila, walang drummer, nilalaro nila ... ... Russian rock. Maliit na encyclopedia

"Alibughang anak" - PROBLEM Son (Le Fils prodigue), isang act ballet. Comp. S. S. Prokofiev, mga eksena. B. Kokhno. 5/21/1929, Diaghilev's Russian Ballet, Tr. Sarah Bernhardt, Paris, ballet. J. Balanchine, payat. J. Rouault, conductor Prokofiev; Anak na alibugho - S. Lifar, Father - ... Ballet Encyclopedia

Alibughang anak - mga pakpak. sl. Ang pananalitang ito ay nagmula sa talinghaga ng ebanghelyo tungkol sa alibughang anak (Lukas, 15, 11 32), na nagsasabi kung paano hinati ng isang tao ang kanyang pag-aari sa dalawang anak na lalaki; ang mas bata ay nagpunta sa malayong bahagi at, namumuhay nang walang katuturan, sinayang ang ari-arian ... ... Pangkalahatang Karagdagang Praktikal na Praktikal na Paliwanag ng Diksyonaryo ng I. Mostitsky

- (monologue) ligalig sa moralidad, binubulok ang Cf. Hindi mo naisip na pakasalan ang iyong alibughang anak na si Anatoly. Gr. L. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan. 1, 1. Cf. Ako ay ganap na may kamalayan na ako ay ang alibughang anak. Pisemsky. Ang magulong dagat. 1, 18.Cf. Da ... Ang Big Explanatory Phraseological Dictionary ng Michelson

◘ alibughang anak - Mula sa talinghaga ng ebanghelyo tungkol sa mapanghimagsik na alibughang anak na umalis sa bahay, sinayang ang kanyang bahagi ng mana, pagkatapos na gumala, bumalik sa pagsisisi sa bahay ng kanyang ama at pinatawad. Pagpasok sa silid, agad kong nakilala ang mga larawan na naglalarawan sa kwento ng alibugho ... ... Diksyonaryo ng Nakalimutan at Mahirap na Mga Salita mula sa Mga Gawa ng Panitikang Ruso noong ika-18 hanggang ika-19 na Siglo

Ang anak na alibugho (monoscope) ay ligalig sa moral, matunaw. ikasal Hindi mo naisip na pakasalan ang iyong alibughang anak na si Anatoly. Gr. L. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan. 1, 1. Cf. Natanto ko ngayon na ako ang alibughang anak. Pisemskiy. Agitated ... ... Ang Big Explanatory at Phraseological Diksyonaryo ni Michelson (orihinal na pagbaybay)

Mga libro

• Ang Alibughang Anak, C. Debussy. C. Debussy, Prodigal Son, Score, Para sa 3 boses at orchestra Publication type: Mga Instrumentong Kalidad: 3 mga tinig, orchestra Na muling ginawa sa baybay ng orihinal na may-akda ng edisyon noong 1884 ...

At ang wakas. " Ang phraseologism ay binuo sa pagkakabangga ng magkatulad na mga bahagi: alpha at omega - ang una at huling titik ng alpabetong Greek ...
Ang mga nasabing ekspresyon ay matatagpuan sa lahat ng mga wika sa mundo. Halimbawa, sinasabi namin: "Pag-aralan ang lahat mula sa A hanggang Z", ngunit sa mga oras ng tsarist sinabi namin ang "Mula sa az hanggang Izhytsa". Ang Az ay ang unang titik ng Old Church Slavonic alpabeto, ang Izhitsa ang huling letra. Ang phraseologism na "mula sa alpha hanggang omega" ay nangangahulugang "lahat ay kumpleto", "mula sa simula hanggang sa wakas."
Minsan inutusan ni Haring Eurystheus si Hercules na linisin ang dumi mula sa stockyard ni Haring Augean. Si Father Avgius, ang araw na diyos na si Helios, ay nagbigay sa kanyang anak ng malalaking kawan: tatlong daang Bilonog na toro, dalawang daang pulang toro at labindalawang toro na maputi na parang niyebe. At isa pang toro, tulad ng araw, ay nag-iilaw sa lahat ng bagay sa paligid ng kagandahan. Walang sinumang naglinis sa stockyard ng Avgius, at iniutos ng hari kay Hercules na linisin ito ng dumi sa isang araw. Sumang-ayon si Hercules, at nangako si Augeas na bibigyan siya ng ikasampu ng kanyang mga kawan para sa kanyang gawain: hindi naniniwala ang hari na napakaraming magagawa sa isang araw.
Ang expression ay maiugnay sa sinaunang Roman manunulat at orator na si Cicero (106 - 43 BC) Sa pagsisikap na ipasikat ang kulturang Greek sa Roma, si Cicero sa kanyang mga sinulat ay naglaan ng isang makabuluhang lugar sa teorya ng talumpati na binuo ng mga Greek. Lalo niyang binago ang mga naninirahan sa Attica, na sikat sa kanilang husay sa pagsasalita. "Lahat sila ... ay sinablig ng asin ng talas ng isip ..." - sumulat Cicero.
Oh, anong tumpak na bokabularyo ng militar ito,
Wala ng attic salt at piquant pepper.
(E. Malanyuk, Fifth Symphony)
Sergey Ivanovich,.
"Gordian knot" - yunit na pangwakas, na narinig ng bawat isa sa atin, ngunit ano ang ibig sabihin ng yunit na pangwakas na "Gordian knot" hindi lahat magpapaliwanag.
Ayon sa alamat na binanggit ng sinaunang Greek historian na si Plutarch (1st-2nd siglo AD), ang mga Phrygian, na nakinig sa payo ng orakulo, ay pumili ng unang hari na sinalubong siya ng isang cart sa templo ni Zeus. Ito ay isang simpleng magsasakang Gordey.
Bilang memorya ng kanyang hindi inaasahang kadakilaan, inilagay ni Gordey ang kariton na ito sa templo ni Zeus, tinali ang pamatok dito ng isang napaka-gusot na buhol. Si Alexander the Great, natututo tungkol sa hula ng orakulo

Drach. alibughang anak Sa Los Angeles, sa damuhan lamang,
Ang lalaki ay nahulog sa damuhan pababa
At nakikita sa buong planeta: ang mga kabayo ay naglalaro
At si Roska ay naglalaro sa alampay ng kanilang mga mag-aaral.
Ang isang tao ay nahulog at nakikita ang buong mundo
Ang aking damuhan at aking landas
Tulad ng aking sarili na hindi ko hihiwalay sa lahat
Mula sa sporishevoi na iyon sa paraiso.
Ang isang lalaki ay nahulog sa ilalim ng mga palad ng mga hindi kilalang tao
At nakikita niya ang mga verbose, at bushes,
At isang ina na kulay-abo ang buhok na may kulay abong pintuan,
Kung saan nagsisiksik sa mga rafter ang dalawang bituin.
Ang isang tao ay nahulog, at para lamang sa kanya na bumangon,
At hindi siya hahayaan ng mga taps. 1. Ano ang gumagala, gumagala, patuloy na binabago ang lugar ng manatili. Upang maging isang nabusong kabalyero ..., upang lumipat mula sa bahay patungo sa mundo ay malawak - Iyon ang agad niyang ipinaglihi (fr., XII, 1953, 114).
◊ Alibughang anak, representante. - Tungkol sa isang lalaki, pagkatapos ng mahabang paglibot at isang masira na buhay, bumalik siya sa kanyang pamilya na may pagsisisi. * Sa Miyerkules. [Jeanne:] Sa gayon, ang iyong mahal na si Petya ay mabilis na babalik sa iyo, tulad ng isang alibughang anak, walang isang sentimo at, posibleng, walang dyaket (Cor., Bakit isang tumatakbo na stock. Zare, 1958, 86).
2. paglipat.

Masaya kapag nakakita ka ng isang kaibigan o alagad, ngunit mas kaaya-aya kapag ang isang tao na lumakad sa kadiliman ay nakakahanap ng ilaw at paggaling. Pag-usapan natin ngayon ang tungkol sa kahulugan ng yunit na pangwakas na "alibughang anak".

Isang mapagkukunan

Bumaling tayo sa Bibliya, ang Ebanghelyo ni Lucas. Ang matanda ay may dalawang anak na lalaki, ang isa ay seryoso at positibo, ang isa ay kakaiba at walang kabuluhan. At sa gayon ang pangalawa ay nagpasyang tanungin ang kanyang ama para sa bahagi ng pera na dapat sa kanya ng tama, at umalis sa bahay. Syempre, sinayang niya ang kanyang kapalaran. Pagkatapos ay nagtrabaho siya bilang isang baboy at namamatay sa gutom. Isang walang kabuluhan na binata at natutuwa na kumagat sa pelvis ng mga hayop na kanyang inalagaan, ngunit hindi siya dapat. At biglang sumikat sa takas: "Mayaman si tatay, maraming tao sa kanyang paglilingkod, at lahat sila ay nabusog at pinakain, susundin ko, hihingi ako ng trabaho." Walang mas maaga sinabi kaysa tapos na. Ang anak na nawala ay lumitaw (ang kahulugan at pinagmulan ng mga yunit na pang-termolohikal ay isinasaalang-alang na ngayon) sa kanyang ama, sinabi ng isang talumpati, at binihisan niya siya ng pinakamagandang damit, pinatay ang pinakamatabang na guya at nagtapon ng isang kapistahan.

Nang ang kapatid ng masamang batang lalaki ay umuuwi mula sa bukid, narinig niya ang mga tunog ng saya at tinanong ang mga tagapaglingkod kung ano ang nangyayari. Sinabihan siya na ang kanyang nakatakas na kamag-anak ay bumalik, at ang kanyang ama ay labis na natuwa. Nagalit ang masipag na anak at tumanggi na pumasok sa bahay. Lumabas sa kanya ang kanyang ama. Ang sumusunod na dayalogo ay nangyari sa pagitan nila:

Hindi mo man lang ako binigyan ng isang bata na papatayin, upang makakapista ako kasama ang mga kaibigan, at bilang parangal sa alibughang anak ay nag-ayos ka ng isang buong piyesta opisyal, bagaman matapat akong nagtrabaho para sa iyo noong panahong sinayang niya ang kanyang kapalaran.

Ano ka ba, kasama mo ako at katabi ko. Lahat ng akin ay iyo. At ang iyong kapatid ay parang namatay at muling nabuhay, nawala at natagpuan.

Matapos ang huling mga salita, ang panganay na anak na lalaki, tila, naintindihan at naintindihan ang lahat. Sa anumang kaso, nagtatapos ang klero doon. Humihingi kami ng paumanhin para sa sobrang modernisadong wika. Sa isang paraan o sa iba pa, ngunit ang kahulugan ng yunit na pangwakas na "alibughang anak" ay kailangan pa ng paglilinaw.

Simboloisasyon ng imahe

Ngayong mga araw na ito, kung tumakas sila mula sa bahay, madalas silang hindi bumalik, at ang mitolohiya sa Bibliya, o sa halip ang bayani nito, ay naging isang pangalan sa sambahayan. Inilalagay ng moralidad ng Kristiyano ang nagsisising makasalanan na mas mataas kaysa sa pare-parehong matuwid. Ito ay isang kabalintunaan, ngunit ang lumakad sa dilim at pagkatapos ay lumabas sa ilaw ay mas mahalaga kaysa sa isang nanatili malapit sa katotohanan sa lahat ng oras. Maaaring walang makatuwirang katibayan para dito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga dogma sa relihiyon. Marahil, ang makasalanan samakatuwid ay pinahahalagahan ng Diyos na mas mataas, sapagkat siya ay nasa kabilang panig, ngunit may isang may malay-tao na pagpapasyang pagpapasya ay pinili pa rin niya ang mabuti. Ito ang moral na kahulugan at kahulugan ng yunit na pangwakas na "alibughang anak".

Sa anumang kaso, ang alibughang anak ay isang tao na noong una ay tinanggihan ang isang bagay, at pagkatapos ay bumalik sa kanilang orihinal na paniniwala. Halimbawa, ang isang dalub-agbilang ay tumanggi na makisali sa eksaktong agham at bumaling sa agham ng paksa - pilolohiya. Siya ay nagsawa sa huli tatlong taon na ang lumipas, at muli siyang bumalik sa paggalaw ng dalub-agbilang doon at pabalik, umaangkop ito sa kahulugan ng yunit na pang-termolohikal na "alibughang anak".

At bakit ginawa ito ng ama mula sa parabulang?

Ang kilos ng magulang ay hindi lamang moral, ngunit pampulitika o, kung nais mo, praktikal na kahulugan. Ang kanyang walang kabuluhan na anak, una, ay hindi na aalis muli sa bahay, at pangalawa, siya ay magiging mas matuwid kaysa sa kanyang kapatid. Natukso siya, naghirap siya. Alam ng alibughang anak kung ano ang ilalim ng buhay, kung ano ang kailaliman, at ang kanyang kapatid ay naniniwala at gumagawa ng mabuti nang wala sa ugali. Iyon ang dahilan kung bakit napakasaya ko tungkol sa pagbabalik ng "mot".

Kapag ginamit ng mga tao ang ekspresyong "pagbabalik ng alibughang anak," ang kahulugan ng yunit na pang-termolohikal ay nagpapahiwatig hindi lamang sa pagsisisi para sa dating pag-uugali, ngunit pati na rin sa ilang pagpapayaman na may bagong karanasan. Bagaman, kung lumayo tayo mula sa mga realidad ng pilosopiko, kung gayon ang taong binibigkas ang pariralang ito ay nangangahulugang simpleng pagbabalik ng isang tao sa bahay, at sa ilalim ng bahay ay maaaring isipin bilang isang pisikal na bagay, pati na rin ang mga nakaraang pag-uugali at paniniwala.

Ang pariralang ito ay malinaw sa lahat, kapag sinabi nilang "ang pagbabalik ng alibughang anak", kung gayon nangangahulugang isang matandang bata na umalis sa pamilya at pagkatapos ay umuwi... Kadalasan sinasabi nila ito tungkol sa mga bata na hindi napasyal sa kanilang mga magulang sa napakatagal na panahon. O tungkol sa mga bata na nanirahan nang napakalayo, humantong sa isang malusaw na buhay, at pagkatapos ay nagpakita sa pamilya.

Ang pariralang ito ay ayon sa Bibliya. Sa Ebanghelyo ni Lucas, sa ikalabinlimang kabanata, mayroong isang tanyag na parabula tungkol sa alibughang anak. Minsan mayroong isang lalaki na mayroong dalawang anak na lalaki. Kahit papaano ay nagpasya ang pinakabata sa kanila na i-claim ang kanyang bahagi ng pag-aari at umalis sa bahay. Sumang-ayon ang ama na bigyan siya ng kanyang bahagi, kinuha ito ng anak at nagpunta sa malalayong lupain. Doon ay humantong siya sa isang nabubulok na buhay at di nagtagal ay nasayang ang lahat ng kapalaran na natanggap niya mula sa kanyang ama.

Sa bansa kung saan siya nakatira, dumating ang mga mahihirap na oras, maraming mga tao ang nagugutom. Nagpasya ang alibughang anak na maging isang tinanggap na manggagawa upang kahit papaano ay pakainin ang kanyang sarili. Sinimulan niya ang pag-ihaw ng mga baboy, sa pag-aakalang makakakain man lang niya ang pagkaing ibinigay sa mga hayop. Ngunit hindi siya pinayagan. Pagkatapos ay nagpasya siyang bumalik sa bahay at kumuha ng trabaho kasama ang kanyang ama, dahil ang kanyang mga manggagawa ay mas mahusay na namuhay.

Nang siya ay bumalik, humingi siya ng tawad sa kanyang ama at hiniling na maging lingkod niya. Gayunpaman, tuwang-tuwa ang ama sa pagbabalik ng kanyang anak, inutusan siyang magbihis ng magagandang damit, pumatay ng isang guya bilang karangalan niya at nag-ayos ng piyesta opisyal. Nang bumalik ang panganay na lalaki mula sa trabaho at nakakita ng isang piyesta opisyal bilang parangal sa malupit na kapatid, siya ay nasaktan at nagpasyang huwag na ring pumasok sa bahay. Ang ama, nang makita siya, ay sinabi sa kanya na huwag masaktan, sapagkat palagi siyang nasa tabi niya, at ibinahagi ng kanyang ama ang lahat ng kanyang kayamanan sa kanya. At ang bunsong anak ay namatay na para sa kanyang ama, ngunit siya ay buhay at umuwi, at ito ay isang malaking kagalakan - ang pagbabalik ng alibughang anak.

Para sa mga Kristiyano, ito ay isa sa pinakamahalagang talinghaga sa Bibliya, na sumasagisag sa buhay ng isang tao na walang Diyos (ang buhay ng alibughang anak sa mga banyagang lupain) at ang kanyang pagbabalik sa Diyos nang siya ay nagsisi at nagpasyang mamuhay nang kaayon ng kanyang Ama (ang pagbabalik ng alibughang anak sa kanyang ama at ang kanyang pagsisisi).

Ang talinghagang ito ay bahagi ng oral na tradisyon ng mga Hudyo. Sa sinaunang alamat ng mga Hudyo, mayroon ding mga salitang kinalimutan ng alibughang anak ang kanyang wika sa isang banyagang lupain, at nang siya ay umuwi, hindi na niya matawag ang kanyang ama. Pagkatapos, sa kawalan ng pag-asa, siya ay sumigaw. Ang talinghagang ito ay makikita sa pagdiriwang ng Bagong Taon ng mga Hudyo. Ang sigaw ng isang binata ay sumasagisag sa tunog ng shofar sa mga sinagoga - isang instrumentong pangmusika na ginawa mula sa sungay ng isang hayop.

Sa pagkalat ng Kristiyanismo, ang talinghaga ng alibughang anak ay naging tanyag hindi lamang sa mga Hudyo, ngunit sa buong mundo ng Kristiyano. Siyempre, ito ay nag-ambag sa katotohanang ang pariralang "ang pagbabalik ng alibughang anak" ay naging tanyag sa maraming mga wika sa mundo.

Ang pariralang pang-akit na "ang pagbabalik ng alibughang anak na lalaki" ay nagbigay ng pangalan sa maraming magagaling na likhang sining, ang pinakatanyag dito ay ang akdang Rembrandt na "The Return of the Prodigal Son", na isinulat noong dekada 60 ng ika-17 siglo.