Ang mga kababaihang Finnish at mga refugee ay magpapasingaw ngayon sa mga ibinahaging sauna. Finnish sauna: mga tagubilin para sa paggamit Paano pumunta ang mga Finn sa bathhouse

Sauna: kasaysayan
Ang mga Finn ay hindi gustong manghiram ng mga salita mula sa ibang mga wika. Mas gusto nila ang buong mundo na kabisaduhin ang Finnish, at nakamit nila ang ilang tagumpay dito: tatlong mga salitang Finnish ang alam na ng sangkatauhan. Narito ang mga ito: Nokia, Linux at, syempre, sauna. Ang Finnish bath ay nanalo ng pag-ibig ng lahat ng mga naninirahan sa planeta at walang alinlangang nararapat sa isang malalim na pag-aaral. Maaari itong magsimula ng isang bagay tulad nito: "Una nang binanggit ng taglabas ng Kiev na si Nestor ang sauna noong 1113 ..." Sa katunayan, ang kasaysayan ng sauna ay halos dalawang libong taong gulang.

Para sa mga Finn, ang paliligo ay hindi lamang isang pamamaraan sa kalinisan, ngunit isang bahagi ng pambansang kultura, isang ritwal na naglilinis sa katawan at kaluluwa. Isang matandang salawikain ng Finnish ang nagsabi: "Una na magtayo ng isang paliguan, at pagkatapos ay dalhin ang bahay." Ito ang ginagawa nila ngayon: halimbawa, nang matagpuan nila ang kanilang mga sarili sa mainit na Peninsula ng Sinai, ang mga taga-Finnish na tagapagpayapa ay unang nagtayo ng isang sauna at pagkatapos lamang gumawa ng kanilang sariling gawaing pangkapayapaan ...

Ang isang modernong residente ng Finland ay hindi maaaring isipin ang buhay nang hindi pupunta sa bathhouse at ginagawa ito ng hindi bababa sa dalawang beses sa isang linggo. Inanyayahan ang mga kaibigan sa sauna, mga pagpupulong sa negosyo, pagdiriwang ng pamilya, at nitong mga nagdaang partido ng corporate ay ginanap doon.
Malamang na sa buong bansa mayroong isang bahay o tag-init na maliit na bahay kung saan walang sauna. Marami sa kanila sa Suomi kaysa sa mga kotse: mayroong 1.5 milyong paliguan para sa populasyon na limang milyon!
Ito ay medyo mahirap na sumali sa prestihiyosong lipunan ng Finnish sauna - ang ilan ay nagtatalo na mas madaling maging isang miyembro ng parlyamento!

Sauna: teorya
Ang isang klasikong sauna ay isang log cabin sa baybayin ng isang reservoir (upang, pagkatapos ng pag-steaming, maaari mong itapon ang iyong sarili sa malamig na tubig o sa isang snowdrift). Ngayon ang isang lawa o ilog ay pinalitan ng isang cool na pool, ngunit ang natitira ... Tila, ano ang nakakalito? Gayunpaman, maraming lihim ang sauna.

Una sa lahat, isang puno. Ang silid ng singaw ay itinayo ng kahoy na koniperus, at mula lamang sa butong na bahagi: ang mga dingding ng sauna ay dapat na naglalabas ng isang espiritu ng koniperus, at hindi nagbubuhos ng dagta. Kamakailan lamang, ang mga Finn ay gumagamit minsan ng alder, linden o ilang kakaibang species. Ngunit ang tradisyunal na Finnish sauna ay gawa sa pustura at pine, na tumutunog at nagbibigay lakas.

Pagkatapos - mga istante, bangko, tub at iba pa, na kung saan nakakonekta ang balat. Ang lahat sa kanila ay gawa sa mga nangungulag na puno, kaya't hindi sila masyadong nag-iinit sa isang mainit na singaw. (Tandaan na ang gayong kahoy, kaibahan sa koniperus, nagtataguyod ng pagpapahinga at nakakapagpahinga ng pagkapagod.) Mahusay silang planado at kaaya-aya sa pagpindot.
At sa wakas, tungkol sa kalan. Ang kalan, na kung saan ay isang tambak na bato, ay sa kasaysayan ang kauna-unahan sa sauna, ngunit kahit ngayon ay makikita ito sa mga modernong "usok" na mga sauna. Sa mga bathhouse sa pampang ng mga reservoir, ang kalan ay pinainit ng kahoy, at sa mga apartment ng lungsod gumagamit sila ng kuryente.

Sauna: heograpiya
Para sa mga darating sa Finland, ang pagpili ng mga sauna ay tunay na walang hanggan: may mga sauna sa mga hotel, palakasan, turista at mga sentro ng libangan.
Maraming mga tao tulad ng mga paliguan sa Serena water park, na inukit mismo sa bato.
At sa isla ng Lautasaari (sa Helsinki) mayroong isang "kulto" na kumplikadong paliguan, na binisita ng maraming kilalang tao sa mundo - mula sa mga pangulo ng dakilang kapangyarihan hanggang sa mga musikero ng rock. (Gayunpaman, upang makarating doon, kailangan mo ng isang rekomendasyon mula sa isang miyembro ng Finnish Sauna Society na may tatlong taong karanasan sa mga steam room!) Mayroong parehong "itim" at "puting" mga silid ng singaw, na may malawak na saklaw ng temperatura.
Ang mga sauna ay tanyag sa Vantaa, walong kilometro ang layo mula sa Helsinki, sa baybayin ng Lake Kuusijärvi / Kuusijärvi. Mayroong dalawa sa kanila - regular at "itim". Nagtatrabaho sila sa buong taon, samakatuwid ay lalo silang kaakit-akit para sa "mga walrus".

Sa maliit na bayan ng Heinola, ang mga kampeonato sa pagligo ay gaganapin taun-taon: ang mga kalahok ay nakikipagkumpitensya na mas matagal na makaupo sa steam room sa temperatura na 110 degree, mahinahon at walang pagkalinga, kapag ibinuhos ang tubig sa mga mainit na bato bawat 30 segundo - sumuko sila sa init.
Alinmang sulok ng Finland ang iyong narating, tiyak na maipahiwatig mo na dito na marami silang nauunawaan tungkol sa sauna. Talagang maraming mabubuting mga sauna sa Pinland. Upang makumbinsi ito sa iyong sariling karanasan, hindi kahit isang panghabang buhay ay sapat!

Sauna: mga katanungan at sagot

Ano ang i-stock para sa isang paglalakbay sa sauna?
Una sa lahat, oras: ang isang paliguan ay isang seryosong negosyo na nangangailangan ng hindi bababa sa 3-4 na oras. Magdala ng dalawang tuwalya, ang isa ay uupuan mo at ang isa ay matutuyo. Ang malubhang mga mahilig sa singaw ng silid ay hindi makakalimutan ang naramdaman na takip ng ulo. Ano pa? Mababasa mismo ng mambabasa ang mahirap na tanong na ito kung bibisita siya sa anumang supermarket ng Finnish, kung saan nagbebenta ang mga malalaking kagawaran ng mga gamit sa paliguan. Mayroong mga tub, brushes at washcloth, thermometers, sheet at twalya, mga espesyal na pakiramdam na takip, mga aparato sa pag-masahe at kahit na mga kumpol ng pinatuyong bulaklak na gusto ng dekorasyon ng mga Finn sa mga dingding ng sauna (halimbawa, hindi nila itinatapon ang mga tuyong bouquet ng rosas , ngunit patuyuin ang mga ito at isabit ang mga ito sa paligo).

Bilang karagdagan sa lahat ng nasa itaas, mahahanap mo ang daan-daang sa unang tingin hindi maintindihan gizmos, na ang layunin nito ay mas mahusay na magtanong sa isang beterano sa paliguan.
Ang mga kababaihan ay tiyak na magbibigay pansin sa kaibig-ibig na pyllyaluinen - mga tuwalya kung saan sila umupo sa sauna: linen at habi, burda at may appliqués. Ginagawa ng mga bata ang gayong mga tuwalya sa paaralan sa mga manwal na aralin sa paggawa.

Kumusta naman ang mga swimming trunks o isang swimsuit? Totoo ba na sa isang Finnish sauna, ang mga kalalakihan at kababaihan ay magkakasama na naghuhugas?
Minsan ito noon, ngunit sa pagdagsa ng mga dayuhan, nagbago ang mga patakaran. Pinapayagan lamang ang magkasamang paghuhugas sa silid ng singaw ng pamilya o sa iyong sariling kumpanya. Kadalasan ay nagpapalitan sila ng paninigarilyo, o sa "mga kalalakihan" at "mga kababaihan" na araw. At ginagawa nila ito, syempre, hubad.
Ang mga patakaran ng mahusay na istilo ng pagligo ay nagtatakda na ang isang espesyal na tuwalya ay dapat ilagay sa istante ng singaw ng silid. Anumang iba pang pag-uugali ay itinuturing na hindi magalang.

Ang isang dry dry steam ba?
Hindi talaga! Mayroong ilang mga dry steam bath sa Finlandia, at nilalayon ang mga ito para sa mga atleta at amateur. Sa isang regular na sauna, ang singaw ay ibinibigay sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig mula sa isang espesyal na batya papunta sa kalan na may isang sandok. Bago ito, madalas na marinig ang isang ritwal-magalang na tanong: "Bakit hindi mo pa ito isuko?"

Ngunit ano ang isang bathhouse na walang walis? Ang mga ito ay ibinebenta sa Finland na tuyo at kahit na nagyeyelong, sa isang vacuum package (upang mapanatili ang lasa ng kagubatan). Nakaugalian na gupitin ang mga sanga para sa mga walis ng birch sa Hunyo, sa isang tiyak na araw at halos sa isang tiyak na oras. Mayroong mga walis ng oak, eucalyptus, coniferous, pati na rin mint at kahit rye straw.
Hindi maaaring gamitin ang mga walis sa mga pampublikong sauna (tila dahil sa mga problema sa paglilinis). Ang isa pang bagay ay nasa isang pribadong paliguan: dito maaari kang "mamalo" sa nilalaman ng iyong puso, na dati nang nagbabad ng isang walis sa mainit na tubig na ibinuhos sa isang espesyal na batya.

Napakainit sa sauna, magkakaroon ba ng mga problema sa kalusugan?
Naniniwala ang mga doktor na ang paliguan ay nagpapabuti sa kalusugan. Ang kagalingan ng naligo ay napabuti at, bilang karagdagan, ang sauna ay may kapaki-pakinabang na epekto sa buong katawan.
Ang karaniwang temperatura (mula 90 hanggang 100 ° C) ay maaaring mukhang matindi, upang ilagay ito nang banayad, wala sa ugali. Para sa mga bata at matatanda, mayroon ding mga "mainit" na paliguan, na may temperatura na 50-60 ° C. Sumubsob sa nagyeyelong tubig o kahit isang cool na pool para sa mga nagsisimula ay hindi sulit. Para sa mga walang pasensya na ipakita ang kanilang kahusayan, susipiin ko ang isang kawikaang Finnish: "Mas mabuti na maging isang live na baboy kaysa sa isang patay na walrus."

Ang mga inuming hindi alkohol ay pinapayagan sa sauna. Ngunit pagkatapos ng pagligo, bakit hindi ka uminom ng serbesa? O, sabihin nating, sahti - isang espesyal na uri ng serbesa na ginawa ayon sa isang lumang resipe.
Sa mataas na presyon ng dugo, mga sakit sa paghinga at vasospasm, inirerekumenda pa ang isang sauna. Ngunit sa panahon ng isang paglala ng mga sakit na may kaligayahan sa paliguan mas mainam na ipagpaliban.
Sa isang salita, huwag mag-atubiling pumunta sa bathhouse! Pagkatapos ay subukang maghanap ng mga salita upang maipahayag ang iyong kasiyahan ...

Mayroong 5.1 milyong mga naninirahan sa Finland at 1.7 milyong paliguan, iyon ay, isang paligo para sa tatlong residente. Ang bathhouse ay itinuturing na isang pauna-unahang kababalaghan ng Finnish, ngunit hindi ito isang pag-imbento ng Finnish at pagmamay-ari hindi lamang sa mga Finn. Sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, sa Old mainland, sila ay nag-steamed sa mga paliguan sa isang solong teritoryo mula sa Dagat ng Baltic hanggang sa Ural Mountains. Ang bathhouse ay isang pangkaraniwang pangyayari sa iba pang mga Finnish na mga tao sa rehiyon ng Baltic: Estonians, Karelians, Vepsians, Livs. Bilang karagdagan sa mga ito, ang mga mahilig sa paliguan ay tradisyonal na nagsasama ng maraming Slavic, Baltic (Latvians, Lithuanians), Turkic-Tatar, pati na rin ang silangang Finno-Ugric na mga tao.

Artikulo: Ang Finnish sauna ay isang pambansang kayamanan

Ang Pinland ay isang bansa ng paliligo, at ang mga Finn ay isang taong mahilig sa paligo. Mayroong 5.1 milyong mga naninirahan sa Finland at 1.7 milyong paliguan, iyon ay, isang paligo para sa bawat tatlong residente. Ang bathhouse ay itinuturing na isang pauna-unahang kababalaghan ng Finnish, ngunit hindi ito isang pag-imbento ng Finnish at pagmamay-ari hindi lamang sa mga Finn. Sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, sa Old mainland, sila ay nag-steamed sa mga paliguan sa isang solong teritoryo na umaabot mula sa Baltic Sea na malayo hanggang sa Ural Mountains. Ang bathhouse ay isang pangkaraniwang pangyayari sa iba pang mga mamamayang Finnish ng rehiyon ng Baltic: Estonians, Karelians, Vepsians, Livs. Bilang karagdagan sa kanila, ang mga mahilig sa paliguan ay nagsasama ng maraming Slavic, Baltic (Latvians, Lithuanians), Turkic-Tatar, pati na rin ang silangang Finno-Ugric na mga tao. Ang tradisyunal na bathhouse ay isang gusaling gawa sa kahoy, kung saan nakaupo ang mga bather sa isang istante, nagtatapon ng tubig sa mga mainit na bato ng kalan at singaw na may mga birch broom.

Sa mga salitang Finnish, ang pinakatanyag sa iba`t ibang mga wika sa mundo ay "sauna" (paliguan), bagaman ayon sa Finns hindi ito laging ginagamit sa wastong kahulugan. Ang expression na "pagpunta sa bathhouse" ay nangangahulugang kapwa isang pagbisita sa bathhouse at ang buong pamamaraan ng paliguan. Kasama rito ang proseso ng pagpapawis mula sa init ng kalan at singaw ng tubig na itinapon sa mga bato, sa Finnish "löyulu". (Sa Finnish mayroong dalawang magkakaibang salita para sa "singaw" - höyry - "hyyuryu" at löyly - "löyulu." Ang una ay singaw sa pangkalahatan, halimbawa, mula sa kumukulong tubig sa isang boiler, ang pangalawa ay ang mabilis na bumubuo ng singaw mula sa tubig itinapon sa pinainit na mga bato ng kalan.) Kaya, ito ay - "löylyu" iyon ang diwa ng paliguan. Ang Löyly ay isang salitang Finno-Ugric na ginamit sa wikang Finnish sa loob ng 7 libong taon.

Ang mga Finn ay hindi lamang mga vaper sa mundo. Ang mga katulad na gusali at kaugalian sa paliguan ay kilala sa maraming kultura (Roman, Turkish, Celtic baths, Indian "sweat tent", Japanese "furo", Russian "bathhouse", Mexico "temaskal"). Ang mga Finn ay maaaring isaalang-alang na mga espesyal na tagapasok sa paliguan sapagkat pinananatili nilang buhay ang tradisyon sa pagligo at iniakma sa modernong pamumuhay. Salamat sa katotohanang pinananatili, binuo at isinulong ng mga Finn ang palaliguan, kumalat ito sa buong mundo sa ilalim ng trademark na "Ginawa sa Pinland".

Ang kasaysayan ng pagbuo ng paliguan

Ang Sauna ay isang Finnish-Sami na salita. Ang core ng paliguan ay isang kalan - isang tumpok ng mga bato na pinainit at sa paligid ay maaari silang singaw sa ilalim ng isang pansamantalang takip, tulad ng ginawa ng mga Amerikanong Indian sa kanilang kubo ng silid ng singaw. Posibleng ang isang steam bath ng uri ng "sauna" ay kilala sa Panahon ng Bato mga 6 libong taon na ang nakakaraan.

Ang kalan, na kung saan ay isang malaking tambak na bato at ang orihinal na apuyan para sa mga paliguan, ay patuloy na ginagamit sa mga modernong paliguan na "usok". Ito ay angkop para sa pagpainit ng mga tirahan at paliguan, ngunit mas masahol pa sa pagluluto at pagluluto sa hurno. Samakatuwid, noong ika-11 siglo, isang saradong silid ng oven ang ginamit para sa pagluluto sa hurno, at isang uri ng kalan ang lumitaw sa harap ng apuyan ng pagluluto. Dahil dito, mayroong dalawang magkakaibang mga hearth: ang isa ay angkop para sa pamumuhay, ang isa para sa isang paligo. Ang bathhouse ay unti-unting naging isang silid na sadyang eksklusibo para sa paghuhugas. Ngunit nagpatuloy pa rin sila sa pagganap ng bahagi ng gawaing bahay sa bathhouse. Sa pagtatapos ng ika-18 siglo sa kanlurang Finlandia, ang mga saradong kalan na gawa sa mga brick ay nagsimulang mailagay sa mga paliguan, na mas ligtas sa sunog kaysa sa mga bukas na kalan. Sa mga saradong kalan, mayroong dalawa o tatlong mga pugad: sa ilalim ay may isang pugad para sa apoy, sa gitna ay may isang pugad na bato para sa singaw, at sa tuktok ay may isang tsimenea na kung saan ang usok ay nakatakas sa silid.

Lumilitaw ang isang tsimenea sa paliguan. Ang pampainit na kumakalat ng usok ay lumitaw sa pagtatapos ng ika-18 siglo at minarkahan ang isang puntong nagbabago sa kasaysayan ng pampainit at sauna. Ang saradong kalan ay nilagyan din ng isang tsimenea: ang chimney hood ay pinahaba, naging isang mas makitid na tsimenea na nilagyan ng tanawin at tumataas sa itaas ng bubong. Ang tsimenea, na nakatiklop sa sarili nitong base, at ang kalan ng brick ay pinaghiwalay mula rito, ay nagsimulang magamit noong ika-19 na siglo.

Ang kalan na may tsimenea ay naging posible upang magtayo ng mga sauna kung saan ang isang itim na sauna ay wala sa lugar, halimbawa, sa isang lunsod na lunsod, habang ang mga lungsod ay itinatayo pa rin ng kahoy, at mayroong isang angkop na lugar para maligo sa looban ng isang gusaling tirahan.

Noong 1910, nagsimula ang paggawa ng pabrika ng mga karaniwang heater sa isang metal na pambalot. Ang mga tagagawa ay nadala sa "negosyo sa oven", ang mga bagong modelo ng mga ito ay lumitaw sa merkado, at noong 1930s isang ganap na bagong uri ng pampainit ang lumitaw: ang patuloy na pagpainit na oven. Sa loob nito, nasusunog ang kahoy na panggatong sa isang magkakahiwalay na silid, at ang apoy at usok ay hindi nakikipag-ugnay sa mga bato, tulad ng nangyayari sa isang kalan na may isang beses na pag-init. Salamat dito, mapapanatili ang apoy sa apuyan at sa panahon ng paggamit ng steam room, at may sapat na singaw habang ang kahoy ay nasusunog.

Paliguan sa lungsod

Noong 1930s, ang mga bagong modelo ng kalan ay tumulong sa mga Finn na mabawi ang bathhouse matapos ang pagbagsak nito sa mga unang dekada ng ika-20 siglo, nang tila ang bathhouse, ang tagapag-alaga ng mga tradisyon sa kanayunan, ay maiakma lamang sa mga kondisyon sa lunsod na may labis na kahirapan.

Ang mga kondisyon sa pabahay sa Pinlandiya ay naging lunsod lamang noong 1880s na may unti-unting pagpapakilala ng pagtutubero, alkantarilya at ilaw ng kuryente, ang pagtatayo ng mga gusaling bato at maraming palapag na gusali. Ang banyo at ang bagong bagay sa paglipas ng siglo, ang paliguan, ay nag-alok sa mga Finn ng tulad ng isang kontinental na kagandahan na sa paghahambing, ang pagpunta sa bathhouse ay tila labis na luma at simpleng. Hindi bababa sa mga residente ng maraming palapag na gusali ay naiwan nang walang paliguan ng mga dekada kung walang bayad na pampaligo para sa kanila. Ang mga pampublikong paliguan ay may magkakahiwalay na mga kagawaran ng kababaihan at kalalakihan, pati na rin isang pribadong departamento kung saan maaaring mag-sign up ang mga pamilya para sa isang paglilipat ng paliguan Sa pinakamalaking bahay paliguan, bilang karagdagan sa alagad ng paliguan, mayroon ding isang therapist ng masahe, at kung minsan kahit isang bloodletter. Dahil maraming mga kliyente ang regular na nagpunta sa parehong paligo nang sabay, ang mga pampublikong paliguan ay nagsimulang magkaroon ng regular na mga bisita na binati ng kanilang mga dating kakilala sa isang maayang kapaligiran, kung saan walang lugar para sa kataasan, maliban sa mga sporadic na kumpetisyon sa pagitan ng matapang na mga nagtitipid. sa isa na mas makatiis sa nasusunog na singaw. Ang oras ng mga pampaligo sa publiko ay isang espesyal na panahon sa tradisyon ng pagligo ng Finnish sa maraming paraan, na nagtatapos noong 1950s. Halimbawa, sa Helsinki, sa pagsisimula ng ika-21 siglo mayroon lamang dalawang pampaligo sa publiko, habang may halos 150 sa kanila pagkatapos ng World War II.

Ang electric heater ay minarkahan ang pangatlong yugto sa pagbuo ng isang pampainit at isang sauna pagkatapos ng usok na sauna at isang pampainit na may isang tsimenea. Ang prototype ng pampainit ng kuryente ay handa na sa huling bahagi ng 1930, ngunit dahil sa mga giyera, ang produksyong pang-industriya ay hindi umunlad hanggang sa huling bahagi ng 1940s. Ang heater ng kuryente ay ligtas at madaling gamitin, kailangan mo lamang pindutin ang isang pindutan at ang resistensya sa elektrisidad ay magpapainit ng mga bato ng pampainit sa kinakailangang temperatura. Dahil ang heater ng kuryente ay hindi nangangailangan ng isang tsimenea, ang sauna ay maaari ding itayo kung saan hindi mai-install ang isang kalan na pinainit ng kahoy. Ang bathhouse ay hindi na nangangailangan ng isang hiwalay na gusali; ito ay nakalagay sa isang apartment na may isang hiwalay na silid o isang panloob na paliguan, kasama ang iba pang mga silid. Sa wakas ay nalutas ng pampainit ng kuryente ang mga problema sa paliguan sa lungsod. Simula noong 1950s, sa lahat ng mga matataas na gusali, nagsimula silang magtayo ng mga paliguan sa bahay sa silong, kung saan maaaring magparehistro ang mga residente ng bahay. Ngunit sa kasalukuyan, sa halip na maligo para sa buong bahay, sa halos lahat ng mga apartment sa mga multi-storey na gusali, ang isang intra-apartment bath ay itinatayo na may paliguan, na isang tampok ng isang apartment sa lungsod ng Finnish. Ang parehong maliliit na paliguan ay nagsimulang maitayo sa mga banyo ng mga silid sa hotel. Ito ay isang pulos Finnish na kontribusyon sa internasyonal na buhay sa hotel!

Sauna firebox at sinaunang kaugalian sa paliguan

Noong unang panahon, ang bathhouse ay isang banal na lugar para sa mga Finn. Sa una, ito ay nasa looban, at mula pa lamang sa simula ng ika-20 siglo sa baybayin ng lawa, na sinusundan ang halimbawa ng mga residente sa tag-init mula sa mas mataas na klase. Bilang panuntunan, regular silang nagtungo sa bathhouse, isang beses sa isang linggo. Tumagal ng isang buong araw upang maiinit ang usok sauna para sa maraming paglilipat ng mga naligo. Kinakailangan na pumili ng tamang kahoy na panggatong, upang mailagay ito sa oven at ihulog ito karagdagan sa oras. Tumagal ng oras upang maiinit ang bathhouse at itali ang mga walis. Mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, natutunan ang kabagal nito sa pag-init ng isang paligo at ang kakayahang maghabi ng walis nang tama.

Maraming kaugalian ang namamahala sa pag-uugali ng mga vapers. Ayon sa salawikain, "sa isang paligo dapat ang isang tao ay tulad ng sa isang simbahan," na may paggalang. Kadalasan binabalaan nila na sa bathhouse hindi ka dapat gumawa ng ingay, pagmumura, tsismis, paninirang puri, umutot o ingay. Tinuruan din sa mga bata ang mga patakaran at kaugalian na ito.

Ang mga mapagkukunang Finnish na etnograpiko na may malaking pagkakapare-pareho ay tumuturo sa pagkakamali ng umiiral na pagtingin sa mundo ng kultura ng Finnish bath bilang isang pangkalahatang paliguan. Sa pamayanan ng nayon, ang mga kalalakihan at kababaihan ay naligo sa magkakahiwalay na paglilipat. Mamaya lamang, nagsimulang pumunta ang mga pamilya sa bathhouse. Dati, ang may-ari at ang mga manggagawa ay nagpunta muna sa bathhouse, pagkatapos ng gawain sa bukid, at ang babaing punong-abala kasama ang mga manggagawa sa paglaon, pagkatapos ng paggatas ng mga baka.

Ang panitikang Finnish ay puno ng mga makukulay na yugto ng sauna. Ang isa sa pinakatanyag ay inilarawan sa nobelang "Pitong Kapatid" ni Alexis Kiwi - ang mga kapatid ay pinaso ang dayami sa isang bagong kubo ng manok noong araw ng Pasko, na tinatangkilik ang serbesa ng Krismas hanggang sa masunog ang palaliguan, at upang hindi magyelo hanggang sa mamatay, kailangan nilang tumakbo sa pamamagitan ng kagubatan sa taglamig sa kanilang mga kamiseta hanggang sa pinakamalapit na bahay! Ang panitikan ay batay sa isang mayamang katutubong tradisyon. Ang bathhouse ay naiugnay sa iba't ibang paraan sa kurso ng taon ng agrikultura. Ang iba`t ibang mga gawain sa bahay ay isinasagawa dito: pinoproseso nila ang flax, pinausukang karne at mga sausage, niligis at pinatuyong malt, tumubo ng mga patatas na binhi, at naghugas ng damit. Sa mga taunang sesyon na ito, ang mga luma at kabataan na miyembro ng pamilya ay nagtatrabaho nang maraming magkakasunod na araw, habang pinapalayo ang oras sa mga katutubong rune at kanta. Gayundin, sa ritmo ng trabaho, kumanta sila, halimbawa, mga erotiko na kanta, sinabi sa mga alamat at kwentong engkanto, gumawa ng mga bugtong.

Sa pambansang kalendaryo, binigyan ng pansin ang mga makabuluhang araw, nang hulaan nila para sa suwerte sa susunod na taon sa mga sining, sa kasal. Sa Karelian Isthmus sa Koivisto, ang bathhouse ay pinainit sa Bisperas ng Bagong Taon sa bawat bahay nang maaga, bago ang bukang-liwayway. Sinabing "ang mga gawa sa buong taon ay darating sa oras kung ang usok ay umakyat sa kalangitan sa umaga ng Bagong Taon bago ang araw."

Kasiyahan sa paliguan

Bakit pumunta sa banyo ang mga Finn? Sapagkat - ito ay isang dating pasadya at nasanay mula pa noong pagkabata.

Ang bathhouse ay nagbibigay sa iyo ng kalinisan, kalusugan, kapayapaan ng isip, emosyonal na impression at maraming iba pang kasiyahan.

Kalinisan. Sa mga nagdaang araw, nag-aalok ang bathhouse ng pagkakataong maghugas ng lubusan kahit isang beses sa isang linggo, at mas madalas kung kinakailangan. Mahusay na kagamitan sa pagtutubero sa mga modernong apartment ang pumapalit sa paliguan sa pangunahing tungkulin na ito, ngunit ang paliguan ay patuloy na itinuturing na isang kinakailangang bahagi ng banyo ng mga apartment. Sa silid ng singaw, ang silid ng singaw at ang kasunod na pamamaraan ng banlawan ng tubig na mas malinis ang balat kaysa sa karaniwang naiisip ng mga tao.

Kalusugan. Ang matandang salawikain ng Finnish na "kung ang paliguan, bodka at alkitran ay hindi makakatulong, kung gayon ang sakit ay nakamamatay" ay hindi nangangahulugang sabay na paggamit ng tatlong mabisang "gamot" na ito. Hinanap nila ang kalusugan sa paliligo nang maramdaman nila ang pangangailangan na ibalik ang mga kasukasuan na pagod mula sa pagsusumikap at paghihirap ng mga kalamnan.

Kapayapaan ng isip. Ang manunulat ng Finnish na si F.E.Sananpa, na tumanggap ng Nobel Prize noong 1939, ay nagsabi kung paano, pagkatapos ng mahabang panahon ng malikhaing gawain, pagod at sa kalungkutan, siya ay nagpahinga sa bahay ng kanyang mga magulang. Sa kauna-unahang gabi, sa pag-uusok sa madilim na katahimikan ng isang mainit na paliguan, naramdaman niya ang pang-aapi at pagkalungkot na unti-unting sumingaw. Matapos ang paliguan, siya, na nakakuha ulit ng balanse at lakas ng pagkamalikhain, ay handa nang magsimulang magsulat muli nang sabay-sabay.

Ang paliguan ay nakakarelaks, nagpapakalma, nagpapanumbalik ng kapayapaan ng isip. Sa panahon ng negosasyon, ang magkasanib na silid ng singaw nang higit sa isang beses ay pinagaan ang baluktot na kapaligiran, at pagkatapos ng paligo, gumawa ng mabuti at nagkakaisa ng mga desisyon ang mga consultant.

Emosyonal na impression. Para sa mga taong nakasanayan na magmadali at ang mabilis na pagdaan ng oras, pinapayagan ka ng "epekto ng sauna" na huminto upang mahabol ang iyong hininga, at pagkatapos ay mabilis na magpatakbo ng mas malayo, kasabay ng mga oras.

Mga epekto sa kalusugan ng paliguan

Dati, partikular silang nagpunta sa bathhouse upang gamutin ang mga sakit. Sa kumpletong pahinga, ang mga tradisyunal na manggagamot ay maaaring magtuon sa kanilang gawain, at ang estado ng pag-iisip ng mga pasyente ay kanais-nais para sa paggamot, dahil maraming mga paniniwala na nauugnay sa paligo at pinukaw nito ang isang respeto sa mga bisita. Ang paniniwala sa nakapagpapagaling na lakas ng paligo ay hindi pa nawala, bagaman alam ng mga tao na ang paliguan ay hindi pumipigil o makagagamot ng mga malalang sakit. Sa kabilang banda, ang paliguan ay tiyak na nagpapabuti sa pangkalahatang kagalingan ng naligo at may positibong epekto sa estado ng kalusugan, kahit na may ilang mga palatandaan ng karamdaman. Sa paliguan, ang pulso at paghinga ay nagiging mas madalas, ang sirkulasyon ng dugo at metabolismo ay bumilis, ang temperatura ng katawan ay tumataas, at ang presyon ng dugo ay maaaring pansamantalang bumaba. Isinasaalang-alang ng gamot ang makabuluhang epekto sa pagpapagaling ng paligo. Ang sauna ay nagpapatigas ng katawan at nagpapagaan ng kaluluwa. Ang epekto ng paliguan sa kalusugan ay kilalang kilala ng mga Finnish at Karelian folk na manggagamot, mga bloodletter, at mga kiropraktor. Batay sa ano ang nakagagamot na epekto ng paligo? Pinag-uusapan natin ang tungkol sa kaalaman ng mga tradisyonal na katutubong manggagamot: "Sa paliguan, ang isang tao ay umuusok. Kapag naramdaman ng isang tao na ang mga ugat ay humihila at masakit sa kanyang tagiliran, gumagaling ang paliguan mula rito. maaaring pumunta sa bathhouse. Kapag pumasa ang ubo, maaari kang pumunta. Kung ang isang tao ay nagyeyelo at siya ay pumunta sa bathhouse, pagkatapos ay ang lamig ay tumagos sa puso. Kailangan mo munang magpainit mula sa loob at pagkatapos ay pumunta sa bathhouse . "

Ang bathhouse ay palaging isang banal na lugar para sa mga Finn, kung saan sila nagpunta upang linisin hindi lamang ang katawan, ngunit higit sa lahat ang kaluluwa sa lahat ng mga punto ng buhay ng tao - mula sa pagsilang hanggang sa paghuhugas ng patay. Nang walang pagbubukod, lahat ng mga ritwal sa paliguan na nauugnay sa iba't ibang mga tagal ng buhay ay ginaganap ng mga kababaihan. Kung ang paglipat lamang mula sa isang estado patungo sa isa pa, sa opinyon ng pamayanan, sa ilang kadahilanan ay hindi naganap, halimbawa, ang isang bata o isang pasyente ay may sakit, isang mangkukulam, isang spellcaster, isang katutubong manggagamot ay tinawag para sa tulong . Ito ay tungkol sa isang krisis, kung saan ang solusyon ay kailangan ng pinakamalakas na pinuno ng relihiyon sa lugar o pamilya, isang babae o isang lalaki, na nagpapanumbalik ng kaayusan sa pamayanan sa tulong ng mga ritwal ng pagpapagaling.

Bago ang World War II, isang babaeng Finnish ang karaniwang nanganak sa isang bathhouse. Dapat tandaan na ang bathhouse ay isang maiinit, malinis na silid, ang pinaka-kalinisan sa mga kundisyon sa kanayunan. Hanggang sa simula ng ika-20 siglo, ang tradisyon ng "oras ng pagligo" ng mga kababaihan ay naobserbahan, na maaaring tumagal ng isang buong linggo, hanggang sa ang bagong panganak ay solemne na dinala sa kubo. Ayon sa matandang tradisyon ng katutubong tao, makikita lamang ng ama ang kanyang anak. Ayon sa sinaunang, tradisyon na bago ang Kristiyano ng mga bansang Nordic, ang bata ay nakatanggap ng isang pangalan nang binuhusan siya ng tubig ng matanda ng pamilya. Nang maglaon, pinalitan ni douche ang bautismo ng Kristiyano.

Ang kakanyahan ng pagligo

Ang bathhouse ay bahagi ng pagkakakilanlan ng Finnish at isang pambansang kayamanan na yumayabong noong ika-21 siglo. Ang paghahambing sa Finnish bathhouse sa iba pang mga katulad na institusyon at kaugalian ng ibang mga bansa ay nagbibigay-daan sa iyo upang makita ang iyong mga tradisyon sa isang bagong paraan at mas maunawaan ang mga kaugalian at kakanyahan ng iba pang mga kultura. Pagkilala sa iba't ibang mga bagay, mas nakikilala natin ang ating sarili. Sa kabila ng mga pagkakaiba, ang American Indian sweat tent, o "inip", Japanese furo at Finnish baths ay magkatulad, pangunahin sa isang spiritual level. Ang pangunahing layunin ng isang silid ng singaw sa isang paliguan ng singaw, isang tolda ng pawis, naliligo sa mainit na furo na tubig ay hindi upang linisin ang katawan, ngunit upang mapahinga ang parehong katawan at kaluluwa ng isang tao. Ang pangunahing salita dito ay "muling pagsilang". Ito mismo ang nangyayari sa kaluluwa ng isang tao pagkatapos ng isang mainit na singaw ng silid at isang nakakapreskong paliguan.

Sa 4 na araw sa Finland, nakita natin ang napakaraming mga sauna na hindi pa natin nakita, marahil ay hindi kailanman sa ating buhay. Kahit na sa mga silid sa hotel, kasama ang paliguan at shower, may mga maliliit na sauna, upang masabi ang tungkol sa mga cottage ng hotel.

Ang Finnish sauna ay isang dry heat bath, kapag ang hangin sa silid ay may mababang kahalumigmigan (10-25%) at isang mataas na temperatura sa saklaw na 90-110 ° C. Ang mga Finn ay bumibisita sa sauna tuwing ibang araw at ito ay nasa ang pagkakasunud-sunod ng mga bagay. Ang katanyagan ng mga Finnish sauna ay naabot na sa amin, gayunpaman, kinopya lamang namin ang form, na kinakalimutan ang nilalaman. Ngayon nais kong ipaliwanag ang pangunahing mga panuntunan at ipaliwanag kung bakit si Natasha ay maling umuusok sa larawan ng pamagat ...

Una, ilang halimbawa ng mga sauna. Narito ang isang maluwang na pagpipilian sa hotel para sa pangkalahatang paggamit:

2.

Opsyon na compact para sa isang pamilya:

3.

Ngayon ang mga itim na sauna ay ligaw na popular sa mga Finn. Ito ay katulad ng isang paliguan sa Russia:

4.

5.

Ibinahagi ang sauna sa hotel. Kadalasan, ang sauna ay dinaluhan ng alinman sa pulos lalaki o pulos mga babaeng pangkat. Bagaman, ayon sa mga empleyado ng hotel, madalas na ang mga palakaibigang kumpanya ay umakyat nang sama-sama:

6.

Pribadong sauna sa maliit na bahay:

7.

Ang mga pribadong sauna ay karaniwang may mga panlabas na jacuzzis. Hindi tulad ng tradisyon ng Russia na itapon ang kanilang mga sarili sa isang butas ng yelo, ginusto ng mga Finn ang isang maligamgam na paliguan:

8.

Kaya, isang mahalagang panuntunan sa Finnish sauna: sa anumang kaso ay hindi ka dapat pumunta sa sauna na may mga pag-edit, isang bathing suit o isang tuwalya. Sa ilalim ng hindi pangyayari. Para sa mga Finn, ito ay masamang asal, kabastusan at pagyurak sa tradisyunal na mga halaga:

9.

Ang tanging bagay na pinapayagan ay kumuha ng isang espesyal na piraso ng papel upang ilagay sa ilalim ng asno:

10.

Ito ang dapat magmukhang isang tao sa isang Finnish sauna!

Mahalaga rin na umupo sa iyong mga paa sa isang bench (mainam, humiga) upang ang katawan ay pantay na nag-init. Bago bisitahin ang singaw ng silid, maaari mong mahinang hugasan ang iyong sarili sa shower, ngunit tiyaking punasan ang tuyo. Huwag magwisik ng tubig sa kalan. Kung ito ay napaka tuyo, pinapayagan na dahan-dahang tubigan ang mga kahoy na dingding ng singaw ng silid:

11.

Ano ang pakiramdam mo tungkol sa sauna? Gusto mo bang mag-steam?

P.S. Nais kong ipahayag ang isang bagong seksyon sa aplikasyon ng aking may-akda na "Traveldoll - Naglalakbay sa mga yapak ng Sergei Dolya". Ngayon ang programa ay nagsasama ng isang gabay sa Crimea, na naipon sa batayan ng aking maraming mga paglalakbay sa paligid ng peninsula.

Mayroong higit pang mga sauna sa Pinland kaysa sa mga kotse. Nasa bawat tirahan, tanggapan, gusali ng gobyerno ang mga ito. Kung para sa mga Ruso na pupunta sa bathhouse ay isang kaganapan, kung gayon para sa mga Finn ay pareho ito ng pang-araw-araw na ritwal tulad ng pagsisipilyo ng iyong ngipin o pag-inom ng kape.

"Ang Russian bath at Finnish sauna ay iisa at pareho, - Helena Autio-Meloni, tagapayo sa kultura sa Embahada ng Pinlandiya sa Moscow, kaagad na tinatanggal ang lahat ng mga alamat. - Isang tuyong Finnish sauna, tulad ng akala ng mga Ruso, wala lamang. Nang ang unang mga de-kuryenteng fireplace ay lumitaw sa merkado ng mga pitumpu't taon, una nilang pinalitan ang mga kalan ng pagkasunog ng kahoy mula sa mga sauna sa Finlandia, at kalaunan ay nagsimulang ibenta sa Russia. Ang mga Ruso ay natutuwa na bilhin sila, ngunit marahil ay hindi nabasa ang mga tagubilin o makinig sa nagbebenta. Pagkatapos ng lahat, ang mga kalan ng kuryente ay maaari at dapat ibuhos ng tubig upang mabuo ang singaw. Ano ang isang sauna nang walang matapat! Ganito ang tawag sa pangunahing bagay sa sauna sa Finnish - ang singaw na umusbong kung magwisik ka ng tubig sa mga maiinit na bato. Humidity at mataas na temperatura - ito ay isang tunay na Finnish sauna! "

Ang artist, isang malaking mahilig sa sauna, si Sami Hürskülahti, ay tumatawa rin sa maling akala ng Russia: "Sa palagay mo ay mayroon ka lamang isang kakaibang sauna na may isang silid ng singaw, na may pamamalo ng mga walis, na sinusundan ng pagsisid sa isang butas ng yelo o sa niyebe. Naniniwala ang mga Finn na nakarating sila sa ganitong uri ng paligo. At nakita ko ang isang tuyong sauna isang beses lamang - sa Sweden "... Ang pagkakaiba lamang sa pagitan ng Russian bath at Finnish sauna, ayon kay Sami, ay mabilis na ginagawa ng mga Finn ang lahat sa paliguan, habang ang mga Ruso ay umuupo ng maraming oras: "Sa Finland, ang sauna ay isang lingguhan at para sa marami isang pang-araw-araw na ritwal. Sa Russia, ang pagpunta sa bathhouse ay itinuturing na isang piyesta opisyal. Kaya't ang mga Ruso ay sumasabog ng limang oras sa isang hilera. Hindi sinasadya, nakakapinsala ito. Baka malagas ang buhok ".

Saan nagsisimula ang tinubuang bayan

Sinasabi ng isang kawikaang Finnish: "Bumuo ka muna ng sauna, pagkatapos ay isang bahay"... Ayon sa Association of Finnish Saunas, mayroong 1.6 milyong paliguan bawat 5.5 milyong mga naninirahan. Nasa bawat bahay sila, sa mga sentro ng opisina, mga gusali ng gobyerno, pati na rin sa mga misyonyong diplomatikong Finnish. Kahit na sa mga lugar kung saan nakadestino ang militar mayroong isang sauna. Halimbawa, sa panahon ng misyon ng UN peacekeeping sa Eritrea, ang mga Finn ay nagpahinga sa kanilang sariling bathhouse. At sa Kosovo, 20 mga sauna ang itinayo para sa 800 sundalong Finnish.

"Ito ay isang napakatandang kultura. Ang aming mga tao ay may pag-ibig para sa sauna sa kanilang dugo. Ipinasa ito mula sa ama patungo sa ina, - nagpapaliwanag ang tagapamahala ng turismo mula sa Helsinki Liisa Renfors. - Ang aking unang memorya sa pagkabata: ang buong pamilya sa sauna - ina, ama at kuya at ate, ako ay tatlong taong gulang, at hinuhugasan ng aking ama ang aking buhok ... "

Si Liisa ay nakatira na ngayon sa isang ordinaryong gusali ng apartment sa Helsinki. Mayroong dalawang mga sauna lamang sa basement para sa bawat 100 residente ng bahay, kaya't ang oras ng pagbisita ay dapat na nai-book nang maaga sa isang taon nang maaga. "Naglaan ako ng oras noong Huwebes sa pagitan ng 7:00 pm at 8:00 pm", - sabi ni Liisa. Ang mga nasabing sauna ay itinayo sa lahat ng mga gusali ng tirahan. Tinawag sila talosauna... May isa pang tanyag na pangalan - lenkkisauna, mula sa salita lenkki("Jogging"). Maaari kang maligo ng singaw dito nang mabilis pagkatapos maglaro ng palakasan. Ginagawa lang iyon ng maraming mga Finn.

Ritwal ng paglilinis

Si Juhani Raininpää, direktor ng kumpanya para sa paggawa at pag-install ng mga bintana at pintuan ng balkonahe, ay nakatira sa ikasiyam na palapag ng isang 12 palapag na gusali sa Lappeenranta. Hindi siya nag-book ng sauna nang isang taon nang maaga. Ang bathhouse ay pinainit doon araw-araw, habang sa Martes - isang pangkaraniwang araw ng kababaihan, sa Miyerkules - kalalakihan. Miyerkules si Juhani ay nababagay, ngunit nakakuha siya ng tunay na kasiyahan lamang sa isang sauna na may isang tunay na kalan na nasusunog ng kahoy, sa kagubatan, sa tabi ng lawa. "Lahat ng miyembro ng pamilya - 10 katao - ay nagtitipon sa dacha ng aking kapatid na babae malapit sa Lake Makhnalanselka. Nasanay na kami ng aking kapatid sa ganitong uri ng pahinga mula pagkabata. Noong maliit pa kami at nakatira kasama ang kanilang mga magulang sa Tampere, ang buong pamilya ay nagpunta rin sa sauna. Pinahid nila ang kanilang likod sa isa't isa, at pagkatapos ay nagtungo sa kahvit - ganito ang tawag sa mga Finn ng kape na umiinom pagkatapos ng isang sauna. Juice para sa mga bata, kape para sa mga matatanda. At masaya ang lahat ".

Sa loob ng mga dekada, ang sauna ay isang lugar na hindi lamang pisikal, kundi pati na rin sa paglilinis sa espiritu, paglaya mula sa pagmamadali. "Para sa amin, ang sauna ay isang banal na lugar kung saan hugasan ang mga kasalanan. Ang lahat ng masasamang bagay ay nawala, ang mga tao ay naligo sa singaw sa anyo kung saan nilikha sila ng kalikasan, kaya't ang lahat ay pantay-pantay sa harap ng DiyosPagpapatuloy ni Juhani. - Naniniwala ako na ang sauna ay ang tanging tunay na demokratikong lugar sa mundo. Isang lugar para sa paglutas ng mga salungatan sa mundo, kung saan, sa pamamagitan ng paraan, ay aktibong ginagamit ng ating mga pulitiko. Ang Sauna ay may mabuting epekto sa psyche. Lalo na kapag pinagsama sa paglangoy sa lawa ".

"Sa paliguan, nararamdaman ko ang isang koneksyon sa kalikasan, sa mas mataas, espiritwal, sabi ni Juhani. - Nakaugalian sa amin na dalhin ang mga bata sa silid ng singaw. At ang mga pilyong taong ito ay tahimik na nakaupo sa sahig, huwag maingay at huwag maging mahiyain. Hindi nila kailangang sabihin sa kanila kung paano kumilos sa paliguan. Nararamdaman nila sa kanilang mga kaluluwa ".

Naniniwala si Liisa Renfors na ang pangunahing bagay sa isang sauna ay mag-concentrate at manahimik. "Ang pilosopiya ng sauna ay na ang lahat ay dapat makaramdam ng mabuti at kalmado doon, tulad ng sa isang simbahan. Kailangan mong gawin ang nararamdaman mo. Ang ilan ay nagsisimba sa mahabang serbisyo, at ang ilan ay tahimik na papasok, nagdarasal sa sulok at aalis. Ganun din sa sauna. Nakaupo ako sa isang silid ng singaw sa katahimikan sa loob ng 10 minuto, nagpapahinga pagkatapos ng isang abalang araw. At sapat na iyon upang mapag-isa sa iyong sarili. At may mga tao na gumugol ng isang oras sa paliguan, singaw sa maraming mga pagpapatakbo ".

Ipanganak, maghugas at mamatay

Hanggang sa unang bahagi ng ika-20 siglo, karamihan sa mga batang Finnish ay ipinanganak sa isang sauna. Mainit na tubig, isang kapaligiran ng katahimikan, at kawalan ng mga mikrobyo ay mainam na kondisyon. Ang Pangulo ng Pinlandiya na si Urho Kekkonen, na namuno sa bansa mula 1956 hanggang 1981, ay isinilang sa bathhouse. "Ang aming mga lola ay hinalinhan ng pasanin sa mga sauna - ito ay normal, - sabi ng tagapayo na si Helena Autio-Meloni. - Sa bahay na pag-aari ng aking biyenan, mayroong isang paliguan, na itinayo noong ika-19 na siglo. Marami siyang nakita - hindi lamang ang pagsilang, kundi pati na rin ang libing. Bago ilibing, ang namatay ay naiwan sa isang malamig na sauna sa loob ng tatlong araw at doon lamang nakita sa kanyang huling paglalakbay. ".

Ang mga tradisyong ito ng mga pagano ay nagpatuloy nang mahabang panahon, sapagkat ang mga Finn ay nanirahan nang nakahiwalay, malayo ito sa simbahan. Ang tradisyon ng paghahanda ng isang ikakasal para sa seremonya ng kasal sa isang sauna ay umabot na sa ating mga araw. Bago ang seremonya sa kasal, ang batang babae ay nagpunta sa sauna bilang isang pagtatapat upang hugasan ang mga tukso at saloobin ng kanyang nakaraang buhay. Ang pre-kasal bachelorette party ay halos palaging nagaganap sa bathhouse. Sa mga hilagang rehiyon ng Finlandia, ang isang paglalakbay sa sauna ay ginaganap kasama ng isang tambol ng Lapland. Mga manggagamot na Finnish shaman kansanparantjana nangongolekta ng mga damo at alam ang mga pagsasabwatan mula sa lahat ng mga sakit, ang sauna ay itinuturing na pangunahing lunas. Hindi sinasadya na may kasabihan sa Pinlandiya: "Kung ang alkohol, alkitran o sauna ay hindi makakatulong, kung gayon ang sakit ay hindi magagaling.".

Larawan: Kari Ylitalo / visitfinland.com, Harri Tarvainen / visitfinland.com, Axiom Photographic / Legion-Media, Visitfinland.com (x3), Shutterstoc

Sa lungsod ng Helsinki, ang mga refugee ay maaaring makahanap ng kanlungan sa sauna ng sikat na negosyanteng Finnish at musikero na si Kimmy Helisto.

Ang negosyante ay nag-oorganisa ng mga libreng araw ng paligo para sa mga lalaking nakatira kasama niya sa imigrasyon center. Ito ay iniulat ng Helsingin Sanomat edition.

Ang panukala ni Kimmy, na isang miyembro ng konseho ng lungsod, ay natatangi, dahil hindi lamang niya inalok ang mga refugee mula sa Gitnang Silangan na maghugas nang libre, ngunit inimbitahan din silang bisitahin ang isang nakabahaging sauna sa mga kababaihang Finnish nang libre. Sa kanyang pananalitang pananalita, nagpatakbo siya ng mga salitang tulad ng "kapatiran" at "pagkakaibigan", na, sa kanyang palagay, umiiral sa sauna "sa panahon ng lahat ng mga kaguluhang ito."

Ang pahayag ng musikero-negosyante ay napansin kaagad sa Netherlands, kung saan sa kauna-unahang pagkakataon sa EU isang komunidad para sa edukasyon sa sex ng mga refugee ay nilikha sa pag-asang itanim sa kanila ang mga prinsipyong moral sa Europa.

Hanggang kamakailan lamang, ang mga imigrante mula sa Iraq ay nagpupunta sa isang Finnish sauna ng isang panay na koponan na lalaki, ngunit nagpasya ang litratista na si Ilvi Nyokikien na ipakilala ang mga migrante sa sekswal na pagpapaubaya sa pamamagitan ng pagbisita sa kanilang Helisto's sauna.

"Bigla kong nakita ang mga taong may bitbit na mga twalya sa kanilang balikat. Tinanong ko sila kung saan sila pupunta. Tinuro ako sa isang malapit na sauna. Pabiro nilang hiniling sa akin na sumali sa kanila, at laking gulat nila nang pumayag ako, "sabi ni Nyokikien.

Ang mga refugee ay natuwa sa isang babaeng kalahating hubad na unang nagpunta sa shower kasama sila at pagkatapos ay sa singaw ng silid.

Aminado ang mga lumikas na hindi pa sila naging ganito kainit sa isang bathhouse sa kanilang buhay. At sinabi ng babaeng Olandes na narinig niya ang tungkol sa mga tradisyon sa kultura ng Finland, kapag ang mga kalalakihan at kababaihan ay sabay na naligo.

Ayon sa babae, ang mga tumakas sa silid ng singaw ay kumilos na napaka-palakaibigan, tumawa nang labis at hindi man lang tumanggi na makunan ng litrato.

“Nagulat ako na sinama nila ako, kasi babae ako. Gayunpaman, hindi ako naglakas-loob na alisin nang tuluyan ang aking panlabas na damit, sapagkat naisip ko na ang gayong pag-uugali ay maaaring isaalang-alang ng mga Muslim, "paliwanag ni Nyokikien.

Sinabi niya na ang lahat ng mga kalalakihan ay nasa sauna sa mga swimming trunks.

Ang ginang mismo, na bumibisita sa sauna minsan sa isang linggo, ay nabanggit na sa kauna-unahang pagkakataon ito ay "mainit" at "mahirap" para sa kanya nang sabay, ngunit nasiyahan siya sa isang "kagiliw-giliw na" magkasamang pagbisita sa singaw silid

Sinabi ng may-ari ng sauna na pinayagan niya ang mga refugee na bisitahin ang kanyang pagtatatag sa ilalim ng pangangasiwa ng Red Cross sa Finland.

Sinabi niya na palaging binibisita ng mga refugee ang kanyang sauna sa mga swimming trunks at kumakanta ng mga kanta sa Arabe habang nasa steam room.

Sinabi ni Kimmy na ang mga Finnish saunas ay "nagsisimulang mag-steam noong 20-30 degree," ngunit "ang mga lalaking Iraqi ay naghuhugas sa isa't isa sa isang Turkish hammam, sa kabila ng katotohanang ang kultura ng spa ng Turkey ay ibang-iba sa Finnish." Ayon sa kanya, ang mga tumakas ay "hindi kailanman nagkaroon ng mga problema sa maraming mga kababaihan na dumating sa kanila sa isang pangkaraniwang sauna."