Isang elepante sa isang tindahan ng china pabula ni Krylov. Elepante sa isang tindahan ng china - kahulugan

ang dibdib ng Zoo ay napakalungkot. Naalala niya ang kanyang masayang pagkabata, kung malinis at mainit ang kanyang tahanan, at ang pagkain ay masagana at masarap. Malaki ang nagbago mula noon. Ang buhay ng hayop ay naging mas mahirap. Matagal nang hindi kinakain ng elepante ang laman nito, at mula sa maraming mga bitak ng bahay nito ay may malamig na hangin. Ang mga tao - manggagawa ng Zoo, na nagdala ng pagkain sa mga hayop at nag-ayos ng mga bagay sa kanilang mga tahanan - ay bihirang lumitaw at palaging nagsabi ng isang misteryoso at hindi maintindihan na parirala: "Walang pera para sa pagpapanatili." At ang isa sa mga lutuin ay nagsabi minsan: "Walang magdadala ng anuman sa isang plato na may asul na hangganan".

Ang elepante ay naisip ng mahabang panahon kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito, sapagkat dinala nila siya ng pagkain sa isang malaking mangkok. "Marahil, ang mga may plato lamang na may asul na hangganan ang pinakain," nagpasya ang Elephant. Ngunit saan kukuha ng gayong plato? "Aba, syempre, sa isang china shop!" - sumikat sa higante.

Kinaumagahan, ang Elephant ay naghugas, nag-ahit, nagsuklay ng buhok at nagtungo sa china shop.

Saan ka pupunta? tinanong siya ng matindi ng bantay.

Para sa isang plato na may asul na hangganan, - ang Elephant ay seryosong sumagot at nagpunta sa paghahanap ng isang tindahan ng china.

Makalipas ang ilang sandali, nagsimula ang isang malaking kaguluhan sa Zoo: sa madaling araw, isang elepante sa Africa ang nawala mula sa hawla. Ang tagapagbantay ay agarang ipinatawag sa Direktor, na kuminang sa lahat ng mga kulay ng bahaghari mula sa galit at sama ng loob.

Bakit, sabihin mo sa akin, pinayagan mo siyang mag-isa sa Lungsod, kung saan hindi niya ini-orient ang kanyang sarili at, malamang, ay mawala? - saway niya sa Watchman.

Ngunit naisip ko na ikaw ang nagpadala sa kanya ng isang gawain sa isang tindahan ng china! - Ang mahirap na matandang lalaki ay gumawa ng mga dahilan, - Ang elepante ay lumakad nang may kumpiyansa at may layunin ...

Nang makita ang kawalan ng pag-asa ng Tagabantay, huminahon ng kaunti ang Direktor at sinabi:

Sige. Ngayon alam na rin natin kung saan siya pupunta. Ngunit ano ang maaaring kailanganin niya sa isang tindahan ng china?

Akala ko ikaw ang nagpadala sa kanya sa isang takdang aralin, nasabi ko na ang tungkol dito ...

Sige, magtrabaho ka na at huwag magalala. Inaanyayahan namin ang tiktik na may tungkulin na maghanap. At kung ang Elepante mismo ay nakarating sa tindahan ng china at matinong naipaliwanag kung ano ang kailangan niya doon, magpasalamat ako sa lahat!

Ang elepante ay gumala sa paligid ng lungsod sa napakatagal na panahon. Nahihiya siyang tanungin ang daan patungo sa china shop, at ang mga dumadaan ay natatakot sa kanya at iniwasan siya. Sa una ang Elephant ay labis na nagulat dito, pagkatapos siya ay nalilito, pagkatapos ay galit. Ngunit huminahon siya nang maalala niya ang kwento tungkol sa maliit na Raccoon, na sinabi ng isang tiya sa kanyang anak na babae. Ito ay noong nakaraang taon sa Zoo. Ang batang babae ay natakot ng isang malaking mandaragit at umiyak, at sinabi sa kanya ng kanyang ina ang kwentong ito. Ang Little Raccoon noong una ay natakot sa isang nakaupo sa pond, at pagkatapos ay ngumiti sa kanya at sila ay naging magkaibigan.

Nagpasya ang elepante na gawin din ito. Nilapitan niya ang maliit na batang babae na naglalakad papunta sa kanya, ngumiti at may pagmamahal na sinabi:

Hello mahal na babae! Alam mo ba kung paano makakarating sa china shop?

Kumusta Elephant! Nakita kita sa Zoo at agad kitang nakilala. Kailangan mo ng tindahan ng kitchenware. Nasa paligid ito ng asul na bahay.

Tahimik ito sa crockery shop dahil nagsimula na ang oras ng tanghalian. Nagulat ang nagbebenta ng isang hindi inaasahang bisita na nangako siyang bibigyan siya ng anumang ulam na kanyang pinili. Ang elepante ay pumili ng isang maliit na mangkok na may asul na hangganan. Mas tiyak, ito ay isang mangkok na may kahanga-hangang laki, ngunit ang mamimili ay hindi maliit din!

Ang tiktik na nasa tungkulin, inanyayahan ng Direktor ng Zoo na maghanap para sa Elepante, ay pagod na pagod. Kailangan niyang libutin ang lahat ng mga tindahan sa Lungsod na nagbebenta ng mga pinggan. Siyempre, ang Big Elephant ay mas madaling hanapin kaysa sa isang karayom \u200b\u200bsa isang haystack. Ngunit marami ring mga tindahan sa Lungsod. Gayunpaman, nagkita sila at pareho silang nasiyahan dito.

Mabuti na nagtatapos ng maayos. Ang katanyagan ng matalino na Elepante, na hindi lamang natagpuan ang kanyang paraan sa tindahan ng china, ngunit nakatanggap din ng isang magandang mangkok bilang regalo, kumalat sa buong lungsod. Ang Zoo ngayon ay nakatanggap ng mas maraming mga bisita kaysa dati. Ang mga panauhin mula sa ibang bansa ay dumating na may dalang mga regalo. Ngayon ang Zoo Director ay hindi nagreklamo na ang Zoo ay walang sapat na pera. Sa tulong ng mga mayayamang sponsor, naitayo ang mga bagong komportableng lugar para sa lahat ng mga hayop ng Zoo. At ang mga hayop ay nagsimulang kumain ng masarap at kasiya-siya.

At kamakailan lamang ay isang pelikula ng sikat na director na "Elephant in a China Shop" ang inilabas sa mga screen ng sinehan. Kung nagmamadali ka, magkakaroon ka pa rin ng oras upang bumili ng iyong sarili ng isang tiket para sa huling session.

Views: 329

Minsan isang daang mga bagong kahon ang dinala mula sa pabrika sa masikip na silid ng tindahan ng Sysertsky Porcelain. Isa-isang binaba ng tindera, inilabas ang mga kalakal nang walang pagmamadali, at idinidikta sa sarili, na isinusulat ang mga pangalan sa isang makapal na kamalig na libro: "Ang kandelero sa isang stand, 1 pc., Na may gilding. Ang mga Saucer para kay Gzhel, 10 pcs., Serbisyo, - ang kanyang pag-ungol ay nagsimulang magpahuli sa lahat sa paligid, nang biglang: Elephant porselana, 1 pc., Souvenir. "

Anong pagkalito ang nagsimula sa mga istante!

"Mi-mi-mi," ang mga daga ng porselana ay sumigaw sa takot. - Ano ang mangyayari ngayon? Isang elepante sa isang tindahan ng china! "

"Paano tayo mabubuhay sa ganoong misa? tumahol ang mga aso sa porselana sa kawalan ng pag-asa. "Paano kung kasing tangkad niya ang Mount Everest?"

Gayunpaman, ang elepante na Farf ay naging mas maliit kaysa sa bundok. Ang pabrika ng porselana ay gumawa ng lahat ng mga laruan na humigit-kumulang sa parehong laki. Eksaktong sapat upang magkasya sa salamin na istante ng sideboard.

"Fi, tila, ito ay isang dwarf na elepante," ang porselana ballerinas ay humagikgik at bumulong sa kanilang sarili.

Napansin ng elepante na ang mga kabataang babae ay nagpapakita ng pansin sa kanya, at magalang na binati: "Magandang hapon! Sobrang tawa mo. May sinasabi ba kayo sa bawat isa na nakakatawa? "

"Fi-fi, bastos na mga elepante ay hindi maunawaan ang mga girlish sikreto," bulong ng ballerinas.

Walang nagnanais na maging kaibigan ng isang elepante. Lahat ay tumingin sa kanya na may hinala at may naisip na hindi maganda. Totoo, ang mga platito ay hindi alam kung paano mag-isip at magsalita, ngunit nakatingin pa rin sila sa bagong dating tulad ng nakaumbok na maraming kulay na mga mata.

Ang porselang anghel lamang na may aklat ang hindi nagbigay pansin sa nangyayari. Para siyang napalubog sa pagbabasa.

"Angel, kahit namamagitan ka," tunog sa kanya ng elepante. "Ikaw ay marunong bumasa't sumulat, alam mo na nilikha ng Panginoon ang lahat ng mga hayop na mabuti."

"Ganun talaga," sabi ng anghel na may dignidad. Kung mayroon siyang baso sa kanyang ilong, tiyak na itatama niya ang mga ito sa dulo ng kanyang daliri. - Ganoon ito, ngunit gayon pa man, ang elepante sa china shop ay kahit papaano hindi karaniwan. Hindi kinaugalian, sasabihin ko. At hindi ito ligtas. "

"Paano kung masira mo ang aming porselana na teatro?" - iminungkahi ang isa sa mga ballerinas.

Sa katunayan, sa susunod na istante ay isang buong kalye ng mga gusaling porselana: mga simbahan na may mga krus, palasyo, kubo at kahit mga balon ng porselana. Ang lahat sa kanila ay may hindi kapansin-pansin na mga takip sa itaas. Nakasaad sa presyo na ang mga ito ay mga sisidlan para sa pagtatago ng banal na tubig.

"Ano ang maaaring mangyari? - nagulat ang elepante. - Ako ay porselana at ang teatro ay porselana. Marahil ay nais kong makita ang isang porselana na ballet. O manalangin sa isang templo ng china. "

Ngunit sa lalong madaling paggalaw niya ng kanyang paa ... O baka hindi niya ginawa, para lang sa lahat. Ang lahat ng mga residente ng porselana ay sabay na huminga: "Hindi-hindi!"

Ang elepante ay kailangang manatili sa lugar. Sinubukan ni Farf na sulyapan ang pabalat ng librong binabasa ng anghel.

"Makinig, anghel, mag-book ng may krus. Ang isang salamo, marahil? " tanong ng elepante.

Tahimik ang anghel. Hindi niya inalintana, kahit papaano, malamang ay pumayag siya.

"Basahin mo ako nang malakas sa Awit 103," sabi ni Farf. - Kung saan sinasabi tungkol sa mga ibon, hayop at cedar, kung paano nila pinupuri ang Panginoon.

Tahimik pa rin ang anghel.

"Oo, hindi nai-turn over ang iyong mga pahina!" - nahulaan ng elepante at iniunat ang kanyang trunk upang subukang umalis.

"Hoy! - nasaktan ang anghel. "Isang pahina lang ang lagi kong binabasa, ganon dapat."

"Akala ko ..." - palusot ng elepante.

"Nagiisip ka masyado! Ikaw ba ang pinakamatalino? Dapat mas madali ito. Kung saan ito simple, mayroong isang daang mga anghel. "

Alam ng porselang anghel ang pinag-uusapan. Sa likuran ng showcase, sa mga karton na kahon, naiwan ang 99 sa kanyang mga kapatid - mula sa iisang batch ng pabrika.

Kaya't lumipas ang araw-araw. Mayroong dalawa o higit pa sa lahat ng mga laruan sa bintana, at ang elepante lamang ang naiwan mag-isa, hindi katulad ng iba. Para dito, walang nais na makipagkaibigan sa kanya.

At sa ilang kadahilanan ang mga mamimili, bagaman binigyan nila ng pansin ang hindi pangkaraniwang item, ay hindi nagmamadali upang makuha ito. Mas interesado sila sa mga platito, tasa at tadyaw, sa matinding kaso, daga at aso.

Siyempre, bibigyan mo ng mouse ang iyong anak, dadalhin niya ito sa kabag ng karpet at sabihing "mi-mi-mi!" Ngunit kung ang isang bata ay bibigyan ng isang elepante? Ano ang tunog na gagawin ng kapus-palad na tao? Buzz

"Dapat kang gumawa ng mabuti, elepante," sabay baling ng anghel kay Farf. "Makinabang ang mga tao."

"Matutuwa ako!" kaagad na idineklara ng elepante.

"Kita mo, pinahahalagahan ng mga tao ang mga kapaki-pakinabang na item! paliwanag ng anghel sa kanya. "Halimbawa, kung mayroon kang isang bilog na butas sa iyong puno ng kahoy ..."

"Isang butas sa baul? Para saan?"

"Huwag kang makagambala! Kung mayroon kang angkop na butas sa iyong puno ng kahoy, maaari kang magpasok ng isang kandila doon at sindihan ito. "

"Gusto mo bang magpaputok ako?" Nagulat si Farf.

"Ayoko ng kahit ano, nagpapaliwanag lang ako sa iyo kung paano makikinabang sa sangkatauhan. Dagdag pa. Kung mayroon kang isang takip sa iyong likod ... "

"Mayroon akong isang kulay na kumot sa aking likuran!"

"At kung sa halip na may takip na may hawakan, maaari itong buhatin at punan ng langis ng lampara."

"Wala bang mas mahusay na paggamit para sa mga elepante kaysa sa pagbuhos ng langis sa kanila?"

"Alam ko," sumingit ang ballerina. "Gustung-gusto ito ng mga tao kapag ang mga elepante sa isang bisikleta ay nagpapakita ng mga numero sa isang sirko!"

Halos mamula ang White Farf. Mula pagkabata, nahihiya siyang aminin sa mga batang babae na hindi niya alam kung paano sumakay ng bisikleta.

"Hayaan mo akong ibigay sa iyo ang pagsakay na ito! mungkahi niya. "At binasa ko ng malakas si Kipling."

Ngunit ang ballerina ay walang alam tungkol sa Kipling, sapagkat walang mga ballet na itinanghal batay sa kanyang mga gawa. Kaya narinig lamang ni Farf ang "fi-fi-fi" bilang tugon.

Isang araw ay umiling ang sahig sa isang china shop.

“Slo-siya! Tahimik! Huwag gumalaw! " sabay na sabi ng lahat ng naninirahan sa porselana.

Si Farf lang ang walang kasalanan. Isang buong delegasyon ng mga itim na tao ang pumasok sa shop. Lahat sila ay naka-itim na robe, na may itim na mga hood sa kanilang ulo. At ang kanilang mga mukha ay itim.

“Naku, bihira tayo may mga itim! - bulalas ng saleswoman, at agad na natakot na sinabi niya nang hindi magalang: - Nais mo bang makakuha ng isang maliit na puting mouse, ama? O aso? "

Ang Negro archimandrite ay maingat na sinusuri ang display case.

"Tembo! Mfalme va msitu! " - tumango siya sa katulong.

"Ngombe nzuri," sumang-ayon siya.

"Poso kani ta elephanta?" - ang arkimandrite ay lumipat mula sa Swahili patungong Greek, sapagkat ito ang wika ng Orthodox Church sa Africa.

“Oh, gusto mo bang bumili ng elepante? - hula ng tindera. - Nais mo bang balutin ito?

Ang elepante ay naka-pack sa isang kahon ng regalo, at siya ay nagpunta, kung saan dapat siya, sa Itim na Kontinente.

At sa Russia ito ay isang tag-ulan. Ang mga naninirahan sa tindahan ng porselana ay pinapanood ang mga patak na gumagapang sa window pane sa buong araw. Masisiyahan sila kung ang mga patak ay nahulog sa kanila, sapagkat sa paglipas ng panahon, ang mga istante ng mga bintana ng tindahan, at sila mismo ay nagsimulang matakpan ng alikabok.

Ang lahat ng mga pag-uusap sa porselana ay paulit-ulit na maraming beses. At kahit ang isang anghel ay pagod na tumingin sa parehong pahina ng isang libro na hindi binabago.

"Panahon ng tag-ulan sa Kenya," bumuntunghininga ang ballerina. "Ang ilan ay mapalad ... sa mga paglalakbay sa negosyo sa ibang bansa."

"Kapag nagpunta siya sa ibang bansa, nangangahulugang nagsasalita siya ng mga banyagang wika," hulaan ng isa sa mga aso. "Hindi ba siya tiktik?"

Ngunit walang sumuporta sa kanya. Kahit isang spy, ngunit kaibigan pa rin, nakakasawa nang wala siya.

Kung ang mga elepante lamang ng porselana ay maaaring magsulat ng mga titik ng porselana, at mayroong isang mailbox sa tindahan ng china upang makatanggap ng mga postkard!

¹Ang enterprise ay nabibilang sa Yekaterinburg Metropolitanate. - Ed.

Kung gusto mo ang aming trabaho - suportahan kami:

Sberbank card: 4276 1600 2495 4340

Sa pamamagitan ng PayPal

O ginagamit ang form na ito, paglalagay ng anumang halaga:

At sa gayon ako ay umuwi na masaya, at pagkatapos ay ang kakilala na ito ay bumisita sa akin at nagsimulang sabihin sa akin kung anong mga problema ang mayroon siya sa kanyang pamilya sa mga anak, sa isang apartment, at ang kanyang asawa ay hindi gumana, at may malalim na utang ... At Ngayon ang aking kagalakan ay unti-unting nawawala, at pakiramdam ko ako ang huling idiot at nagkasala na walang pagkakasala.

Mula sa sandaling iyon nagsimula ang lahat - Nag-uugali ako tulad ng isang elepante sa isang tindahan ng china. Kahit saan ako lumingon, at kung ano man ang gagawin ko, iniiwan ko ang mga piraso ng panaginip ng isang tao. At pagkatapos ay mayroong isang guhit sa buhay na nakukuha ko ang lahat, hindi mahalaga kung ano ang iniisip ko, na parang nasa isang plato, ngunit palaging may isang timbang - nakikita ko eksakto sa kaninong gastos ko nakukuha ang lahat.

Masama ang pakiramdam ko. Hindi ko maintindihan kung bakit ako pinaparusahan ng tadhana. Tumingin ako sa ibang tao at naiinggit. Wala silang ganoong mga problema. Nabubuhay sila para sa kanilang sarili, hindi iniisip ang anuman, kunin ang lahat na maabot ng kanilang mga kamay at hindi gumawa ng anumang mga kalkulasyon sa kanilang budhi.

Nagpatuloy ito sa mahabang panahon, ngunit isang araw sa wakas ay nakarating ito sa akin. Hindi pa ako nakapaglaro ng bingo, ngunit narito na parang hinila ako ng diyablo - nagpunta ako sa kiosk at bumili ng isang tiket, at sabay na sinabi sa nagbebenta na kailangan kong suriin kung gaano ako kaswerte kahit isang beses sa aking buhay . Kinuskos ko ang pintura, hindi umaalis sa bintana, tiningnan ang mga numero ... Nahulaan mo ito.

Tuwang-tuwa ako, ngunit narito ang isang matandang lalaki na nakatayo sa malapit ay sinabi na tahimik at nakalulungkot na, sabi nila, bumili siya ng mga tiket sa loterya nang maraming taon sa ngayon, umaasa ang lahat na manalo ng malaking halaga. At narito kinakailangan, dumating ang lalaki at agad na kumuha ng jackpot. Hindi ko alam, marahil ay may ibang tao na agad na magtatago sa pagitan ng pagkakaiba sa pagitan ng swerte at pagkabigo, ngunit malaki ang naabot sa akin. Kaagad na naisip ko kung gaano karaming mga tao ang namuhunan ng pera kaya't ako, sa pagpasa, ay natanggal ang halagang ito.

At napagpasyahan kong gumawa ng mga seryosong hakbang at baguhin ang aking buhay. Saang direksiyon lamang? O isuko ang lahat sa buhay, o baguhin ang iyong karakter at maging katulad ng lahat ng mga tao, at gamitin kung ano ang lumulutang sa iyong mga kamay, nang hindi lumilingon sa kahit kanino?

Pinili ko ang nauna. Sa pangalawa, hindi ko huhugot, naintindihan ko agad iyon. Nabasa at nakita ko ang mga pelikula tungkol sa yogis. Ito ay kinakailangan, ang tao ay nagyelo sa loob ng maraming siglo, at hindi niya kailangan ang anumang bagay, at ang kanyang ulo ay hindi nasaktan tungkol sa anumang bagay. Ang bawat isa ay tumatakbo, nagkukumahog, naghahanap ng isang bagay, itinutulak ang bawat isa palayo sa labangan, nagmamaktol, umikot, at nanatili siyang nag-isip tungkol sa kawalang-hanggan, kalmado at masaya.

Nagpasya din akong maging yogi. Hindi, hindi ako nagpunta sa India, nakita ko ang aking sarili na isang guro dito mismo sa lugar. Rama ang kanyang pangalan, at bago siya ay Roma. Kaya, ang taong ito ay namamahala ng yoga sa loob ng limang taon sa India.

Dumating ako sa kanyang bahay sa isang ad sa Internet, pagtingin ko, at siya ay sobrang payat, ang kanyang ulo ay ahit, ang kanyang mga mata ay nakatingin sa malapitan at hindi kumurap. Nakaramdam ako ng pagkabalisa mula sa ganoong hitsura, ngunit hindi ko ito ipinakita, lumakas ang loob ko at sinabi na nais ko ring maging isang yogi.

Sinabi ko sa kanya ang tungkol sa aking mga pagsubok, at ngumiti siya nang may malay at sinabi: "Hoy, kaibigan, iwan mo ako, hindi ito para sa iyo. Mayroon akong ganito - Nais kong makahanap ng kapayapaan ng isip sa pagmumuni-muni at pagninilay. Sa gayon, nagtrabaho ako kasama niya sa loob ng halos isang taon. Siya ay naging may kakayahang - nahawakan niya ang lahat nang mabilis, at mabilis na nagsimulang mabuo ang kanyang katawan.

Ngunit biglang siya ay idineklara sa akin minsan: ano ang kahulugan ng buhay, sa pangkalahatan? Ipinaliwanag ko sa kanya na kinakailangan upang ihinto ang apoy ng mga pagnanasa, upang palayain ang isip mula sa lahat ng materyal upang tumutok sa pag-unlad ng kamalayan, paggising ng potensyal na espiritwal.

Umalis siya, at sumumpa ako upang harapin ang mga, sa halip na isawsaw sa kanilang sarili, iniisip kung paano mai-save ang sangkatauhan, kung paano mo ito matutulungan, upang magkaroon ng mas kaunting pagdurusa sa Lupa. Na para bang kaya niya ito. Pumunta ka, tumingin sa ibang lugar, sigurado akong may mga katulad mo. "

Kaya't tinitingnan ko ang araw na ito. Maaari mo bang sabihin sa akin kung nagkataon kung paano ka matututong mabuhay at kahit papaano ay hindi makagambala sa sinuman?