Mga postkard. "The Adventures of Baron Munchausen" (isinalarawan ni V. Lyubarov)

bahay / Nag-aaway

Ang artikulong kasama ng publikasyong ito ay nagsasabi na si Svetlana Akatieva, bilang isang bata, ay mahilig magbasa ng isang libro tungkol sa hindi maisip na pagsasamantala ng baron. Gumawa pa siya ng mga sketch ng mga pinakakapana-panabik na yugto. Ang mga guhit ng mga bata na ito sa mga sheet ng mga notebook sa paaralan ay itinago sa isang luma, halos fairy-tale na dibdib na may kalawang na kandado. Lumipas ang mga taon, lumaki ang batang babae, nagtapos mula sa Kharkov Academy of Design and Arts at naging isang propesyonal na artista. Isang araw, kabilang sa mga bagay na nakalimutan sa attic, natuklasan ni Svetlana ang isang dibdib na may mga larawan ng kanyang pagkabata para sa "Munhausen" at nagpasya na gamitin ang mga ito upang lumikha ng mga bagong guhit sa halo-halong media: mga watercolor, mga kulay na lapis, tinta at gouache.

At dito, mula sa pabalat ng aklat na may maginhawang parisukat na format, ang walang takot na manlalakbay at ganap na mananalaysay na si Munchausen ay tumitingin sa amin, palihim na duling. Ang Baron ay may mahabang tuwid na ilong at isang palumpong na bigote na lumalabas sa iba't ibang direksyon. Sa likod na pabalat, ang mga kulot ng kanyang pulbos na peluka ay nag-transform sa cratered silver surface ng Moon. At ang tangkay ng Turkish bean, kung saan unang naabot ni Munchausen ang Buwan, ay hinabi sa puntas ng kwelyo ng kanyang kamiso.

Ang disenyo ng libro ay naisip sa pinakamaliit na detalye at lumilikha ng isang pakiramdam ng pagkakaisa. Ang mga guhit ay idinisenyo sa isang solong scheme ng kulay: ang turkesa ay nangingibabaw sa lahat ng kayamanan ng mga kulay at ang kulay ng inihurnong gatas. Ang isang matulungin na mata ay mapapansin ang maraming iba't ibang mga dayandang. Halimbawa, sa isa sa mga endpaper mayroong isang larawan ng isang kanyon na may isang kanyon na lumilipad lamang mula dito, sa kabilang banda - isang usa na may sanga na mga sungay, na nakabitin sa mga seresa. Ang mambabasa ay makakatagpo pareho sa mga guhit. Nakagawa din si Svetlana Akatieva ng isang espesyal na font na Ackat para sa disenyo ng mga pamagat, kung saan nakatanggap siya ng isang third-degree na diploma sa All-Russian na kumpetisyon ng mga gawa ng font ng mag-aaral.

Naglalaman ang aklat ng ilang mga full-page na guhit na tumutugma sa ironic na istilo ng salaysay. Paano mo gusto ang galit na galit na fur coat, na may ngiping manggas na sinusubukang kagatin ang daliri ni Munchausen? O ang kaaya-ayang bugaw na buwaya na, sa harap ng maliit na baron na nanginginig sa takot, ay nilamon ang balbon na ulo ng isang leon? Ang ilang mga guhit ay inilatag nang pahalang o patayo - bilang isang resulta, ang buong mga yugto mula sa mga nakakaaliw na kwento ng matapang at maparaan na baron ay literal na nabubuhay sa harap ng mga mata ng mambabasa.

Narito si Munchausen ay nakaupo sa niyebe sa matalinong pulang bota, malinaw na hindi naaangkop sa malamig na taglamig ng Russia. Siya ay nanirahan para sa gabi, tinali ang kanyang kabayo sa isang maliit na poste na lumalabas sa isang snowdrift. Inilatag namin ang larawan - at ang kabayo ay nagtatapos sa bubong ng kampanilya, sa paligid kung saan ang nagulat na mga residente ng nayon, na natunaw sa magdamag, ay nagsisiksikan.

Kaya, sa pagtakas mula sa mga Turko, si Munchausen ay natigil sa isang latian kasama ang kanyang kabayo. Hinila niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang payat na pigtail; hinawakan ng kabayo ang cuff ng jacket ng kanyang amo gamit ang kanyang mga ngipin. Binubuksan namin ang pahina at nakita kung paano sila umangat sa ibabaw ng latian. The Baron in a well-tailored patterned camisole with a lace shirtfront - as they say, lumabas siya nang hindi nasaktan. At tanging ang mga dahon lamang ng mga water lily ay nakadikit sa mga gilid ng kabayo at ang palaka sa kanyang ilong ay nagpapaalala sa kanya ng nangyari.

Ngunit ang barko na may sakay na Munchausen malapit sa Amerika ay bumangga sa isang bato sa ilalim ng dagat. Matapos buksan ang pahina, natuklasan namin na ito ay hindi isang bato, ngunit "isang balyena ng napakalaking sukat, mapayapa na natutulog sa tubig." Sumimangot si Keith, mukhang may galit na mata - halatang nakakatakot siya sa galit. Sa ganitong estado, ang higanteng ito ay talagang nakakaladkad ng isang barko sa pamamagitan ng angkla nito sa karagatan mula umaga hanggang gabi.

Si Korney Chukovsky (sa pamamagitan ng paraan, ang may-akda ng isang napakatalino na muling pagsasalaysay ng mga kuwento tungkol sa Munchausen) ay sumulat sa kanyang aklat na "From Two to Five" na ang mga bata ay mahilig sa lahat ng uri ng pabula. Ito ay isang intelektuwal na laro para sa kanila, na tumutulong na pagsamahin ang "tama" na mga ideya tungkol sa istraktura ng mundo. Natutuwa ang maliliit na mambabasa sa walang katulad na pagmamayabang ng baron, at sila ay natutuwa na sila ay nagawang "malutas" ang kanyang masalimuot na mga pantasya. "Narito ang kanilang labanan sa Munchausen, isang tunggalian kung saan sila ay palaging nagwawagi sa bawat oras... Ito ay nagpapataas ng kanilang pagpapahalaga sa sarili: "Oo, gusto mo kaming linlangin, sinalakay mo ang maling tao!"

Napakaganda na sa bahay ni Svetlana Akatieva ay mayroong isang lumang dibdib na may mga guhit sa kanyang pagkabata. At samakatuwid, sa lahat ng artistikong kasanayan, ang kanyang mga ilustrasyon para sa Munchausen ay puno ng matingkad at agarang mga impression mula pagkabata. Tinawag ni Chukovsky ang nakakatawang aklat na ito na "isang pampagana na delicacy para sa mga bata," at sa disenyo na ito, na lumilikha ng maraming karagdagang mga pagkakataon para sa paglalaro, magdadala ito ng higit na kagalakan sa mga mambabasa.

Sa dulo ng libro ay nakikita natin ang isang self-portrait ng artist: isang batang babae ang lumilipad sa isang lawa kung saan lumalangoy ang kakaibang isda, at mula sa isang view ng isang ibon ay sumusubok na makita ang maliit na pigura ng Munchausen na nakasakay sa kabayo. Nakangiti ito sa kanya na parang matandang kaibigan.

Ksenia Zernina

Larawan ni Elena Oberemok

Gusto ko talaga ang Munchausen Vladimir Lyubarov!

Iniisip ko kung ang naturang libro ay nai-publish o kung ang mga ilustrasyon ay inilimbag lamang sa anyo ng mga postkard?

E. Raspe. "Ang mga pakikipagsapalaran ni BARON MUNCHAUSEN" Set ng mga postkard.
(“Fine Arts”, 1978, ill. V. Lyubarova)

Tinamaan ko ang aking sarili sa kanang mata gamit ang aking kamao sa abot ng aking makakaya. Bumagsak ang mga kislap mula sa mata, at ang pulbura ay nagliyab sa parehong sandali.

Biglang - maaari mong isipin ang aking pagkamangha! - lumipad ang mga itik sa hangin at itinaas ako sa mga ulap.
Kahit sino pa sa lugar ko ay mawawala, ngunit ako ay isang matapang at maparaan na tao.
Gumawa ako ng timon sa aking amerikana at, pinamunuan ang mga itik, mabilis na lumipad patungo sa bahay.

Dahan-dahan akong lumapit sa fox at sinimulan siyang hagupitin ng latigo.
Natigilan siya sa sakit na - maniniwala ka ba? - tumalon mula sa kanyang balat at tumakbo palayo sa akin ng hubo't hubad.

Gunigunihin ang aking pagkamangha nang ang isang napakagandang usa ay tumalon mula sa masukal ng kagubatan sa mismong harapan ko, na may isang matangkad, kumakalat na puno ng cherry na tumutubo sa pagitan ng mga sungay nito! Oh, maniwala ka sa akin, ito ay napakaganda: isang payat na usa at isang payat na puno sa kanyang ulo!

Itinutok ko ang aking kabayo sa bintana at, parang ipoipo, lumipad papunta sa dining room.
Ang mga babae ay labis na natakot noong una. Ngunit pinatalon ko ang kabayong lalaki sa mesa ng tsaa at napakahusay na tumakbo sa mga baso at tasa na hindi ko nabasag kahit isang baso o kahit ang pinakamaliit na platito.

Ngayon ang buong katawan ng aking kabayo ay nakatago sa mabahong putik, ngayon ang aking ulo ay nagsimulang lumubog sa latian, at tanging ang tirintas ng aking peluka ang lumalabas mula doon.
Ano ang dapat gawin? Tiyak na namatay kami kung hindi dahil sa kamangha-manghang lakas ng aking mga kamay. Ako ay isang kakila-kilabot na malakas na tao. Hawak ang aking sarili sa pigtail na ito, buong lakas kong hinila pataas at walang kahirap-hirap na hinila ang aking sarili at ang aking kabayo palabas ng latian, na pinisil-pisil ko ng magkabilang binti, na parang sipit.

Naputol na pala ang buong likod na bahagi ng aking kabayo, at ang tubig na ininom niya ay malayang dumaloy sa likuran niya, nang hindi nagtagal sa kanyang tiyan.

Sa isang kamay ay dumudulas ako sa lubid, at sa isa pa ay hawak ko ang pala.
Ngunit hindi nagtagal ay natapos ang lubid, at ako ay nakasabit sa hangin, sa pagitan ng langit at lupa.

Ang leon, na sumugod sa akin sa sandaling ako ay bumagsak sa lupa, lumipad sa ibabaw ko at nahulog sa bunganga ng buwaya!

Bigla akong nakakita ng isang malaking isda na nakabuka ang bibig na lumalangoy sa akin! Ano ang dapat gawin? Imposibleng makatakas mula sa kanya, kaya lumiit ako sa isang bola at sumugod sa kanyang nakanganga na bibig, upang mabilis na makalampas sa matatalas na ngipin at agad na matagpuan ang aking sarili sa tiyan.

Mahal kong Munchausen! - bulalas ng Sultan. "Nasanay na akong paniwalaan ang bawat salita na sinasabi mo, dahil ikaw ang pinakatotoong tao sa mundo, ngunit isinusumpa ko na ngayon ay nagsasabi ka ng kasinungalingan: walang mas mahusay na alak kaysa dito!"

Saan ka pupunta? - Tinanong ko siya. - At bakit mo itinali ang mga pabigat na ito sa iyong mga paa? dahil nakikialam sila sa pagtakbo!
"Tatlong minuto na ang nakalipas, nasa Vienna ako," sagot ng lalaki habang tumatakbo, "at ngayon ay pupunta ako sa Constantinople upang maghanap ng trabaho." Isinabit ko ang mga pabigat sa aking mga paa upang hindi masyadong mabilis na tumakbo, dahil wala akong mamadaliin.

Huwag kang matakot, hindi nila tayo aabutan! - natatawang sabi niya, tumakbo sa popa at, itinuro ang isang butas ng ilong laban sa armada ng Turko at ang isa pa laban sa aming mga layag, ay nagpalakas ng napakalakas na hangin na ang buong armada ng Turko ay lumipad palayo sa amin pabalik sa daungan sa loob ng isang minuto.

Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na sa mismong araw na ito ay ipinagdiwang ng mga British ang aking tagumpay laban sa hukbong Espanyol at pinaputok ang lahat ng kanilang mga kanyon sa kagalakan.
Lumapit ang gunner sa kanyon kung saan ako natutulog at nagpaputok.

Ano ang dapat kong gawin? Isa pang minuto - at dudurugin ako ng mga mabangis na mandaragit. At biglang sumagi sa akin ang isang napakatalino na pag-iisip. Kumuha ako ng kutsilyo, tumakbo papunta sa patay na oso, pinunit ang balat nito at ipinatong sa sarili ko.

Para sa mga naninirahan sa buwan, ang tiyan ay nagsisilbing maleta. Maaari nilang isara at buksan ito kung kailan nila gusto...
Maaari nilang ilabas ang kanilang mga mata at ibalik ang mga ito... Kung ang isang mata ay nasira o nawala, pumunta sila sa palengke at bumili ng bago. Kaya naman maraming tao sa Moon na nagbebenta ng kanilang mga mata. Paminsan-minsan ay mababasa mo ang mga karatula: "Ang mga mata ay ibinebenta nang mura. Malaking seleksyon ng orange, pula, lila at asul."

Si Baron Munchausen ay hindi kathang-isip, ngunit isang tunay na tao.

Karl Friedrich Munchausen (Aleman: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, Mayo 11, 1720, Bodenwerder - Pebrero 22, 1797, ibid.) - German baron, inapo ng sinaunang Lower Saxon na pamilya ng Munchausens, kapitan ng Russian service, historical figure at katangiang pampanitikan. Ang pangalang Munchausen ay naging isang pangalan ng sambahayan bilang isang pagtatalaga para sa isang tao na nagsasabi ng hindi kapani-paniwalang mga kuwento.

Si Hieronymus Karl Friedrich ay ang ikalima sa walong anak sa pamilya ni Colonel Otto von Munchausen. Namatay ang kanyang ama noong ang bata ay 4 na taong gulang, at siya ay pinalaki ng kanyang ina. Noong 1735, ang 15-taong-gulang na Munchausen ay pumasok sa serbisyo ng soberanong Duke ng Brunswick-Wolfenbüttel Ferdinand Albrecht II bilang isang pahina.

Ang bahay ni Munchausen sa Bodenwerder.

Noong 1737, bilang isang pahina, pumunta siya sa Russia upang bisitahin ang batang Duke na si Anton Ulrich, ang lalaking ikakasal at pagkatapos ay ang asawa ni Princess Anna Leopoldovna. Noong 1738 lumahok siya kasama ang Duke sa kampanyang Turko. Noong 1739 pumasok siya sa Brunswick Cuirassier Regiment na may ranggo ng cornet, na ang pinuno ay ang Duke. Sa simula ng 1741, kaagad pagkatapos ng pagbagsak ng Biron at ang paghirang kay Anna Leopoldovna bilang pinuno at Duke Anton Ulrich bilang generalissimo, natanggap niya ang ranggo ng tenyente at utos ng kampanya sa buhay (ang una, piling kumpanya ng regimen).

Ang kudeta ni Elizabeth na naganap sa parehong taon, na nagpabagsak sa pamilyang Brunswick, ay naantala ang ipinangako na maging isang napakatalino na karera: sa kabila ng reputasyon ng isang huwarang opisyal, natanggap ni Munchausen ang susunod na ranggo (kapitan) lamang noong 1750, pagkatapos ng maraming petisyon. Noong 1744, inutusan niya ang bantay ng karangalan na bumati sa nobya ng Tsarevich, si Prinsesa Sophia-Friederike ng Anhalt-Zerbst (ang hinaharap na Empress Catherine II), sa Riga. Sa parehong taon ay pinakasalan niya ang noblewoman ng Riga na si Jacobina von Dunten.

Nang matanggap ang ranggo ng kapitan, si Munchausen ay nagbakasyon ng isang taon "upang iwasto ang matinding at kinakailangang mga pangangailangan" (partikular, upang hatiin ang mga ari-arian ng pamilya sa kanyang mga kapatid) at umalis patungong Bodenwerder, na natanggap niya sa panahon ng dibisyon (1752). Dalawang beses niyang pinalawig ang kanyang bakasyon at sa wakas ay nagsumite ng kanyang pagbibitiw sa Military Collegium, na may pagtatalaga ng ranggo ng tenyente koronel para sa walang kapintasang serbisyo; nakatanggap ng sagot na ang petisyon ay dapat isumite sa lugar, ngunit hindi siya pumunta sa Russia, bilang isang resulta kung saan noong 1754 siya ay pinatalsik bilang umalis sa serbisyo nang walang pahintulot, ngunit hanggang sa katapusan ng kanyang buhay ay pumirma siya bilang isang kapitan sa serbisyong Ruso.

Turkish dagger na pag-aari ni Hieronymus von Munchausen. Exposition ng museo sa Bodenwerder.

Mula 1752 hanggang sa kanyang kamatayan, nanirahan si Munchausen sa Bodenwerder, pangunahing nakikipag-usap sa kanyang mga kapitbahay, kung saan sinabi niya ang mga kamangha-manghang kwento tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran sa pangangaso at pakikipagsapalaran sa Russia. Ang ganitong mga kuwento ay karaniwang naganap sa isang pavilion ng pangangaso na itinayo ni Munchausen at isinasabit kasama ng mga ulo ng mababangis na hayop at kilala bilang "pavilion ng mga kasinungalingan"; Ang isa pang paboritong lugar para sa mga kwento ni Munchausen ay ang inn ng King of Prussia Hotel sa kalapit na Göttingen.

Bodenwerder.

Inilarawan ng isa sa mga tagapakinig ni Munchausen ang kanyang mga kuwento sa ganitong paraan:
"Karaniwan siyang nagsimulang magsalita pagkatapos ng hapunan, sinisindihan ang kanyang malaking meerschaum pipe gamit ang isang maikling mouthpiece at inilalagay ang isang umuusok na baso ng suntok sa kanyang harapan... Mas lalo siyang nagkunyas, pinaikot ang kanyang maliit na matalinong peluka sa kanyang ulo, kanyang mukha. naging mas masigla at namumula, at siya, kadalasan ay napakatapat na tao, sa mga sandaling ito ay kamangha-mangha niyang naisagawa ang kanyang mga pantasya.”

Fountain. Ang kabayo ay hindi maaaring malasing, dahil sa panahon ng pag-atake kay Ochakov ay nawala ang hulihan nito.

Ang mga kwento ng baron (mga paksa na walang alinlangan na pag-aari niya bilang pagpasok sa St. Petersburg sa isang lobo na naka-harness sa isang paragos, isang kabayo na pinutol sa kalahati sa Ochakovo, isang kabayo sa isang bell tower, mga fur coat na naging ligaw, o isang cherry tree lumalaki sa ulo ng usa) kumalat nang malawak sa buong paligid at tumagos pa sa print, ngunit pinapanatili ang disenteng anonymity.

Exposition ng museo sa Bodenwerder.

Sa unang pagkakataon, lumitaw ang tatlong Munchausen plot sa aklat na "Der Sonderling" ni Count Rox Friedrich Lienar (1761). Noong 1781, isang koleksyon ng mga naturang kuwento ang inilathala sa Berlin almanac na "Gabay para sa Maligayang Tao", na nagpapahiwatig na sila ay pag-aari ni G. M-z-n, sikat sa kanyang katalinuhan, nakatira sa G-re (Hanover); noong 1783, dalawa pang kuwento ng ganitong uri ang nailathala sa parehong almanac.

Ngunit ang pinakamalungkot na bagay ay nasa unahan: sa simula ng 1786, ang mananalaysay na si Erich Raspe, na nahatulan ng pagnanakaw ng isang numismatic na koleksyon, ay tumakas sa England at doon, upang makakuha ng pera, nagsulat siya ng isang libro sa Ingles na magpakailanman ipinakilala ang baron sa ang kasaysayan ng panitikan, "Mga Kuwento ni Baron Munchausen tungkol sa Kanyang magagandang paglalakbay at kampanya sa Russia." Sa paglipas ng isang taon, dumaan ang "Mga Kuwento" ng 4 na muling pag-print, at isinama ni Raspe ang mga unang guhit sa ikatlong edisyon.

Itinuring ng Baron na ang kanyang pangalan ay hindi pinarangalan at ihahabol ang Burger (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, siya ay nagsampa, ngunit tinanggihan sa mga batayan na ang aklat ay isang pagsasalin ng isang hindi kilalang publikasyong Ingles). Bilang karagdagan, ang gawain ni Raspe-Bürger ay agad na nakakuha ng gayong katanyagan na ang mga manonood ay nagsimulang dumagsa sa Bodenwerder upang tingnan ang "sinungaling na baron," at kinailangan ni Munchausen na maglagay ng mga tagapaglingkod sa paligid ng bahay upang itaboy ang mga mausisa.

Ang mga huling taon ni Munchausen ay natabunan ng mga problema sa pamilya. Noong 1790, namatay ang kanyang asawang si Jacobina. Pagkalipas ng 4 na taon, pinakasalan ni Munchausen ang 17-taong-gulang na si Bernardine von Brun, na humantong sa isang labis na aksaya at walang kabuluhang pamumuhay at sa lalong madaling panahon ay nagsilang ng isang anak na babae, na hindi nakilala ng 75-taong-gulang na Munchausen, isinasaalang-alang ang ama ng klerk na si Huden. Sinimulan ni Munchausen ang isang iskandalo at mamahaling kaso ng diborsyo, bilang isang resulta kung saan siya ay nabangkarote at ang kanyang asawa ay tumakas sa ibang bansa.

Ngayon ang administrasyon ng lungsod ay matatagpuan sa bahay ng Munchausen.
Ang opisina ng burgomaster ay matatagpuan sa kwarto ng dating may-ari.

Bago ang kanyang kamatayan, ginawa niya ang kanyang huling katangian na biro: nang tanungin ng nag-iisang kasambahay na nag-aalaga sa kanya kung paano siya nawalan ng dalawang daliri sa paa (nagyelo sa Russia), sumagot si Munchausen: "kinagat sila ng isang polar bear habang nangangaso." Namatay si Hieronymus Munchausen noong Pebrero 22, 1797, sa kahirapan mula sa isang apoplexy, nag-iisa at iniwan ng lahat. Ngunit nanatili siya sa panitikan at sa ating mga isipan bilang isang hindi kailanman nawalan ng pag-asa, masayahing tao.

Ang unang pagsasalin (mas tiyak, isang libreng muling pagsasalaysay) ng aklat tungkol sa Munchausen sa Russian ay kabilang sa panulat ni N.P. Osipov at nai-publish noong 1791 sa ilalim ng pamagat: "Kung hindi mo gusto ito, huwag makinig, ngunit huwag 'wag kang makialam sa pagsisinungaling." Ang pampanitikan na si Baron Munchausen ay naging isang kilalang karakter sa Russia salamat kay K.I. Chukovsky, na inangkop ang aklat ni E. Raspe para sa mga bata. Isinalin ni K. Chukovsky ang apelyido ng Baron mula sa Ingles na "Munchausen" sa Russian bilang "Munchausen". Sa Aleman ito ay nakasulat na "Munchhausen" at isinalin sa Russian bilang "Munchhausen".

Ang imahe ni Baron Munchausen ay nakatanggap ng pinakamahalagang pag-unlad sa Russian - Soviet cinema, sa pelikulang "That Same Munchausen", kung saan binigyan ng scriptwriter na si G. Gorin ang baron ng maliwanag na romantikong katangian ng karakter, habang binabaluktot ang ilang mga katotohanan ng personal na buhay ni Hieronymus von Munchausen.

Sa cartoon na "The Adventures of Munchausen" ang Baron ay pinagkalooban ng mga klasikong tampok, maliwanag at kahanga-hanga.

Noong 2005, ang aklat ni Nagovo-Munchausen V. na "The Adventures of the Childhood and Youth of Baron Munchausen" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") ay inilathala sa Russia. Ang libro ay naging unang libro sa panitikan sa mundo tungkol sa pagkabata at kabataan na pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen, mula sa pagsilang ng baron hanggang sa kanyang pag-alis sa Russia.

Ang tanging larawan ng Munchausen ni G. Bruckner (1752), na naglalarawan sa kanya sa uniporme ng isang cuirassier, ay nawasak noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang mga larawan ng larawang ito at mga paglalarawan ay nagbibigay ng ideya ng Munchausen bilang isang tao ng isang malakas at proporsyonal na pangangatawan, na may isang bilog, regular na mukha. Ang ina ni Catherine II lalo na ang tala sa kanyang talaarawan ang "kagandahan" ng kumander ng honor guard.

Ang biswal na imahe ni Munchausen bilang isang bayani sa panitikan ay kumakatawan sa isang tuyong matandang lalaki na may magarbong kulot na bigote at isang goatee. Ang imaheng ito ay nilikha ng mga guhit ni Gustave Doré (1862). Nakakapagtataka na, sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanyang bayani ng balbas, si Doré (sa pangkalahatan ay napakatumpak sa mga makasaysayang detalye) ay pinahintulutan ang isang halatang anachronism, dahil noong ika-18 siglo ay hindi sila nagsusuot ng mga balbas.

Gayunpaman, ito ay sa panahon ni Doré na ang mga goatees ay muling ipinakilala sa fashion ni Napoleon III. Ito ay nagbubunga ng pagpapalagay na ang sikat na "bust" ng Munchausen, na may motto na "Mendace veritas" (Latin: "Truth in lies") at ang imahe ng tatlong pato sa "coat of arms" (cf. tatlong bubuyog sa ang Bonaparte coat of arms), ay may kahulugang pampulitika na naiintindihan ng mga kontemporaryo na subtext ng karikatura ng emperador (tingnan ang larawan ni Napoleon III).

At mayroon kaming gayong monumento sa Munchausen sa Sochi malapit sa Seaport.

Ang kamangha-manghang "Mga Pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen" ay batay sa mga kuwento ni Baron Munchausen, na aktwal na nanirahan sa Germany noong ika-18 siglo. Siya ay isang militar na tao, nagsilbi nang ilang oras sa Russia at nakipaglaban sa mga Turko. Pagbalik sa kanyang ari-arian sa Germany, si Munchausen ay nakilala sa lalong madaling panahon bilang isang matalinong mananalaysay na nangarap ng mga hindi kapani-paniwalang pakikipagsapalaran. Hindi alam kung siya mismo ang sumulat ng kanyang mga kuwento o ibang tao, ngunit noong 1781 ang ilan sa mga ito ay nai-publish. Noong 1785, pinroseso ng Aleman na manunulat na si E. Raspe ang mga kuwentong ito at inilathala ang mga ito. Kasunod...

Ang Mga Pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen Rudolf Raspe

Gamitin ang Baron Munchausen Rudolf Raspe

Ang kamangha-manghang "The Benefits of Baron Munchausen" ay batay sa patotoo ng tunay na Baron Munchausen, na nabubuhay noong ika-18 siglo sa Germany. Si Munchausen ay naging tanyag bilang isang pambihirang saksi, isang gumawa ng mga pinakakapana-panabik na kwento. Ang mga taong mahilig magpantasya at ipatungkol sa kanilang sarili ang lahat ng uri ng hindi kapani-paniwalang mga gawa ay tinatawag sa pangalang ito.

The Adventures of Pencil at Samodelkin Yuri Druzhkov

Dalawang maliliit na tao ang nakatira sa isang maliit ngunit napakagandang lungsod. Sila ay mga wizard. Ang isa ay tinatawag na Pencil at may magic pencil sa halip na ilong. Lahat ng iginuhit niya gamit ang kanyang ilong ay agad na nabubuhay at bumabalik mula sa kanyang iginuhit tungo sa tunay na bagay. Ang pangalawa ay Samodelkin. Ito ay isang maliit na taong bakal na may mahiwagang kamay. Maaari niyang ayusin at ayusin ang anumang bagay sa loob ng ilang segundo: isang kotse, isang helicopter o isang bangka. Isang araw si Pencil ay gumuhit at kumain ng isang daang servings ng ice cream. Nagkaroon siya ng namamagang lalamunan, mataas ang temperatura, at habang nasa malapit siya...

Lapis at Samodelkin sa Buwan Valentin Postnikov

Nagpasya sina Pencil at Samodelkin na pumunta sa isang paglalakbay sa kalawakan patungo sa Buwan. Ang wizard na si Samodelkin ay gumagawa ng isang himalang spaceship. Sa gabi, sa ilalim ng takip ng kadiliman, ang mga magnanakaw ay lumulusot doon. Nais din nilang makita ang kanilang sarili sa Buwan, dahil iniisip nila na ang Buwan ay ginto at nangangarap silang maglagari ng isang piraso ng ginto mula dito at bumili ng barkong pirata kasama nito. Doon sa kalawakan ay lumilipad sila sa lahat ng mga planeta - Mars, Jupiter. Saturn, Venus, atbp. Matututuhan nila ang lahat ng pinakakawili-wiling bagay tungkol sa kalawakan. Na ang lahat ng mga planeta ay iba't ibang kulay. Na ang ilang mga planeta ay napakainit, habang ang ibang mga planeta ay napaka...

Pencil at Samodelkin sa Mars Valentin Postnikov

Si Pencil at Samodelkin ay muling naglakbay sa kalawakan. Sa pagkakataong ito, natagpuan nila ang kanilang sarili sa planetang Mars. Sa amin, nakilala nila ang mga taong para sa kung saan ang lahat ay kabaligtaran. Ang ice cream sa planetang ito ay hindi malamig, ngunit mainit. Ang mga kendi ay hindi matamis, ngunit mapait. Ang mga plantsa ay hindi namamalantsa ng damit, ngunit kulubot ang mga ito. Ang washing machine ay hindi naglalaba, ngunit marumi ang labahan. Ang suklay ay hindi nagsusuklay ng buhok, ngunit ginugulo ito. Ang planeta ay ang kabaligtaran!!! Ito ang pinakanakakatawang libro sa lahat ng mga pakikipagsapalaran ng Karandash at Samodelkin.

Pencil at Samodelkin sa isang disyerto na isla Valentin Postnikov

Naglakbay sina Pencil at Samodelkin sa buong mundo, ngunit itinapon ng bagyo ang kanilang maliit na submarino sa isang disyerto na isla. Ang pagsunod sa kanila, kung nagkataon, ang mga magnanakaw ay napupunta rin sa parehong isla. Sinimulan ng mga pirata na ituloy ang maliliit na wizard at napunta sa isang sinaunang pinagmumultuhan na kastilyo. Doon, sa kastilyong ito, magsisimula ang lahat ng pinakakawili-wiling pakikipagsapalaran ng maliliit na bayani ng aklat.

Lapis at Samodelkin sa lupain ng mga pyramids [Pencil... Valentin Postnikov

Nagsimula na ang mga pista opisyal sa Magic School of Pencil at Samodelkin. Ang maliliit na wizard ay muling naglalakbay, ngunit sa pagkakataong ito sila ay pupunta sa Ehipto. Ang mga mapanganib na pakikipagsapalaran at mahihirap na pagsubok ay naghihintay sa mga kaibigan. Ang mga batang mambabasa, kasama ang mga bayani ng libro, ay makakatagpo ng isang ghost ship, ang mga tunay na mandaragit ng dagat, ay makakadaan sa pinaka masalimuot na mga labirint at ibunyag ang mga lihim ng piramide ng Tutankhamun.

Lapis na may kalahating nabura na inskripsiyon na Vladimir Arenev

Kapag tinanong kung ano ang iyong gagawin kung mayroon kang isang magic wand sa iyong mga kamay, maraming mga tao ang unang nag-iisip tungkol sa kanilang sarili, pagkatapos ay tungkol sa kanilang mga kamag-anak, pagkatapos ay tungkol sa abstract na "katauhan." At habang iniisip nila, mas nagiging malungkot sila. Ano ang gagawin mo kung naabot mo sa iyong mga kamay ang isang lapis na gumuguhit ng buhay mismo?

Magic School of Pencil at Samodelkin Yuri Druzhkov

Little wizards - Si Pencil at Samodelkin ay nagbukas ng paaralan ng mga wizard. Sa paaralang ito nagtuturo sila ng mahika sa maliliit na bata. Ngunit sa hindi inaasahan, ang mga magnanakaw ay pumasok sa paaralan - ang pirata na si Bul-Bul at ang spy Hole, upang itaboy sina Karandash at Samodelkin mula doon at gawing paaralan ng mga magnanakaw ang paaralan ng mga wizard. Ang paaralan ng mga wizard, Pencil at Samodelkin ay iniligtas ng isang maliit na batang babae - si Nastenka, isa sa mga mag-aaral ng paaralan ng mga wizard.

Pencil at Samodelkin sa lupain ng mga cannibal na si Valentin Postnikov

Si Pencil, Samodelkin at lahat ng mga estudyante ng Magic School ay pumunta sa Africa gamit ang isang hot air balloon. Sa paglipad sa ibabaw ng karagatan, hinangaan nila ang mga dolphin at nakakita ng malaking balyena. Inaasahan ng mga kaibigan na ang pirata na si Bul-Bul at ang spy Hole, na umalis noong isang taon sa isang disyerto na isla, ay muling nakapag-aral at naging mabuti. Kaya naman, pinalaya nila sila at dinala. Ngunit ang mga kontrabida ay nagpanggap lamang na magaling. Sa katunayan, naghahanda sila ng isang lihim at kakila-kilabot na pagsasabwatan...

Ang mga pakikipagsapalaran nina Karandash at Samodelkin sa Dryndolet Valentin Postnikov

Ano ang isang "dremper"? Ito ay isang all-terrain na lumilipad na sasakyang panghimpapawid. Ang sasakyan ay nagmamaneho sa lupa, sa niyebe, sa yelo, lumalangoy sa ilalim ng tubig, gumagapang sa ilalim ng lupa at lumilipad pa nga sa himpapawid. Sa "dryndolet" na Karandash, si Samodelkin at lahat ng mga mag-aaral ng Magic School ay naglakbay sa Buwan. Ngunit ang kanilang walang hanggang mga kaaway, ang espiya na Hole at ang pirata na si Bul-Bul, ay lihim na pumasok sa miracle machine. Ano ang mangyayari ngayon?

Pencil at Samodelkin sa North Pole Valentin Postnikov

Tinukoy ng sikat na propesor na si Pykhtelkin ang sinaunang Eskimo papyrus. Sinabi nito na matagal na ang nakalipas, ilang libong taon na ang nakalilipas, nagbaon sila ng mga kayamanan sa North Pole. At ang mga kayamanang ito ay dumating sa kanila mula sa isa, mas sinaunang, nawalang sibilisasyon. Nagpasya ang propesor na pumunta sa isang ekspedisyon sa North Pole upang maghanap ng mga Eskimo treasures. Inimbitahan ko sina Karandash at Samodelkin kasama ko. Ngunit aksidenteng nalaman ito ng spy Hole at ng pirata na si Bul-Bul. At pagkatapos...

Determinado si Baron Sally Mackenzie

Si David Dawson, na nagmana kamakailan ng titulong baron, ay pumunta sa bola para maghanap ng nobya. Ang kanyang atensyon ay naaakit ni Lady Grace Belmont, na sa unang tingin ay nakuha ang kanyang puso at gumanti. Nag-propose si David kay Grace, ngunit sa kagustuhan ng kanyang ama ay engaged na siya sa isang kapitbahay sa estate at naiintindihan niya na hindi siya maliligtas mula sa isang kinasusuklaman na kasal. Gayunpaman, sa bisperas ng kasal, iniwan niya ang kanyang ama ng isang maikling tala at palihim na tumakas mula sa bahay. Tumatakbo patungo sa kanyang pag-ibig, patungo sa kaligayahan...