مجال الأم هو قراءة المقطع. جنكيز أيتماتوف - المجال الأم

يوم الذكرى (أواخر الصيف ، أوائل الخريف). تأتي تولغوناي المسنة إلى الحقل لتسكب روحها. هذه المرأة القوية ليس لديها من يشكو من حياتها.

في الطفولة ، أثناء الحصاد ، تم إحضار Tolgonai إلى الحقل باليد وزُرعت في الظل تحت الصدمة. تركت الفتاة مع قطعة خبز حتى لا تبكي. في وقت لاحق ، عندما نشأت تولغوناي ، لجأت إلى حماية المحاصيل من الماشية ، التي كانت تسير في الربيع عبر الحقول إلى الجبال. في ذلك الوقت ، كانت فتاة سريعة الأشعث. لقد كان وقتًا محمومًا وخاليًا من الهموم.

لم يرتد تولغوناي الحرير قط

فساتين ، لكنها ما زالت كبرت لتكون فتاة ملحوظة. في سن السابعة عشر ، التقت بشاب سوفانكل عند الحصاد ، واندلع الحب بينهما. معًا ، بنوا حياتهم. تعلم Suvankul أن يكون سائق جرار ، ثم أصبح رئيس عمال مزرعة جماعية. الجميع يحترم عائلاتهم.

تأسف Tolgonai لأنها أنجبت ثلاثة أبناء على التوالي. سار الأكبر قاسم على خطى والده وأصبح سائق جرار. في وقت لاحق تعلم أن يكون عاملًا مشتركًا ، وهو الوحيد في المزرعة الجماعية. لقد كان شابًا بارزًا وأدخل مرة إلى المنزل عروسًا ، امرأة جبلية جميلة أليمان. وقعت Tolgonai في حب زوجة ابنها ، وبدأ الشاب في بناء منزل جديد. الابن الأوسط ، المفضل لدى تولغوناي ،

Maselbek ، ذهب إلى المدينة للدراسة كمدرس. الابن الأصغر ، جيناك ، كان سكرتير كومسومول ، وركب دراجة في رحلة عمل ونادراً ما ظهر في المنزل.

كان كل شيء على ما يرام حتى وصلت أخبار الحرب إلى المزرعة الجماعية. بدأ تجنيد الرجال في الجيش. لذلك غادر سوفانكول وقاسم. عندما مات سوفانكول في هجوم بالقرب من موسكو ، أصبح تولغوناي مع زوجة ابنه أليمان أرامل في نفس الوقت. لم تستطع الشكوى ولعن القدر ، كانت بحاجة لدعم زوجة ابنها المنكوبة بالحزن. معا عملوا في الميدان. حتى نهاية الحرب ، كان تولغوناي رئيس عمال. عاشت أليمان معها واعتنت بحماتها.

غادر Maselbek المدينة للجيش ، ورآه تولغوناي مرة واحدة فقط ، عندما مر قطار الجيش. كما مات. كان Jainak متطوعًا. هو مفقود.

كانت الأمور تسير بشكل سيء في المزرعة الجماعية ؛ لم يكن هناك ما يكفي من الطعام. بذلت Tolgonai قصارى جهدها. حصلت على إذن لبث القفار. لقد كشطوا من جميع المنازل بقايا الحبوب للحصول على بذور ، ولكن سرقها جينشنكول ، الذي اختبأ من الجيش وكان متورطًا في السرقة. ذهبت تولغوناي مطاردة ابنها ، لكنها لم تستطع إعادة الحبوب - أطلق النار وقتل حصانها. عندما تم القبض على جينشنكول ، كان تولغوناي شاهداً. أرادت زوجة الابن المجرم أن تهين تولغوني ، وتنتقم ، وأمام الجميع تحدثت عن حمل أليمان.

كانت تولغوناي حزينة بسبب زوجة ابنها. كانت صغيرة واستسلمت لمصيرها. أصبحت حماتها مرتبطة بها كبنت ، واعتقدت أنها ستعثر بالتأكيد على زوج لها بعد الحرب. في هذا الوقت ، ظهر راعي شاب وسيم في منطقتهم. ذات يوم عاد أليمان إلى المنزل وهو في حالة سكر. بكت وطلبت المغفرة من Tolgonai التي اتصلت بوالدتها. في وقت لاحق اتضح أن أليمان كانت حاملاً. ذهب الجيران سراً إلى قرية هذا الرجل ، على أمل أن يتزوج وأن تتجنب عائلة تولغوناي العار ، لكنه تبين أنه رجل عائلة ، وطردتهم زوجته بعيدًا.

ماتت أليمان أثناء الولادة تاركة ابنها. أطلقوا عليه اسم Zhanbolot. قامت زوجة ابن الرجل العجوز Dzhorobek بتربية الطفل. ساعد الجيران. قام بكتاش ، ابن إحدى جاراتها عائشة ، بتدريب الصبي ، ثم عمل فيما بعد كقشة على ماكينة حصادة.

تعد Tolgonai المجال بأنه طالما أنها على قيد الحياة ، فإنها لن تنسى عائلتها أبدًا ، وعندما يكبر Zhanbolot ، ستخبره بكل شيء. يأمل Tolgonai أن يفهم.

(لا يوجد تقييم)

مقالات عن المواضيع:

1. يعتمد تكوين العمل على مبدأ القصة داخل القصة. الفصلين الأولي والنهائي يمثلان أفكار الفنانة وذكرياتها ، أما الوسط فهو ...
2. الجزء الأول تبدأ الرواية في محمية Moyunkum ، حيث عاش زوجان من الذئب - Akbara و Tashchinar. في الصيف ولدوا ...
3. نشأ ألكسندر بوشكين على الحكايات والأساطير الشعبية الروسية. بالإضافة إلى ذلك ، كانت جماليات القرية مألوفة له بشكل مباشر ، لأن ...
4. في حياة كل شخص هناك حالات لا تنسى وتحدد سلوكه لفترة طويلة. في حياة أندريه بولكونسكي ، ...

جنكيز أيتماتوف

مجال الأم

أبي ، أنا لا أعرف أين دفنت.

مكرس لك ، توريكول أيتماتوف.

أمي ، لقد ربيتنا جميعًا أربعة.

مكرسة لك ، ناجيما أيتماتوفا.

مرتدية فستانًا أبيض مغسولًا حديثًا ، مرتدية بشميت داكن مبطن ومربوط بمنديل أبيض ، تمشي ببطء على طول الطريق بين اللحية الخفيفة. لا يوجد أحد في الجوار. الصيف صاخب. أصوات الناس لا تسمع في الميدان ، والسيارات ليست مغبرة على طرق الريف ، والحصادات غير مرئية من بعيد ، والقطعان لم تصل بعد إلى بقايا.

خلف الطريق السريع الرمادي ، تمتد سهوب الخريف البعيدة ، بشكل غير مرئي. تتجول التلال الدخانية من السحب فوقها بصمت. تنتشر الرياح بصمت عبر الحقل ، وتلامس حشائش الريش والشفرات الجافة ، وتغادر بصمت إلى النهر. تنبعث منه رائحة العشب المبلل في صقيع الصباح. تستريح الأرض بعد الحصاد. سيبدأ الطقس السيئ قريبًا ، وستهطل الأمطار ، وستغطى الأرض بالثلوج الأولى وستندفع العواصف. حتى ذلك الحين ، هناك سلام وهدوء.

لا تزعجها. هنا تتوقف وتنظر حولها لفترة طويلة بعيون عجوز مملة.

مرحبا ، الميدان ، قالت بهدوء.

مرحبًا Tolgonai. لقد اتيت؟ وكبرت. الشعر الرمادي بالكامل. مع طريق.

نعم ، أنا أتقدم في السن. وقد مضى عام آخر وأنتم يا الحقل قد حصلتم على حصاد آخر. اليوم هو يوم الذكرى.

أنا أعرف. أنا في انتظارك ، Tolgonai. لكنك أتيت وحدك هذه المرة أيضًا؟

كما ترون ، وحيدا مرة أخرى.

إذن أنت لم تخبره بأي شيء بعد ، تولغوناي؟

لا ، لم أجرؤ.

هل تعتقد أنه لن يخبره أحد بذلك؟ هل تعتقد أن أحداً لن يذكرها سهواً؟

لا لماذا لا؟ عاجلاً أم آجلاً سيصبح كل شيء معروفًا له. بعد كل شيء ، لقد كبر بالفعل ، والآن يمكنه التعلم من الآخرين. لكن بالنسبة لي لا يزال طفلاً. وأخشى أن أبدأ محادثة.

ومع ذلك ، يجب على المرء أن يكتشف الحقيقة. تولغوناي.

تفهم. لكن كيف يمكنني أن أخبره؟ بعد كل شيء ، ما أعرفه ، ما تعرفه ، مجال عملي العزيز ، ما يعرفه الجميع ، فقط هو لا يعرف. وعندما يكتشف ، ماذا سيفكر ، كيف سينظر إلى الماضي ، هل سيصل عقله وقلبه إلى الحقيقة؟ الولد لا يزال. لذلك أفكر فيما يجب فعله ، وكيفية القيام بذلك حتى لا يدير ظهره للحياة ، ولكن دائمًا ما ينظر مباشرة إلى عينيها. آه ، إذا كان بإمكانك أن تأخذها باختصار وترويها مثل قصة خيالية. في الآونة الأخيرة ، كنت أفكر في هذا فقط ، لأنها ليست حتى ساعة - سأموت فجأة. في الشتاء مرضت بطريقة ما ، ومرضت ، وفكرت - النهاية. ولم أكن خائفًا جدًا من الموت - كنت سأحضر ولن أقاوم - لكنني كنت أخشى ألا يكون لدي الوقت لأفتح عينيه على نفسي ، كنت أخشى أن أنزع حقيقته معي. ولم يكن يعرف حتى لماذا كنت قلقة للغاية ... كنت آسفًا ، بالطبع ، لم أذهب حتى إلى المدرسة ، كان كل شيء يدور حول السرير - كل شيء أمي. "الجدة ، الجدة! ربما بعض الماء أو الدواء لك؟ أم ملجأ أكثر دفئا؟ " لكنني لم أجرؤ ، لم أقم بإدارة لساني. إنه واثق جدا ، بارع. يمر الوقت ، ولا يمكنني العثور على مكان لبدء المحادثة. لقد فهمتها بطرق مختلفة ، بهذه الطريقة وذاك. وبغض النظر عن طريقة تفكيري ، فقد توصلت إلى فكرة واحدة. لكي يحكم بشكل صحيح على ما حدث ، حتى يفهم الحياة بشكل صحيح ، يجب أن أخبره ليس فقط عن نفسه ، ليس فقط عن مصيره ، ولكن أيضًا عن العديد من الأشخاص والمصائر ، وعن نفسي وعن وقتي ، وعنك وعن مجال عملي وعن حياتنا كلها وحتى عن الدراجة التي يركبها والذهاب إلى المدرسة ولا يشك في أي شيء. ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة ليكون ذلك صحيحًا. بعد كل شيء ، لن ترمي أي شيء بعيدًا ، ولن تضيف شيئًا: لقد جمعتنا الحياة جميعًا في عجينة واحدة ، وربطتنا في عقدة واحدة. والقصة لا يفهمها الجميع ، حتى الكبار. من الضروري أن أبقى على قيد الحياة ، لكي أفهمها بروحي ... لذلك أنا أفكر ... أعلم أن هذا هو واجبي ، إذا كان بإمكاني الوفاء به ، فلن يكون من المخيف أن أموت ...

اجلس ، Tolgonai. لا تقف ، لديك ساقان مؤلمة. اجلس على حجر ، لنفكر معًا. هل تتذكر ، تولغوناي ، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة؟

من الصعب تذكر كمية المياه التي تدفقت تحت الجسر منذ ذلك الحين.

وأنت تحاول أن تتذكر. تذكر ، تولغوني ، كل شيء منذ البداية.

أتذكر بشكل غامض أنه عندما كنت صغيراً ، في أيام الحصاد ، جئت إلى هنا من يدي وجلست في الظل تحت الصدمة. تركوا لي رغيف خبز حتى لا أبكي. وبعد ذلك ، عندما كبرت ، جئت وأنا أركض هنا لحماية المحاصيل. في الربيع ، تم دفع الماشية إلى الجبال. ثم كنت فتاة سريعة الأشعث. وقت عصيب بلا هموم - طفولة! أتذكر أن الرعاة أتوا من الروافد الدنيا للسهل الأصفر. سارعت القطعان وراء القطعان إلى الحشائش الجديدة ، إلى الجبال الباردة. كنت غبيًا حينها ، كما أعتقد. هرعت القطعان من السهوب بانهيار جليدي ، إذا ظهرت ، فسوف تدوسهم في لحظة ، وظل الغبار معلقًا لمسافة ميل في الهواء ، واختبأت في القمح وقفزت فجأة ، مثل حيوان ، مذعور معهم. انطلقت الخيول وطاردني الرعاة.

مرحبًا ، أشعث ، نحن هنا من أجلك!

لكنني تهربت ، وركضت على طول قنوات الري.

مرت قطعان من الأغنام ذات الشعر الأحمر هنا يومًا بعد يوم ، وتتأرجح ذيل السمينة في الغبار مثل البرد ، والحوافر تقصف. كان الرعاة السود يقودون الأغنام. ثم جاءت معسكرات البدو الرحل للحيوانات الغنية مع قوافل الجمال ، مع جلود نبيذ الكوميس مربوطة بالسروج. فتيات وشابات ، يرتدين حريرًا ، يتأرجحن على أوراق نباتية ناعمة ، ويغنين الأغاني عن المروج الخضراء ، وعن الأنهار النظيفة. تساءلت ، ونسيت كل شيء في العالم ، وركضت وراءهم لفترة طويلة. "أتمنى لو كان لدي مثل هذا الفستان الجميل ووشاح مع شرابات!" - حلمت وأنا أنظر إليهم حتى اختفوا عن الأنظار. من كنت بعد ذلك؟ ابنة عامل مزرعة حافية القدمين هي جاتاكا. لقد ترك جدي ديونًا كعامل حرث ، وهكذا ذهب الأمر إلى عائلتنا. لكن على الرغم من أنني لم أرتدي فستانًا حريريًا أبدًا ، فقد نشأت لأكون فتاة بارزة. وكانت تحب أن تنظر إلى ظلها. أنت تمشي وتنظر كما تعجبك في المرآة ... كنت رائعة بالله. كان عمري سبعة عشر عامًا عندما قابلت Suvankul في موسم الحصاد. في ذلك العام جاء للعمل كعامل من تالاس العليا. والآن سأغمض عيني - ويمكنني أن أراه تمامًا كما كان في ذلك الوقت. كان لا يزال صغيرا جدا ، حوالي تسعة عشر عاما ... لم يكن يرتدي قميصا ، مشى ، رمى بشميت عجوز على كتفيه العاريتين. أسود من تان ، مدخن. ألمعت عظام الخد مثل النحاس الداكن ؛ في المظهر بدا نحيفًا ونحيفًا ، لكن صدره كان قويًا ويداه مثل الحديد. وكان عاملاً - لن تجد مثل هذا الشخص قريبًا. لقد لسعت القمح بخفة ونظيفة ، فقط يمكنك سماع رنين المنجل في مكان قريب والآذان المشذبة تتساقط. هناك أشخاص من هذا القبيل - إنهم يحبون مشاهدة كيفية عملهم. لذلك كان سوفانكول هكذا. التي كنت أعتبرها حاصدة سريعة ، وكنت دائمًا متخلفًا وراءه. مضى سوفانكول إلى الأمام بعيدًا ، ثم حدث أنه كان ينظر إلى الوراء ويعود لمساعدتي على تحقيق التعادل. وقد آلمتني ، فغضبت ودفعته:

حسنا من سالك فقط فكر! اتركه ، سوف أتعامل معه بنفسي!

ولم يكن يشعر بالإهانة ، كان يبتسم ويفعل بصمت ما يريد. ولماذا كنت غاضبة إذن أيها الغبي؟

تتذكر بطلة قصة "حقل الأم" تولغوناي بفخر خبز الحصاد الأول ، الذي حصده ابنها الأكبر ، العامل المشترك قاسم. قلب أمها يفيض بالفخر لابنها. أنجبت وربت وربت ثلاثة أبناء ، ثم خسرت واحدًا تلو الآخر في الحرب. تجري محادثة مع الميدان وتتذكر كيف بدأ حبها للأرض.

عندما كانت صغيرة ، خلال موسم الحصاد ، تم إحضارها إلى الحقل من يدها وزُرعت في الظل تحت تأثير الصدمة. تركوها مع رغيف خبز حتى لا تبكي. في وقت لاحق،

عندما كبرت Tolgonai ، لجأت إلى الحقل لحماية المحاصيل. في الربيع ، تم دفع الماشية عبر الحقول إلى الجبال. في ذلك الوقت ، كانت فتاة سريعة الأشعث. لقد كان وقتًا محمومًا وخاليًا من الهموم. ترك جدها ديوناً كعامل حرث ، ومنذ ذلك الحين ، أصبحت هذه العادة في عائلتها. لم ترتدي تولغوناي أبدًا الفساتين الحريرية ، لكنها نشأت لتكون فتاة ملحوظة. في سن السابعة عشرة ، التقت بشاب سوفانكول عند الحصاد واندلع الحب بينهما. معًا بنوا حياتهم من خلال العمل الجاد.

دون التخلي عن الكتمان ، سواء في الصيف أو في الشتاء ، فإنهم يتخلصون من الكثير من العرق. بنوا منزلاً ، وحصلوا على بعض المواشي وأنجبوا ثلاثة أبناء.

أنجبهم تولغوناي واحدًا تلو الآخر كل عام ونصف ، ومع ظهور الحرب ، واحدًا تلو الآخر ، وخسروا.

عندما مات سوفانكول في هجوم بالقرب من موسكو ، أصبح تولغوناي مع زوجة ابنه أليمان أرامل في نفس الوقت. لم تستطع أن تشتكي وتلعن القدر. كانت بحاجة لدعم زوجة ابنها ، التي كانت حزينة للغاية. معا بدأوا العمل في هذا المجال. كان تولغوناي رئيس عمال حتى نهاية الحرب. عاشت أليمان معها واعتنت بحماتها.

ذات يوم عادت إلى المنزل في حالة سكر. بكت وطلبت المغفرة من Tolgonai التي اتصلت بوالدتها. في وقت لاحق اتضح أن أليمان كانت حاملاً. أثناء الولادة ، ماتت تاركة حمات الطفل. سميت تولغوناي حفيدها زانبولوت. لقد ربته وعلمته أن يحب الأرض. عندما نشأ Zhanbolot ، بدأ العمل في آلة حصادة كرجل من القش.

(1 التقديرات ، المتوسط: 5.00 من 5)

التراكيب الأخرى:

1. في ميدان كوليكوفو الموضوع الأهم في شعر بلوك هو موضوع روسيا. في بداية نشاطه الإبداعي ، اختار المؤلف هذا الموضوع ، واستمر في تطويره في إبداعاته. كما أن دورة "في حقل كوليكوفو" لم تكن استثناءً. تم إنشاء العمل خلال سنوات قراءة المزيد الأولى ......
2. وجها لوجه يصف العمل حقيقة الهجر الذي يأخذ معنى فلسفيا. حاول الشخصية الرئيسية إسماعيل الحفاظ على حياته بأي ثمن ، لكنه في نفس الوقت فقد مظهره الإنساني بشكل متزايد. عندما بدأت الحرب ، كانوا قد أكملوا منزلهم للتو ، و اقرأ المزيد ......
3. جميلة كانت السنة الثالثة للحرب. لم يكن هناك رجال أصحاء بالغون في القرية ، وبالتالي فإن زوجة أخي الأكبر صادق (كان أيضًا في المقدمة) ، جميلة ، أرسلها رئيس العمال إلى وظيفة ذكور بحت - لنقل الحبوب إلى المحطة. ولكي لا يقرأ الشيوخ المزيد ......
4. Piebald Dog يجري على حافة البحر تدور أحداث القصة على شواطئ بحر أوخوتسك في وقت امرأة السمكة العظيمة ، سلف الجنس البشري. يتم نسج الدوافع الأسطورية عضوياً في المخطط العام للحبكة ، وبالتالي ، تتحول قصة بسيطة عن مصائر الإنسان إلى مثل. القصة تصف اقرأ المزيد ......
5. وداعا يا جيلساري! في الخريف الماضي ، وصل تاناباي إلى مكتب المزرعة الجماعية ، وقال له رئيس العمال: "اخترنا لك حصانًا ، أكساكال. إنه قديم بعض الشيء ، لكنه سيفي بعملك ". رأى تاناباي الهلام ، وغرق قلبه بشكل مؤلم. "لذا التقينا ، اتضح ، مرة أخرى" ، قراءة المزيد ......
6. بلاخا الجزء الأول في ذلك الصيف ، في محمية Moyunkum ، ولدت الذئبة أكبر والذئب Tashchinar مع الأشبال. مع أول تساقط للثلوج ، حان الوقت للصيد ، ولكن كيف يمكن للذئاب أن تعرف أن فريستها الأصلية - سايغاس - ستكون ضرورية للتجديد اقرأ المزيد ......
7. باخرة بيضاء عاش الصبي وجده في غابة مطوقة. كان هناك ثلاث نساء في الطوق: الجدة ، والعمة بيكي - ابنة الجد وزوجة الرجل الرئيسي في الطوق ، ورجل الدورية أوروزكول ، وكذلك زوجة العامل المساعد سيداخمت. العمة بيكي هي الأكثر تعاسة في قراءة المزيد ......
8. سحابة جنكيز خان البيضاء فبراير 1953. في محطة Boranly-Buranny ، تعيش عائلة Abutalip Kuttybaev - زوجة لها ولدان. منذ شهر الآن ، كان Abutalip في مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة في ألماتي ، حيث يضيء مصباح كهربائي متعدد القوة طوال النهار والليل ، ولا يوجد Abutalip اقرأ المزيد ......

مرتدية فستانًا أبيض مغسولًا حديثًا ، مرتدية بشميت داكن مبطن ومربوط بمنديل أبيض ، تمشي ببطء على طول الطريق بين اللحية الخفيفة. لا يوجد أحد في الجوار. الصيف صاخب. أصوات الناس لا تسمع في الميدان ، والسيارات ليست مغبرة على طرق الريف ، والحصادات غير مرئية من بعيد ، والقطعان لم تصل بعد إلى بقايا.

خلف الطريق السريع الرمادي ، تمتد سهوب الخريف البعيدة ، بشكل غير مرئي. تتجول التلال الدخانية من السحب فوقها بصمت. تنتشر الرياح بصمت عبر الحقل ، وتلامس حشائش الريش والشفرات الجافة ، وتغادر بصمت إلى النهر. تنبعث منه رائحة العشب المبلل في صقيع الصباح. تستريح الأرض بعد الحصاد. سيبدأ الطقس السيئ قريبًا ، وستهطل الأمطار ، وستغطى الأرض بالثلوج الأولى وستندفع العواصف. حتى ذلك الحين ، هناك سلام وهدوء.

لا تزعجها. هنا تتوقف وتنظر حولها لفترة طويلة بعيون عجوز مملة.

قالت بهدوء: "مرحبًا أيها الميدان".

- مرحبًا ، Tolgonai. لقد اتيت؟ وكبرت. الشعر الرمادي بالكامل. مع طريق.

- نعم ، لقد تقدمت في السن. وقد مضى عام آخر وأنتم يا الحقل قد حصلتم على حصاد آخر. اليوم هو يوم الذكرى.

- أنا أعرف. أنا في انتظارك ، Tolgonai. لكنك أتيت وحدك هذه المرة أيضًا؟

- كما ترى ، وحيدا مرة أخرى.

- إذن أنت لم تخبره بأي شيء بعد ، تولغوناي؟

- لا ، لم أجرؤ.

"هل تعتقد أن أحدا لن يخبره عن هذا أبدا؟" هل تعتقد أن أحداً لن يذكرها سهواً؟

- لا لماذا لا؟ عاجلاً أم آجلاً سيصبح كل شيء معروفًا له. بعد كل شيء ، لقد كبر بالفعل ، والآن يمكنه التعلم من الآخرين. لكن بالنسبة لي لا يزال طفلاً. وأخشى أن أبدأ محادثة.

"ومع ذلك ، يجب على الشخص أن يكتشف الحقيقة. تولغوناي.

- تفهم. لكن كيف يمكنني أن أخبره؟ بعد كل شيء ، ما أعرفه ، ما تعرفه ، مجال عملي العزيز ، ما يعرفه الجميع ، فقط هو لا يعرف. وعندما يكتشف ، ماذا سيفكر ، كيف سينظر إلى الماضي ، هل سيصل عقله وقلبه إلى الحقيقة؟ الولد لا يزال. لذلك أفكر فيما يجب فعله ، وكيفية القيام بذلك حتى لا يدير ظهره للحياة ، ولكن دائمًا ما ينظر مباشرة إلى عينيها. آه ، إذا كان بإمكانك أن تأخذها باختصار وترويها مثل قصة خيالية. في الآونة الأخيرة ، كنت أفكر في هذا فقط ، لأنها ليست حتى ساعة - سأموت فجأة. في الشتاء مرضت بطريقة ما ، ومرضت ، وفكرت - النهاية. ولم أكن خائفًا جدًا من الموت - كنت سأحضر ولن أقاوم - لكنني كنت أخشى ألا يكون لدي الوقت لأفتح عينيه على نفسي ، كنت أخشى أن آخذ حقيقته معي. ولم يكن يعرف حتى لماذا كنت قلقة للغاية ... كنت آسفًا ، بالطبع ، لم أذهب حتى إلى المدرسة ، كان كل شيء يدور حول السرير - كل شيء أمي. "الجدة ، الجدة! ربما بعض الماء أو الدواء لك؟ أم ملجأ أكثر دفئا؟ " لكنني لم أجرؤ ، لم أقم بإدارة لساني. إنه واثق جدا ، بارع. يمر الوقت ، ولا يمكنني العثور على مكان لبدء المحادثة. لقد فهمتها بطرق مختلفة ، بهذه الطريقة وذاك. وبغض النظر عن طريقة تفكيري ، فقد توصلت إلى فكرة واحدة. لكي يحكم بشكل صحيح على ما حدث ، حتى يفهم الحياة بشكل صحيح ، يجب أن أخبره ليس فقط عن نفسه ، ليس فقط عن مصيره ، ولكن أيضًا عن العديد من الأشخاص والمصائر ، وعن نفسي وعن وقتي ، وعنك وعن مجال عملي وعن حياتنا كلها وحتى عن الدراجة التي يركبها والذهاب إلى المدرسة ولا يشك في أي شيء. ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة ليكون ذلك صحيحًا. بعد كل شيء ، لن ترمي أي شيء بعيدًا ، ولن تضيف شيئًا: لقد جمعتنا الحياة جميعًا في عجينة واحدة ، وربطتنا في عقدة واحدة. والقصة لا يفهمها الجميع ، حتى الكبار. من الضروري أن أبقى على قيد الحياة ، لكي أفهمها بروحي ... لذلك أنا أفكر ... أعلم أن هذا هو واجبي ، إذا كان بإمكاني الوفاء به ، فلن يكون من المخيف أن أموت ...

- اجلس ، Tolgonai. لا تقف ، لديك ساقان مؤلمة. اجلس على حجر ، لنفكر معًا. هل تتذكر ، تولغوناي ، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة؟

- من الصعب تذكر كمية المياه التي تدفقت تحت الجسر منذ ذلك الحين.

- وأنت تحاول أن تتذكر. تذكر ، تولغوني ، كل شيء منذ البداية.

أتذكر بشكل غامض أنه عندما كنت صغيراً ، في أيام الحصاد ، جئت إلى هنا من يدي وجلست في الظل تحت الصدمة. تركوا لي رغيف خبز حتى لا أبكي. وبعد ذلك ، عندما كبرت ، جئت وأنا أركض هنا لحماية المحاصيل. في الربيع ، تم دفع الماشية إلى الجبال. ثم كنت فتاة سريعة الأشعث. وقت عصيب بلا هموم - طفولة! أتذكر أن الرعاة أتوا من الروافد الدنيا للسهل الأصفر. سارعت القطعان وراء القطعان إلى الحشائش الجديدة ، إلى الجبال الباردة. كنت غبيًا حينها ، كما أعتقد. اندفعت القطعان من السهوب بانهيار جليدي ، إذا ظهرت ، فسوف تدوسهم على الفور ، وظل الغبار معلقًا لمسافة ميل في الهواء ، واختبأت في القمح وقفزت فجأة ، مثل حيوان ، وأخافتهم. انطلقت الخيول وطاردني الرعاة.

- مرحبًا ، أشعث ، نحن هنا من أجلك!

لكنني تهربت ، وركضت على طول قنوات الري.

مرت قطعان من الأغنام ذات الشعر الأحمر هنا يومًا بعد يوم ، وتتأرجح ذيل السمينة في الغبار مثل البرد ، والحوافر تقصف. كان الرعاة السود يقودون الأغنام. ثم جاءت معسكرات البدو الرحل للحيوانات الغنية مع قوافل الجمال ، مع جلود نبيذ الكوميس مربوطة بالسروج. فتيات وشابات ، يرتدين حريرًا ، يتأرجحن على أوراق نباتية ناعمة ، ويغنين الأغاني عن المروج الخضراء ، وعن الأنهار النظيفة. تساءلت ، ونسيت كل شيء في العالم ، وركضت وراءهم لفترة طويلة. "أتمنى لو كان لدي مثل هذا الفستان الجميل ووشاح مع شرابات!" - حلمت وأنا أنظر إليهم حتى اختفوا عن الأنظار. من كنت بعد ذلك؟ ابنة عامل مزرعة حافية القدمين هي جاتاكا. لقد ترك جدي ديونًا كعامل حرث ، وهكذا ذهب الأمر إلى عائلتنا. لكن على الرغم من أنني لم أرتدي فستانًا حريريًا أبدًا ، فقد نشأت لأكون فتاة بارزة. وكانت تحب أن تنظر إلى ظلها. أنت تمشي وتنظر كما تعجبك في المرآة ... كنت رائعة بالله. كان عمري سبعة عشر عامًا عندما قابلت Suvankul في موسم الحصاد. في ذلك العام جاء للعمل كعامل من تالاس العليا. والآن سأغمض عيني - ويمكنني أن أراه تمامًا كما كان في ذلك الوقت. كان لا يزال صغيرا جدا ، حوالي تسعة عشر عاما ... لم يكن يرتدي قميصا ، مشى ، رمى بشميت عجوز على كتفيه العاريتين. أسود من تان ، مدخن. ألمعت عظام الخد مثل النحاس الداكن ؛ في المظهر بدا نحيفًا ونحيفًا ، لكن صدره كان قويًا ويداه مثل الحديد. وكان عاملاً - لن تجد مثل هذا الشخص قريبًا. لقد لسعت القمح بخفة ونظيفة ، فقط يمكنك سماع رنين المنجل في مكان قريب والآذان المشذبة تتساقط. هناك أشخاص من هذا القبيل - يحبون مشاهدة كيفية عملهم. لذلك كان سوفانكول هكذا. التي كنت أعتبرها حاصدة سريعة ، وكنت دائمًا متخلفًا وراءه. مضى سوفانكول إلى الأمام بعيدًا ، ثم حدث أنه كان ينظر إلى الوراء ويعود لمساعدتي على تحقيق التعادل. وقد آلمتني ، فغضبت ودفعته:

- حسنا من سالك؟ فقط فكر! اتركه ، سوف أتعامل معه بنفسي!

ولم يكن يشعر بالإهانة ، كان يبتسم ويفعل بصمت ما يريد. ولماذا كنت غاضبة إذن أيها الغبي؟

كنا دائما أول من يأتي إلى العمل. كان الفجر قد بدأ للتو ، وكان الجميع لا يزالون نائمين ، وكنا بالفعل في طريقنا للحصاد. كان سوفانكول ينتظرني دائمًا خلف القرية ، في طريقنا.

- لقد اتيت؟ - قال لي.

- وظننت أنك غادرت منذ فترة طويلة ، - كنت أجيب دائمًا ، رغم أنني كنت أعرف أنه بدوني لن يذهب إلى أي مكان.

ثم مشينا معا.

وفجر الفجر ، كانت أعلى قمم الجبال المغطاة بالثلوج ذهبية أولاً ، وتدفقت الرياح من السهوب نحو النهر الأزرق المزرق. كانت فجر الصيف هي فجر حبنا. عندما مشينا معه بمفرده ، أصبح العالم كله مختلفًا ، كما في إحدى القصص الخيالية. وأصبح الحقل - الرمادي والمداس والمحروث - أجمل حقل في العالم. قبرة مبكرة قابلت الفجر الصاعد معنا. لقد طار عالياً ، عالياً ، معلقاً في السماء ، مثل نقطة ، وضرب هناك ، ورفرف مثل قلب الإنسان ، ودق الكثير من السعادة المجانية في أغانيه ...

- انظر ، قبرة لدينا بدأت في الغناء! - قال سوفانكول.

من العجيب أن لدينا قبرة خاصة بنا.

وماذا عن ليلة مقمرة؟ ربما لن تتكرر مثل هذه الليلة مرة أخرى. في ذلك المساء ، مكثنا أنا وسوفانكول للعمل في ضوء القمر. عندما ارتفع القمر ، ضخم ، صافٍ ، فوق سلسلة تلال ذلك الجبل المظلم ، فتحت النجوم في السماء أعينها في الحال. بدا لي أنهم يرونني أنا وسوفانكول. استلقينا على حافة الحدود ، ونشرنا بيشميت سوفانكول تحتنا. وتحت الرأس كانت هناك وسادة بالقرب من خندق الري. كانت أنعم وسادة. وكانت تلك ليلتنا الأولى. منذ ذلك اليوم طيلة حياتنا معًا ... بيد قوية وثقيلة مثل الحديد الزهر ، كان سوفانكول يداعب وجهي وجبهي وشعري بهدوء ، وحتى من خلال راحة يده كنت أسمع قلبه ينبض بعنف وببهجة. ثم قلت له بصوت خافت:

"صوان ، هل تعتقد أننا سنكون سعداء ، أليس كذلك؟"

فأجاب:

- إذا تم تقسيم الأرض والمياه بالتساوي على الجميع ، إذا كان لدينا أيضًا حقلنا الخاص ، إذا حرثنا ، نزرع ، ندرس حبوبنا - فهذه ستكون سعادتنا. الرجل لا يحتاج إلى مزيد من السعادة ، تولغون. فرحة الفلاح أنه يبذر ويحصد.

لسبب ما أحببت كلماته حقًا ، فقد شعرت بالرضا من هذه الكلمات. عانقت سوفانكول بإحكام وقبلت وجهه الحار الحار لفترة طويلة. ثم سبحنا في خندق الري ، ورشنا ، وضحكنا. كان الماء عذبًا ، متلألئًا ، ورائحته مثل نسيم الجبل. ثم استلقينا ، ممسكون بأيدينا ، وننظر بصمت إلى النجوم في السماء. كان هناك الكثير منهم في تلك الليلة.

وكانت الأرض في تلك الليلة ذات الضوء الأزرق سعيدة معنا. كما تمتعت الأرض بالبرودة والصمت. وفوق السهوب كلها ساد هدوء رقيق. تناثرت المياه في الخندق. كانت رائحة العسل من البرسيم الحلو بالدوار. كان في ازدهار كامل. في بعض الأحيان ، تأتي روح ريح جافة من نبات الميرمية الساخنة من مكان ما ، ثم تتأرجح الآذان على الحدود وتحدث بهدوء. ربما مرة واحدة فقط ، وكان هناك مثل هذه الليلة. في منتصف الليل ، في أقصى أوقات الليل ، نظرت إلى السماء ورأيت طريق عمال القش - مجرة ​​درب التبانة تمتد عبر السماء بأكملها في شريط فضي عريض بين النجوم. تذكرت كلمات سوفانكول واعتقدت أنه ربما ، في الواقع ، في تلك الليلة ، مر في السماء مزارع عظيم ولطيف يحمل حفنة ضخمة من القش ، تاركًا أثرًا من القشور المتهالكة والحبوب. وفجأة تخيلت أنه في يوم من الأيام ، إذا تحققت أحلامنا ، فإن Suvankul الخاص بي سوف يحمل أول قشة من البيدر بنفس الطريقة. ستكون هذه الكومة الأولى من قش خبزه. وعندما يمشي حاملاً هذه القشة العطرية في يديه ، سيترك له نفس مسار القش المهتز. هكذا حلمت بنفسي ، وحلمت النجوم معي ، وفجأة أردت كثيرًا أن يتحقق كل هذا ، وبعد ذلك ولأول مرة التفت إلى الأرض الأم بخطاب بشري. قلت ، "الأرض ، تحملنا جميعًا على صدرك ؛ إذا كنت لا تمنحنا السعادة ، فلماذا تحتاج أن تكون الأرض ، ولماذا نولد في هذا العالم؟ نحن أولادك ، أرض ، أعطونا السعادة ، أسعدونا! " هذه هي الكلمات التي قلتها في تلك الليلة.

وفي الصباح استيقظت ونظرت - ليس هناك سوفانكول بجواري. لا أعرف متى استيقظ ، ربما مبكرًا جدًا. وضعت حزم جديدة من القمح جنبًا إلى جنب على القش في كل مكان. شعرت بالإهانة - كيف كنت سأعمل بجانبه في ساعة مبكرة ...

- سوفانكول ، لماذا لم توقظني؟ صرخت.

نظر إلى صوتي. أتذكر كيف كان ذلك الصباح - عارياً حتى الخصر ، كتفه الأسود القوي يتلألأ بالعرق. وقف ونظر بطريقة ما بفرح ، مفاجأة ، كما لو أنه لم يتعرف علي ، ثم مسح وجهه بيده ، قال مبتسما:

- أردتك أن تنامي.

- وأنت؟ - أسأل.

أجاب: "أنا أعمل لشخصين الآن".

وبعد ذلك بدت مستاءة تمامًا ، وكادت أن تنفجر من البكاء ، على الرغم من أن قلبي كان جيدًا جدًا.

- وأين كلامك بالأمس؟ - أنا عاتبته. - قلت إننا سنكون متساوين في كل شيء كشخص واحد.

رمى سوفانكول المنجل ، وركض ، وأمسك بي ، ورفعني بين ذراعيه ، وقبل أن يقول:

- من الآن فصاعدًا معًا في كل شيء - كشخص واحد. أنت قبرتي عزيزتي عزيزتي! ..

حملني بين ذراعيه ، وقال شيئًا آخر ، ودعا لي اسم قبرة وأسماء أخرى مضحكة ، وأمسكه من رقبته ، وضحك ، وتدلي بساقي ، وضحك - بعد كل شيء ، يُطلق على الأطفال الصغار فقط اسم قبرة ، ومع ذلك كم كان من الجيد سماع مثل هذه الكلمات!

وكانت الشمس تشرق للتو ، من زاوية عينه من وراء الجبل. تركني سوفانكول ، عانقني من كتفي وفجأة صرخ في الشمس:

- يا شمس ، انظري ، ها هي زوجتي! انظروا كيف لدي! ادفعوا لي ثمن العروس بالأشعة ، ادفعوا بالضوء!

لا أعرف ما إذا كان قد قال ذلك بجدية أم مازحة ، لكنني فجأة انفجرت بالبكاء. كان الأمر بسيطًا جدًا ، ولم أستطع مقاومة الفرح المتدفق ، فاض في صدري ...

والآن أتذكر وأبكي لسبب ما ، أيها الغبي. بعد كل شيء ، كانت تلك دموعًا مختلفة ، فهي تُعطى للإنسان مرة واحدة فقط في العمر. ألم تكن حياتنا ناجحة بالطريقة التي حلمنا بها؟ انا نجحت. لقد صنعنا أنا وسوفانكول هذه الحياة بأيدينا ، وعملنا ، ولم نسمح للكتمين بالخروج من أيدينا سواء في الصيف أو في الشتاء. لقد سكبنا الكثير من العرق. استغرق الأمر الكثير من العمل. لقد كان بالفعل في العصر الحديث - بنوا منزلاً ، حصلوا على بعض الماشية. باختصار ، بدأوا يعيشون مثل الناس. والشيء الأعظم أن أبنائنا ولدوا ، ثلاثة ، واحدًا تلو الآخر ، كما لو كانوا بالاختيار. في بعض الأحيان ، يحرق مثل هذا الانزعاج الروح وتتبادر إلى الذهن مثل هذه الأفكار المحرجة: لماذا ولدت لهم مثل الخروف ، كل عام ونصف ، لن يحدث ذلك ، مثل الآخرين ، في غضون ثلاث أو أربع سنوات - ربما لن يحدث هذا بعد ذلك حدث ... أو ربما كان من الأفضل لو لم يولدوا على الإطلاق. أطفالي ، أنا من الحزن ، من الألم أقول ذلك. أنا أم ، أم ...

أتذكر كيف ظهروا جميعًا لأول مرة هنا. كان هذا هو اليوم الذي أحضر فيه سوفانكول أول جرار هنا. طوال فصلي الخريف والشتاء ، ذهب سوفانكول إلى المنطقة ، إلى الجانب الآخر ، ودرس هناك في دورات سائقي الجرارات. لم نكن نعرف حقًا ما هو الجرار. وعندما بقي سوفانكول حتى حلول الظلام - كان الطريق طويلاً للمشي - شعرت بالأسف والإهانة له.

- حسنًا ، لماذا تورطت في هذه القضية؟ إنه أمر سيء بالنسبة لك ، أو لشيء ما ، لقد كان رئيس عمال ... - لقد عاتبته.

وهو ، كالعادة ، يبتسم بهدوء.

- حسنًا ، لا تصدر ضوضاء ، تولجون. انتظر ، سيأتي الربيع - وبعد ذلك ستقتنع. اصبري قليلا ...

لم أقل هذا بدافع الخبث - لم يكن من السهل أن أكون وحيدًا مع الأطفال في المنزل حول المنزل ، مرة أخرى ، أعمل في مزرعة جماعية. لكنني مشيت بعيدًا بسرعة: كنت أنظر إليه ، وكان يتجمد بعيدًا عن الطريق دون أن يأكل ، وما زلت أجبره على تقديم الأعذار - وأصبح الأمر محرجًا لنفسي.

"حسنًا ، اجلس بجوار النار ، لقد كان الطعام باردًا لفترة طويلة ،" تذمرت ، وأبدو متسامحًا.

فهمت في قلبي أن سوفانكول لم يكن يلعب بالألعاب. في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أي شخص يعرف القراءة والكتابة في القرية للدراسة في الدورات ، لذلك تطوع سوفانكول بنفسه. يقول: "أنا ، سوف أذهب وأتعلم القراءة والكتابة ، وحررني من واجبات العميد".

تطوع للتطوع ، لكنه أخذ عمله حتى حلقه. كما أذكر الآن - لقد كان وقتًا ممتعًا ، قام أطفال آبائهم بالتدريس. ذهب قاسم وماسلبيك بالفعل إلى المدرسة ، وكانا المعلمين. في بعض الأحيان كانت هناك مدرسة حقيقية في المنزل في المساء. لم تكن هناك طاولات في ذلك الوقت. كان سوفانكول مستلقيًا على الأرض ، وكتب رسائل في دفتر ملاحظات ، وتسلق الأبناء الثلاثة من ثلاث جهات وقام كل منهم بالتدريس. يقولون لك يا أبي ، أمسك قلمك الرصاص بشكل مستقيم ، لكن انظر - الخط ذهب عشوائيًا ، لكن راقب يدك - إنها ترتجف معك ، اكتب هكذا ، لكن امسك دفتر ملاحظاتك هكذا. ثم فجأة يتشاجرون فيما بينهم ويثبت كل منهم أنه أعلم. في حالة أخرى ، كان والدي سينكز عليهم ، لكنه هنا يستمع باحترام ، مثل المعلمين الحقيقيين. حتى يكتب كلمة واحدة ، سيتعذب تمامًا: العرق يتساقط من وجه سوفانكول مثل البرد ، كما لو أنه لم يكتب حروفًا ، لكنه وقف على آلة الدرس بجانب الطبلة كحشو. إنهم يستحضرون مع المجموعة الكاملة على دفتر ملاحظات أو كتاب تمهيدي ، وأنا أنظر إليهم ، والضحك يجعلني أفهم.

"الأطفال ، اتركوا والدكم وشأنه. ماذا ستفعلون منه يا ملا أم ماذا؟ وأنت ، Suvankul ، لا تطارد اثنين من الأرانب ، اختر واحدًا - إما أن تكون ملاًا ، أو سائق جرار.

كان سوفانكول غاضبًا. لا ينظر ، يهز رأسه ويتنهد بشدة:

- إيه أنت ، هناك شيء من هذا القبيل وأنت تمزح.

في كلمة واحدة - كل من الضحك والحزن. ولكن مهما كان الأمر ، وما زال سوفانكل يحقق هدفه.

في أوائل الربيع - بمجرد ذوبان الجليد وبدء الطقس - بعيدًا عن القرية ذات يوم ، هز شيء ما وأزيز. اندفع قطيع خائف على طول الشارع بسرعة فائقة. قفزت من الفناء. كان هناك جرار خلف الحدائق. أسود ، حديد الزهر ، في الدخان. اقترب بسرعة من الشارع ، وجاء الناس من جميع أنحاء القرية يركضون حول الجرار. البعض على ظهور الخيل ، والبعض الآخر على الأقدام ، يصدرون ضوضاء ، ويدفعون ، كما هو الحال في البازار. أنا أيضا هرعت مع الجيران. وأول ما رأيته كان أبنائي. وقف الثلاثة على الجرار بجانب والدهم ، متشبثين بإحكام ببعضهم البعض. صفر الأولاد عليهم ، وألقوا قبعاتهم ، وهم فخورون جدًا ، حيث يوجدون ، مثل بعض الأبطال ، ووجوههم تتألق. هنا ، بعد كل شيء ، المسترجلات هكذا ، لقد هربوا إلى النهر في الصباح الباكر ؛ اتضح أنهم التقوا بجرار والدي ، لكنهم لم يخبروني بأي شيء ، كانوا خائفين من أنني لن أتركه يرحل. وفي الحقيقة ، كنت خائفة على الأطفال - ماذا لو حدث ذلك - وصرخت لهم:

- قاسم ، Maselbek ، Djainak ، أنا هنا من أجلك! انزل الآن! - ولكن في زئير المحرك ، لم تسمع هي نفسها صوتها.

وفهمني سوفانكول ، ابتسم وأومأ برأسه - يقولون ، لا تخف ، لن يحدث شيء. كان يقود سيارته بفخر وسعيد ومتجدد للغاية. نعم ، كان حقًا حينها فارسًا شابًا ذا شارب أسود. وبعد ذلك ، كما لو للمرة الأولى ، رأيت كيف كان الأبناء مثل آبائهم. يمكن أن يخطئ الأربعة منهم في أنهم إخوة. خاصةً كبار السن - قاسم وماسلبيك - هم بالضبط نفس سوفانكول ، الذين يتمتعون بنفس النحافة ، مع عظام خدود بنية قوية ، مثل النحاس الداكن. وأصغرني ، جيناك - بدا أشبه بي ، وكان أفتح في المظهر ، وعيناه كانتا سوداوان ، ودودتان.

خرج الجرار ، دون توقف ، من الضواحي ، وسقطنا جميعًا خلفنا وسط حشد من الناس. كنا فضوليين كيف سيحرث الجرار؟ وعندما تحطمت ثلاث محاريث ضخمة بسهولة في التربة البكر وذهبت لتتدحرج من الطبقات الثقيلة ، مثل أعراف الفحول ، كان الجميع يهتفون ، مكممين وفي حشد ، يتفوقون على بعضهم البعض ، يجلدون الخيول القرفصاء ، يشخرون ، يتحركون على طول ثلم. لا أفهم لماذا انفصلت بعد ذلك عن الآخرين ، ولماذا تخلفت عن الناس حينها ، لكن فجأة وجدت نفسي وحدي ، وبقيت واقفة ، ولم أستطع المشي. ذهب الجرار أبعد من ذلك ، ووقفت مرهقًا وأعتني. لكن في تلك الساعة لم يكن هناك شخص في العالم أسعد مني! ولم أكن أعرف ما الذي سأكون أكثر سعادة بشأنه: هل أحضرت سوفانكول أول جرار إلى القرية ، أم في ذلك اليوم رأيت كيف نشأ أطفالنا وكيف بدوا رائعين مثل والدهم. لقد اعتنيت بهم ، وبكيت وهمست: "ستحب هذا دائمًا بجانب والدك ، أبنائي! إذا نشأت مثل أناس مثله ، فأنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر! .. "

كان هذا أفضل وقت لأمتي. وكان العمل يتجادل في يدي ، لطالما أحببت العمل. إذا كان الإنسان سليما وذراعاه ورجلاه ، فماذا يكون أفضل من العمل؟

مر الوقت ، قام الأبناء ، بطريقة غير محسوسة ، معًا ، مثل أشجار الحور في نفس العمر. بدأ الجميع في تحديد طريقهم. اتبع قاسم طريق والده: أصبح سائق جرار ، ثم تعلم أن يكون عاملًا مشتركًا. في أحد الصيف ذهبت إلى المنصب على الجانب الآخر من النهر - في مزرعة Kaindy الجماعية تحت الجبال. وبعد عام عاد إلى قريته كعامل حشد.

بالنسبة للأم ، جميع الأطفال متساوون ، وتحمل الجميع على قدم المساواة تحت قلبك ، ومع ذلك بدا لي أنني أحب Maselbek أكثر ، كنت فخورة به. ربما لأنها افتقدته في الانفصال. بعد كل شيء ، هو ، مثل كتكوت ناشئ مبكرًا ، كان أول من غادر العش ، وغادر المنزل مبكرًا. في المدرسة ، درس جيدًا منذ الطفولة ، قرأ كل شيء بالكتب - لا تطعمه بالخبز ، فقط أعطه كتابًا. وعندما انتهيت من المدرسة ، غادرت على الفور إلى المدينة للدراسة ، قررت أن أصبح مدرسًا.

وكان الأصغر ، جيناك ، وسيمًا وحسن التصرف. مشكلة واحدة: أنه بالكاد عاش في المنزل. لقد انتخبوه في المزرعة الجماعية كسكرتير كومسومول ، ولديه دائمًا اجتماعات ، والآن دوائر ، والآن صحيفة حائط ، ثم شيء آخر. سأرى كيف يختفي الصبي ليل نهار - يأخذ الشر.

- اسمع ، سيئ الحظ ، كنت قد أخذت أكورديون الخاص بك ، وسادة واستقرت في مكتب مزرعة جماعية ، - أخبرته أكثر من مرة. - أنت لا تهتم أين تعيش. لست بحاجة إلى منزل أو أب أو أم.

ووقف سوفانكول من أجل ابنه. سأنتظر حتى أحدث بعض الضوضاء ، ثم أقول ، كما كانت ، بين الأوقات:

- لا تنزعجي يا أمي. دعه يتعلم كيف يعيش مع الناس. إذا كان يتدلى بلا فائدة ، كنت سأقوم برغوة رقبته بنفسي.

بحلول ذلك الوقت عاد سوفانكول إلى عمله العميد السابق. جلس الشباب على الجرارات.

والأهم من ذلك: أن قاسم تزوج قريبًا ، ودخلت زوجة ابنه المنزل. لم أسألهم كيف كان الوضع هناك ، لكن عندما قضى قاسم الصيف على رأس القيادة في المنطقة ، هناك ، كما ترى ، أحبوا بعضهم البعض. أحضرها من كيندي. كانت أليمان فتاة صغيرة من الجبال ذات بشرة داكنة. في البداية كنت سعيدًا لأن زوجة ابني قد تم القبض عليها وسيمتها وجمالها ورشيقها. ثم بطريقة ما وقعت في حبها بسرعة ، لقد أحببتها حقًا. ربما لأنني كنت أحلم دائمًا سرًا بابنة ، كنت أرغب في أن يكون لدي ابنة. ولكن ليس بسبب هذا فقط - لقد كانت ذكية ، مجتهدة ، شفافة ، مثل قطعة من الزجاج. لقد وقعت في حبها مثل بلدي. كثير ، يحدث ، لا يتوافقون مع بعضهم البعض ، لكنني كنت محظوظًا ؛ مثل هذه زوجة الابن في المنزل هي سعادة كبيرة. بالمناسبة ، السعادة الحقيقية والحقيقية ، كما أفهمها ، ليست مصادفة ، فهي لا تسقط فجأة على رأسك ، مثل عاصفة ممطرة في يوم صيفي ، ولكنها تأتي إلى الإنسان تدريجياً ، حسب علاقته بالحياة للناس من حوله. شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا ، يتم جمعه ، أحدهما يكمل الآخر ، يتضح ما نسميه السعادة.

كان العام الذي جاء فيه اليمان صيفًا لا يُنسى. كان الخبز ناضجًا مبكرًا. بدأ فيضان النهر مبكرا. وسقطت أمطار غزيرة على الجبال قبل أيام قليلة من موسم الحصاد. حتى من بعيد ، كان من الملاحظ كيف ذاب الثلج فوق السكر مثل السكر. والمياه المتفجرة التي هبطت في السهول الفيضية ، مسرعة في رغوة صفراء ، في رقائق صابونية ، جلبت أشجار التنوب الضخمة بأعقاب من الجبال ، وضربتها حتى تتساقط على القطرات. خاصة في الليلة الأولى ، كان النهر تحت الانحدار شديد النعيق والتأوه بشكل رهيب حتى الفجر. وفي الصباح نظروا - لقد اختفت الجزر القديمة ، وجرفتها المياه تمامًا أثناء الليل.

لكن الطقس كان حارا. جاء القمح بالتساوي ، مخضر من الأسفل ، وصب الأصفر في الأعلى. في ذلك الصيف ، لم يكن هناك نهاية للحقول الناضجة ، فالخبز يتمايل في السهوب إلى السماء. لم يبدأ الحصاد بعد ، لكننا قمنا يدويًا بإخراج ممر الحصاد حول حواف الحظائر. في العمل ، بقيت أنا وأليمان جنبًا إلى جنب ، لذلك بدا أن بعض النساء يخجلنني:

- ستكون جالسًا في المنزل بسعادة بدلاً من منافسة زوجة ابنك. احترم نفسك.

فكرت بشكل مختلف. يا له من احترام للذات - الجلوس في المنزل ... نعم ، ولن أجلس في المنزل ، أنا أحب الحصاد.

هذه هي الطريقة التي عملنا بها مع Aliman. ثم لاحظت شيئًا لن أنساه أبدًا. على حافة الحقل ، بين الأذنين ، كانت الملوخية البرية تتفتح في ذلك الوقت. وقفت إلى الأعلى بزهور كبيرة بيضاء ووردية وسقطت تحت المناجل مع القمح. نظرت ، التقط أليمان باقة من الملوخية ، وحملها إلى مكان ما ، كما لو كان سرا مني. ألقي نظرة غير محسوسة ، أفكر: ماذا ستفعل بالزهور؟ ركضت إلى آلة الحصاد ، ووضعت الزهور على الدرج وركضت بصمت عائدة. وقف الحصاد على أهبة الاستعداد على الطريق ، وكانوا ينتظرون يومًا بعد يوم بدء الحصاد. لم يكن هناك أحد ، كان قاسم قد ذهب إلى مكان ما.

تظاهرت بعدم ملاحظة أي شيء ، ولم أحرجني - كانت لا تزال خجولة ، لكن في قلبي كنت سعيدًا جدًا: هذا يعني أنها تحب. هذا جيد ، شكرا لك يا زوجة الابن ، لقد شكرت Aliman على نفسي. وما زلت أرى كيف كانت في تلك الساعة. في وشاح أحمر ، في ثوب أبيض ، مع باقة كبيرة من الملوخية ، وقد احمر خجلاً ، وعيناها تلمعان - بفرح ، مع الأذى. ماذا يعني الشباب! إيه ، أليمان ، زوجة ابني التي لا تُنسى! كانت الصيادة تصل إلى الزهور ، مثل الفتاة. في الربيع ، لا يزال الثلج ينجرف ، وقد أحضرت أول قطرات ثلج من السهوب ... آه ، أليمان! ..

بدأ الحصاد في اليوم التالي. اليوم الأول من المعاناة هو دائمًا عطلة ؛ لم أر قط شخصًا كئيبًا في ذلك اليوم. لا أحد يعلن عن هذا العيد ، لكنه يعيش في الناس أنفسهم ، في مشيتهم ، في أصواتهم ، في عيونهم ... هذا العيد يعيش حتى في قعقعة المركبات وفي الجري السريع للخيول التي تتغذى جيدًا. في الحقيقة ، لا أحد يعمل حقًا في اليوم الأول للحصاد. بين الحين والآخر نكات ، تضيء الألعاب. في ذلك الصباح ، كما هو الحال دائمًا ، كان صاخبًا ومزدحمًا. ترددت أصوات مرح من جانب إلى آخر. لكن كان لدينا جميعًا أكثر متعة ، في موسم الحصاد ، لأنه كان هناك مخيم كامل للشابات والفتيات هنا. اناس فقراء. ركب قاسم تلك الساعة على دراجته وكأنها خطيئة ، وحصلها على جائزة من MTS. اعترضته الفتيات المؤذيات في الطريق.

- تعال ، اجمع المشغل ، انزل عن الدراجة. لماذا لا تسلم على الحصادين هل أنت مغرور؟ حسنًا ، انحنوا لنا ، انحنوا لزوجتك!

كانوا يسكنون من جميع الجهات ، وأجبروا قاسم على الانحناء عند قدمي اليمان ، وطلب المغفرة. هو على هذا النحو وذلك:

- معذرة ، أيها الحصادون الأعزاء ، تحولت كرة مزركشة. من الآن فصاعدا سوف أنحني لك على بعد ميل.

لكن قاسم لم يفلت من ذلك.

"الآن ،" يقولون ، "دعونا نركبنا على دراجة ، مثل السيدات الشابات في المدينة ، ولكن بنسيم!

وتنافسوا مع بعضهم البعض لوضع بعضهم البعض على الدراجة ، وركضوا وراءهم وهم يضحكون. كنا سنجلس ساكنين ، لكن لا - إنهم يدورون ويصرخون.

لا يكاد قاسم يقف على قدميه بالضحك.

- حسنًا ، هذا يكفي ، هذا يكفي ، دعنا نذهب ، أيها الشياطين! يتوسل.

وهؤلاء ليسوا كذلك ، واحد فقط سيركب - يتمسك الآخرون.

أخيرًا ، غضب قاسم:

- ماذا ، هل أنت مجنون أم ماذا؟ الندى جاف ، علي أن أخرج الحاصدة ، وأنت! .. هل أتيت للعمل أو تلعب على سبيل المزاح؟ اتركني وحدي!

أوه ، وكان هناك ضحكة في ذلك اليوم. وماذا كانت السماء في ذلك اليوم - زرقاء مائلة ، وكانت الشمس ساطعة للغاية!

وصلنا إلى العمل ، ومضت المناجل ، وزقزقة السيكادا في جميع أنحاء السهوب. غير معتاد على الأمر صعبًا دائمًا حتى تتورط فيه ، لكن مزاج الصباح لم يتركني طوال اليوم. كان واسعا ، نور في روحي. كل ما رأته عيني ، كل ما سمعته وشعرت به - كل شيء ، بدا لي ، تم إنشاؤه من أجلي ، من أجل سعادتي ، وكل شيء ، بدا لي ، مليء بالجمال غير العادي والفرح. كان من دواعي السرور أن أرى كيف كان شخص ما يركض في مكان ما ، ويغطس في أمواج القمح العالية - ربما كان Suvankul؟ كان من دواعي السرور أن نسمع رنين المناجل ، وحفيف القمح المتساقط ، وكلمات الناس وضحكاتهم. كان من دواعي السرور أن مرت مجموعة قاسم في مكان قريب ، مما أدى إلى إغراق كل شيء آخر. وقف قاسم على رأسه ، بين الحين والآخر يستبدل حفنات تحت تيار البرس البني الذي يسقط في القبو ، وفي كل مرة ، يمسك الحبوب على وجهه ، يستنشق رائحتها. بدا لي أنني نفسي أتنفس هذه الرائحة الدافئة والحليبة للحبوب الناضجة ، والتي كان رأسي يدور منها. ولما توقف الحشد أمامنا صاح قاسم كأنه من أعلى الجبل:

- يا سائق ، أسرع! لا تتأخر!

وأخذ اليمان إبريق مع عيران.

- سأركض ، - يقول ، - سآخذه للشرب!

وبدأت في الجري نحو الجمع. كانت تركض فوق قشارة الحصاد الجديدة ، نحيلة ، شابة ، ترتدي منديلًا أحمر وثوبًا أبيض ، ويبدو أنها كانت تحمل في يديها ليس إبريقًا ، بل أغنية زوجته المحبة. كل شيء عنها يتحدث عن الحب. وفكرت بشكل لا إرادي: "أتمنى أن يشرب سوفانكولو عيران ،" ونظرت حولي. لكن أين هناك! مع بداية الألم ، لن تجد رئيس العمال ، يومًا بعد يوم يكون في السرج ، يركض من النهاية إلى النهاية ، لديه مشكلة في حلقه.

بحلول المساء ، في المخيم الميداني ، كان الخبز من حنطة الحصاد الجديد جاهزًا بالفعل لنا. تم تحضير هذا الطحين بشكل مسبق بعد سحق الحزم من القطع الذي بدأناه قبل أسبوع. لقد نشأت مرات عديدة في حياتي على أكل الخبز الأول للحصاد الجديد ، وفي كل مرة أحضر فيها القطعة الأولى إلى فمي ، يبدو لي أنني أؤدي طقوسًا مقدسة. على الرغم من أن هذا الخبز داكن اللون ولزج بعض الشيء ، كما لو كان مخبوزًا من عجينة مختلطة سائلة ، إلا أن طعمه الحلو وروحه غير العادية لا يضاهيان مع أي شيء في العالم: رائحة الشمس والقش والدخان.

عندما جاء الحاصدون الجوعى إلى المخيم الميداني واستقروا على العشب بالقرب من قناة الري ، كانت الشمس قد غابت بالفعل. لقد احترق في القمح في النهاية البعيدة. وعدت الأمسية بأن تكون مشرقة وطويلة. اجتمعنا على العشب بالقرب من اليورت. صحيح أن سوفانكول لم يكن هناك بعد ، وكان عليه أن يصل قريبًا ، واختفى جيناك ، كما هو الحال دائمًا. انزلقت على دراجة أخي إلى الزاوية الحمراء لتعليق قطعة من الورق.

نشر أليمان منديلًا على العشب ، وسكب التفاح الناضج مبكرًا ، وأحضر كعكاتًا ساخنة ، وصب الكفاس في كوب. غسل قاسم يديه في الحفرة ، وجلس بجانب مفرش المائدة ، كسر الكعكات على مهل إلى قطع.

- لا يزال ساخنًا ، - قال ، - خذها ، يا أمي ، ستكون أول من يتذوق الخبز الجديد.

لقد باركت الخبز وعندما تناولت قطعة من الشريحة ، شعرت في فمي بطعم ورائحة تبدو غير مألوفة. كانت رائحة يدي الجمع - الحبوب الطازجة والحديد الساخن والكيروسين. أخذت شرائح جديدة ، وكلهم كانوا يدخنون بالكيروسين ، لكنني لم أتناول مثل هذا الخبز اللذيذ من قبل. لأنه كان خبز الأبناء ، أمسكه ابني بين يديه. كان خبز الناس - الذين رفعوه ، أولئك الذين كانوا جالسين في تلك الساعة بجانب ابني في المخيم الميداني. خبز مقدس! كان قلبي مليئًا بالفخر لابني ، لكن لم يكن أحد يعلم بذلك. وظننت في تلك اللحظة أن سعادة الأم تأتي من سعادة الناس ، وكأنها نبع من الجذور. لا يوجد مصير أمومي بدون مصير شعب. حتى الآن لن أتخلى عن إيماني ، بغض النظر عما عشته ، بغض النظر عن مدى روعة الحياة معي. الناس ما زالوا على قيد الحياة ، ولهذا أنا على قيد الحياة ...

في ذلك المساء ، لم يظهر سوفانكول لفترة طويلة ، ولم يكن لديه وقت. لقد حل الظلام. أحرق الشباب النيران على جرف على ضفاف النهر ، وغنوا الأغاني. ومن بين العديد من الأصوات تعرفت على صوت جيناك ... لقد كان عازف أكورديون هناك ، زعيم عصابة. استمعت إلى الصوت المألوف لابني وقلت له في نفسي: "غني ، يا بني ، غني وأنت صغير. الأغنية تطهر الإنسان وتقرب الناس. وبعد ذلك في يوم من الأيام ستسمع هذه الأغنية وستتذكر من غناها معك في هذا المساء الصيفي ". ومرة أخرى بدأت أفكر في أطفالي - ربما كانت هذه هي طبيعة الأم. ظننت أن قاسم ، الحمد لله ، قد أصبح بالفعل شخصًا مستقلاً. في الربيع ، ستنفصل هي وأليمان ، وقد بدأوا بالفعل في بناء منزل ، وسيحصلون على منزلهم الخاص. وهناك سيذهب الأحفاد. لم أكن قلقة على قاسم: لقد أصبح شخصية الأب كعامل ، ولم يكن يعرف الراحة. كان الظلام قد حل بالفعل في تلك الساعة ، لكنه كان لا يزال يدور حول الحصاد - بقي القليل من الوقت لإنهاء الحظيرة. كان الجرار والحصادة يسيران مع المصابيح الأمامية. واليمان هناك معه. في الأوقات الصعبة ، يكون التواجد معًا لمدة دقيقة أمرًا مكلفًا.

تذكرت ماسلبك وكنت أشعر بالحنين إلى الوطن. أرسل رسالة الأسبوع الماضي. كتب أنه لن يتمكن هذا الصيف من العودة إلى المنزل لقضاء الإجازات. تم إرساله وأطفاله في مكان ما إلى بحيرة إيسيك كول ، إلى معسكر رائد للتدريب. حسنًا ، ليس هناك ما يجب القيام به ، لأنه اختار مثل هذه الوظيفة لنفسه ، فهذا يعني أنه يحبها. أينما كنت ، فإن الشيء الرئيسي هو أن أكون بصحة جيدة ، حسب رأيي.

عاد سوفانكول في وقت متأخر. لقد أكل على عجل ، وانطلقنا معه إلى المنزل. في الصباح كان عليّ إدارة الأعمال المنزلية. في المساء طلبت من جارتنا عائشة رعاية الماشية. هي ، المسكينة ، كانت مريضة في كثير من الأحيان. سيعمل اليوم في المزرعة ، واثنان في المنزل. كانت تعاني من مرض امرأة ، وآلام أسفل ظهرها ، ولهذا بقيت مع ابنها الصغير - بكتاش.

لقد كان الليل بالفعل عندما عدنا إلى المنزل. كان النسيم تهب. تأرجح ضوء القمر على الأذنين. لامس الرِّكاب عناقيد الكوراي الناضجة ، وارتفعت حبوب اللقاح الدافئة اللاذعة في الهواء بصمت. كان من الممكن سماع الرائحة - كان البرسيم الحلو يتفتح. كان هناك شيء مألوف جدا في تلك الليلة. تألم قلبي. جلست على حصان خلف سوفانكول ، على وسادة سرج. كان يطلب مني دائمًا الجلوس في المقدمة ، لكنني أحببت الركوب بهذه الطريقة ، والإمساك بحزامه. وحقيقة أنه ركب على السرج متعبًا ، قليل الكلام ، انتهى به الأمر في يوم واحد ، وحقيقة أنه أومأ برأسه من وقت لآخر ، ثم ارتجف وركل حصانه بكعبه - كل هذا كان عزيزًا بالنسبة لي. نظرت إلى ظهره المنحني ، وأمنت رأسي وفكرت وندمت: "لقد تقدمنا ​​في السن شيئًا فشيئًا ، صوان. حسنًا ، الوقت يمر. لكن يبدو أننا نعيش حياتنا ليس من أجل لا شيء. إنه الأكثر أهمية. لكن يبدو أننا كنا صغارًا مؤخرًا. كيف تطير السنوات بسرعة! ومع ذلك ، لا تزال الحياة ممتعة. لا ، من السابق لأوانه الاستسلام. لا يزال هناك الكثير للقيام به. أريد أن أعيش معك لفترة طويلة ... "

جنكيز أيتماتوف

مجال الأم

أبي ، أنا لا أعرف أين دفنت.

مكرس لك ، توريكول أيتماتوف.

أمي ، لقد ربيتنا جميعًا أربعة.

مكرسة لك ، ناجيما أيتماتوفا.

مرتدية فستانًا أبيض مغسولًا حديثًا ، مرتدية بشميت داكن مبطن ومربوط بمنديل أبيض ، تمشي ببطء على طول الطريق بين اللحية الخفيفة. لا يوجد أحد في الجوار. الصيف صاخب. أصوات الناس لا تسمع في الميدان ، والسيارات ليست مغبرة على طرق الريف ، والحصادات غير مرئية من بعيد ، والقطعان لم تصل بعد إلى بقايا.

خلف الطريق السريع الرمادي ، تمتد سهوب الخريف البعيدة ، بشكل غير مرئي. تتجول التلال الدخانية من السحب فوقها بصمت. تنتشر الرياح بصمت عبر الحقل ، وتلامس حشائش الريش والشفرات الجافة ، وتغادر بصمت إلى النهر. تنبعث منه رائحة العشب المبلل في صقيع الصباح. تستريح الأرض بعد الحصاد. سيبدأ الطقس السيئ قريبًا ، وستهطل الأمطار ، وستغطى الأرض بالثلوج الأولى وستندفع العواصف. حتى ذلك الحين ، هناك سلام وهدوء.

لا تزعجها. هنا تتوقف وتنظر حولها لفترة طويلة بعيون عجوز مملة.

مرحبا ، الميدان ، قالت بهدوء.

مرحبًا Tolgonai. لقد اتيت؟ وكبرت. الشعر الرمادي بالكامل. مع طريق.

نعم ، أنا أتقدم في السن. وقد مضى عام آخر وأنتم يا الحقل قد حصلتم على حصاد آخر. اليوم هو يوم الذكرى.

أنا أعرف. أنا في انتظارك ، Tolgonai. لكنك أتيت وحدك هذه المرة أيضًا؟

كما ترون ، وحيدا مرة أخرى.

إذن أنت لم تخبره بأي شيء بعد ، تولغوناي؟

لا ، لم أجرؤ.

هل تعتقد أنه لن يخبره أحد بذلك؟ هل تعتقد أن أحداً لن يذكرها سهواً؟

لا لماذا لا؟ عاجلاً أم آجلاً سيصبح كل شيء معروفًا له. بعد كل شيء ، لقد كبر بالفعل ، والآن يمكنه التعلم من الآخرين. لكن بالنسبة لي لا يزال طفلاً. وأخشى أن أبدأ محادثة.

ومع ذلك ، يجب على المرء أن يكتشف الحقيقة. تولغوناي.

تفهم. لكن كيف يمكنني أن أخبره؟ بعد كل شيء ، ما أعرفه ، ما تعرفه ، مجال عملي العزيز ، ما يعرفه الجميع ، فقط هو لا يعرف. وعندما يكتشف ، ماذا سيفكر ، كيف سينظر إلى الماضي ، هل سيصل عقله وقلبه إلى الحقيقة؟ الولد لا يزال. لذلك أفكر فيما يجب فعله ، وكيفية القيام بذلك حتى لا يدير ظهره للحياة ، ولكن دائمًا ما ينظر مباشرة إلى عينيها. آه ، إذا كان بإمكانك أن تأخذها باختصار وترويها مثل قصة خيالية. في الآونة الأخيرة ، كنت أفكر في هذا فقط ، لأنها ليست حتى ساعة - سأموت فجأة. في الشتاء مرضت بطريقة ما ، ومرضت ، وفكرت - النهاية. ولم أكن خائفًا جدًا من الموت - كنت سأحضر ولن أقاوم - لكنني كنت أخشى ألا يكون لدي الوقت لأفتح عينيه على نفسي ، كنت أخشى أن أنزع حقيقته معي. ولم يكن يعرف حتى لماذا كنت قلقة للغاية ... كنت آسفًا ، بالطبع ، لم أذهب حتى إلى المدرسة ، كان كل شيء يدور حول السرير - كل شيء أمي. "الجدة ، الجدة! ربما بعض الماء أو الدواء لك؟ أم ملجأ أكثر دفئا؟ " لكنني لم أجرؤ ، لم أقم بإدارة لساني. إنه واثق جدا ، بارع. يمر الوقت ، ولا يمكنني العثور على مكان لبدء المحادثة. لقد فهمتها بطرق مختلفة ، بهذه الطريقة وذاك. وبغض النظر عن طريقة تفكيري ، فقد توصلت إلى فكرة واحدة. لكي يحكم بشكل صحيح على ما حدث ، حتى يفهم الحياة بشكل صحيح ، يجب أن أخبره ليس فقط عن نفسه ، ليس فقط عن مصيره ، ولكن أيضًا عن العديد من الأشخاص والمصائر ، وعن نفسي وعن وقتي ، وعنك وعن مجال عملي وعن حياتنا كلها وحتى عن الدراجة التي يركبها والذهاب إلى المدرسة ولا يشك في أي شيء. ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة ليكون ذلك صحيحًا. بعد كل شيء ، لن ترمي أي شيء بعيدًا ، ولن تضيف شيئًا: لقد جمعتنا الحياة جميعًا في عجينة واحدة ، وربطتنا في عقدة واحدة. والقصة لا يفهمها الجميع ، حتى الكبار. من الضروري أن أبقى على قيد الحياة ، لكي أفهمها بروحي ... لذلك أنا أفكر ... أعلم أن هذا هو واجبي ، إذا كان بإمكاني الوفاء به ، فلن يكون من المخيف أن أموت ...

اجلس ، Tolgonai. لا تقف ، لديك ساقان مؤلمة. اجلس على حجر ، لنفكر معًا. هل تتذكر ، تولغوناي ، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة؟

من الصعب تذكر كمية المياه التي تدفقت تحت الجسر منذ ذلك الحين.

وأنت تحاول أن تتذكر. تذكر ، تولغوني ، كل شيء منذ البداية.

أتذكر بشكل غامض أنه عندما كنت صغيراً ، في أيام الحصاد ، جئت إلى هنا من يدي وجلست في الظل تحت الصدمة. تركوا لي رغيف خبز حتى لا أبكي. وبعد ذلك ، عندما كبرت ، جئت وأنا أركض هنا لحماية المحاصيل. في الربيع ، تم دفع الماشية إلى الجبال. ثم كنت فتاة سريعة الأشعث. وقت عصيب بلا هموم - طفولة! أتذكر أن الرعاة أتوا من الروافد الدنيا للسهل الأصفر. سارعت القطعان وراء القطعان إلى الحشائش الجديدة ، إلى الجبال الباردة. كنت غبيًا حينها ، كما أعتقد. هرعت القطعان من السهوب بانهيار جليدي ، إذا ظهرت ، فسوف تدوسهم في لحظة ، وظل الغبار معلقًا لمسافة ميل في الهواء ، واختبأت في القمح وقفزت فجأة ، مثل حيوان ، مذعور معهم. انطلقت الخيول وطاردني الرعاة.

مرحبًا ، أشعث ، نحن هنا من أجلك!

لكنني تهربت ، وركضت على طول قنوات الري.

مرت قطعان من الأغنام ذات الشعر الأحمر هنا يومًا بعد يوم ، وتتأرجح ذيل السمينة في الغبار مثل البرد ، والحوافر تقصف. كان الرعاة السود يقودون الأغنام. ثم جاءت معسكرات البدو الرحل للحيوانات الغنية مع قوافل الجمال ، مع جلود نبيذ الكوميس مربوطة بالسروج. فتيات وشابات ، يرتدين حريرًا ، يتأرجحن على أوراق نباتية ناعمة ، ويغنين الأغاني عن المروج الخضراء ، وعن الأنهار النظيفة. تساءلت ، ونسيت كل شيء في العالم ، وركضت وراءهم لفترة طويلة. "أتمنى لو كان لدي مثل هذا الفستان الجميل ووشاح مع شرابات!" - حلمت وأنا أنظر إليهم حتى اختفوا عن الأنظار. من كنت بعد ذلك؟ ابنة عامل مزرعة حافية القدمين هي جاتاكا. لقد ترك جدي ديونًا كعامل حرث ، وهكذا ذهب الأمر إلى عائلتنا. لكن على الرغم من أنني لم أرتدي فستانًا حريريًا أبدًا ، فقد نشأت لأكون فتاة بارزة. وكانت تحب أن تنظر إلى ظلها. أنت تمشي وتنظر كما تعجبك في المرآة ... كنت رائعة بالله. كان عمري سبعة عشر عامًا عندما قابلت Suvankul في موسم الحصاد. في ذلك العام جاء للعمل كعامل من تالاس العليا. والآن سأغمض عيني - ويمكنني أن أراه تمامًا كما كان في ذلك الوقت. كان لا يزال صغيرا جدا ، حوالي تسعة عشر عاما ... لم يكن يرتدي قميصا ، مشى ، رمى بشميت عجوز على كتفيه العاريتين. أسود من تان ، مدخن. ألمعت عظام الخد مثل النحاس الداكن ؛ في المظهر بدا نحيفًا ونحيفًا ، لكن صدره كان قويًا ويداه مثل الحديد. وكان عاملاً - لن تجد مثل هذا الشخص قريبًا. لقد لسعت القمح بخفة ونظيفة ، فقط يمكنك سماع رنين المنجل في مكان قريب والآذان المشذبة تتساقط. هناك أشخاص من هذا القبيل - إنهم يحبون مشاهدة كيفية عملهم. لذلك كان سوفانكول هكذا. التي كنت أعتبرها حاصدة سريعة ، وكنت دائمًا متخلفًا وراءه. مضى سوفانكول إلى الأمام بعيدًا ، ثم حدث أنه كان ينظر إلى الوراء ويعود لمساعدتي على تحقيق التعادل. وقد آلمتني ، فغضبت ودفعته:

حسنا من سالك فقط فكر! اتركه ، سوف أتعامل معه بنفسي!

ولم يكن يشعر بالإهانة ، كان يبتسم ويفعل بصمت ما يريد. ولماذا كنت غاضبة إذن أيها الغبي؟

كنا دائما أول من يأتي إلى العمل. كان الفجر قد بدأ للتو ، وكان الجميع لا يزالون نائمين ، وكنا بالفعل في طريقنا للحصاد. كان سوفانكول ينتظرني دائمًا خلف القرية ، في طريقنا.