"الخنزير" و"الوتد" - كيف تصنع عملاً تجاريًا من التدقيق؟ ​​"لنفترض أنك تنتج فطائر"، يشرح جورجي أفتانديلوفيتش، "أنت تنتج الكثير لفترة طويلة". من يعرف أنك جيد جدًا؟ فتقول: لقد فحصتني شركة كذا وكذا، والتي فحصتني أيضًا. و

) - 1) هناك مساحة كبيرة، وهناك مكان آخر بجانب هذا؛ 2) لا يزال هناك خيار أو لا يزال هناك طريقة للخروج من الوضع ( قاموس , 1935-1940).

لقد تقارب العالم مثل إسفين(على من وعلى ماذا) - الوحيد الاستثنائي؛ لم يعد هناك مثل هؤلاء الأشخاص (القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: Astrel، AST. A. I. Fedorov. 2008.).

يبدو أن التعبير كان مرتبطًا في الأصل بقضايا ملكية الأرض. عندما تندمج مؤامرة أحد المالكين في مؤامرة أخرى، ينشأ موقف مثير للجدل. على سبيل المثال، في بعض الأحيان لا يمكن اتخاذ أقصر طريق إلا من خلال هذا القسم الإسفيني. غالبًا ما تصبح المنطقة الإسفينية موضوعًا للنزاعات والتقاضي. ومن هنا جاء معنى التعبير. الضوء في هذه الحالة يعني "العالم، المجتمع".

والأمثال المشابهة في المعنى مذكورة في كتاب "" (قسم "") - "الضوء لا يجتمع بزاوية (وليس إسفينًا)" (ستجد مكاناً لنفسك)"،" في الضوء، وليس في الإسفين - سيكون هناك مكان (أي للجميع)"،" النور ليس مثل الإسفين (أرض)- شخص واحد لن يتولى كل شيء، ""النور ليس مثل إسفين أمامنا.""

أمثلة

"هادئ دون"(1925 - 1940)، الكتاب الثالث، الجزء السادس، الفصل 65: "عليك لم يتقارب الضوء بعد مثل الإسفين…"

"العروس المسكينة": (العالم ليس إسفينًا - سنجد واحدًا آخر.)

"ما تبحث عنه هو ما ستجده": - "موسكو ليست إسفين"

"الذئاب والأغنام": تشكو كوبافينا إلى Murzavetskaya حيث يمكنها العثور على عريس جيد:

"Murzavetskaya. دعونا نجد، الضوء ليس إسفينًا. سوف أجده، سوف أجده. فقط، إذا كنت تريد الخير لنفسك، فلا تكن حكيمًا، بل اسكن معي. استمع لي، لحسن الحظ أنني أهتم بك. ولن أهتم بأي شخص أيضًا، بل بمن أحب."

«في محل الحلاقة» (١٨٨٣): «ابحث عن عروس أخرى.. الضوء ليس إسفينًا."

"فاوست" (ترجمة ب. باسترناك)

"وثم: الضوء ليس إسفينًا!"

"دوستيجاييف وآخرون" كلام نستراشني: "كنت أتخيل أنه لا يوجد أشخاص أفضل منه وكلهم تقارب الضوء عليه مثل إسفين".

"العصور القديمة بوشيخون" (1888)، الفصل. 11: "لدي جواز سفر، الضوء ليس إسفينًا."

الفصل. 15: “هل هي حقا موسكو؟ اجتمعوا مثل إسفين، ليس هناك الخاطبين؟

لم يتحول الضوء إلى إسفين

الضوء ليس إسفينًا (هو إسفينًا) جاء على شيء ما؛ الأرض ليست إسفينالجميع كول

[VPsubj; الماضي فقط؛ تستخدم بدون نفي لإيصال المعنى المعاكس؛ مُثَبَّت أمر Wo]

- على ضوء X-eانها ليست إسفين (())≈ X ليس الوحيد[NP]فى العالم;

- العالم أكبر من الشيء X ;

- الشخص X ليس الحصاة الوحيدة على الشاطئ ;

|| على X-e يتقارب الضوء مثل الإسفين (())≈ X هو كل شيء (العالم كله) (للشخص Y) ;

- (الشخص Y يعتقد أنك ستفكر) تشرق الشمس وتغرب على X ;

- الشخص X هو الشخص Y الوحيد.

♦ [خوركوف:] ...لكنني أخشى أن ترفضني [ماريا أندريفنا] [خوركوفا:] يا إلهي! العالم ليس إسفينًا - سنجد إسفينًا آخر (أوستروفسكي 1). لكنني أخشى أنها سوف ترفضني. يا رب الخير! انظر هنا، إنها ليست الفتاة الوحيدة في العالم. سنجد أخرى (1 أ).

♦ لقد تركت بالفعل مكانين في الإرادة". يمكنني أن أغادر هنا أيضًا - فالعالم لم يتقارب مثل إسفين في هذه المدينة - لكنني سئمت بالفعل من التجول (فوينوفيتش 5). لقد تركت بالفعل وظيفتين "بمحض إرادتي". ربما سأفعل ذلك اترك هذا أيضًا. هذه ليست المدينة الوحيدة التي تشرق فيها الشمس، لكنني سئمت من هذه الحياة التي لا جذور لها (5 أ).

♦ إذا لم ترد عليّ على هذه الرسالة، فهذا كل شيء - ثم سأقوم بشطبها من قائمة رسالتي الحياة الشخصية. سأجعلها تفهم أن الضوء لم يتقارب عليها مثل الإسفين... (أكسينوف 1). إذا لم ترد على هذه الرسالة أيضًا، فهذا هو كل شيء - سأشطبها من حياتي الشخصية. سأجعلها تفهم أن هناك أسماكًا أخرى في البحر... (1 أ).

♦ [فيودور إيفانوفيتش:] ...مارك - بالنسبة له اجتمع الضوء مثل إسفين على الموسيقى... (روزوف 3). ...فمارك الموسيقى هي العالم كله...(3أ).

♦ "ماما، أين نظارتي؟!" عبوس نينا بشدة: "لماذا أنت مذعور؟ هل تعتقد أن الضوء أصبح مثل إسفين على نظارتك..." (تشيرنيونوك 2). "ماما، أين نظارتي؟" نظرت نينا إليه. "ما خطبك؟ أنت "تعتقد أن الشمس تشرق وتغرب على نظارتك..." (2 أ).

ينظر المزيد من الكلماتالخامس "

لقد تقارب العالم مثل إسفين على من وعلى ماذا. رازق. يعبر فريدة واستثنائية؛ لم يعد هناك مثل هؤلاء الناس. [ ليس مخيفا:] لقد تخيل أنه لا يوجد أشخاص أفضل منه وأن العالم كله اجتمع عليه مثل الإسفين(م. غوركي. دوستيجاييف وآخرون).

القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: أسترل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.

وانظر ما هو "جاء النور كالإسفين" في القواميس الأخرى:

لقد وصل الضوء إلى إسفين

لقد تقارب الضوء مثل إسفين- الضوء (ليس) kli/nom متقارب على شيء ما. حول من أو ما (ليس) هو الشيء الوحيد المرغوب فيه أو المقبول أو الممكن الوحيد في ظل أي ظروف؟ اختيار... قاموس العديد من التعبيرات

لقد وصل الضوء الأبيض إلى إسفين- على من وعلى ماذا [لمن] تم تحديد الاختيار الأخير والوحيد والضيق للغاية لشيء ما. هذا يعني أنه بالنسبة لشخص ما، مجموعة من الأشخاص (X)، شخص آخر، مجموعة أخرى من الأشخاص (Y)، كائن (Z)، الذي ل. الهواية والمهنة (P) هي الأكثر... ... القاموس العباراتي للغة الروسية

لم يجتمع الضوء معًا مثل الإسفين (لم يجتمع معًا مثل الإسفين)- على من وعلى ماذا. رازق. حول من أو ما هو غير المرغوب فيه أو المقبول أو الممكن الوحيد تحت أي ظروف؟ خيار. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 412؛ بي إم إس 1998، 518؛ موانئ دبي، 555؛ زس 1996، 96، 167، 491 ...

العالم إسفين- على من وعلى ماذا [لمن] تم تحديد الاختيار الأخير والوحيد والضيق للغاية لشيء ما. هذا يعني أنه بالنسبة لشخص ما، مجموعة من الأشخاص (X)، شخص آخر، مجموعة أخرى من الأشخاص (Y)، كائن (Z)، الذي ل. الهواية والمهنة (P) هي الأكثر... ... القاموس العباراتي للغة الروسية

لقد وصل العالم الأبيض إلى إسفين- على من وعلى ماذا [لمن] تم تحديد الاختيار الأخير والوحيد والضيق للغاية لشيء ما. هذا يعني أنه بالنسبة لشخص ما، مجموعة من الأشخاص (X)، شخص آخر، مجموعة أخرى من الأشخاص (Y)، كائن (Z)، الذي ل. الهواية والمهنة (P) هي الأكثر... ... القاموس العباراتي للغة الروسية

على من وعلى ماذا. رازق. يعبر شخص ما أو شيء ما ليس هو الوحيد، هناك آخرون (آخرون) للاختيار من بينهم. بالنسبة لي، لم يتجمع الضوء مثل إسفين على لواءك. لن أبقى هنا وأتخذ القرارات نيابةً عنك. الموقف... ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية

ضوء- أنا (ذ)، الجملة؛ في النور/أولئك في النور/؛ م. أنظر أيضا. مضيئة 1) الطاقة الإشعاعية (الذبذبات الكهرومغناطيسية في نطاق معين من الطول الموجي)، تدركها العين وتجعلها مرئية العالم. ضوء الشمس. ضوء النهار. ضوء القمر… قاموس العديد من التعبيرات

ضوء- 1. ضوء، جملة (ذ). في النور في النور. م 1. الطاقة الإشعاعية (التذبذبات الكهرومغناطيسية في نطاق موجة معين) تدركها العين وتجعل العالم المحيط مرئيًا. قرية سولنيشني قرية النهار S. القمر. س. الشموع. شعاع من الضوء. سرعة… … القاموس الموسوعي

ضوء- الضوء الابيض. 1. شاعر الشعب. العالم المحيط بالأرض بكل ما عليها. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 411؛ بي تي إس، 71؛ بي إم إس 1998، 517؛ فيرش. 6، 180؛ إف إم 2002، 414؛ موكينكو 1986، 222. 2. بريبايك. حول مساحة كبيرة وضخمة. SNFP، 109. 3. إلى. بريبايك. عن… … قاموس كبيراقوال روسية

لم يتقارب الضوء مثل الإسفين (لم يتقارب مثل الإسفين) على من وعلى ماذا. رازق. يعبر شخص ما أو شيء ما ليس هو الوحيد، الوحيد - هناك آخرون للاختيار من بينهم. - بالنسبة لي، لم يتجمع الضوء مثل إسفين على لواءك. لن أبقى هنا وأتخذ القرارات نيابةً عنك. وقد يتطلب الوضع تواجدي في أماكن أخرى(ك. سيمونوف. رفاق السلاح). هل اصطدمت أنت ورازوفاييف؟ - هاجمت لوكيانيتش بمجرد أن رأيته. - لماذا مع رازوفايف! لم يتقارب الضوء مثل الإسفين. ربما سيتم العثور على مشتري أيضًا!(Saltykov-Shchedrin. مأوى مونريبوس).

القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: أسترل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.

وانظر ماذا «لم يجتمع النور كالوتد (لم يجتمع كالوتد)» في القواميس الأخرى:

لقد تقارب الضوء مثل إسفين- الضوء (ليس) kli/nom متقارب على شيء ما. حول من أو ما (ليس) هو الشيء الوحيد المرغوب فيه أو المقبول أو الممكن الوحيد في ظل أي ظروف؟ اختيار... قاموس العديد من التعبيرات

ضوء- [الطاقة] اسم مستعمل. الأعلى. في كثير من الأحيان مورفولوجية: (لا) ماذا؟ نور ونور ماذا؟ ضوء، (انظر) ماذا؟ ضوء، ماذا؟ ضوء، حول ماذا؟ عن الضوء وفي الضوء الإضاءة الاصطناعية والطبيعية 1. الضوء هو الاسم الذي يطلق على الطاقة الإشعاعية التي تجعل... ... قاموس دميترييف التوضيحي

ضوء- 1. ضوء، جملة (ذ). في النور في النور. م 1. الطاقة الإشعاعية (التذبذبات الكهرومغناطيسية في نطاق موجة معين) تدركها العين وتجعل العالم المحيط مرئيًا. قرية سولنيشني قرية النهار S. القمر. س. الشموع. شعاع من الضوء. سرعة… … القاموس الموسوعي

لقد وصل الضوء إلى إسفين

ضوء- الضوء الابيض. 1. شاعر الشعب. العالم المحيط بالأرض بكل ما عليها. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 411؛ بي تي إس، 71؛ بي إم إس 1998، 517؛ فيرش. 6، 180؛ إف إم 2002، 414؛ موكينكو 1986، 222. 2. بريبايك. حول مساحة كبيرة وضخمة. SNFP، 109. 3. إلى. بريبايك. عن… …

على من وعلى ماذا. رازق. يعبر فريدة واستثنائية؛ لم يعد هناك مثل هؤلاء الناس. [لا يعرف الخوف:] لقد تخيل أنه لا يوجد أشخاص أفضل منه وأن العالم كله متقارب عليه مثل الإسفين (م. غوركي. دوستيجايف وآخرون) ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية

ضوء- أنا (ذ)، الجملة؛ في النور/أولئك في النور/؛ م. أنظر أيضا. مضيئة 1) الطاقة الإشعاعية (الذبذبات الكهرومغناطيسية في نطاق معين من الطول الموجي)، تدركها العين وتجعل العالم المحيط مرئيا. ضوء الشمس. ضوء النهار. ضوء القمر… قاموس العديد من التعبيرات

لم يجتمع الضوء معًا مثل الإسفين (لم يجتمع معًا مثل الإسفين)- على من وعلى ماذا. رازق. حول من أو ما هو غير المرغوب فيه أو المقبول أو الممكن الوحيد تحت أي ظروف؟ خيار. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 412؛ بي إم إس 1998، 518؛ موانئ دبي، 555؛ زس 1996، 96، 167، 491 ... قاموس كبير من الأمثال الروسية

لقد وصل الضوء الأبيض إلى إسفين- على من وعلى ماذا [لمن] تم تحديد الاختيار الأخير والوحيد والضيق للغاية لشيء ما. هذا يعني أنه بالنسبة لشخص ما، مجموعة من الأشخاص (X)، شخص آخر، مجموعة أخرى من الأشخاص (Y)، كائن (Z)، الذي ل. الهواية والمهنة (P) هي الأكثر... ... القاموس العباراتي للغة الروسية

لقد وصل العالم الأبيض إلى إسفين- على من وعلى ماذا [لمن] تم تحديد الاختيار الأخير والوحيد والضيق للغاية لشيء ما. هذا يعني أنه بالنسبة لشخص ما، مجموعة من الأشخاص (X)، شخص آخر، مجموعة أخرى من الأشخاص (Y)، كائن (Z)، الذي ل. الهواية والمهنة (P) هي الأكثر... ... القاموس العباراتي للغة الروسية