تيفي هو كل شيء عن الحب. ناديجدا تيفي - عن الحب الأبدي
ولد في 9 (21) مايو حسب مصادر أخرى - 27 أبريل (9 مايو) 1872 في سانت بطرسبرغ (حسب مصادر أخرى - في مقاطعة فولين). ابنة أستاذ علم الإجرام، ناشر مجلة "نشرة المحكمة" A. V. Lokhvitsky، أخت الشاعرة ميرا (ماريا) Lokhvitskaya ("الروسية سافو"). أول من وقع بالاسم المستعار تيفي قصص فكاهيةومسرحية "سؤال المرأة" (1907). نُشرت القصائد التي ظهرت بها Lokhvitskaya لأول مرة في عام 1901 تحت اسمها قبل الزواج.
أصل الاسم المستعار تيفي لا يزال غير واضح. كما أشارت بنفسها، فإنه يعود إلى اللقب المنزلي لخادم Lokhvitsky ستيبان (شتيفي)، ولكن أيضًا إلى قصائد R. Kipling "كان تافي رجل ويلز / كان تافي لصًا". حظيت القصص والرسومات التي ظهرت خلف هذا التوقيع بشعبية كبيرة روسيا ما قبل الثورةأنه كان هناك حتى عطور وحلويات "تافي".
بصفته مؤلفًا منتظمًا لمجلتي "Satyricon" و"New Satyricon" (تم نشر Taffy فيهما منذ العدد الأول، الذي نُشر في أبريل 1908، حتى حظر هذا النشر في أغسطس 1918) وكمؤلف لمجلة مكونة من مجلدين مجموعة قصص فكاهية(1910)، تليها عدة مجموعات أخرى (كاروسيل، دخان بلا نار، كلاهما عام 1914، وحش هامد، 1916)، اكتسبت تيفي سمعة باعتبارها كاتبة بارعة وملتزمة ولطيفة. كان يعتقد أنها كانت تتميز بفهم دقيق نقاط الضعف البشريةواللطف والرحمة لشخصياته البائسة.
النوع المفضل لدى Teffi هو المنمنمات المستندة إلى وصف لحادثة هزلية غير مهمة. استهلت عملها المكون من مجلدين بعبارة من كتاب "الأخلاق" للكاتب ب. سبينوزا، والتي تحدد بدقة لهجة العديد من أعمالها: "لأن الضحك هو فرح، وبالتالي فهو جيد في حد ذاته". فترة وجيزةالمشاعر الثورية التي دفعت تيفي الطموح في عام 1905 إلى التعاون في الصحيفة البلشفية " حياة جديدة"، ولم تترك أثراً ملحوظاً على عملها. لم يجلب أي أهمية النتائج الإبداعيةومحاولات كتابة نصوص اجتماعية بقضايا الساعة التي توقعها محررو الجريدة من تيفي “ كلمة روسية"، حيث تم نشره ابتداءً من عام 1910. وأشار رئيس الصحيفة "ملك الفويلتون" ف. دوروشيفيتش ، مع مراعاة تفرد موهبة تيفي ، إلى أنه "لا يمكنك حمل الماء على حصان عربي".
في نهاية عام 1918، غادر تيفي مع الكاتب الساخر الشهير أ. أفيرتشينكو إلى كييف، حيث كان من المفترض أن أداء عاموبعد أن تجولت في جنوب روسيا (أوديسا، نوفوروسيسك، إيكاترينودار) لمدة عام ونصف، وصلت إلى باريس عبر القسطنطينية. في كتاب مذكرات (1931) وهو ليس مذكرات بل هو بالأحرى قصة السيرة الذاتية، تعيد تيفي إنشاء مسار تجوالها وتكتب أن الأمل في العودة السريعة إلى موسكو لم يتخل عنها، على الرغم من موقفها تجاهها. ثورة أكتوبرلقد قررت منذ بداية الأحداث: «بالطبع، لم يكن الموت هو ما كنت أخاف منه. كنت خائفًا من الأكواب الغاضبة مع مصباح يدوي موجه مباشرة إلى وجهي، من الغضب الغبي الغبي. برد، جوع، ظلام، صوت أعقاب البنادق على الباركيه، صراخ، بكاء، طلقات نارية وموت آخرين. لقد تعبت جدا من كل هذا. لم أعد أريد هذا بعد الآن. أنا لم أستطع أن أعتبر بعد الآن."
في العدد الأول من الجريدة " آخر الأخبار"(27 أبريل 1920) نُشرت قصة تيفي كي فر، وعبارة بطلها، الجنرال العجوز، الذي نظر حوله في الساحة الباريسية في حيرة، وتمتم: "كل هذا جيد... عادل؟ "Fer-to-ke؟" أصبح نوعًا من كلمة المرور لأولئك الذين وجدوا أنفسهم في المنفى. تم نشره في جميع مجلات التشتت البارزة تقريبًا (صحف "Common Deal" و"Vozrozhdenie" و"Rul" و"Segodnya" ومجلات "Zveno" و" مذكرات حديثة"، "Firebird")، نشرت تيفي عددًا من الكتب القصصية (Lynx، 1923، Book June، 1931، About Tenderness. 1938)، والتي أظهرت جوانب جديدة من موهبتها، بالإضافة إلى مسرحيات هذه الفترة (Moment of Fate ، 1937، كتب للمسرح الروسي في باريس، "لا شيء من هذا القبيل"، 1939، من إخراج ن. إيفرينوف)، والتجربة الوحيدة للرواية هي "مغامرة رومانسية" (1931).
في نثر ودراما تيفي بعد الهجرة، يتم تعزيز الدوافع الحزينة وحتى المأساوية بشكل ملحوظ. "لقد كانوا خائفين من الموت البلشفي - وماتوا هنا"، تقول إحدى منمنماتها الباريسية الأولى، "الحنين" (1920).
-... نحن نفكر فقط فيما هو موجود الآن. نحن مهتمون فقط بما يأتي من هناك”.
تجمع نغمة قصة تيفي بشكل متزايد بين الملاحظات القاسية والمصالحة. طبقا للكاتب، اوقات صعبةالتي يعيشها جيلها، لم تغير بعد القانون الأبدي الذي يقول إن "الحياة نفسها... تضحك بقدر ما تبكي": في بعض الأحيان يكون من المستحيل التمييز بين الأفراح العابرة والأحزان التي أصبحت مألوفة.
في عالم حيث العديد من المُثُل التي بدت غير مشروطة حتى وقوع الكارثة التاريخية قد تم التنازل عنها أو فقدانها، القيم الحقيقيةبالنسبة لتيفي، تظل قلة الخبرة الطفولية والالتزام الطبيعي بالحقيقة الأخلاقية - وهذا الموضوع سائدًا في العديد من القصص التي يتكون منها كتاب يونيو ومجموعة "عن الرقة" - بالإضافة إلى الحب المتفاني.
"كل شيء عن الحب"(1946) هو عنوان إحدى مجموعات تيفي الأخيرة، والتي لا تنقل فقط الظلال الأكثر غرابة لهذا الشعور، ولكنها تقول الكثير عن الحب المسيحي، وعن أخلاقيات الأرثوذكسية، التي تحملت تلك محاكمات قاسيةما كان مقدراً لها التاريخ الروسي في القرن العشرين. في نهاية له المسار الإبداعي- مجموعة Earthly Rainbow (1952) لم يكن لديها الوقت للتحضير للنشر بنفسها - تخلت تيفي تمامًا عن السخرية والتنغيمات الساخرة التي كانت متكررة جدًا فيها النثر المبكروفي أعمال العشرينيات. التنوير والتواضع أمام القدر، الذي لم يحرم شخصيات تيفي من هدية الحب والتعاطف والاستجابة العاطفية، يحدد النغمة الرئيسية لأحدث قصصها.
ثانية الحرب العالميةونجت تيفي من الاحتلال دون مغادرة باريس. من وقت لآخر، وافقت على قراءة أعمالها للجمهور المهاجرين، والتي أصبحت أقل وأقل كل عام. في سنوات ما بعد الحرب، كانت تيفي مشغولة بمذكرات عن معاصريها - من كوبرين وبالمونت إلى جي راسبوتين.
كانت المقصورة خانقة بشكل لا يطاق، وتفوح منها رائحة مكواة ساخنة وقماش زيتي ساخن. كان من المستحيل رفع الستار، لأن النافذة تطل على سطح السفينة، وهكذا، في الظلام، غاضبًا ومتسرعًا، حلق بلاتونوف ملابسه وغير ملابسه.
"بمجرد أن تتحرك السفينة، سيكون الجو أكثر برودة"، عزّى نفسه. "لم يكن الأمر أحلى في القطار أيضًا."
كان يرتدي بدلة خفيفة وحذاءً أبيضًا، ويمشط شعره الداكن بعناية، والذي أصبح خفيفًا عند التاج، وخرج إلى سطح السفينة. كان من الأسهل التنفس هنا، لكن السطح بأكمله كان يحترق من الشمس، ولم يشعر بأي حركة للهواء، على الرغم من حقيقة أن الباخرة كانت تهتز بالفعل قليلاً وكانت الحدائق وأبراج الجرس على الساحل الجبلي تطفو بهدوء بعيدا، وتحول ببطء.
كان الوقت غير مناسب لنهر الفولغا. نهاية يوليو. كان النهر ضحلًا بالفعل، وكانت القوارب البخارية تتحرك ببطء، وتقيس العمق.
كان هناك عدد قليل بشكل غير عادي من الركاب في الدرجة الأولى: تاجر سمين ضخم يرتدي قبعة مع زوجته، عجوز وهادئة، قس، وسيدتان عجوزان ساخطتان.
تجول بلاتونوف حول السفينة عدة مرات.
"إنه ممل بعض الشيء!"
على الرغم من أنه كان مريحًا للغاية نظرًا لظروف معينة. والأهم من ذلك كله أنه كان خائفًا من مقابلة الأشخاص الذين يعرفهم.
"ولكن مع ذلك، لماذا هو فارغ جدًا؟"
وفجأة، من مقر صالون الباخرة، سُمعت نغمة شانسونيت متدحرجة. غنى الباريتون الأجش بمرافقة البيانو الخشخشة. ابتسم بلاتونوف واستدار نحو هذه الأصوات اللطيفة.
كان صالون الباخرة خاليًا... فقط أمام البيانو، المزين بباقة من عشب الريش الملون، جلس شاب ممتلئ الجسم يرتدي قميصًا قطنيًا أزرق. جلس على كرسي جانبي، وخفض ركبته اليسرى إلى الأرض، مثل سائق الحافلة على مقعد، ومرفقيه متباعدين بشكل متقطع، أيضًا بطريقة ما مثل سائق الحافلة (كما لو كان يقود سيارة ثلاثية)، ضرب المفاتيح.
"عليك أن تكون حساسًا بعض الشيء،
صارمة بعض الشيء
وهو جاهز!
لقد هز عرفه القوي من شعر أشقر تم تمشيطه بشكل سيء.
"والتنازلات
سوف تذهب الحمائم
وشباك لا لا لا، وشباك لا لا."
لاحظ بلاتونوف وقفز.
اسمحوا لي أن أقدم نفسي، أوكولوف، طالب طب الكوليرا.
أوه نعم، - أدرك بلاتونوف. - هناك عدد قليل جدا من الركاب. كوليرا.
ما هي الكوليرا بحق الجحيم؟ لقد سُكروا كثيرًا - حسنًا، لقد مرضوا. لقد قمت برحلات جوية متقطعة ولم أتمكن من التعرف على حالة واحدة بعد.
كان وجه الطالب أوكولوف صحيًا، أحمر اللون، أغمق من شعره، وكان التعبير عليه هو وجه شخص يستعد لكمة شخص ما على وجهه: فمه مفتوح، ومنخريه متسعتان، وعيناه منتفختان. وكأن الطبيعة سجلت هذه اللحظة قبل الأخيرة، وتركت للطالب أن يستمر طوال حياته.
نعم يا عزيزي، قال الطالب. - نحافة حاصلة على براءة اختراع. ليست سيدة واحدة. وعندما يجلس، يصبح غريبًا لدرجة أنك تصاب بدوار البحر في المياه الراكدة. حسنًا، هل تسافر من أجل المتعة؟ لم يكن يستحق كل هذا العناء. النهر قمامة. الجو حار، ورائحته كريهة. هناك الشتائم على الأرصفة. الكابتن - الله أعلم؛ يجب أن يكون سكيرًا لأنه لا يشرب الفودكا على المائدة. زوجته فتاة - متزوجان منذ أربعة أشهر. لقد حاولت ذلك معها، وكأنها تستحق ذلك. غبي، جبهتي تتشقق. قررت أن تعلمني. "من الذين يفرحون ويثرثرون" و"ينفعون الناس". مجرد التفكير - الأم القائدة! إذا رأيت من فضلك، من Vyatka - مع الطلبات والانحناءات العاطفية. بصق وألقى به بعيدا. لكنك تعرف هذه النغمة! جميل:
"من زهوري
رائحة رائعة..."
يغنون في كل المقاهي.
استدار بسرعة وجلس على الراديو وهز شعره وانطلق:
" للأسف يا أمي
اوه ما هو..."
"يا له من طبيب!" - فكر بلاتونوف وذهب للتجول على سطح السفينة.
وبحلول وقت الغداء، زحف الركاب للخارج. نفس التاجر المستودون مع زوجته، وامرأة عجوز مملة، وكاهن، واثنين من التجار الآخرين وشخص ذو شعر طويل مخطط، غسيل قذر، بالنظارة النحاسية، وفي جيوبه البارزة صحف.
تناولنا العشاء على سطح السفينة، كل على طاولتنا الخاصة. وجاء القبطان أيضًا، رمادي اللون، منتفخًا، كئيبًا، يرتدي سترة قماشية بالية. معه فتاة تبلغ من العمر حوالي أربعة عشر عامًا، أنيقة، مع جديلة ملتوية، في فستان تشينتز.
كان بلاتونوف قد أنهى حذائه التقليدي عندما اقترب طبيب من طاولته وصرخ في وجه الخادم:
جهازي هنا!
من فضلك من فضلك! - دعاه بلاتونوف - أنا سعيد جدًا.
جلس المسعف. لقد طلبت الفودكا والرنجة.
نهر با أرشايا! - بدأ المحادثة. - "فولغا، فولغا، في الربيع مع الكثير من الماء، لا تغمر الحقول بهذه الطريقة ..." ليس هكذا. المثقف الروسي يعلم دائما شيئا ما. نهر الفولغا، كما ترى، لا يفيض بهذه الطريقة. إنه يعرف بشكل أفضل كيفية الفيضان.
فقاطعه بلاتونوف: "معذرة، يبدو أنك تخلط بين أمر ما". ومع ذلك، لا أتذكر حقا.
وافق الطالب بلطف: "لا أتذكر نفسي". - هل رأيت أحمقنا؟
ما أحمق؟
نعم للأم القائدة. وهنا يجلس مع القبطان. انه لا ينظر هنا عن قصد. أنا غاضب من "طبيعة ترديد المقهى".
كيف؟ - تفاجأ بلاتونوف. - هذه الفتاة؟ لكن عمرها لا يتجاوز خمسة عشر عامًا.
لا، أكثر من ذلك بقليل. سبعة عشر أو شيء من هذا. هل هو جيد؟ فقلت لها: هذا مثل الزواج من غرير. كيف وافق الكاهن على الزواج منك؟ ها ها! الغرير مع booger! فما رأيك؟ أنا مستاء! يا له من أحمق!
كان المساء هادئًا وورديًا. أضاءت الفوانيس الملونة على العوامات، وانزلقت الباخرة بينهما بطريقة سحرية ونعسان. انتشر الركاب في وقت مبكر إلى مقصوراتهم، فقط في الطابق السفلي كانت المناشر والنجارون مشغولين وكان التتار ينتحب أغنيته البعوض.
على القوس، تحرك شال أبيض خفيف مع النسيم وجذب بلاتونوف.
تشبثت شخصية زوجة كابيتون الصغيرة بجانبها ولم تتحرك.
هل انت تحلم؟ - سأل بلاتونوف.
ارتجفت واستدارت في خوف.
أوه! اعتقدت أن هذا كان مرة أخرى ...
هل فكرت بهذا الطبيب؟ أ؟ حقا زميل المبتذلة.
ثم وجهت إليه وجهها الرقيق الرقيق بعينين ضخمتين كان من الصعب بالفعل تمييز لونهما.
تحدث بلاتونوف بنبرة جادة توحي بالثقة. لقد أدان الطبيب بقسوة شديدة بسبب أغانيه. حتى أنه أعرب عن دهشته من اهتمامه بمثل هذه الأمور المبتذلة عندما منحه القدر الفرصة الكاملة لخدمة القضية المقدسة لمساعدة الإنسانية المعذبة.
التفت إليه القبطان الصغير تمامًا، مثل زهرة للشمس، بل وفتح فمها.
ظهر القمر، صغيرًا جدًا، لم يسطع بعد، لكنه معلق في السماء مثل الزينة. رش النهر قليلا. كانت غابات الشاطئ الجبلي مظلمة.
لم يكن بلاتونوف يريد الدخول إلى المقصورة المزدحمة، ومن أجل الحفاظ على هذا الوجه الليلي الجميل الأبيض قليلاً بالقرب منه، استمر في التحدث، يتحدث كثيرًا مواضيع ساميةوأحيانًا يخجل من نفسه: "يا لها من هراء!"
كان الفجر قد تحول بالفعل إلى اللون الوردي عندما ذهب إلى السرير وهو نعسان ومتأثر روحياً.
كان اليوم التالي هو اليوم الأكثر مصيرية في الثالث والعشرين من شهر يوليو، عندما كان من المفترض أن تصعد فيرا بتروفنا على متن السفينة - لبضع ساعات فقط، لليلة واحدة.
فيما يتعلق بهذا الاجتماع، الذي تم التفكير فيه في الربيع، فقد تلقى بالفعل عشرات الرسائل والبرقيات. كان من الضروري تنسيق رحلة عمله إلى ساراتوف مع رحلتها غير التجارية لزيارة الأصدقاء في العقار. بدا الأمر وكأنه لقاء شعري رائع لن يعرفه أحد على الإطلاق. كان زوج فيرا بتروفنا مشغولاً ببناء معمل تقطير ولم يتمكن من إكماله. سارت الأمور بسلاسة.
ناديجدا تيفي
عن حب ابدي
هطلت الأمطار خلال النهار. الجو رطب في الحديقة.
نجلس على الشرفة نشاهد أضواء سان جيرمان وفيروفلي تتلألأ في الأفق. تبدو هذه المسافة من هنا، من جبل غاباتنا المرتفع، وكأنها محيط، ويمكننا أن نميز فوانيس الرصيف، ومضات المنارة، وأضواء إشارة السفن. الوهم كامل.
خلال أبواب مفتوحةفي الصالون، نستمع إلى آخر الأوتار الحزينة والعاطفية لأغنية "The Dying Swan"، والتي جلبها لنا الراديو من بلد غريب.
ومرة أخرى أصبح الأمر هادئًا.
نجلس في شبه الظلام، وترتفع عين حمراء، ويومض ضوء السيجار.
- لماذا نصمت، مثلما يهضم روكفلر غداءه؟ قال الباريتون في شبه الظلام: "لم نسجل رقماً قياسياً للعيش حتى سن مائة عام".
- هل روكفلر صامت؟
– الصمت لمدة نصف ساعة بعد الإفطار ونصف ساعة بعد الغداء. بدأ التزام الصمت في سن الأربعين. وهو الآن في الثالثة والتسعين من عمره. وهو يدعو الضيوف دائمًا لتناول العشاء.
- طيب وماذا عنهم؟
- هم أيضا صامتون.
- يا له من أحمق!
- لماذا؟
- لأنهم يأملون. إذا قرر الرجل الفقير التزام الصمت من أجل الهضم، لكان الجميع قد قرروا أنه من المستحيل التعرف على مثل هذا الأحمق. وربما يطعمهم نوعًا من الجزر الصحي؟
- حسنا بالطبع. علاوة على ذلك، فإنه يمضغ كل قطعة ستين مرة على الأقل.
- يا لها من وقاحة!
- دعونا نتحدث عن شيء لذيذ. بترونيوس، أخبرنا ببعض مغامراتك.
اشتعل السيجار، وتمتم الذي كان يلقب هنا بترونيوس لمشاجراته وربطات عنقه التي تناسب بدلته، بصوت كسول:
- حسنا، إذا سمحت. عن ما؟
قال بصوت عالٍ: "شيء عن الحب الأبدي". صوت أنثى. - هل قابلت الحب الأبدي من قبل؟
- حسنا بالطبع. هذا هو الشخص الوحيد الذي التقيت به على الإطلاق. كلهم كانوا أبدية بشكل استثنائي.
- نعم انت! حقًا؟ أخبرني بحالة واحدة على الأقل.
- حالة واحدة؟ هناك الكثير منهم بحيث يصعب اختيارهم مباشرة.
- وكلها أبدية؟
- كلها أبدية. حسنًا، على سبيل المثال، أستطيع أن أخبركم بمغامرة عربة صغيرة. كان هذا بالطبع منذ وقت طويل. ليس من المعتاد الحديث عن تلك التي حدثت مؤخرًا. لذلك، حدث هذا في عصور ما قبل التاريخ، أي قبل الحرب. كنت مسافرا من خاركوف إلى موسكو. الرحلة طويلة ومملة، لكني إنسانة طيبة، أشفق علي القدر وأرسل لي رفيقة جميلة في المحطة الصغيرة. أنظر إليها - إنها صارمة، لا تنظر إلي، إنها تقرأ كتابًا، وهي تقضم الحلوى. حسنًا، وصلنا أخيرًا إلى الحديث. تبين أن السيدة صارمة للغاية بالفعل. تقريبًا منذ الجملة الأولى أخبرتني أنها تحب زوجها حبًا أبديًا، حتى القبر، آمين.
حسنًا، أعتقد أن هذه علامة جيدة. تخيل أنك تقابل نمرًا في الغابة. لقد ترددت وشككت في مهاراتك في الصيد وقدراتك. وفجأة دس النمر ذيله وتسلق وراء شجيرة وأغمض عينيه. لذا فقد خرج. واضح. لذلك، كان حب القبر هذا هو الأدغال التي اختبأت خلفها سيدتي على الفور.
حسنًا، إذا كان خائفًا، عليه أن يتصرف بحذر.
"نعم أقول يا سيدتي، أؤمن وأنحنى." وأخبرني لماذا يجب أن نعيش إذا كنا لا نؤمن بالحب الأبدي؟ وما الرعب هو التقلب في الحب! اليوم لديك علاقة غرامية مع أحدهم، وغدًا مع الآخر، ناهيك عن أنه أمر غير أخلاقي، ولكنه مزعج تمامًا. الكثير من المتاعب والمتاعب. سوف تخلط بين هذا الاسم - لكنها كلها حساسة، "أشياء الحب" هذه. إذا اتصلت بطريق الخطأ بـ Manechka Sonechka، فستبدأ القصة بطريقة لن تكون سعيدًا بحياتك. من المؤكد أن اسم صوفيا أسوأ من اسم ماريا. وإلا فإنك تخلط بين العناوين وتشكر بعض الأحمق على نشوة الحب التي لم ترها منذ شهرين، وتتلقى "الفتاة الجديدة" رسالة تقول بنبرة منضبطة إنه للأسف لا يمكن إرجاع الماضي. وبشكل عام، كل هذا فظيع، على الرغم من أنني، كما يقولون، أعرف، بالطبع، عن كل هذا فقط عن طريق الإشاعات، لأنني نفسي قادر فقط على الحب الأبدي، والحب الأبدي لم يظهر بعد.
سيدتي تستمع، حتى أنها فتحت فمها. يا لها من سيدة جميلة. لقد تم ترويضها تمامًا وبدأت تقول "أنت وأنا":
- أنت وأنا نفهم، ونحن نؤمن...
حسنًا، أنا بالطبع، "أنت وأنا"، ولكن كل ذلك بنبرة أكثر احترامًا، وعيني حزينتين، وحنان هادئ في صوتي - في كلمة واحدة، "أنا أعمل كرقم ستة".
بحلول الساعة الثانية عشرة كان قد انتقل بالفعل إلى الرقم ثمانية واقترح تناول الإفطار معًا.
في وجبة الإفطار أصبحنا ودودين للغاية. على الرغم من وجود مشكلة واحدة - فقد تحدثت كثيرًا عن زوجها، وكلها "كوليا، كوليا الخاصة بي"، ولم تكن هناك طريقة لإبعادها عن هذا الموضوع. بالطبع، ألمح بكل طريقة ممكنة إلى أنه لا يستحقها، لكنني لم أجرؤ على الضغط كثيرًا، لأن هذا يسبب دائمًا احتجاجات، والاحتجاجات لم تكن في صالحي.
بالمناسبة، حول يدها - لقد قبلت يدها بالفعل بحرية تامة، بقدر ما أردت، وبأي طريقة أردت.
والآن نقترب من تولا وفجأة بزغ في ذهني:
- اسمع يا عزيزي! دعونا نخرج بسرعة ونبقى حتى القطار التالي! أرجوك! أسرع!
كانت مشوشة.
- ماذا سنفعل هنا؟
- كيف - ماذا تفعل؟ - أصرخ، تمامًا في نوبة إلهام. - دعنا نذهب إلى قبر تولستوي. نعم نعم! واجب مقدس على كل إنسان مثقف.
- يا بورتر!
وأصبحت أكثر حيرة.
- إذن أنت تقول.. واجب ثقافي.. على شخص مقدس..
وهي بنفسها تسحب الورق المقوى من الرف.
بمجرد أن كان لدينا الوقت للقفز، بدأ القطار في التحرك.
- وماذا عن كوليا؟ بعد كل شيء، سوف يأتي لمقابلتك.
أقول: "وكوليا، سنرسل برقية تفيد أنك ستصل في القطار المسائي".
- ماذا لو كان...
- حسنًا، هناك شيء لنتحدث عنه! وينبغي له أيضًا أن يشكرك على هذه اللفتة الجميلة. زيارة قبر الشيخ الكبير في أيام الكفر العام وسقوط الأعمدة.
جلس سيدته في البوفيه وذهب لاستئجار سيارة أجرة. طلبت من الحمال أن يرتب سائقًا متهورًا أفضل، حتى تكون الرحلة ممتعة.
ابتسم العتال.
يقول: "نحن نفهم". - يمكنك الاستمتاع بها.
وهكذا، أيها الوحش، كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني شهقت: ترويكا بأجراس، تمامًا كما هو الحال في Maslenitsa. حسنا، ذلك أفضل بكثير. يذهب. مررنا بكوزلوفا زاسيكا، فقلت للسائق:
- ربما من الأفضل ربط أجراسك؟ إنه أمر محرج إلى حد ما مع مثل هذا الرنين. بعد كل شيء، نحن ذاهبون إلى القبر.
لكنه لا يستمع حتى.
ويقول: "هذا ما نتجاهله". فلا يوجد حظر ولا عقوبة، ومن يستطيع ذلك فليفعله.
نظرنا إلى القبر وقرأنا نقوش المعجبين على السياج:
"كان هناك طوليا ومورا" ، "كان هناك ساشكا كاناشكا وأبراشا من روستوف" ، "أنا أحب ماريا سيرجيفنا أبينوسوفا. إيفجيني لوكين"، "م. D. و K. V. هزم القدح كوزما فوستروخين.
حسنا، ورسومات مختلفة - قلب مثقوب بسهم، وجه ذو قرون، حرف واحد فقط. باختصار، كرموا قبر الكاتب العظيم.
نظرنا وتجولنا واندفعنا عائدين.
لقد مر وقت طويل قبل وصول القطار، ولم نتمكن من الجلوس في المحطة. ذهبنا إلى مطعم، وسألت مكتبًا منفصلاً: "حسنًا، لماذا، كما أقول، يجب أن نظهر أنفسنا؟ " سنلتقي أيضًا بمعارف، وبعض الأشخاص المبتذلين المتخلفين الذين لا يفهمون الاحتياجات الثقافية للروح.
قرأت كثيرا، ولكن هناك العديد من هؤلاء القراء.
أنا لست عالمًا بفقه اللغة، لذا لا أستطيع كتابة مراجعات جادة، حسنًا، أنا أفهم الفرق بين المحترف والهاوي الأكثر تقدمًا...
ومع ذلك، أنا مدفوع من قبل الأكثر عاطفية و حب قويإلى الكتب مقرونة بالرغبة في التحدث.
باختصار، سأحاول تعويض نقص الاحتراف بمشاعري وأكرس نفسي للكتب التي تخصني ماليًا، والتي أقبلها أحيانًا وأداعبها، فأنا شديدة التعلق بها.
لقد أحببت تيفي منذ زمن طويل، بل وأسمح لنفسي بكتابة إشارة هوية بين كاتب وشخص، وهو أمر ساذج وخاطئ عادة. ومع ذلك، فأنا متأكد من أن ناديجدا ألكساندروفنا كانت شخصًا رائعًا.
تيفي. كل شيء عن الحب.
اشتريت هذا الكتاب من مكتبة مستعملة في شارع اللنبي في تل أبيب منذ حوالي عشر سنوات.
في الوقت نفسه، اشتريت منشورين قديمين آخرين بسعر رمزي: "خداع القلب والعقل" لكريبيون الابن و"قصص" لهاسيك.
لأكون صادقًا، كان بإمكاني الاستغناء عن كليهما بسهولة، لكن كان لدي نفس الشيء في المنزل ذات مرة في طفولتي …
نُشر كتاب تيفي في باريس. في أي عام، لا أعرف بعد الآن، وبعد ذلك، على ما يبدو، تم تسليمه إلى مكتبة البيت النقابي لمدينة حولون، إلى قسم العائدين الجدد من الاتحاد السوفييتي.
كيف دخلت المتجر غير معروفة. فإما أن المكتبة قد ألغيت، أو أن أحدهم "قرأ" الكتاب، واستولى عليه، ثم باعه مع "قمامة" أخرى لبائع كتب مستعملة.
القصص في هذه المجموعة مخصصة بشكل أساسي للمهاجرين الروس في فرنسا.
في الواقع، إنهم ملتزمون بموضوعات تيفي الدائمة الحضور: "الحياة، والدموع، والحب" بروح فكاهية.
لكن الأبطال هم الروس الذين يعيشون في باريس.
أعيد نشر الكتاب، ولكن مؤخرا نسبيا، كما أفهمه.
إليك الرابط:
http://www.biblioclub.ru/book/49348/
القصص صادقة جداً
غالبًا ما يؤدي الحنين إلى الوطن إلى المثالية؛ لذلك، يقدم الكتاب المهاجرون، كقاعدة عامة، مواطنيهم على أنهم الوان فاتحةوشيطنة "السكان الأصليين" و "السكان الأصليين" وعاداتهم.
تيفي موضوعية تمامًا في هذا الشأن، لأن... لها صفة متأصلة في البعض ناس اذكياء: اضحك على نفسك. هذه هي قصص "العريس"، "الحكيم"، وخاصة - "الحقيقة النفسية".
في هذه المرحلة قمت بمسح جميع تعليقاتي لأنها غير ضرورية على الإطلاق ...
لم أجد نسخة متاحة للنسخ؛ فالصفحات الممسوحة ضوئيًا ليس من السهل قراءتها.
ولذلك أقتبس جزئيا من الروابط...الروابط أيضا غير كاملة لذا أعتذر مقدما...
بشكل عام، كانت تيفي تعامل النساء دائمًا بسخرية. وهذا أيضا يناشدني.
أحيانًا تنتقل هذه السخرية إلى السخرية البشعة ("يوميات"، "نصيب المرأة"، "الأوغاد")
في بعض الأحيان تكون حزينة بعض الشيء، وحتى حزينة جدًا ("كابوس"، "جو الحب"، "قصة عيد الفصح"، "الحياة المشرقة")
هناك ارتباطات غير متوقعة، في «حكاية البائعة»، إذا غيرت التفاصيل، يمكنك أن تتذكر يا هنري (في جزء من القصص الغنائية عن الفتيات الفقيرات، مثل «المصباح المحترق»).
لا توجد قصص حزينة "لا فكاهة" على الإطلاق، كقاعدة عامة، يتحدثون عن الشعور بالوحدة.
"قطة السيد فورتناو" و"معجزة الربيع" والمفضلة لدي "روايتان مع أجانب".
هنا لديك توكاريفا، وربما في وقت مبكر ت. تولستايا...
لقد قمت بتكثيف الألوان قليلاً. مضحك جدا ودقيق نفسيا، كما هو الحال دائما مع تيفي، مواقف القصص تخفف من "الشفق الهادئ".
هذا هو "الزمن"، "دون كيشوت وفتاة تورغينيف"، "اختيار الصليب"، "قصة مبتذلة"
وما هي أسماء الأبطال التي تستحق:
فافا فون ميرزين، دوسيا بروك، بولبيزوف، إميل كوريتسا، كافوشكا بوسوفا...
إن مشاعر تيفي المتوازنة تناسبني حقًا. الدردشة أسناني من الأهوال النثر الحديثمن الممتع للغاية الجلوس في مكان ما على العشب - أو تحت بطانية على الأريكة - حسب المناخ. خذ الحجم الذي ينهار أمام عينيك (نعم، بالضبط، أمام عينيك، هذه ليست مقارنة مبتذلة، ولكنها الحقيقة!) وابدأ في الابتسام.
وإضافة أخرى: أرى أنه تم إصدار الكتاب الصوتي "All About Love" الذي تؤديه أولغا أروسيفا.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1005117
ربما مثيرة للاهتمام.
