من الجيد أن تكون أكثر هدوءًا مما انتهى. تغطرست وتجملت كونها زهرة الجدران

ستيفن تشبوسكي "من الجيد أن تلتزم الصمت"

لأول مرة بالروسية - رواية ستيفن تشبوسكي الأكثر مبيعًا المذهلة ، وهي رواية مؤثرة قادمة من العمر.
تشارلي ينتقل إلى المدرسة الثانوية. خوفًا مما ينتظره هناك بعد الانهيار العصبي مؤخرًا ، بدأ في كتابة رسائل إلى شخص لم يسبق له رؤيته في حياته ، لكنه متأكد من أنه يجب أن يفهمه جيدًا. لا يحب تشارلي الذهاب للرقص لأنه عادة ما يحب الأغاني التي لا يمكنك الرقص عليها. كل كتاب جديد، الذي قرأه بناءً على نصيحة بيل ، مدرس الأدب ، أصبح على الفور مفضل تشارلي: لقتل الطائر المحاكي ، بيتر بان ، غاتسبي العظيم ، كاتشر إن ذا راي ، أون ذا رود ، غداء عاري. .. ينصح بيل تشارلي " لا تكون اسفنجة ، بل مصفاة "، وهو يحاول بصدق. يحاول تشارلي أيضًا ألا يتذكر صدمات الطفولة المنسية بشدة وأن يفرز مشاعره تجاه طالب المدرسة الثانوية سام ، أخت صديقه باتريك ، الملقب بأي حال من الأحوال ... (ج) تعليق توضيحي للكتاب

تطورت الأحداث في الكتاب من 25 أغسطس 1991 إلى 22 يونيو 1992. خاتمة - 23 أغسطس 1992
يتطرق الكتاب إلى مواضيع العنف والجنس والعلاقات بين المراهقين ، العمر الانتقاليوالمخدرات والانتحار ، يتركز الاهتمام على معضلة السلبية والعاطفة.
الشخصية الرئيسية- تشارلي ، مراهق خجول وعاطفي. بعد وفاة شخصين مقربين منه العمة هيلين و افضل صديقمايكل ، إنه في حالة اكتئاب. بمجرد دخول الفصل ، يسمع تشارلي محادثة بين زملاء الدراسة حول شخص واحد يعرف كيف يستمع ويفهم. علاوة على ذلك ، لم ينم مع أحدهم في الحفلة ، رغم أنه أتيحت له الفرصة للقيام بذلك. بعد أن تعلم تشارلي عنوان هذا الرجل ، بدأ في كتابة الرسائل إليه ، معبرًا عن تجاربه وأفكاره ، دون الإشارة إلى عنوانه ، وتغيير الأسماء إلى أسماء أخرى وما شابهها.
يتحدث تشارلي عن الانتحار الغريب لصديقه المقرب مايكل ، وهو صديق جديد على شكل مدرس لغة إنجليزية ، وشقيقته وصديقها ، عائلتها. لاحقًا ، تحدث تشارلي عن باتريك الذي يحضر دروسًا في الحرف اليدوية معه. دعا الجميع باتريك "مستحيل".
بعد مرور بعض الوقت ، يلتقي تشارلي مع سام في مدرسة كرة القدم ، علم لاحقًا أنها أخت باتريك غير الشقيقة. تشارلي يخبر سام عن مشاعره ، لكن سام لديه صديق ، كريج ، وتنصحها بنسيانها. ثم يخبر باتريك تشارلي عن العلاقة بين الأولاد والبنات. يقوم باتريك وسام بتقديم تشارلي لبوب والحزب بأكمله. تشارلي يحاول المخدرات رغما عنه.
تتغير حياة بطل الرواية بشكل كبير بعد هؤلاء المعارف. تشارلي لديه أول تجربة جنسية له مع ماري إليزابيث ، لكنه للأسف لا يستطيع أن ينسى سام. يكشف باتريك أنه مثلي الجنس وأنه يواعد براد. تنتهي علاقتهما لاحقًا عندما جمعهما والد براد معًا.
في أحد الأيام ، قام أصدقاء براد برحلة إلى باتريك ، وسقط أمام غرفة الطعام بأكملها. يترتب على ذلك قتال شهده تشارلي. أغمي عليه ، وعندما عاد إلى رشده ، رأى أنه أنقذ باتريك. أعيد إحياء صداقة تشارلي وسام وباتريك. تخرج سام وباتريك من المدرسة الثانوية ويغادران للدراسة في مدينة أخرى. في الليلة الماضية ، قبّل سام وتشارلي ، وبذلك اعترفا بمشاعرهما لبعضهما البعض. على خلفية المخاوف بشأن رحيل الأصدقاء ، يتذكر تشارلي مرة أخرى العمة هيلين ويلوم نفسه على وفاتها. نفسية تشارلي لا تستطيع تحملها والشاب يعاني من انهيار عصبي. في المستشفى ، يوافق تشارلي على دروس مع طبيب نفساني ويتذكر أكثر فأكثر طفولته.
في نهاية الكتاب ، تمر الشخصيات الرئيسية الثلاثة تحت نفس النفق ، والذي أصبح بالنسبة لهم جزءًا من أنفسهم وجزءًا من الأبدية.

كتاب رائع !!!
لقد قرأته 7 مرات على الأقل إن لم يكن أكثر! يقال أنه يغير تسلسل تفكير القارئ. حقيقة!
أوصي الجميع! (+ يوجد فيلم للكتاب)
والفيلم لديه إيما واتسون ولوجان ليرمان (حسنًا ، أنت تعرف ما أعنيه)

تم تصوير الكثير من الأفلام حول موضوع المراهقين الصعبين ، والناس الهادئين المضطهدين ، والفتيان والفتيات المكتئبين. مفهوم. هذا دائما ذو صلة. هناك الكثير من الرجال في العالم مثل تشارلي. لا يمكنهم العثور على معنى قوي لوجودهم في العالم والتوافق مع البيئة. لماذا انا هنا؟ من يحتاجني؟ ما هو هدفي؟ كيف تتماشى مع النظام؟ ربما يتم طرح هذه الأسئلة من قبل الكثير من الناس.

سأقول لكم بصراحة ، لم تتح لي الفرصة لقراءة الكتاب الذي تم تصوير هذا الفيلم فيه. وأنا بالتأكيد لن أقرأه. لماذا ا؟ أولاً ، عمل المؤلف نفسه كمخرج ، مما يعني أنه لا ينبغي أن يكون هناك تناقض كبير مع النسخة الورقية. على الأرجح ، تم عرض كل شيء في الفيلم. إذا بقي الكاتب صادقًا مع نفسه بالطبع. ثانيًا ، لم تستحوذني القصة على هذا القدر. اسمحوا لي أن أشرح على الفور لماذا. أعتقد أنني عجوز جدًا بالنسبة لهذه الأنواع من الأفلام ، يا رفاق. إذا كنت مراهقًا ، وأدرس في المدرسة ، فربما كان كل هذا سيؤثر علي أكثر. لكن وقت مدرستي ذهب (تنهد). لقد قضمت جرانيت العلم الخاص بي منذ وقت طويل. لقد مرت أوقات الإهمال من الاعتماد الكامل. إذا فكرت في الأمر ، يبدو أن الكثير من الوقت قد مر بالفعل. في الواقع ، يجب أن يكون الفيلم مثيرًا للاهتمام ، أولاً وقبل كل شيء ، للمراهقين من نفس عمر أبطال الشريط. لذلك سيكون الأمر أكثر صحة. على رأس جديد ، إذا جاز التعبير. أنا لست من أولئك الذين يبتكرون حدًا أقصى لسن مثل هذه الأفلام. من حيث المبدأ ، هناك عدد من التعديلات الأكثر جدارة حول موضوع معين. وأتذكرهم أكثر. ما أنا عليه. عندما ترى مثل هذا التصنيف العالي والعديد من المراجعات الحماسية لمشروع ما ، إذن ، فأنت تتوقع نوعًا من الغضب للتفكير العميق ، أو تعكس قضية معينة ، أو مجرد فيلم عاطفي مؤثر وغني بالتفكير. وغني عن القول ، إنه موجود في الفيلم. ولكن يتم عرضه بشكل مقتصد ومضجر. عادي ، للوهلة الأولى ، الصبي الذي لا يستطيع العثور عليه لغة مشتركةمع زملائه وأقرانه ، قصته العاطفية مع خالته ، شغفه بالكتب وشغفه بالكتابة - كل هذا صحيح وجيد للغاية ، رغم أنه ليس جديدًا. لكن العرض التقديمي الذي يروي فيه المخرج (وهو المؤلف أيضًا ، أريد أن أذكرك) قصته يبدو مشكوكًا فيه. يبدو أن كل شيء يظهر له هيكل وفكرة واضحة تتبعها الصورة ، لكنها بالتأكيد تفتقر إلى التنوع والروح في التفاصيل. حتى الأعماق ، بل أقول. لن تكون هناك شكوى إذا لم يحاول ستيفن تشبوسكي تغطية هذه الأرضية الغنية لروايته. بعد كل شيء ، هو ، في الواقع ، يحاول هنا إظهار الفلسفة ، وصعوبات نضج المراهقين ، والحب ، وحتى القليل من الدراما النفسية. ويخرج نوعًا من المكسور. السينما تجعلك حزينًا لأن الوقت يمر ، وكل شيء سيتحول يومًا ما إلى ذكريات. نعم ، ما هو هناك. نحن أنفسنا ، في يوم من الأيام ، سوف نتحول إليهم. الشيء الرئيسي هو أن يكون لديك شخص يتذكره. أود أن أتمنى أن يحدث ذلك. يحث على التفكير في جوهر الوجود. يثير موضوع الوحدة. نعم. الجهات الفاعلة تتلاءم بشكل جيد. يجب أن يلعب لوجان ليرمان هؤلاء الرجال. يشعر بثقة كبيرة في شخصيته. وتحاول إيما واتسون أن تبدو فتاة مقنعة للغاية ومرتاحة وصعبة. كلاهما ينجح. نعم. في هذه الحالة ، توجد الموسيقى اللحنية الضرورية التي لا تترك المشاهد غير مبال. إنه يخلق جوًا ميلودراميًا للأحداث. هناك نهاية جيدة. من أجل ذلك سأطرح نقطة منفصلة. بتعبير أدق ، عن الروحانيات الكلام العقليتشارلي. لكن على الرغم من المزايا المذكورة أعلاه ، ظل الفيلم بالنسبة لي في مكان ما في الخلفية. إنه بالتأكيد يترك بعض الانطباعات والأفكار والرواسب المحددة من أفكار بطل الرواية ، لكنه لا يخترق أعماق الروح كما كان مقصودًا في الأصل. وكان من المفترض أن يكون بالطبع. وإلا فلماذا كل هذا؟ لا يحتضن الشريط العارض لمدة ساعة ونصف من وقت تشغيله. هناك اهتمام في البداية ، ثم يأتي فجأة ويلتقط أقرب إلى النهائي. ولكن ها هي نهاية الحكاية الخيالية. كل شيء آخر هو مضغ رتيب لنفس الشيء. أنشطة نموذجية للمراهقين. امشي ، غاضب ، وقع في الحب ، اجتمع بدون حب ، لكن احلم به ، ضع خططًا للمستقبل ، وانطلق نحو الحياة. من الناحية الجنائية ، يتم إعطاء القليل من الوقت لرسائل تشارلي. شغفه بالكتابة بشكل عام يظهر بشكل سيء. وكنت آمل أن يظهر لنا في النهاية مخطوطته ، مطبوعة على آلة كاتبة تم التبرع بها. وسيكون حول هذا ، عن ذلك ، حول كل ما يؤلم. انسكب في كتاباته الخاصة. سيبدو رمزيًا جدًا. لكن هذا لم يظهر. كانت هناك ذروة أيديولوجية ودافئة جيدة ، لكن لم يكن هناك شيء خلف الكواليس. هذا مثير للشفقة. لم ينجح الأمر بالنسبة لي ، لأكون صادقًا. أنا متأكد من أنه في هذا المجال كان من الممكن زراعة محصول أكثر ثراءً.

بشكل عام ، صورة ستيفن تشبوسكي ليست سيئة بأي حال من الأحوال. هي جيدة بطريقتها الخاصة. هناك شيء بداخلها. إنها تعد المشاهد عقليًا لحقيقة أن الحياة مستمرة الآن. يعيش. كن نفسك. احلم واشعر. لا يمكن وصفه بأنه غبي ولا معنى له. لكنها أكثر ملاءمة للمراهقين. أو بالأحرى ، سيكونون قادرين على الاستفادة منها لأنفسهم. وسيفكر كبار السن بهدوء في الماضي ، الذي لم يعد من الممكن إعادته. وسنكون سعداء لإعادة هذه اللعبة ، الأولاد والبنات ، لكنها مستحيلة بالفعل. بالطبع ، الفيلم هو دليل كدليل لجميع الأرواح الضائعة ، والرومانسيين الوحيدين والأشخاص الذين يتمتعون بالاكتفاء الذاتي. هذا الفيلم قادر على جذب الكثير من الناس. لسوء الحظ ، لم يكن للفيلم هذا التأثير علي. لكن أنصحك بالتحقق من ذلك. هناك فرصة جيدة أن تعجبك أكثر مما أحب. واترك لوحدك مع أفكارك حول لفترة طويلة. لا يمكن أن ينتزع المرء من التاريخ. إنه يعكس ذلك الجانب المعقد من الطبيعة البشرية الذي يمتلكه كل شخص. في النهاية ، نحن جميعًا وحيدون بطريقتنا الخاصة ونواصل البحث معنى خفيكون. كنت أرغب في إعطاء أربع نقاط. لكن سأضيف واحدة للنهاية الجيدة.

سنة نشر الكتاب: 1999

من الجيد أن تكون هادئًا هو كتاب اكتسب شعبية هائلة بين المراهقين في الولايات المتحدة. كيف انتشر من يد إلى يد لكونه أزيل منه مجموعات المكتبةالمدارس ومكتبات المدينة. والسبب في ذلك هو ذكر الجنس والمخدرات في الرواية. على الرغم من هذا ، على هذه اللحظةكتاب "من الجيد أن تسكت" نشر بأكثر من 30 لغة وتجاوز إجمالي عدد نسخه 2 مليون نسخة. في الوقت نفسه ، تحظى كتاب "من الجيد أن تكون هادئًا" بشعبية كبيرة لدرجة أن صانعي الأفلام اهتموا بالكتاب. وفي عام 2012 ، وفقًا لسيناريو ستيفن تشبوسكي نفسه ، تم تصوير الكتاب بنفس الاسم.

حبكة كتاب "من الجيد أن تسكت" باختصار

تستند رواية "من الجيد أن تكون هادئًا" على أحرف الشخصية الرئيسية - تشارلي ، إلى مرسل مجهول. يصف فيها الأحداث التي حدثت له في غضون عام واحد: حبه الأول ، والأصدقاء الجدد ، وأول تجربة جنسية. في الوقت نفسه ، تعمد تغيير أسماء أصدقائه ولا يشير إلى العناوين.

بدأ كل شيء بمقابلة باتريك وسام. هذه كانت أخ غير شقيقو اخت. يحضر باتريك دروسًا في الحرف اليدوية مع تشارلي ، وقد التقى بسام في ملعب كرة القدم. لقد أحب الفتاة حقًا ، وهو يعترف لها بمشاعره. لكن سام ينصح بنسيانها. بعد كل شيء ، لديها صديقها كريج. في هذه الأثناء ، يعرّف باتريك تشارلي بشركته. هنا ، على الرغم من إرادته ، يحاول تعاطي المخدرات ، ويحصل أيضًا على أول تجربة جنسية له. ومع ذلك ، لا يزال سام في قلبه.

في ما بينهما ، علم أن باتريك مثلي الجنس. إنه صديق لبوب ووالدا بوب ليسوا سعداء بهذه العلاقة. خاصة عندما يجدهم والد بوب معًا. بعد ذلك ، يضطرون للانفصال ، ويرتب أصدقاء بوب معركة مع باتريك. عند رؤية هذا ، فإن بطل الرواية في كتاب ستيفن تشبوسكي "من الجيد أن تكون هادئًا" "يغمى عليه" وينقذ باتريك. لكن بعد التخرج ، يغادر الأخ والأخت إلى مدينة أخرى. بالنسبة للفراق ، يمكنك أن تقرأ في كتاب تشبوسكي "من الجيد أن تلتزم الصمت" كيف يقبل سام تشارلي تقديراً لمشاعرهم. لكن رحيل الأصدقاء كان صدمة رهيبة لبطل الرواية. في ظل هذه الخلفية ، يعاني تشارلي من انهيار عصبي ، يتعين عليه علاجه في مستشفى للأمراض العقلية.

كتاب "من الجيد أن تكون هادئًا" على موقع Top Books الإلكتروني

في تقييماتنا ، تم تقديم رواية تشبوسكي "من الجيد أن تكون هادئًا" في مناصب عالية إلى حد ما لأكثر من الموسم الأول. في الوقت نفسه ، فإن الاهتمام بقراءة "من الجيد أن تكون هادئًا" مستقر تمامًا ويسمح لنا بالتحدث عن الاهتمام غير العرضي للقراء بالكتاب. بفضل هذا ، يمكن تمثيل "من الجيد أن تكون هادئًا" لستيفن تشبوسكي في تصنيفات موقعنا لأكثر من موسم واحد.

، المزيد الملحن مايكل بروك تحرير ماري جو ماركس المصور أندرو دن المترجمون ماريا جونجر ، ألكسندر نوفيكوف مديرو الدبلجة ياروسلافا توريليفا ، كاتب السيناريو ألكسندر نوفيكوف ستيفن تشبوسكي الفنانين إنبال وينبيرج ، جريجوري إيه فايمرسكيرش، ديفيد إس روبنسون ، المزيد

هل تعرف أن

• الفيلم مأخوذ عن رواية 1999 The Perks of Being a Wallflower للكاتب ستيفن تشبوسكي. كما عمل مؤلف الرواية ككاتب سيناريو ومخرج الفيلم.
• في مقابلة ، قالت إيما واتسون إنها وافقت على التمثيل في هذا الفيلم ، حيث أخبرها المخرج ستيفن تشبوسكي أنه لن يكون فقط أحد الأدوار الرئيسية في حياتها ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، ستقضي صيفها. الحياة ، وكذلك مقابلة بعض من أفضل أصدقائها. قال واتسون أيضًا أن هذا البيان كان صحيحًا.
• قرر ستيف تشبوسكي أن إيما واتسون ستكون مثالية لفيلمه عندما شاهد أدائها في هاري بوتر والأمير نصف الدم (2009) ، في مشهد حيث كسر رون قلبها وهاري يواسيها.
• اعترفت إيما واتسون برفضها مشاهدة مشهد القبلة وعرض صور رعب ريكي.
• تم اختبار عزرا ميلر عبر سكايب. في الوقت نفسه ، كان يتمتع بشخصية جذابة لدرجة أنه تم منحه الدور بعد خمس ساعات من الاختبار.
• في الكتاب ، كان باتريك وماري مدخنين ، بينما يدخن تشارلي نفسه لفترة. تمت إزالة هذا الإجراء من الفيلم للحصول على تصنيف PG-13.
• على الرغم من أن هذا لم يحظى باهتمام كبير في الفيلم ، إلا أن تشارلي لا يختلف كثيرًا في العمر عن سام وباتريك ، وهو ما قد يكون السبب وراء انسجامهما جيدًا. هذا مذكور فقط في الكتاب ، لكن تشارلي تم تأجيله بسبب مشاكل عاطفية ، لذلك يجب أن يكونوا أكبر منه بسنة واحدة فقط.
• تدور أحداث الرواية في 1991-1992. لا يحدد الفيلم سنة معينة ، لكن يمكنك أن ترى أن أيا من الشخصيات لا يستخدمها هاتف خليويأو الإنترنت.
• أثناء التصوير ، تم تصوير مشهد أخبرت فيه كانديس شقيقة تشارلي أنها حامل ، وبعد ذلك يقودها لإجراء عملية إجهاض ، والتي تقوم بها بعد ذلك. ومع ذلك ، فإن هذا المشهد لم يصل إلى القطع النهائي لتجنب تصنيف البالغين.
• في تعليق DVD و Blu-ray للفيلم ، ذكر المخرج ستيفن تشبوسكي أن Dead Poets Society (1989) و The Breakfast Club (1985) هما من أفلامه المفضلة التي كان لها تأثير قوي على نشأته.
• في وقت التصوير ، كان عزرا ميلر يبلغ من العمر 17 عامًا وكان في نفس عمر شخصيته تقريبًا. بلغ لوجال ليرمان 18 عامًا وكان أكبر من شخصيته بعامين تقريبًا. من ناحية أخرى ، بلغت إيما واتسون 21 عامًا أثناء التصوير ، لذلك كانت أكبر سناً من شخصيتها ، وكذلك الأكبر بين الثلاثي.
• أول دور رئيسي لإيما واتسون منذ هاري بوتر.