الأمثال والأقوال الأرمنية. أرمينيا والأرمن - اقتباسات من العظماء والمعترف بهم
من يعيش مع لص سوف يتعلم السرقة.
سوف يخرج من تحت أي حجر.
لا تثق بالماعز في الملفوف.
اللص يخاف من الجدار لئلا ينهار عليه.
إذا كنت ستحفر حفرة لشخص ما، فاحفر وفقًا لطولك.
الشياطين يعيشون تحت المظهر الخارجي الجميل.
وبدون ديك يشرق.
دع الثعبان الذي لا يعضني يعيش ألف عام على الأقل.
إذا كنت تريد الحليب، لديك بقرة.
أنت تعرف الكثير - تحدث أقل.
إذا أراد الإنسان أن يضع جبلاً على جبل.
القط يصطاد الفئران لنفسه، والمالك يفكر في مدى ذكاء قطته.
إن فعلت الخير ولو ألقيته في الماء فلن يضيع.
والصابر يصدأ خاملاً.
يتم الترحيب بالضيوف مرتين: عند وصولهم وعند مغادرتهم.
لا يمكنك بناء منزل على الرمال.
فليفعلوا ما يريدون، طالما أنهم لا يؤذون أغنامنا.
بالنسبة للجبان، كل حفيف هو كارثة.
المفتاح الذهبي يفتح جميع الأبواب.
ينظر الإنسان إلى وجه الإنسان، والله إلى روحه.
يقع الثعلب المخضرم أيضًا في الفخ بكلتا قدميه.
الحجر المنحوت لن يبقى على الأرض.
البطيخ الجيد يذهب إلى ابن آوى.
من شخص سيء- و سىء.
لا تباع البذور للبستاني.
الجدار المستقيم لن ينهار.
وإلى أن تأتي الحقيقة، سوف تبتلع الأكاذيب العالم كله.
الابن ينمو - الرعاية تنمو.
عندما ترى أن الماء لا يتبعك، فاتبعه.
لا يوجد الأوساخ في المياه الجارية.
كلما اصطدت سمكة، فهي دائمًا طازجة.
كلابك السبعة لم تستطع اصطياد ثعلب واحد.
الهريسة بعد الغداء رخيصة.
وبما أنني المالك، فسوف أزرع الفاصوليا المطبوخة على البخار إذا أردت.
الجري سيمنحك السعادة، وسيعطي البصر للأعمى.
النكتة السيئة هي التي لا تحتوي على نصف الحقيقة.
هناك كلمة لا يمكنك ابتلاعها حتى مع رطل من العسل.
إذا بقي الماء في مكان واحد لفترة طويلة، فإنه يفسد.
ما يجلبه الماء، يأخذه الماء.
إذا كان في شعر طويللو كانت هناك قوة لكان الماعز نبيا.
لا يمكنك إطفاء النار بالبصق فقط.
سنحرك الجبال بالسلام.
في البداية كن معروفًا بالحمل، ثم أصبح ذئبًا.
كل خير في الابن يأتي من والديه.
إنها دائمًا عطلة للكسالى.
هناك العديد من الأقارب في الفرح.
إذا لم تدخل الماء، فلن تتعلم السباحة.
لم يشتر حمارًا، لكنه قام بالفعل بخياطة بالان.
البعض يبكي والبعض الآخر يقفز.
الكلب سوف يعض الخاسر حتى على الجمل.
ارتدي قبعتك بالطريقة التي يرتدونها بها في المدينة التي تزورها.
الماء يطهر من الخارج، والدموع من الداخل.
قطرة ماء قطرة تنحت الحجر.
حتى الحجارة تتشقق من العين الشريرة.
عندما تشرق الشمس تخفت النجوم.
حتى أنهم يشوهون سمعة القيصر من وراء ظهره.
لا يمكنك إخفاء الحقيقة.
الجميع حسن النية، لكن المحتاجين ليس لديهم رغبة في المساعدة.
لا يمكنك رفع أنفك أعلى من رأسك.
الكمثرى لي، والتفاحة لي، لكن قلبي يريد السفرجل.
عندما يحين وقت موت الثعبان، فإنه يرقد في منتصف الطريق.
إذا ضربت كلباً، فهو لن يعض.
بعد أن تحرق نفسك بالحليب، تنفخ بالزبادي.
حتى أربعون لصًا لم يتمكنوا من سرقة رجل فقير واحد.
في القتال، لا يتم التخلي عن الزبيب والمكسرات.
السكر حلو لكنه لن يحل محل الخبز.
لا تمت أيها الحمار، سيأتي الربيع، وسيتحول العشب إلى اللون الأخضر.
ويحترق الخشب الرطب مع الخشب الجاف.
ونهاية كل عمل حميدة.
وما زال الحمار على حاله، رغم أنه تغير في رقبته.
لا يوجد زفاف بدون رأس حمار.
يمكنك رؤية طفل ذكي حتى في المهد.
ليس كل من يرتدي ملابس سوداء هو كاهن.
حيث يوجد الدب، هناك الجلد.
عندما يصيح الديك في الوقت الخطأ، يقطع رأسه.
أن تتعثر برجلك خير من أن تتعثر بلسانك.
لا تهز شجرة تم نزع ثمرها بالفعل.
لكي تعرف شخصاً عليك أن تأكل معه رطلاً من الملح.
وليمة مع الأقارب، لا تتاجر؛ تاجر مع العدو، لكن لا تتغذى.
لا تعطي واحدة دون أن تطلب اثنين.
التفاحة لا تسقط أبداً بعيداً عن الشجرة.
لقد زرعت القمح والثوم.
الدموع تصنع الكارثة
القطة تنام وتصطاد الفئران.
إذا كان هناك لص في المنزل، فسيتم حمل الثور عبر إرتيك.
مال الأب للابن مثل الصوف للفراشة.
كل شخص لديه حزن بحجم البعير.
قمنا بطحن الدقيق، وأكل شخص آخر البقلاوة.
لولا الأمل، لألقى الناس بأنفسهم من أعلى المنحدرات.
القانون يوضع للأغنياء، والعقوبة توضع للفقراء.
فإن لم يتبعك الماء (... لا يجري) من بعدك فاتبعه.
إنهم لا ينظرون إلى أسنان الحصان.
سيأتي الوقت - وسوف تنضج الكمثرى.
سوف يستخرج الماء من الحجر.
وتتغذى الذئاب، وتأمن الغنم.
بعد أن فعلت شيئا سيئا، لا تتوقع الخير.
من الصعب الزواج من ابنة رجل ثري، لكن من السهل إعالتها.
إذا كنت لا تعرف الحزن، فلن تقدر الفرح.
كل شيء له ثمنه.
الزوجة هي روح زوجها.
الجميع يعتقد أن قبضته مصنوعة من الحجر.
كلما جلست في الإسطبل، كلما زادت رائحة السماد الكريهة.
إنه على خلاف معي، فهو فقط صديق لظلي.
ربة منزل جيدة سوف تطبخ حساء السمك من الديك.
كانت الجمال تنتعل، والضفادع تمد أرجلها.
عندما تسقط شجرة، هناك العديد من الحطابين.
العصفور يتحمل العبء بأفضل ما يستطيع.
لا فائدة من الحداد المتأخر.
مهما كانت الأمة التي تعيش فيها، التزم بهذه العادة.
لن آكله بنفسي ولن أعطيه للآخرين، فمن الأفضل أن أتركه يتعفن في الخزانة.
بالكلمة الطيبة تستطيع أن تذيب الحجر.
فمهما تمشط الحمار فلن يصبح حصاناً (حصاناً).
القرون التي تنمو لاحقًا تتقدم على الأذن التي نمت سابقًا.
قل لي من هو صديقك وسأقول لك من أنت.
الكلب لا ينبح على صاحبه.
بدون الزوج لا يغطى الرأس، وبدون الزوجة لا يغطى البيت.
الراعي الصالح إذا أراد يحصل على الزبدة من الكبش.
هناك امرأة تصنع القمح من الشوفان، ولكن هناك أيضًا امرأة تصنع الشوفان من القمح.
من يذهب إلى العيد ونحن نذهب للحزن.
زار الحمار القدس أربعين مرة، لكنه بقي على حاله.
لا تخافوا من البندقية – خافوا من القيل والقال.
الابنة هي الزهرة في الأسرة.
شرب فيناراز جيد، اثنان يكفي، ثلاثة ويل.
الزفاف والموت أخوات.
تشاجرت الكلاب - كان المارة محظوظًا.
الضيف غير مدعو، والإكرام لا يحفظ.
الأمراض القديمة يصعب علاجها.
يتم الحكم على ثروة الإنسان من خلال ملابسه.
كل الثروة تأتي من الأرض.
الخبز والملح واللص يتواضعون.
الوردة المفتوحة بالقوة ليس لها رائحة.
يمكنك التعرف على الدجاجة في البيضة، والطفل في المهد.
سوف يذيب الدهون من البراغيث.
بغض النظر عن مقدار معالجة أفشان، فلن يصبح ريحان.
إذا مات رجل غني، ستشعر القرية بالذعر، وإذا مات رجل فقير، فلن يعرف أحد.
صديقك المتردد.
وأصابع اليدين غير متساوية.
إذا ذهب شخص سعيد إلى الصخور العارية، فإنها سوف تتحول إلى اللون الأخضر.
ليست الكلمة هي المهمة، بل الفعل.
يبحث عن القشة في عين غيره، ولا يرى الخشبة في عينه.
صدق عينك أكثر من كلام الآخرين.
الكلب الصامت ينتزع من تحت البوابة.
أثناء طهي الكومبوت، سيتخلى المريض عن الشبح.
ليس كل ما هو أبيض هو ثلج.
حيثما توجد نار، يوجد دخان.
لا يمكنك إخفاء الرمح في الحقيبة.
إذا قمت بإخراج الماء من البحر ملعقة بعد ملعقة، فلن ينخفض الماء.
الكلمة تنقذ، لكنها تقتل أيضًا.
الصائغ يعرف سعر الذهب.
يتم التعرف على الثور الجيد في نير (... مقودًا).
الدين قميص ناري.
إنه أمر مثير للاشمئزاز، ومن المؤسف أن الإقلاع عن التدخين.
تتعفن السمكة من الرأس ويصبح الماء عكراً من المصدر.
الحليب الحامض المختبر أفضل من الزبدة الطازجة غير المختبرة.
الروح أحلى من الجسد .
وأي شيء يتم تناوله في الليل لن يستخدم في المستقبل.
الأكبر لديه عقل عظيم.
لقد ولد قبل الشيطان بسبعة أيام.
ومال البخيل يأكله صهره، ويأكل القمل رقبته.
إذا وضعت أحمقاً في العمل، فسوف يترك لك المزيد من الأشياء لتفعلها.
اليوم الأسود هو يوم عطلة مع الناس.
كل فشل هو بنيان.
الخروف الماكر مثل طفل لكل شاة.
إذا أسرعت، سوف تجعل الناس يضحكون.
الحداد نفسه، ولكن لا يوجد سكين.
ماذا يهمك إذا كان هناك الكثير من بيلاف في وعاء شخص آخر؟
البعض يرقص والبعض الآخر يبكي.
ولا يتم حجز حتى الملعقة للضيف غير المدعو.
وبدون الرياح لا تتحرك الأوراق.
الذكي جداً هو شقيق المجنون.
كما هو النسل، كذلك هي القبيلة.
الأحمق بنى منزلاً، لكن الذكي اشتراه.
الجميع يحترم الرجل الغني، حتى الأحمق.
يقارن العمل والجبال.
الحياء يزين الإنسان .
في بيت الرجل المشنوق ليس هناك ما يذكر بالحبل.
لقد أساءت الغابة إلى الدب، لكن الغابة لا تعرف حتى ذلك.
الشخص الذكي لا يستطيع العيش بدون أحمق.
وإذا قلتها تكون أحمقًا، وإذا لم تقلها تصبح حمارًا.
إذا وصلت إلى بلد ما ورأيت أن الجميع هناك أعمى، فاصبح أنت أعمى.
الأطباق لي، لكن الخاش لشخص آخر.
بعد أن فعلت الخير للآخرين، توقع الشيء نفسه لنفسك.
الذئب لا يعرف النتيجة.
الأشخاص ذوو الوجوه الجميلة لا يأكلون بيلاف.
وكان هذا عندما كان الحمار أعرج.
السيف يقطع واحدا واللسان يقطع جيشا.
في حين أن السمين يفقد الوزن، فإن النحيف يتخلى عن الشبح.
الزوج هو الجدار الخارجي للمنزل، والزوجة هي الجدار الداخلي.
ولد قبل الشيطان بسبعة أيام.
الماشية لديها بقع من الخارج، (...) والبشر لديهم بقع من الداخل.
لحم الضأن جيد في الربيع والدجاج جيد في الخريف.
الحصان هادئ، لكن إذا ركل، فسوف يركل بقوة.
لا يمكنك بناء طاحونة في المستنقع.
الشجرة المثمرة تسقى دائما.
هناك الكثير من الدخان، ولكن الحرارة قليلة.
إذا تدفق الماء في خندق مرة واحدة، فسوف يتدفق مرة أخرى.
لا تملك مائة دينار، ولك قريبان.
لا يوجد دخان من دون نار.
لا تملك مائة دراخما، بل يكون لديك صديقان.
من يحييه يبدو له وكأنه عائلة.
الطاحونة قوية بالماء، والإنسان قوي بالطعام.
العمل الصالح لا يغرق في الماء.
يتم اصطياد السمكة بصنارة الصيد، أما الإنسان فيُصطاد بكلمة.
يظهر صدأ النفس على الوجه.
الربيع لن يأتي بزهرة واحدة.
بدون الشتاء لا يوجد ثلج.
بالنسبة للأغنياء، كل يوم هو Maslenitsa.
الجائع يحلم بالخبز، والعطشان يحلم بالماء.
يهطل المطر على الأشرار والصالحين.
غني للسفينة، فقير للمحفظة.
لا تخاف من الشخص الصاخب، بل من الهادئ.
إنه لامع من الخارج، قذر من الداخل.
كم مرة زار الحمار القدس وبقي هو نفس الحمار.
ل رجل صالحسيكون هناك دائما خبز.
اتفق على القليل - سوف تحصل على المزيد.
بالنسبة للمريض العسل مر.
لا يتم تسخير الحمار والثور في نفس العربة.
من يتحدث عن ماذا، ونحن نتحدث عن أنفسنا.
على الرغم من أنك ذكي، فلا يضر أن تسأل شخصًا غبيًا.
الذهب يلمع حتى في التراب.
حيثما يكون سيئًا، هذا هو المكان الذي يتم جلده.
فالموثوق هو ما رأيته، وليس ما سمعته.
الموت أفضل من العار.
لا تخف من الكلب الذي ينبح بصوت عالٍ، بل من الكلب الذي يمسك بك خلسة.
ما في العقل موجود على اللسان.
لا تبقي مادة الاشتعال بالقرب من النار.
فلتكن قبيحة ما دامت زوجة صالحة.
الذهب الخالص لا يصدأ.
لولا الذئب لوصلت الماعز إلى يريفان.
اترك زبدتك، لكن لا تلمس الكوريتان الخاص بي.
سيحمل سبع قرى على حمار واحد.
دخل من أذن وخرج من الأخرى.
المتكلم يحتاج إلى مستمع.
إذا تعلم الكلب أكل العنب، فستكون الحديقة فارغة.
في يوم جيد، سوف يفرح الكثيرون في وجهك.
تحدث أقل - استمع أكثر.
لا يزال نفس الماء، نفس طاحونة المياه.
المنزل الذي لا يوجد فيه شيخ هو حظيرة دجاج فارغة.
مهما كان الجبل مرتفعًا، لا تتراجع: إذا ذهبت ستعبر.
الحصان الجيد هو حلم الرجل الشجاع.
حيثما توجد الفطائر، ها نحن ذا؛ أين الفطائر، هذا جيد.
من الأفضل ترك الذئب ذو الخبرة يأكل بدلًا من الذئب عديم الخبرة.
عندما لا تكون القطة في المنزل، ترقص الفئران تشالافاند.
الرجل العجوز لديه ألف العيوب.
المعرفة أفضل من الثروة.
هناك طريق من القلب إلى القلب.
الغيوم لا تترك الجبل.
حتى لو أحرقت منزله، فلن تكون هناك رائحة خبز.
إنه لطيف من الخارج، لكنه فاسد من الداخل.
فبينما يفلس الغني، يسلم الفقير نفسه لله.
إذا أردت أن تعرف مستقبل شعب فانظر إلى شبابه.
لا تذهب إلى وليمة حيث لم تتم دعوتك.
كانت المرأة العجوز غاضبة من العالم لمدة ثلاث سنوات، لكن العالم لم يعرف ذلك.
افعل المزيد - تحدث أقل.
لو كان هناك فأر يمكنه تعليق الجرس حول رقبة القطة.
اليوم - لي، وغدًا - لك.
عندما كانوا يحتفلون، كانوا يستمتعون، ولكن عندما كانوا يحسبون، كانوا يذرفون الدموع.
لا يوجد أفضل منها، هذا جيد بنفس القدر.
لا يمكنك إغلاق فم الذئب بالصلاة.
ومن يجلس في الظل في الصيف يموت مواشيه في الشتاء.
لقد نسيت حزني، لكن حزن شخص آخر يحزن.
المال ليس له لغة، لكنه يجد طريقه الخاص.
هل يهم الرجل الأعمى أين يعيش: هنا أم في بغداد؟
لقد استبدلت ريحان بالبرسيم.
فليُلعن الثعبان الأبيض والأسود.
الحصان لا يذهب إلى كيس فارغ.
ويخافون من جبال المال.
يريد الذئب أن يأكل البغل، لكنه لا يستطيع.
لن تكون غنياً بالبضائع المسروقة.
بالنسبة لأولئك الذين يحبون العمل، هناك ما يكفي من العمل.
أعطوا الماعز بعض النبيذ وذهبوا لمحاربة الذئب.
لا يمكنك شرب الماء من نبع جاف.
مصباح الكذاب يحترق حتى منتصف الليل.
من يشرب الخمر على سبيل الاستعارة يسكر مرتين: حين يشرب، وحين يوفي.
ولا يوجد شر بدون خير.
إذا مشيت بسرعة يقولون إنني غبي، وإذا مشيت ببطء فأنا أعمى.
إذا كنت خائفًا فلا تفعل ذلك، وإذا فعلت فلا تخف.
لا يتم غسل اليدين بعد الأكل.
الكلب الذي ينبح كثيرًا يجذب الذئب إلى القطيع.
حيثما تذهب الماعز يذهب الطفل.
قبعة اللص مشتعلة.
سواء لفترة طويلة أو قريبا، كل شيء سينتهي.
القاضي ليس له عيون بل آذان.
ما يفعله الخبز لا يستطيع السيف أن يفعله.
كل ديك يصيح بأعلى صوته في حظيرة الدجاج الخاصة به.
يتحدثون معه عن الأمر لكنه يفكر في تانيا.
يأتي المرض سريعًا ويختفي بوتيرة بطيئة.
العالم مثل النزل: يأتي واحد ويذهب آخر.
بشكل عام، يواكبون الرتب.
لا تخبر الجميع بما تعرفه.
ما تزرعه ستراه يوم الحصاد.
السمك على المائدة يعني الصحة في المنزل.
اللص الهارب لديه طريق واحد، لكن من يطارده لديه الآلاف.
النكات لا تنتهي بشكل جيد.
ليس كل ما تتذكره كان سطحيًا.
حصان الرجل البائس لن يركض بعيدًا.
لا تخاف من الشخص الصاخب، بل من الهادئ.
الثعبان يغير جلده، ولكن ليس عاداته.
أنت تقول مثل هذا الهراء حتى أن الحمار في المماطلة ينهق.
الزوجة الصالحة ليس لها ثمن.
الغني يكذب فيصدقونه، والفقير يقول الحقيقة فيقال عنه كاذب.
بداية أي عمل أمر صعب.
كيف يعرف الذئب أن البغل غالي الثمن؟
الفرح والحزن أقارب.
احتفظ بالنفقات كما تتلقاها.
ولو احترق الزيت بالنار لا يقوم من مكانه.
سوف يأخذك اللسان إلى القدس.
هناك نعمة أسوأ من الحياة بألف مرة.
من الخشب الفاسد الرقائق فاسدة.
لم يتمكن الفأر من الدخول إلى الحفرة على أي حال، كما قاموا أيضًا بربط مكنسة بذيله.
ما يريده القلب دائما جميل.
عدم إنجاب طفل هو بمثابة عدم وجود روح.
الرجل الأعمى لا يهتم سواء كان في الليل أو النهار.
عندما يرى العصفور القمح لا ينتبه إلى الفخ.
الكلب لديه السعادة تحت قدميه.
الرجل الأصلع يحب قبعته.
أوكل المهمة إلى أحمق، واذهب واحضره بنفسك.
الرجل الغني يكذب، لا أحد يستطيع أن يمنعه.
ما الذي يهمني إذا كان هناك الكثير من الكاكي في بغداد؟
الكذاب لديه أرجل قصيرة.
قياس عشر مرات، وقطع مرة واحدة.
ولا تبقى الابنة في بيت أبيها ولو وضعت في سرير من ذهب.
مهما غنيت، لا يمكنك حرث الحقل بأغنية.
ما على العقل الرزين هو على لسان السكير.
وإذا بصق على الحية فإنها تموت.
هناك حق، ولكن لا يوجد قانون.
لم يكن هناك رجال في القرية - أطلق على الديك اسم كارا مجد.
لو كان من الممكن تحقيق الثراء عن طريق السرقة، لكان الفأر هو الأغنى على الإطلاق.
الجميع يجعلون النار (الملح) أقرب إلى البيض المخفوق.
حتى لو رميت قطة من السطح، فإنها لن تسقط على ظهرها.
الحقيقة يجب أن تقال في مزحة.
المرض الطويل يجلب الموت.
رجل يغرق في البحر يمسك بزبد البحر.
سوف يعض الكلب البائس حتى على الجمل.
خسارة البقرة من الأحمق هي درس للأذكياء.
ما لا يولد لا يموت.
وليس كل من زار القدس حاجاً.
جزازة حاذقة تقص جيدًا في الحقل وفي الجبال.
مذنب ذكي خير من رجل صالح غبي.
الألم من الجرح الأكبر سوف يزول، ولكن الألم من الكلمة السيئة لن يذهب.
الخبز في ذهن الجائع.
لا يمكنك أن تفعل الكثير حتى تتعلم، ولكن عليك أن تفعل الكثير لتتعلم.
خبز باندوختا مرير، والماء سم.
ليست كل شجرة صنوبر.
تحلم الدجاجة بأنها في حقل الدخن.
الشخص الغبي لا يحب الشخص الذكي، أما الشخص السكير فلا يحب الشخص الرصين.
الحجر ثقيل في مكانه.
الضيف بدون دعوة لن يحظى بالاحترام.
الجبل والجبل لا يلتقيان، لكن الإنسان والإنسان سيتقاربان دائمًا.
البداية صعبة لكن النهاية صعبة.
الثقب الملتوي له سدادة ملتوية.
من يطيع الشيخ لا يعثر بحجر.
السمك في البحر ليس له ثمن.
الضيف وردة لصاحبه.
فغضب من الحمار وضرب البطانية.
ما الذي يهمني في مساحات العالم المفتوحة وأنا نفسي ضيقة.
العين بالعين.
القطة النائمة لن تصطاد الفأر.
حتى الذئب لا يأخذ قطيعًا راغبًا.
لم يتم اصطياد السمكة بعد، لكنهم بدأوا بالفعل في طهي حساء السمك.
لن يخرج الله الروح، والروح نفسها لن تخرج.
العنب، عند النظر إلى العنب، يتحول إلى اللون الأسود.
العدو يوافق، والصديق يجادل.
والغراب يظن أن فرخه هو الأجمل.
مد قدميك على طول السجادة.
اللسان الشرير أمضى من الموسى.
العمل مر ولكن الخبز حلو.
الطين الجاف لا يلتصق بالإنسان.
تتعرف على الأصدقاء والأعداء في ورطة.
لا يمكنك طلاء كل شيء باللون الأحمر.
من يخرج من الغابة لا يخاف من الحديقة.
كل حيل الثعلب ماكرة للدجاجة.
تنتقل الأمراض بين أحضان البصل.
لا يمكنك صنع بيلاف من الكلمات، فأنت بحاجة إلى الأرز والزبدة.
الشخص الكسول لديه لسان طويل.
سترفعك الكلمة إلى أعلى الجبل وإلى أسفل الجبل.
لا ينبغي طهي اللحوم والأسماك في نفس المقلاة.
عندما يكون الطفل في ورطة، ينادي عشيقة أمه بـ "العمة".
القطة التي ترتدي القفازات لن تصطاد فأرًا.
لن يتحول ثفل العنب إلى أرز.
الطريق المباشر هو الأقصر .
المال كالتراب على يديك: موجود اليوم، ويختفي غدًا.
الكلمة، وهي على شفتيك، هي لك، وعندما تخرج فهي لشخص آخر.
عندما تدرسه، تأكله.
الصحة ليس لها ثمن.
المطر الرطب لا يخاف.
وبمجرد أن رأوا الرجل الغني، نسوا أمر الرجل الفقير.
الفأر شجاع في جحره.
دخان أكثر من شيش كباب.
فلا يوجد نار بدون دخان، ولا دخان بدون نار.
لا يمكنك رفع بطيختين بيد واحدة.
لن تشبع من خبز غيرك.
كما هي الأم كذلك البنات.
يمكن أن يحدث أي شيء، لكن الشخص بدون لحية لن تنمو له لحية.
إذا أعطيت فلا تخف، وإذا أخذت فلا تخجل.
الجمل لا يرى سنامه.
فككت سقف الإسطبل حتى لا يخدش الحصان ظهره.
الحلو هو الذي يحبه القلب .
لا يمكنك الحصول على الطعام بالاستلقاء.
وبدلا من الصقر أصبح الغراب قاضيا.
ادرس الأم، خذ الابنة.
الكسب سهل، والادخار صعب.
الجميع يمتدح ابنه الفاسق وابنته المائلة.
من الوجه - الخصية، ومن الداخل - ثرثرة.
كل زهرة لها رائحة خاصة بها.
تفتح مطرقة ذهبية وبوابة حديدية.
وللجدار آذان.
من كثر حزنه يتكلم كثيراً.
الشباب مع الشباب والوداع.
الإنسان الوقح ليس له ضمير.
في نظر الجبان، حتى القطة تبدو وكأنها ديفا في الليل.
لن يصل النهر المتدفق إلى البحر.
لا يمكنك إلا أن تقوم بالإحماء بالقرب من الموقد.
هناك ارتباط حول الذئب، والذئب هنا أيضًا.
الوقت من ذهب.
المال لا يستطيع شراء الحظ .
فقيل للبغل: من أبوك؟ قال: أمي حصان.
لقد ذكرته، وكان هناك.
المصائب لا تأتي فرادى.
إذا تقاتل الحصان والبغل، فإن الحمار سيكون في ورطة.
ولا يوجد لحم بدون عظام.
إن وضع كمية من الدخن في سلسلة أسهل من تربية ولد.
لكل ولده عزيز عليه.
احترم حتى يتم احترامك.
ذهب ونظر إلى القصر الملكي، وجاء وأحرق كوخه.
جذع الفأس لا يخاف من الفأس.
الشخص الذي عضه ثعبان يخاف من الحبل.
بدون فلوس، حتى لو كنت عريسًا في حفل زفاف، لن ينظر إليك أحد.
الذكاء ليس في الطول بل في الرأس.
الصديق القديم لن يصبح عدوا.
من يصطاد السمك تكون ملابسه مبللة.
بدأ الثعبان بمقارنة قوته بالفيشاب، لكنه تحطم إلى ألف قطعة.
إنهم لا يبصقون على حلمة بقرة الحليب.
حيث أنها رخيصة، فهي باهظة الثمن.
المهر يركض دائما أمام أمه.
لا تشرب من الكأس الملكية.
قبل أن تدخل فكر في كيفية الخروج.
إن لله ألف باب وباب، إذا أغلق ألف، فتح واحد.
الوحدة لا يملكها إلا الله.
وتهبط الذبابة في وعاء الملك.
في العالم البعض يبكي والبعض الآخر يفرح.
حتى يبكي الطفل، لن ترضع الأم.
العار اللاحق يجعل المرء ينسى السخرية السابقة.
الموت الكريم هو شرف.
أتيت إلى القرية واسأل الطفل عن الأخبار.
يتجول في المنزل لكنه لا يجد الباب.
يحمل صليبًا بيد ويسرق باليد الأخرى.
لقد بعثرت كلبين بحجر واحد.
الثعبان جميل من الخارج، والإنسان جميل من الداخل.
لا يمكنك أن تثق في الذئب مع الحمل.
الشباب متعة، بينما يمكنك الاستفادة منه.
إذا احتاج الجمل إلى شوك، مد رقبته.
بالنسبة للفأر لا يوجد وحش أقوى من القطة.
كل الخضار لها وقتها.
لن يستلقي في مكان رطب.
الأفكار طويلة، ولكن الحياة قصيرة.
يصنع الجمل من البرغوث.
كما ينظر الأعمى إلى الله، كذلك ينظر الله إلى الأعمى.
لا يطلبون الضرائب من شخص ميت.
والغبي سوف يخدع الأذكياء.
ناس صغار أحلام كبيرةيرى.
تورط مع أحمق، ستكون أنت أحمق.
اللص اختنق على اللص.
القلب واسع لكن الأذرع قصيرة.
جرح السيف يُشفى، ولكن ليس باللسان.
اطرق على الحديد وهو ساخن.
لا تنزل إلى الحفرة باستخدام حبل شخص آخر.
الشهرة الجيدة هي أكثر قيمة من الثروة.
بقرة واحدة لك خير من عشرة من جيرانك.
طعم خبز جارك أفضل.
يمكن أن يحدث سوء الحظ حتى عندما تكون جالسًا في المنزل.
من يشرب الخمر يبكي والداه.
يعمل كالطفل ويأكل كالطفل.
الشتاء لا يخلو من الصقيع.
لا يمكنك صنع اللون الأبيض من الأسود.
لا تحتفظ بمئة روبل، بل احتفظ بمئة صديق.
حتى تفكر في المتاعب، لن تأتي السعادة.
باب الديون مفتوح دائما.
مهما حلق النسر عاليا، فإنه سيظل يهبط على الحجر.
الدجاج يطير فقط بقدر المجثم.
الذئب يغير فرائه، ولكن ليس شخصيته.
لم يتم رفع القش القديم.
لا يمكنك حمل بطيختين بيد واحدة.
لقد أعطوه زوجين للتحدث، لكن الآن لا يمكنك إبقائه صامتًا مع اثنين.
وشاهد الثعلب ذيله.
زوجة الجيران أجمل.
من الأفضل أن تموت من أن تتعرض للعار.
عند المغادرة، اترك أذنك: لن تسمع أي شيء!
هناك جلاد بضمير، وهناك قاضي بلا ضمير.
المنزل الذي لا يوجد فيه شيخ يشبه حظيرة القش المنهارة.
متعة للقطط، موت للفأر.
الإبريق المتسرب لن يحمل الماء.
ظاهر الثوب يلمع، ومعدتي تقرقر من الجوع.
إذا ذكرته بالعمل، فإنه يصاب بالصداع.
بالنسبة للشخص الكسول، هناك سبعة أيام آحاد في الأسبوع.
لا أحد يرمي حجارة (... حجارة) على شجرة قاحلة (... يرميها).
أفضل الأدوية موجودة في الحدائق.
العمل الصالح قوي.
من يحب الوردة يحب الشوك أيضاً.
كن صديقًا للكلب، لكن لا تترك العصا.
الزوج هو الرأس، والزوجة هي الروح.
اللص يخاف من ظله.
كنا نحاول الهروب من المطر ووجدنا أنفسنا عالقين في هطول أمطار غزيرة.
إذا أخطأت الطائر، فلن تصطاده مرة أخرى.
فالمرض يأتي بالدلو، لكنه يخرج على شكل مكبات.
ما هو كاذب قد تعفن.
عملة بيضاء ليوم ممطر.
إنهم ليسوا أصدقاء مع الذئب.
البعض لديه معطف فرو السمور، وبعضهم لديه قميص قماش.
لا توجد أشجار على قمة منحدر مرتفع، ولا توجد حكمة في رأس رجل فخور.
لا تقم بخياطة الملابس للطفل الذي لم يولد بعد.
ينطق اللسان بما يؤلمه القلب.
أولئك الذين عاشوا لفترة طويلة رأوا الكثير.
أعطه من الظفر - سيطلب من الكوع.
لا يمكنك الوثوق بالجميع.
عندما يسقط الثور، يركض الناس نحوه بالسكاكين.
الفارس الذي يسير على الأقدام ليس رفيقًا.
ولين الكلام أحلى من العسل.
الكلب لن يسحق ساق الكلب.
وبدون نار لا يوجد دخان.
في هذا العالم نحن ضيوف.
لاتزال المياه تتدفق بعمق.
يقفز المرض إلى المنزل بشكل متغير، لكنه يخرج على فترات طويلة.
إذا صنعت بيضًا مخفوقًا لأمك، حتى على راحة يدك، فستكون مدينًا لها.
ما تجلبه الريح، تأخذه الريح.
وما رأيته أدق مما سمعته.
جميع الجيران يتناولون العشاء، ولكن تأتي المشاكل، فهم بعيدون مثل الماء.
توقع الجراء من كلب، والسمور من السمور.
جلس على الحصان اللعين ولم ينزل.
تنقر الدجاجة كل حبة لكنها ممتلئة.
لا تضرب حتى لا تتعرض للضرب.
كلما أعطيته أكثر، عيون أكبراشتعلت النيران.
كل عمل له وقته.
ذاكرة جيدة.
الذئب هو جذع للأرنب الجبان.
ومن حفر حفرة لآخر وقع فيها.
قم أولاً بغرس إبرة في نفسك، ثم قم بغرس المخرز في شخص آخر.
رحلت الغنم، وسقط الكرامة على الجداء.
الموافقة أقوى من الجدران الحجرية.
نشأ الرجل عظيما، لكنه فقد عقله.
فلس واحد سيقتل فأراً.
قال الأحمق، فصدق الحكيم.
عندما يقترض - خادما، عندما يعود - نعم.
الأرض تغذي الإنسان.
عمل السيد خائف.
أحذية صانع الأحذية رقيقة دائمًا.
لا يمكنك طهي البيض المخفوق في مقلاة بها ثقوب.
الكلب الذي ينبح لن يعض أحدا.
واحد سوف يفسد مجد الآلاف.
تم تقويم ذيل الكلب في الحذاء لمدة سبع سنوات، لكنه ظل ملتويا.
الأعمال المعوجة تستقيم في حداثتها.
يكذب كثيرًا حتى تذبل أذناه.
قبل أن تدخل فكر في كيفية الخروج.
أخذت الابنة بعد والدتها.
حسنًا، الكلمة قصيرة، لكن الحبل طويل.
لقد أخطأ Airapet، و Karapet هو المسؤول.
كيف يعرف الشتاء أن الفقير ليس لديه حطب؟
تنمو الشجرة القريبة من الماء بسرعة، ولكنها تنمو بسرعة أيضًا.
من الأفضل أن تموت من أن تصبح فقيراً.
يركض نحو النار المشتعلة بمنفاخ الحداد.
الجميع يمتدح خبزهم الخاص.
إنه لا يعتني بشجرته، بل يسقي شجرة شخص آخر.
وبدون ديك تشرق الشمس.
لا تذهب إلى الماء ولن تأكل السمك.
الحياة على ركبتيك عار أكثر من الموت.
لقد خرجت من الحزن، لكنه يأتي لي ضعف ذلك.
اعرف أكثر، تحدث أقل.
سبع مرات قياس قطع مرة واحدة.
القبعة كبيرة ولكن تحتها فارغة.
سواء في المنزل أو على السطح - كل شيء فارغ.
الجمل لا يرى سنامه.
بقدر ما يوجد فوق الأرض كما يوجد تحت الأرض.
علاج المرض اليائس هو القبر، وطبيب المريض اليائس هو الموت.
المكنسة الجديدة تكتسح جيدًا.
وحتى لو كان مدينًا ولو بألف، فإن زوجته لن تتوقف عن الذهاب إلى السوق.
يتحول اللسان إلى اللون الأزرق ويدمر اللسان.
ماذا تعطي لمؤخرتك، ماذا ترمي في فم الذئب.
والقطة التي تقع في ورطة تصبح أسداً.
ما لا يملكه الإنسان يريده.
لم أقم بخياطة الكيس بعد، والآن سأذهب للحصول على الكمثرى.
تناول ما وضعوه، ولكن استمع لصاحب المنزل!
إن اختيار أسنانك لن يبقيك ممتلئًا.
القدوم يسعدني.
زوجة شخص آخر أجمل.
القوس، مهما كان باهتًا، لا يكسر أوتار قوسه، والبحيرة، مهما كانت كبيرة، لا تفيض على ضفافها.
يبدو أن رجلًا ميتًا لشخص آخر نائم (... يبدو أنه نائم).
بعد اختفاء الثيران، أُغلقت الحظيرة.
الشخص الذي ليس لديه أطفال لديه حزن واحد، ولكن الشخص الذي لديه العديد من الأطفال لديه ألف حزن.
العين تخاف مما ترى.
المال مثل العصافير: سوف يطير ويطير بعيدًا مرة أخرى.
اسأل الله، ولكن لا تترك المجرفة.
الذيل السمين لا يشكل عبئا على الأغنام.
على عتبة شخص آخر، يصبح الكلب قطة.
إذا نجحت في الاختبار، فافرح بنفس الطريقة التي تفرح بها عندما تتلقى المكافأة.
بالنسبة للماعز، تعتبر الماعز أكثر قيمة من قطيع كامل من الأغنام.
عندما لا يكون هناك حصان، فإن ركوب الحمار إلى الطاحونة ليس عارًا.
سرق الغراب عين الغراب.
بغض النظر عن مدى غضب البقرة من العجل، فإنها ستظل تدافع عنه.
ومن يبيع العسل يلعق أصابعه.
نحن قليلون، لكننا أرمن.
سوف تجد المياه طريقها.
المتاعب تجلب المتاعب.
الديون على عتبة داركم.
الأخبار السيئة تصل إليك بشكل أسرع.
للمولود - مهد، للموتى - نعش.
والحجر الموجود هناك يمتلئ بالطحلب.
المياه الهادئة تغسل الشاطئ.
تأكد من عدم احتراق الكباب أو السيخ.
هناك اثني عشر شهرًا في السنة، ولكل منها التوت الخاص بها.
ولو علم السابق ما سيقوله التالي لما تكلم مطلقا.
إذا ساعد الأخ أخاه، فسوف يبنون جبالاً على جبال.
حتى في الخرق، ولكن رجل.
قلب الباندوخت يتجه دائمًا إلى وطنه.
يموت الحصان - سيبقى الميدان، سيموت الشجعان - سيبقى الاسم.
الطفل لا يبكي - الأم لن تطعم.
عقل واحد جيد، ولكن اثنين أفضل.
بناء حصن من الزغب.
الأصدقاء معروفون في المصائب.
ممتلكات الفقير هي غنائم الغني.
ما يمكن أن يفعله الإنسان بنفسه، حتى العدو لا يستطيع أن يفعله بالعدو.
مهما كنت ذكيا، إذا كنت لا تعرف شيئا، اسأل الأحمق.
لقد هربت من الذئب، لكن انتهى بي الأمر إلى الاصطدام بالدب.
كل شيء في العالم يمكن العثور عليه إلا الأب والأم.
إذا دنست عينا فمن أين ستشرب الماء؟
لو رجل محظوظحتى أنها سوف تذهب إلى الصخور العارية، وسوف تتحول إلى اللون الأخضر.
لا تملك ألف دينار، ولك قريبان.
الكلب لا يأكل لحم الكلاب.
الكلمة، وهي في فمك، هي لك، وعندما تخرج فهي لشخص آخر.
الرأس سميك لكن الرأس فارغ.
العادة تصبح شخصية.
الطائر يعتمد على جناحيه، الرجل - على أقاربه.
فسكت أحدهما من الخجل، والآخر ظن أنه خائف منه.
المعرفة أفضل من الثروة.
كل مصيبة بمثابة تعليمات.
البيت ليس لي، بل لمن يفتح الباب (...من يملك مفتاح قفل الباب).
الشخص الغبي يعطي، والشخص الذكي يأخذ.
العنيد سيصحح بالهراوة ، والأحدب سيصحح بالقبر.
قرأوا الإنجيل على الذئب، فقال: "أسرع، القطيع يرحل".
ومن مشى على طريق مستقيم فلن يتعب.
إذا استمعت بعناية، سوف تتعلم الكثير.
في بعض الأحيان يساوي الواحد ألفًا، وأحيانًا لا يساوي ألف واحدًا.
إذا لم تنزل إلى الماء، فلن تتعلم السباحة.
يجلس على حمار ويبحث عن الحمار.
عزيزي الضيف، أنه لن يبقى لفترة طويلة.
تعرف الصقر من طيرانه، و زميل جيدعن طريق المشية.
حتى تؤذي نفسك، لا يمكنك استرضاء الآخرين.
سيكون هناك شتاء - سيكون هناك صيف.
لا يمكنك وضع كلتا ساقيك في واحدة ثلاثة.
الابن الصالح يبني والابن الشرير يهدم.
الكمثرى التي تنضج في الصيف لن ترى الخريف.
بغض النظر عن الإصبع الذي تقطعه، فهو مؤلم بنفس القدر.
كيف يعرف الشخص السليم ما هو العرج؟
أعطها للوالد حتى يتمكن من نقلها إلى ابنه، لكن لا تعطيها للابن - فهو لن يعطيها للوالد.
إذا كنت ترغب في الحصول على زوج من العملات، فلا تحتفظ بمحفظة متسربة.
فكر أولاً، ثم قل الكلمة.
مثل لصق البازلاء على الحائط، أخبره بذلك.
حسب المنتج والسعر.
أولئك الذين لديهم خبرة أقل يعرفون أقل.
الأرض هي أم الثروة.
لن تحصل على أي شيء من المتفاخر.
كل طائر يلتصق بسربه الخاص.
لا يمكنك التصفيق بيد واحدة.
الديون الجيدة تستحق آخر.
يموت الثور - ويبقى الجلد، ويموت الرجل - ويبقى الاسم.
عندما يغلي القدر ساخناً، تُطفئ النار الموجودة تحته.
لم أقل: لن تصبح ملكاً، قلت: لن تصبح رجلاً.
كيف يعرف الشخص الذي يتغذى جيدًا أن هناك جائعين في العالم؟
ما رأيته، لن تراه مرة أخرى.
لا يبحثون عن عجل تحت الثور.
سوف يتدفق الماء بعيدا، وسوف تبقى الرمال.
الميراث هو مصدر أسوأ الرذائل.
لا يمزحون مع الماء والنار.
نصف العالم حزين، ونصف العالم يفرح.
لا يمكنك رسم خط مستقيم بمسطرة ملتوية.
الذكاء يأتي من الطبيعة، ولا يمكن للمال أن يشتريه.
العقل لا ينمو مع اللحية.
اللسان الطويل يجعل الحياة قصيرة.
الكلمة الطيبة تبني البيت والكلمة المرة تهدمه.
كل واحد هو ابن أبيه.
العربة الفارغة تصدر ضجيجا عاليا.
لم يصبح دجاجًا بعد، لكنه يضع البيض بالفعل.
الفم ليس كبيرًا بما يكفي للخياطة.
لا تثق بكلب يعرج.
يصفق كل من يتغذى جيدًا والجائع.
لا تنس أين يجب أن تتحدث وأين يجب أن تصمت.
تموت الزوجة - يتيم البيت.
ماعز وقع في حفرة يدعو أخاه الذئب.
إذا ذهبت بسرعة، فسوف آتي في ساعة سيئة، وإذا ذهبت ببطء، فسوف أفتقد الساعة الجيدة.
مع الذئب سيقتل الخروف، ومع صاحبه سيحزن.
وسوف تقول أنه سيء، ولن تقول أنه سيء.
الحب ليس نارا، ولكن بمجرد أن تشتعل فيها النيران، لا يمكنك إخمادها.
البحر لن يصبح قذرا لأن الكلب شرب الماء.
وبينما كانوا يبحثون عن الملح نفد لحم الأضحية.
إنه الوقت والوقت أغلى من الذهب.
المالك سعيد بوجود ضيف جيد.
من الأفضل أن تترك ساقك تؤلمك بدلاً من لسانك.
عندما ينهار الجدار، يرتفع الغبار.
ما يدور حولها ويأتي حولها.
يتم قطع الغابة وتتطاير الرقائق.
عش إلى الأبد، والأمل إلى الأبد.
كثيرون يعلمون الفقير الحكمة ولكن لا أحد يعطيه خبزا.
إذا كنت تحب الركوب، فأنت أيضًا تحب حمل الزلاجات.
بغض النظر عما تقوله له، فهو يعزف لحنه الخاص.
أن تموت مع صديق خير من أن تعيش مع عدو.
سيجد كل وعاء غطاء.
حتى المقلاة لن تخبرك أن قاعها أسود.
حتى لو كذب الغني كان خيرا له.
لم نأكل شيش كباب، لكن الدخان أعمانا.
أي شخص يحترق على الحليب ينفخ على اللبن الرائب.
لا يمكن جمع النفط المسكوب على الأرض.
سوف تأتي السعادة وتجدها على الموقد.
أتصل كثيرًا، لكن قليل الفائدة.
من يملك المال له الكلمة الأولى.
لقد عينوا الحمار حدادًا، وكان أول شيء فعله هو نعل نفسه.
الشيخوخة هي عبودية.
الابن سيئ الحظ يجلب الدموع للعائلة.
من الأفضل أن تكون بلا مال على أن تكون بلا قلب.
الجميع يحاول سقي شجرتهم.
الجميع في عجلة من أمرهم لمصلحتهم الخاصة.
لا يستطيع ألف حكيم أن يصل إلى حجر ألقاه أحمق في البئر.
معدة الشره هي مضيق لا قاع له.
لا يمكنك استنفاد البحر بملعقة.
الغني لديه محاريث أكثر، والفقير لديه أولاد.
من يقرأ كثيراً يعرف الكثير.
من بين مئات اللحى، شعرة واحدة في كل مرة، الشخص عديم اللحية لديه لحية.
الوقت أثمن من المال.
سيتم ترك الفتاة التي يصعب إرضاءها بدون العريس.
قبل أن تتزوج الفتاة انظر إلى أمها.
لا يمكنك تغطية البحر بالرمال.
حيث تعزف الزورنا، هناك يرقصون (... هناك يرقص).
الربيع يطير على أجنحة العندليب.
هكذا هي الأعمال، وهذه هي الثمار.
والصامت سوف يسكت المتكلم أيضا.
إذا لم يكن لديك إسطبل، فلا تشتري حصاناً.
لم يتم بناء الكنيسة بعد، لكن المتسولين موجودون بالفعل على عتبة الباب.
سمعوا أن علي مات، لكنهم لا يعرفون أي واحد.
ومن يهدم بيت غيره يكون له خبز يابس.
عارية تفكر في الملابس.
العراب الجائع لديه خبز في ذهنه.
إنهما قريبان جدًا من بعضهما البعض لدرجة أنه إذا وضعت البيض بينهما، فسوف يغلي.
حتى الحجارة تفهم حسن الضيافة.
يمكن أن يتسبب الخل القوي في تشقق الأطباق.
أسرع، القطيع سيغادر.
ما مضى لا يُتابع.
إنهم لا يحملون الماء في الغربال.
اليوم الماضي لن يعود.
أراد الله أن يفرح الرجل الفقير: فأخفى حماره ثم ساعده في العثور عليه.
الذئب لا يمتلئ أبدا.
مهما استحم الغراب فلن يصبح أوزة.
من يخاف من الذئب لا يرعى خروفاً.
في السوق، مع البضائع، تباع الروح.
إذا كان سيدك حماراً فلا تقل له "شوش"!
طويل هو الجمل، والحمار يرأس.
الشر يجلب الشر .
الخطايا - نبكي، الديون - ندفع.
أن نسأل الله مرة واحدة أفضل من أربعين مرة من أربعين قديساً.
كل ما يعرفونه لا يقال للجميع.
شخصان يجلسان على حمار هادئ.
فالذي فعله تخلص منه، أما الذي قاله فلم يفعل.
مهما كان ما تفركه، فهذا هو ما ستلتقطه.
بدون الماء لا يمكن للطاحونة أن تطحن.
وصلت إلى رائحة الشواء ورأيت حمارًا يحترق.
اللقمة الأولى دائما لذيذة.
المال مثل الماء: يأتي ويذهب، هذا كل ما رأيناه.
الشخص الغارق سوف يمسك بثعبان.
ومن لا يعاقب أولاده يعاقب نفسه.
الكلب الذي ينبح لن يعض.
إذا أعطيت فلا تعير، وإذا عاتبت فلا تعطي.
إذا كان ظهر الحارث مستقيما، فلن تنمو المحاصيل بشكل جيد.
ويجب أن يكون الدين مساويا لثروة المدين.
هربت من المطر ووقعت في عاصفة برد.
أنجب الجبل فأراً.
إذا كان لك عقل فاحتفظ به لنفسك.
إذا أكلوا كان الكسول صحيحا، وإذا عملوا كان مريضا.
الجار الطيب خير من الأخ بلا قلب (قريب بعيد).
والمرأة العجوز تقع في ورطة.
قابلة للتغيير مثل طقس شهر مارس.
ليس كل شيء مستديرًا مجنونًا.
كيف يعرف الجالس أين وصل الماشي؟
فقط بعد أن تفقد منزلك سوف تقدر ذلك.
عقل الشاب كالطاحونة بلا ماء.
مثل قصف الماء في هاون.
أولئك الذين هم في عجلة من أمرهم سيتعين عليهم الجلوس مرتين.
إنه يخاف من ظله.
البوب من الخارج، والشيطان من الداخل.
الاجتهاد والحرفة أقارب.
كم لغة تعرف، كم حياة تعيش (كم مرة أنت إنسان).
ومهما تشاجرنا، يجب أن نترك ثغرة للسلام.
الحصان الرمادي غير مناسب للمشتري ذو الشعر الأسود.
الناس منتفخون لا يحبون بعضهم البعض.
بعد الموت يترك الإنسان اسما، ويترك الثور جلدا.
وبحلول الوقت الذي يتدفق فيه الماء مرة أخرى، ستخرج عيون الضفدع.
كما سيتم ضرب الحقل المتضرر من الأمطار بالبرد.
الكاذب لا يصدق الحقيقة.
الريح لن تأخذ شيئا من الحجر.
لا تعتبر جارك لصاً، بل أبقِ الباب مغلقاً.
الجمعة تأتي قبل السبت.
مهما كان الجبل مرتفعا، يوما ما سوف يمر من خلاله طريق.
شاء الله أن يصبح الأعرج والعمي عرائس.
من المرير ابتلاعها ولكن من المؤسف إعادتها.
ماذا يحتاج الأعمى؟ عينان.
الكلب الأبيض عائق أمام تاجر القطن السيئ.
تبدو الأسماك الهاربة دائمًا كبيرة.
أحيانًا يكون اللسان حلوًا، وأحيانًا يكون مرًا.
وحيثما يوجد اتفاق، ينمو القطن.
واكتشفت أن السجاد يتم نسجه في خراسان، لكن لم أعرف طوله وعرضه.
لا يمكنك خياطة زر على فم شخص آخر.
الأمطار الغزيرة لا تدوم طويلا.
الحزن يولد الحزن.
لا تشمر سروالك حتى تصل إلى النهر.
لا يمكنك إنقاذ خروف من فم الذئب.
ليس كل ما هو موجود موجود في الناس.
البضائع المسروقة لا فائدة منها.
لا تنزل بحبل الأحمق إلى الحفرة.
البكاء والضحك إخوة.
من يثري نفسه بحرمان نفسه من كل شيء ينتهي به الأمر إلى الإفلاس في النهاية.
في نظر الأحمق الشخص الذكي أحمق.
ويباع الثور بالجلد.
الكلب مرتبط بكلب.
الأسرة بدون طفل مثل الموقد بدون نار.
تعرف الشجرة من ثمارها.
ذهب الكلب إلى المسلخ ليحصل على ساقيه، لكنه فقد ساقيه.
الأطفال لديهم الخير والشر من والدهم وأمهم.
لكل واحد ماله أغلى.
الشجرة تخرج من ثمرها، أما الإنسان فيعرف بأعماله.
الله لم يستوي أصابعه.
الخمر لن يقتل إنساناً، لكنه سيؤدي إلى حياة كلب.
الثروة كالعشيقة، إن لم تكن اليوم فقد تختفي غدًا.
دعهم يضربونك ألف مرة، ولكن على الأقل مرة واحدة سيسمحون لك بقول الحقيقة.
قرن جيد لن يُنسى.
بينما الذكي هو الذي يقرر ما يجب فعله، والأحمق يتزوج ابنه.
تذكر اسمه، وهو هنا.
باستورما لا يبقى في مخبأ الذئب (لن يبقى).
حمل الحجارة مع ذكي خير من تناول وليمة مع أحمق.
حيثما كان الماء، سيكون هناك مرة أخرى.
إذا قلت "جان"، سوف تسمع "جان".
العالم لن يجوع.
الحفرة كبيرة لكن الرقعة صغيرة.
من يلتقط حجرا ثقيلا لا ينوي أن يرميه على أحد.
إنه يخيط أحذية للغرباء، وهو نفسه يمشي حافي القدمين.
لقد هربت من المطر ووقعت في عاصفة برد.
حيث تجري المياه، سوف تجد طريقها.
أقول لك يا ابنتي، وأنت أيتها العروس، استمعي.
من العار أن نقول، ولكن من العار أن نخفي.
الديك المشاكس لن يموت من تلقاء نفسه.
تحميل أقل، والعودة بشكل أسرع.
لا يمكنك بناء منزل من الحجارة المستديرة.
يموت أحدهما من الشراهة والآخر من الجوع.
إنه سكران قليلاً: ما في ذهنه هو على لسانه.
حيث يكون الرأس، ستكون هناك أرجل.
ما يكسبه الثور يأكله الحصان.
ولم يعلم الكاهن أن هناك موت إلا عندما مات الكاهن.
في يد السيد الحرفة كما لو كانت في الأسر.
كل ما يلمع ليس الذهب.
ولا يوجد ليل بدون فجر.
الصبر هو الحياة.
حتى تصبح مشابهًا، لن تتمكن من تكوين صداقات.
يحتفظ اللآلئ بقيمتها حتى في التراب.
أعطني بيضة، وواحدة مقشرة في ذلك.
يباع الجلد ولكن الدب موجود في الغابة.
القافلة المحملة بكثافة لن تذهب بعيداً.
لن تبقى الجوزة في عرين الدب.
أينما تذهب الريح، هناك تذهب.
ولا أحد يصافح الفقراء.
الثعلب لا يعيش في بيت الكلب.
لا تبقي مادة الاشتعال بالقرب من النار.
الوقت خزانة لمن يعرف قيمته.
ليس من يرقد مريضا هو مريض، ولكن من يجلس فوق الألم.
البعيد عن العين غريب عن القلب.
تشرق الشمس على الخير والشر.
ولن يخضع الجائر إلا في القبر.
ليست كل سحابة تنزل مطر.
ليس هناك عقاب للعادل.
من يطارد أرنبين لن يمسك بأي منهما.
الرجل العادل لديه ثقوب في قبعته.
القلب كالزجاج إذا انكسر لا يمكن لصقه مرة أخرى.
لا يمكنك هدم شجرة بضربة واحدة.
حتى تدخل الماء، لن تتعلم السباحة.
الغراب لن ينقر عين الغراب.
العاصفة تحمل أموالاً غير شريفة.
للمولود مهد وللميت تابوت.
غبار قطيع الغنم مفيد لعين الذئب.
الجميع يحصل على الخبز الخاص بهم.
إذا كنت تحبني، أحب كلبي أيضا.
الفستان الذي لا يتم ارتداؤه سوف يبلى من تلقاء نفسه.
لا يوجد علاج للموت.
إنه يغطي سقف شخص آخر، لكن سقفه يتسرب.
إذا زرعت فلن تحصد.
ومهر الزوجة كالجرس على الباب: إذا دخلت قرع.
لص سرق النادي من لص.
نزل من حصانه وجلس على الحمار.
لقد زرعوا "ربما" ولكن لم يأتي.
أبواب الجنة مغلقة في وجه الكسلان.
الذئب لا يأكل القليل من الأغنام.
ونحن دافئون، وأنت تتغذى، وهو مريح.
سوف يفهم باندوخت باندوختا.
الضيف غير المدعو أسوأ من الكلب.
سوف ينمو الحمار إلى حمار.
النسر هو دائما نسر - سواء كان أنثى أو ذكرا.
ومن سلم عليه هذا الشخص مات حماره.
لا يمكنك غسل الكلمة السيئة بالعسل المخملي.
يوجد دجاج - لا يوجد طعام، يوجد طعام - لا يوجد دجاج.
إذا كنت خائفًا من الدب، فلن ترى أي توت.
وبدون سحابة لا يوجد مطر.
الكلمة تولد كلمة.
أولئك الذين هم في عجلة من أمرهم لن يحالفهم الحظ.
المتسول لا يخاف من السرقة.
من لا يمرض لا يئن.
فلا عرس دون دموع، ولا حزن دون فرح.
عندما تتزوج ابنتك انظر إلى أمك.
عندما كنت صغيرا كنت أخاف من الكبير، لكن عندما كبرت أخاف من الأصغر.
حيل الثعلب صعبة على الدجاجة.
الصحة أغلى من الثروة.
من سقط في الماء لا يخاف من المطر.
بحلول الوقت الذي يصل فيه الماء إلى الجدول، ستخرج عيون الضفدع من رأسه.
لا، لا، لا أستطيع أخذه، ضعه في جيبي.
شرارة سوف تشعل النار.
زهرة واحدة لا تصنع الربيع .
لا يمكنك الاحتفاظ بالماء في قبضة يدك.
بدون عشيقة، المنزل يتيم.
لا يمكنك حتى قطع ذيل الحمار في الأماكن العامة: البعض سيقول قصيرًا والبعض الآخر طويلًا.
هناك شائعة عن الذئب، وفي هذه الأثناء الثعلب يدمر العالم.
ولا يقسم الشوفان بين حمارين.
عيون الأذنين أكثر دقة.
الكلمة ليست عصفورًا، إن طار فلن تصطاده.
والفأر يأكل القمح المقلي.
صانع أحذية بدون حذاء.
دجاجة جائعة تحلم بالدخن.
سوف نرقص دائمًا من أجلنا ومن أجلك.
هناك أذن ولكن بدون ثقب.
أكل الجد العنب الأخضر، وأسنان الحفيد ضرست.
شيطان مجرب خير من ملاك غير مجرب.
تحتوي عصيدة شخص آخر على حبوب أكبر.
اللص كمين للسارق.
وسموا الحمار، وظنوا من حوله أن هناك رائحة شواء.
الرقعة الواحدة بها أربعون حفرة.
من الصعب أن تكون مريضًا، والأصعب من ذلك أن تجلس فوق الألم.
الأكبر له مكانه، والأصغر له مكانه.
شاهد زعيم القرية هو فتى التوصيل.
تخلصنا من الكلب والتقينا بالذئب.
كل واحد يسوق حصانه .
لا تخاف من الكلب الكاذب، بل اخاف من الكلب الصامت.
الكلب لن يلد خروفاً.
لم يولد بل ولد.
لا توجد غابة بدون ابن آوى.
شجرته تعاني من العطش، لكنه يسقي شجرة غيره.
الراعي الصالح سيحصل على الزبدة من الكبش.
ثعبان مخدر من البرد يعض من قام بتدفئةه أولاً.
السكر، على الرغم من أنه حلو، ليس بديلا عن الخبز.
بغض النظر عن الطريقة التي رميت بها القطة، فإنها ستعود للوقوف على قدميها.
أي شخص نرجسي لا يحبه.
ومهما ارتفعت العين فلن ترتفع أعلى من الحاجبين.
مرض قديم يصعب علاجه.
أولاً أموت ثم سأحبك.
اهرب من ذلك الماء الذي لا يحدث ضجيجا ولا قرقرة.
سيجلس الضيف غير المدعو على الشوكة.
اجعله كاهنًا في القرية، إذا لم يستطع العيش هنا، أغرقه في النهر.
وبحلول الوقت الذي يصل إليه الأمر، سوف يسرق اللص القافلة.
الجميع يغني عن أشياءهم الخاصة.
أين الفأر ليقرع جرس القطة؟
لا ينبح الكلب على عصا بدون إنسان.
الحجر المحفور لن يقع على الأرض.
الزوج بلا زوجة كالأوزة بلا ماء.
مهما كان حجم الجمل، فإنهم يركعونه أيضًا.
فاليد تغسل اليد، واليدين تغسل الوجه.
حبل طويل وخطاب قصير جيدان.
العين ترى - القلب يريد.
لا يمكن لحجر واحد أن يصيب جوزتين.
كل شجرة صنوبر تُحدث ضجيجاً في غابتها الخاصة.
الموت ينظر إلى لا شيء.
كل متحدث يحتاج إلى مستمع.
سوف يهرب من أي فخ.
عندما لا يكون هناك حصان، حتى الحمار يكون ذو قيمة عالية.
إذا تم ربط الحمير جنبًا إلى جنب، فسوف يتعلمون مزاج بعضهم البعض.
بدلاً من أن تفتح فمك، افتح عينيك.
كل يوم هو عام جديد للأحمق.
يموت البخلاء، ويفتح الأطفال صدورهم.
تكلم أقل إفعل أكثر!
لا يمكنك إجبار كلب على الصيد.
في مخبأ الذئب، لا يتم ترجمة العظام.
وكان للرجل الفقير بقرة، ولم تكن حاملاً.
بعد وفاتي، على الأقل دع الأنهار والينابيع تجف.
الله يحفظنا من المتهم الأخرس!
أرسل المالك الثعلب إلى حظيرة الدجاج.
ترك الريحان لكنه يأكل البرسيم.
الأكبر سنا لديه المزيد من الصبر.
بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر.
سيكون للمعيد دائمًا وليمة (لن يكون هناك نقص في الأعياد).
الوقت من فضة: لا يمكنك الحصول عليه دائمًا.
من يقول كل ما يريد يسمع ما لا يريد.
إذا قمت بإطعام الغراب بالسكر، فلن يصبح مخلصًا.
احذر من الماء الذي لا يصدر صوتا ولا يزبد.
1. جايوس يوليوس قيصر:
"عندما يمسك الأرمن بأيدي بعضهم بعضاً ويدوسون الأرض كتفاً بكتف على أصوات طبولهم وآلاتهم المشمشية، فإن أعمدة قصري ستتحول عاجلاً إلى بقع من الغبار بدلاً من أن يكون من الممكن إيقافها".
2. مارك جونيانوس يوستن، مؤرخ روماني:
"لن يغتفر التزام الصمت بشأن مثل هذه الدولة التي كانت حدودها، بعد بارثيا، أكثر اتساعًا من جميع الممالك. "لأن أرمينيا تمتد من كابادوكيا إلى بحر قزوين"
3. الملك الفارسي داريوس :
"لا يمكن هزيمة الأرمن، لا يمكن إلا تقسيم الأرمن"
4. روكويل كينت، فنان أمريكي، كاتب، شخصية عامة:
"أرمينيا بلد العجائب... إذا سألوني أين يمكنك أن تجد المزيد من العجائب على كوكبنا، فسأذكر أولاً أرمينيا. لا يسع المرء إلا أن يندهش لأنه في مثل هذه الزاوية الصغيرة من العالم، يمكن للمرء أن يلتقي بمثل هذه الآثار وهؤلاء الأشخاص الذين يمكن أن يصبحوا زينة وفخر العالم كله. فلتتمجد الأرض الأرمنية ثلاث مرات، مهد المواهب، مهد الإنجازات العظيمة”.
5. بافلو تيتشينا، شاعر ورجل دولة أوكراني سوفيتي:
"بقدر ارتفاع جبال أرمينيا، ارتفاع ظهور هوفانيس تومانيان. بقدر عمق بحيرات أرمينيا، عمق أفكار هوفانيس تومانيان.
6. البارون أوغست فون هاكسثاوزن، مسؤول بروسي:
"الأرمن هم من بين الأكثر الشعوب الجميلةعلى الكوكب"
7. يوحنا بولس الثاني، البابا ورئيس الكنيسة الرومانية الكاثوليكية (1978 إلى 2005):
"التضحية جزء لا غنى عنه التاريخ الأرمني…. إنني أتطلع إلى اليوم الذي أقبل فيه التربة الأرمنية الملطخة بدماء العديد من الضحايا.
8. جورج بايرون، شاعر إنجليزي:
"على الكرة الأرضيةولا يوجد بلد آخر مليء بالعجائب مثل أرض الأرمن.
9. ارمين فيجنر، كاتب ألمانيوالناشط في مجال حقوق الإنسان، والمصور، والباحث في الإبادة الجماعية للأرمن في تركيا:
"لا يزال أمام عيني هذا النزوح الجماعي لشعب بأكمله مطرود من أرضه. الأرمن شعب لا تهزمه الهزيمة”.
10. إليزابيث باور، مؤرخة نمساوية، وباحثة أرمنية:
“على الرغم من حقيقة أنه لا يُعرف سوى القليل عن أرمينيا وأوروبا من وجهة النظر التراث الثقافيمدين لها كثيرا. كانت أرمينيا في فجر التاريخ إحدى مهود الحضارة... في الألفية الأولى قبل الميلاد. ه. لقد تطور اقتصاد أرمينيا وفنها وتقاليدها إلى درجة أن ثقافتها حفزت مصر واليونان وروما ماديًا وروحيًا.
11. ويليام جلادستون، رجل دولة وكاتب إنجليزي:
"خدمة أرمينيا تعني خدمة الحضارة"
12. مكسيم غوركي، كاتب روسي:
"رغم الإرادة، تُحيي الذاكرة التاريخ المأساوي لأرمينيا أواخر التاسع عشربداية القرن العشرين، مجزرة القسطنطينية، مذبحة ساسون، «القاتل الأعظم»، اللامبالاة الدنيئة لمسيحيي أوروبا «الثقافية» التي تعاملوا بها مع إبادة «إخوتهم في المسيح»، الأمر الأكثر خزيًا وعارًا. عمل السطو الذي قامت به الحكومة الاستبدادية لممتلكات الكنيسة في أرمينيا، وأهوال الغزو التركي السنوات الأخيرة"من الصعب أن نتذكر كل المآسي التي عاشها هؤلاء الأشخاص النشطون."
13. فريدريك شوبان، ملحن بولندي:
"الأرمن هم أحد أقدم شعوب الحضارة المسيحية، وأكثر الشعوب سلمية ومغامرة وعقلانية في العالم"
14. فيرا زفياجينتسيفا، شاعرة ومترجمة وعاملة ثقافية مشرفة في أرمينيا:
"أرمينيا دولة ذات قصة مأساويةوأحزان الماضي التي لا توصف، بلد حب الحياة الذي لا ينضب والمآثر الصعبة"
15. هاينريش هوبشمان، عالم أرمنية ألماني:
"من الواضح أن الأشخاص الذين لديهم مثل هذا التاريخ القديملا يتزعزع فخر الوطنوالإيمان الذي لا يتزعزع، يستحق الموقف الأكثر جدية واهتمامًا من العالم المتحضر.
16. الأباتي دي فيلفروي:
"إن أرمينيا هي الأكاديمية الأكثر مجيدة في آسيا منذ أكثر من ألف عام. كانت هناك قرون (من حوالي التاسع إلى الثالث عشر) تمكنت فيها أرمينيا من تدريس الدروس لمعظم شعوب الأرض، ومن الواضح أنه في كل تلك الأوقات كان هناك أناس تميزوا في جميع أنواع التعلم: في اللاهوت، وجود القديسين، الشعر، الفلسفة، الليتورجيا، التاريخ. لقد كانوا مترجمين ماهرين جدًا ومطلعين على اللغات: اليونانية والسريانية والعربية والفارسية واللاتينية".
17. ديفيد لانج، مؤرخ، أستاذ الدراسات القوقازية:
"إن مساهمة الأرمن في الحضارة كبيرة بشكل غير متناسب مقارنة بأعدادهم"
18. ميل جيبسون، ممثل ومخرج أمريكي:
"الشجاعة للإيمان سمة مميزةالأرمن من عصور المسيحية الأولى إلى يومنا هذا"
19. كيم باكشي، كاتب روسي، كاتب مسرحي سينمائي:
"لقد كنت أدرس أرمينيا منذ خمسين عاماً - وهذه ليست مجرد كلمات. لقد كتبت الآن ثمانية كتب وقمت بتصوير فيلم من عشرين حلقة - كل شيء عن أرمينيا. عندما تجد باستمرار فرصة العودة إلى هناك لمدة 50 عامًا والعيش عقليًا مع الشعب الأرمني، لا يمكنك أن تظل غير مبالٍ. لا أشعر بأنني أرمني، لكني أشعر بأنني شخص يحب هذه الأمة بصدق. والرجل الذي يحب شعباً آخر يحفظ شرف شعبه ووطنه”.
20. ألكسندر كولبياكين، قائد عسكري روسي وشاعر وشخصية عامة في أوائل القرن العشرين:
"أرمينيا بصمة العظمة والعصور القديمة"
21. أناتول فرانس، كاتب فرنسيو ناقد أدبى:
"علينا أن نعترف بأن هذا الشعب الذكي والشجاع، الذي يسعى جاهداً لاستيعاب الأفكار السامية للعالم المتحضر، من خلال عبقريته ومن خلال مصائبه التي لا مثيل لها، اكتسب الحق في تعاطف الشعوب... شعب لا أريد أن أموت لن أموت أبدًا!
22. كاظم كارا بكر، جنرال تركي:
"المعركة بالقرب من غاراكيليس (فانادزور) هي معركة نادرة في التاريخ الحرب الحديثة. لقد أثبت الأرمن أنهم أفضل الجنود!
23. شامل باساييف، أحد قادة جمهورية إيشكيريا الشيشانية المعلنة من جانب واحد:
"لا ينصح بالقتال في كاراباخ: الأذربيجانيون لا يعرفون كيف يقاتلون، لا يمكنك هزيمة الأرمن"
24. رسول حمزاتوف، شاعر وإعلامي وسياسي سوفيتي روسي:
"الأرمن شعب يعرف كيف يحافظ على مدى قرون وينقل من جيل إلى جيل الاحترام المقدس لكتاب مكتوب بخط اليد، وأحياناً مكتوب بالدم... وهذا مؤشر ضخم للثقافة ودليل قوي الحب العاليإلى أصوله"
25. هنري لينش، جغرافي أيرلندي، باحث أرمني، شخصية اجتماعية وسياسية:
"يبدو أنه لا يوجد مكان في العالم تم فيه إنشاء الطبيعة، في دورها كمهندسة معمارية، على نطاق أكثر فخامة، ولم يكن لنتائج إبداعها في أي مكان تأثير أعمق على مصائر الأمم العظيمة. لكي تفهم آسيا، عليك أن تتعرف على أرمينيا عن كثب. في جميع المهن والتجارة والحرف والخدمة العامة، ليس للأرمن منافسون، ويوجد مجال كبير من النشاط في أيديهم بالكامل.
26. ألكسندر بانكراتوف تشيرني، سوفيتي و الممثل الروسيمسرح:
"في حياتي لعبت دور اليهود والجورجيين وحتى ملك أفريقي واحد. وفي فيلم "White Bone" قمت ببطولة دور أرمني. سافرت في جميع أنحاء أرمينيا، وأكلت الخاش الحقيقي في القرى، والتقيت بلاعبي كرة قدم من أرارات... كان الجو في موقع التصوير مذهلاً، وقد أطلقوا عليّ فيما بعد اسم "بانكراتيان"، وكنت فخورًا بذلك - وهذا يعني أنني تعاملت مع دور هرانت. سيمونيان."
27. فاليري بريوسوف، شاعر روسي:
"إن أرمينيا هي أحد مراكز الحياة الروحية للبشرية جمعاء. إنه يستحق الاهتمام بنفس الطريقة التي يحظى بها تاريخ أبرز الشعوب التي قدمت مساهمتها المستقلة في ثقافة البشرية.
28. فريدجوف نانسن، مستكشف قطبي نرويجي، عالم:
"إن تاريخ الشعب الأرمني هو تجربة مستمرة. تجربة البقاء"
29. أوسيب ماندلستام، شاعر، كاتب نثر، مترجم:
"أرمينيا الكتاب الذي تعلم منه الأوائل"
30. لويس أراغون، شاعر وروائي فرنسي:
"نور أرمينيا يصل إلينا بفضل مارتيروس ساريان. نور مبهج ينير الناس والجبال والفواكه... هذا كنز تم العثور عليه مرة أخرى. لونه جميل جدًا لدرجة أنه بجانب سيزان وماتيس، يجب أن تمنح القرون ساريان مكانًا أساسيًا.
31. دميتري ليخاتشيف، عالم فقه اللغة وعالم الثقافة السوفييتي والروسي:
"الأرمن شعب نشط ونشط بشكل غير عادي في أغلب الأحيان مناطق مختلفةالمجال الروحي، وفي مجال العلم، وفي مجال الأدب، وفي مجال الفن "
32. أرنولد شوارزنيجر، ممثل ومخرج أمريكي:
"اليوم، تتشرف كاليفورنيا بكونها موطناً للشتات الأرمني، وهو الأكبر خارج أرمينيا. هذا المجتمع المزدهر هو تذكير فخور ببقاء الشعب الأرمني وتصميمه، حتى في مواجهة الظلم الشديد".
33. فرانز فيرفيل، شاعر وكاتب مسرحي نمساوي:
"أرمينيا هي مهد الحضارة، وهي واحدة من أكثر الحضارات تقدماً الدول المتقدمةالعالم القديم"
34. السير ريتشارد برانسون، رجل أعمال بريطاني:
"يظهر أمام أعيننا مشهد مذهل. نحن نطير فوق جبال أرمينيا المغطاة بالثلوج - وهذا هو المكان الذي توقفت فيه سفينة نوح فيضان. ومن بين ضجيج وتداخل سماعات الرأس، نسمع صوت المرسل الأرمني: “أهلا بكم، تقبلوا تهانينا نيابة عن الشعب الأرمني بأكمله”. كان هناك مثل هذا الود الصادق في الصوت! لو كانت جميع البلدان مضيافة إلى هذا الحد"
35. أندريه تاركوفسكي، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو سوفيتي:
"أرمينيا بلد توراتي. الحياة تغلي في أعماقها. ولهذا السبب فإن الأرض دافئة جدًا هنا، والماء دافئ جدًا. أشعر بالحياة في أعماق أرمينيا"
اهرب من ذلك الماء الذي لا يحدث ضجيجا ولا قرقرة.
كثيرون يعلمون الفقير الحكمة ولكن لا أحد يعطيه خبزا.
ارمي للكلب عظمة وسوف يصمت.
القبعة كبيرة ولكن تحتها فارغة.
ماتت الريح من البرد.
يمكن تحميل جميع بضائع الأحمق على جمل واحد.
لقد حزنوا لأن القطعة كانت صغيرة، فأخذت القطة تلك القطعة أيضًا.
الخزاف هو إله آنيته.
لا تأخذ معك حرفة جيدة إلى القبر.
عدم الغسيل لفترة طويلة يضر بالصابون.
قال الأحمق، فصدق الحكيم.
بغض النظر عن كيفية رمي القطة، فإنها ستقف بأربعة أقدام على الأرض.
عندما يريدون قتل كلب يقولون أنه مسعور.
ثغاء الطفل وعاش، ومات الخروف بصمت.
لا يُغسل الدم بالدم، بل بالماء.
من يخاف الذئاب لا يرعى الغنم.
من يسأل خزي مرة، ومن لا يعطي خزي مرتين.
يد كسولة تقع على معدة فارغة.
ومن الأفضل ألا أحتاج إلى بقرة، طالما أن جاري ليس لديه بقرة.
أن يبكيك الحكيم خير من أن يضحكك الجاهل.
الأم تمدح الفتاة - اتركها، اهرب؛ يمتدح الجار - أمسك به واهرب.
أكل كثيرا والتحدث قليلا.
لا يمكنك إغلاق فم الذئب بالصلاة.
عقل واحد يكفي لاثنين من الحمقى.
إنه ليس الشخص الذي يعرف بعد الآن عاش لفترة أطول، والذي سار أبعد.
عبء الشخص الذكي يقع دائمًا على أكتاف الأحمق.
الوحدة لا يملكها إلا الله.
لا يمكنك إطفاء النار بالبصق فقط.
لا يمكنك إطعام حمار البنفسج.
كل ما تبقى هو حتى الغد - اعتبره عالقًا.
لا يستطيع الفأر أن يهرب من قطة جائعة.
كيف يعرف الذئب أن البغل غالي الثمن؟
كيف يعرف الثلج؟ أن الرجل الفقير ليس لديه الحطب؟
اللقمة الأولى دائما لذيذة.
من يلتقط حجرا ثقيلا لن يرميه على أحد.
بينما الذكي يفكر، الأحمق يتزوج ابنه.
نصف العالم حزين، ونصف العالم يفرح.
بعد الغداء، تصبح العصيدة أرخص.
اطرق سبعة أبواب فيفتح لك واحد.
الحقيقة يجب أن تقال في مزحة.
مهر الزوجة لن يوصلك إلى أي مكان
كن معروفًا أولاً كخروف؛ ثم يصبح ذئبا.
العربة الفارغة تصدر ضجيجا عاليا.
اغلي عشبًا للأحمق، وإذا أكله، اطبخ المزيد.
يمكنك إرشاد حتى القديسين بالشمعة والبخور.
الخنزير لا يرى النجوم.
كل واحد يضرب يتيم .
بغض النظر عن مقدار رج كيس الدقيق، سيستمر الدقيق في التساقط.
الذكي جداً هو شقيق المجنون.
اضحك حتى أضحك أنا أيضاً.
أولاً أموت ثم سأحبك.
اتفق على القليل - سوف تحصل على المزيد.
القيل والقال سوف يدمر الأسرة أيضا.
قف خلف من يعض، ولكن أمام من يركل.
من العار ألا نعيش في فقر بل في التراب.
النوع الذي لا تستطيع ابتلاعه أو بصقه.
ما لا يولد لا يموت.
العشب لا يوخز بطن الثور.
ش قول الحقيقةيجب أن يكون هناك حصان جاهز عند الباب وقدم واحدة في الرِّكاب.
كان هناك سبعة حمقى في المنزل، ثم سقط واحد آخر على رأسه.
طعم خبز الجيران أفضل.
سيد الزوجة هو الزوج، سيد الزوج هو الواجب.
كل ما تتفتت في وعاءك، ستجده في ملعقتك.
زوجة شخص آخر أجمل.
لا أحد يزبد خبز شخص آخر.
