مشكلة من محتوى أداء القلب الرقيق. "مشكلة من قلب رقيق
الآن ، من فضلك قل لي ، ما الذي يجب أن يفعله الشاب الوسيم ، اللطيف ، وحتى الذي يحلم بالزواج؟ على الأرجح سوف تجيب: "ابحث عن العروس وقدم لها يدًا وقلبًا" ... وستكون على حق تمامًا. ولكن ماذا يفعل الشاب الذي يذوب قلبه حرفيًا بالحب على مرأى من كل فتاة ؟! هنا تبدأ الصعوبات: ماريا بتروفنا ، كاترينا إيفانوفنا ، ناستاسيا بافلوفنا ... البطل التعيس دعا الجميع للزواج!
يبحث ألكسندر ، ابن مزارع الضرائب الثري ، الذي وصل إلى سانت بطرسبرغ ، عن عروس. هناك عرائس من حوله ، كما يقولون ، بكميات كبيرة - ولكن كيف يختار واحد فقط. والكسندر لديه قلب لطيف ، يحب كل الفتيات في آن واحد. ثم هناك والدة إحدى العرائس ، داريا سيميونوفنا بوياركينا ، تغازل العريس الغني ووالده.
وجميع الفتيات تحبه أيضًا. فقط كيف يكتشفون - فهم مستعدون للزواج منه ، ألكساندر ، أو يفضلون ميراثه المليون. ثم يذهب الأب إلى الحيلة ... ها هو ذاك الوحيد.
هذه هي القصة التي شاهدها الجمهور على خشبة مسرح قصر نوجين للثقافة في 15 أبريل ، عندما حضروا العرض الأول لأداء Poisk ، وهو مسرح موسيقي ومسرح شعبي ، من إخراج تاتيانا ساننيكوفا.
مسرحية رائعة لفلاديمير سولوجوب "مشكلة من قلب رقيق"، التي كانت على المسرح الروسي منذ أكثر من 150 عامًا ، أسعدت الجمهور مرة أخرى بروح الدعابة المتلألئة ، والحبكة الملتوية الشهيرة ، والشخصيات الحادة من الشخصيات ، والرقصات والأغاني.
الكونت فلاديمير الكسندروفيتش سولوجوب (1814-1882) - كاتب روسي مشهور ، مؤلف قصص "علمانية" ومقالات ومذكرات عن بوشكين وليرمونتوف وغوغول و- فودفيل. كان هذا النوع في النصف الأول من القرن التاسع عشر هو الأكثر شعبية في روسيا. احتل Count Sollogub بحق أحد الأماكن الأولى في قائمة المؤلفين ، و "Trouble from a Tender Heart" هو أشهر مسرحياته الفودفيل ، الذي عُرض لأول مرة على خشبة المسرح عام 1850. يتقن الحبكة القصصية ، ويعرف قوانين هذا النوع ببراعة ، ويطور المؤامرات بشكل رائع ، وأحيانًا لاذع ، وأحيانًا بابتسامة طفيفة ، يسخر من الرذائل البشرية ونقاط الضعف. لكن في النهاية ، تكسب الفضيلة والعدالة دائمًا.
المسرحية المليئة بالنعمة والسحر والمكر تم عرضها على الجمهور من خلال مسرح "Poisk". مرح وذكي ، مع الأغاني والرقصات والغجر (Al. Glazunova ، D. ، A. Tolkachev (Zolotnikov) ، I. Turkina (Daria Semyonovna) ، A. Glazunova (Masha) ، A. Tolkacheva (Nastenka) ، N. Piskareva (Kubyrkina) ، D. Kalinina (Katya) ، V. Kornyakov (Kuafer) .
تصوير إي ماريوشينا
اسمع ، أين هو شعور القرن التاسع عشر؟ نعم ، بداية الأداء (مثل كل البدايات) مثيرة للاهتمام. ثم يظهر ديمتري إفريموف على المسرح ويأكل تفاحة. أنت ، المشاهد ، تأمل جدًا في ظهور تفاحتين أخريين وسيقوم بالتوفيق بينهما. على الأقل قليلا. لكن لا ، تفاحة (تم قضمها من متجر قريب. تم قضم اهتمام الجمهور ، مثل تفاحة ، من البداية ثم تم التخلص منها.
الشخصية الرئيسية هي الابن المحب لمزارع ضرائب ثري ، يبلغ من العمر أكثر من 20 عامًا. يتم العمل في موعد لا يتجاوز 1850. لكن من يلعب إفريموف؟ ناشط كومسومول متعمد من فيلم سوفيتي منسي عام 1950؟ في الوقت نفسه ، إضافة إلى هذه الصورة (إذا كان بإمكاننا التحدث هنا على الإطلاق عن نوع من الصور) ميزات رأس بلوك يطرح صراحة دوره. يجب أن يكون هذا التعبير مضحكا على الأرجح؟ عندما يظهر على المسرح ، تبدأ بالفعل في التساؤل ، حسنًا ، متى سيغادر هناك؟ هنا يلتقي كاتينكا في منزل في سانت بطرسبرغ ، واعترف له بحبه في قرية بالقرب من تامبوف وخُطِب. من غير المحسوس أنه شعر ببعض المفاجأة من مثل هذا الاجتماع غير المتوقع ولم يكن ممتعًا للغاية بالنسبة له ، على ما يبدو ، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أنه قبل نصف ساعة وعد بالزواج من Mashenka ، وقبل ذلك - إلى Nastenka. ماشينكا (ليليا سولوفيفا) تلعب بالطبع. كما ترى ، إنها تلعب ولا تصعد على خشبة المسرح وتؤدي "الحركات المسرحية" التي يعبر عنها النص (أقتبس من برنامج المسرحية). حسنًا ، إنها تلعب بشكل معبر ، لكن ليس القرن التاسع عشر. إما أن قرر المخرج أن القرن التاسع عشر لن يجعلك تضحك (على الرغم من أنني رأيت مسرحيات تشيخوف الفودفيل في مسرح بنفس الشكل وبدون حداثة ، لكنه كان ممتعًا) ، أو كان هناك مثل هذا النص الفودفيل ... يبدو أن يتم لعب Mashenka بالقرب من الفتاة الحديثة ... لكن خطيبنا لم ينقذه ماشينكا فحسب ، بل أنقذه دادي أيضًا (يؤديه فلاديمير فوروبيوف) ، لكن فوروبيوف ، حسب المسرحية ، يظهر على المسرح ، حسب المسرحية ، ليس كافيًا. على الرغم من أنها من القرن التاسع عشر ، إلا أنها تبدو مبهجة. لكن هذا انطباع طبيعي تمامًا من ZA ، فلن يكون كافياً ليكون على خلاف ذلك. Nastenka (A. Zykova) يلعب أيضًا في الإطار الزمني المناسب. لكن الشعور بأن هذه الشخصيات والشخصية الرئيسية مأخوذة من عروض مختلفة ، بعضها من مسرحية فودفيل ما قبل الثورة ، والآخر يبدو أنه يلعب دور سائق الجرار ، كما تم تصويره ، على سبيل المثال ، قبل الحرب ، لا يغادر ... الأغاني. هناك 5 أو 6 مشاهد رقص ، أنا آسف ، لقد فقدت العد. انظر ، لمدة ساعة ونصف ، هذا مجرد الكثير. بالإضافة إلى أنها رقصات من نفس النوع وبصراحة بدون أي خيال ، على الرغم من أنها تؤدى تقنيًا. جيد جدًا في مسرحية هزلية عن التخرج من الكلية ، على سبيل المثال. حسنًا ، إنه ليس سيئًا هنا ، ولكنه كثير. من الأفضل أن تكون أقل ، لكن أفضل. لكن الجرار يفسد كل شيء.
لقد وعدت نفسي أن ألقي نظرة على بي إن إس. على موقع آخر بالمناسبة ، موقع مشابه ولكنه موجود مؤخرًا. انني اتسائل اذا حدث هذا.
زولوتنيكوف
الكسندر
داريا
سيميونوفنا
ماشا
ناستينكا
كوبيركينا
كاتيا
خادم
مصفف الشعر
لاكي.
ظاهرة 1.
DARIA SEMYONOVNA أوه ، يا إلهي! لا يوجد فستان وردي بعد كل شيء. ما هذا؟ تم طلب الفستان لهذا المساء ، وستستلمه صباح الغد. "كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام. هذا عار: كنت سأضرب شخصًا ما! ناستيا! ناستيا! ناستينكا!
NASTY I'm here، auntie. أنا هنا يا عمة.
داريا سيميونوفنا. الحمد لله! اين اختفيت يا امي؟ كل هذا هراء في رأسي ، لكن لا توجد طريقة للتفكير في العمة ؛ هل أرسلت إلى marchande de mods؟
ناستيا أرسلتها ، عمتي.
DARIA SEMYONOVNA حسنًا ، ماذا عن فستان Mashenka؟
NASTY It's done، auntie "
DARIA SEMYONOVNA فلماذا ليسوا كذلك؟
NASTY Yes، auntie "
DARIA SEMYONOVNA حسنًا ، ماذا تتذمر؟
ناستيا (بهدوء) بدون مال أيتها العمة لا يعيدونها ؛ يقولون إنهم مدينون بالكثير بدون ذلك.
DARIA SEMYONOVNA ماذا تريد أن تكون وقحًا معي يا أمي؟ إليكم امتنانًا: لقد اصطحبت اليتيمة المستديرة إلى منزلها ، وأطعم ، وأرتدي ثيابي ، وما زالت تتحدث معي. لا حبيبي ، لن أسمح لنفسي بالنسيان. لما؟ لقد أحضروا المفرقعات ، أليس كذلك؟ .. إنهم يقلبون الآيس كريم. "هاه؟ .. لن تفكر في أي شيء. حسنًا ، لماذا تقف على البقعة؟ كما ترى ، لم يتم تمشيط Mashenka بعد ؛ تعطي الأزرار.
ماشا هنا على جبهتي يجب أن أضع الخواتم "مثل هذه" ماما ، كما تريد ، لكنهم لن يجلبوا ثوبًا - لن أتزوج من أجل أي شيء ؛ سأبقى في غرفتي ، أخبر المريض. كما تتمنا.
DARIA SEMYONOVNA ما أنت؟ ماذا انت فقدت عقلها! انا اصنع لك امسية لكنك لن تكون. هل تأمرني بالرقص بدلا منك؟ سيكون لدينا الزوجات الأوائل ، "أي السادة.
ماشا نعم! سوف يذهبون بالضبط من هذا القبيل.
DARIA SEMYONOVNA لماذا لا يذهبون يا أمي؟
ماشا ماذا نسوا هنا؟ بعد كل شيء ، الكرة أفضل من لك اليوم ؛ قلت لك أن تؤجل ، لكنك تريد كل شيء على طريقتك.
DARIA SEMYONOVNA حان وقت الزواج يا Mashenka ، وإلا مع هذه الأمسيات تفتقر إلى قوتي. انظر ، الأمير كرديوكوف سيكون هنا اليوم ، حاول إرضائه.
NASTYA آه ، عمة ، إنه رجل عجوز!
DARIA SEMYONOVNA لا أحد يسألك. حسنًا ، هذا الرجل العجوز ، ماله شاب. خادم يدخل بحرف
من من؟ "حسنًا" (بقلق) رائع ، لا يضاهى "الأمير كورديوكوف يعتذر ، لا يمكن أن يكون.
ماشا حسنًا ، ماذا قلت!
DARIA SEMYONOVNA ماذا يجب أن أرسل فستانًا ورديًا يا ماشينكا؟ بعد كل شيء ، لن يكون الأمير.
ماشا ، بالطبع ، ترسل "ما رأيك؟ هذا بسبب رجلك العجوز سأذهب بدون فستان أم ماذا؟
DARIA SEMYONOVNA آه ، ماشينكا ، على الأقل يجب أن تخجل من الناس.
ماشا إنه فرنسي ، ولا يفهم.
DARIA SEMYONOVNA حسنًا ، سأذهب للحصول على المال ، وأرسل الفستان.
ماشا سيكون الوقت قد حان .. حسنا ، حسنا ، استمر.
DARIA SEMYONOVNA لذلك قامت بتربية العروس - الخراب ولا شيء أكثر! (اوراق اشجار.)
ظاهرة 2.
ماشا (لمصفف الشعر) ها هو آخر "هكذا"! Nastya "Nastya" ما رأيك؟
سيئة ، لذلك ، حول لا شيء ، شيء محزن "
ماشا ما هذا الهراء! انظر ، هل التصقت تسريحة الشعر بي؟
NASTYA عالق.
ماشا هل عالق حقا؟
سيئة للغاية.
ماشا صحيح "حسنًا ، ماذا سترتدي؟
مقرف نعم ، سأبقى هكذا ، لماذا يجب أن أرتدي ملابسي؟ "لن يلاحظني أحد.
ماشا لقد نسجت على الأقل شريطًا في شعري "لدي الكثير من الشرائط القديمة في خزانة ملابسي.
سيئة لا ، لماذا؟
ماشا حسنًا ، كما يحلو لك.
ZOLOTNIKOV (وراء الكواليس) هل داريا سيميونوفنا في المنزل أم ماذا؟
ماشا أوه ، يا له من عار ، يا رجل! (مصفف الشعر يجري خلفها).
ظاهرة 3.
ZOLOTNIKOV آسف "لقد أخفت شخصًا ما هنا. (جانبا) أوه ، هذه الابنة (بصوت عال) والعشيقة ليست في المنزل ، هل يمكنك أن ترى؟
مقرف لا سيدي في المنزل. سأذهب وأخبرها.
ZOLOTNIKOV لا ولا لا تقلق ؛ أنا فقط بحاجة إليك.
ناستيا لي؟
ZOLOTNIKOV نعم ؛ اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة عليك. استدر قليلاً ، مثل هذا "لا يضاهى" أفضل منك ولا يمكن أن تتمنى.
NASTY نعم ، لا أعرفك على الإطلاق.
ZOLOTNIKOV سوف تقابلني قريبًا. في اي عام انت
سيئة ثمانية عشر
ZOLOTNIKOV ممتاز. قل لي ، هل لديك أي خاطبين؟
مقرف لا يا سيدي.
ZOLOTNIKOV حسنًا ، هم ، الحمقى ، لا تنظروا! هل تفكرين في الزواج؟
NASTY آسف ، ليس لدي وقت.
ZOLOTNIKOV لا ، أنت لست غاضبًا. أنا زولوتنيكوف ، مزارع ضرائب. هل سمعت ربما؟ رجل نما ثريًا ، لذا فكلامي قاسٍ بعض الشيء. ومع ذلك ، فإنني أشارك بنشاط فيك ؛ صدق أو لا تصدق ، لقد أتيت من قازان من أجلك عن قصد لتقديم عرض لك.
أنت مقرف؟
ZOLOTNIKOV لا أعتقد أنني كنت أتحدث عن نفسي. أولا ، عمري خمسون عاما. ثانيًا ، علم الفراسة الخاص بي بعيد كل البعد عن البالغين ؛ ثالثًا ، زوجتي في تامبوف. لا ، يا سيدي ، أريد أن أتزوج ابني ، وعلى وجه التحديد ، إذا قلت الحقيقة كاملة ، أود أن أتزوجه لك كثيرًا. بالطبع ، إذا كنت تحب بعضكما البعض. انت لا تحب احد اليس كذلك قول الحقيقه "
مقرف لا أحد يا سيدي.
ZOLOTNIKOV حسنًا ، أنت لا تفعل ذلك. سأقدم لك ابني. إنه زميل جيد. القلب رقيق فقط. فقط أعطني كلمتك أنك لن تمانع في اقتراحي.
NASTY اسمع ، الكلمة ليست مزحة: بعد أن أعطيت كلمتك ، يجب أن تحتفظ بها ، لكنني لا أعرف ابنك.
ZOLOTNIKOV وماذا في ذلك؟ إنه ينتظر هنا في غرفة المعيشة.
ظاهرة 4.
ZOLOTNIKOV أوه ، لا توجد طريقة هنا هي المضيفة! Ege-ge-ge ، كيف تغيرت! كانت ثاليا في كوب ، والآن ، شكرًا لك ، يا رب "داريا سيميونوفنا ، هل تعرفني؟
DARIA SEMYONOVNA (تبحث) أنا آسف ، سيدي.
ZOLOTNIKOV تذكرني جيدًا.
DARIA SEMYONOVNA اسمح لي "لا ، لا أستطيع.
ZOLOTNIKOV شكرا لك داريا سيميونوفنا. دعني أسألك ، هل ما زلت تعزف على البيانو؟
DARIA SEMYONOVNA ويا أبي ، أين يجب أن أذهب "
ZOLOTNIKOV وتذكر ، في السنة التاسعة عشرة في قازان "
DARIA SEMYONOVNA يا إلهي ، فاسيلي بتروفيتش!
ZOLOTNIKOV أنا خاطئ. هذا هو الوقت المناسب. أصبح شخصًا مختلفًا. (يشير إلى السترة) لم يكن هناك شيء - بدا. (يشير إلى رأسه) كان هناك الكثير - لم يتبق شيء تقريبًا. داريا سيميونوفنا لم تعترف!
DARIA SEMYONOVNA هنا جاء الله ليرى بعضنا البعض. هل أنا عجوز بالنسبة لك يا أبي مثلك بالنسبة لي؟ نعم ، سمعت أنك أصبحت ثريًا جدًا.
ZOLOTNIKOV بحزن ، داريا سيميونوفنا. كيف رفضتني ، تذكر ، دخلت في مجال الأعمال التجارية ، ولسوء الحظ ، أصبحت ثريًا وخرجت من اليأس وتزوجت.
DARIA SEMYONOVNA من الثبات ، إلى اليمين ؛ وهنا ما مصير؟
ZOLOTNIKOV لدي بعض الأعمال ، لكنني أحضرت ابني.
DARIA SEMYONOVNA هل لديك الكثير من الأطفال؟
ZOLOTNIKOV ابن واحد لكل شيء.
DARIA SEMYONOVNA متزوج؟
ZOLOTNIKOV لا ، ما زلت عازبًا.
DARIA SEMYONOVNA يرجى الجلوس بتواضع. ناستينكا ، انظر إذا كانت الشموع مضاءة في غرفة المعيشة. اجلس من فضلك؛ ما الذي كنا نتحدث عنه بحق السماء؟
ZOLOTNIKOV عن ابني ؛ أريد الزواج منه.
DARIA SEMYONOVNA آه ، كن حذرًا ، فاسيلي بتروفيتش! جميع الفتيات في بطرسبورغ جميلات المظهر. وبمجرد أن يتزوجا ، يتضح على الفور أن التنشئة ليست كذلك ، ولا على الإطلاق. لدي هنا ابنة ، لذا يمكنني التباهي.
ZOLOTNIKOV نعم ، كنت أتحدث معها للتو.
DARIA SEMYONOVNA ولا! لقد تحدثت إلى ابنة أخي اليتيمة التي أبعثها عن الرحمة. أنا أم ، فاسيلي بتروفيتش ، ... لكنني سأخبرك أن ابنتي نشأت على هذا النحو ، وعلى استعداد تام ".
ماشا (وراء الكواليس) ماما!
DARIA SEMYONOVNA ماذا يا نوري؟
MASHA تم إحضار الفستان.
DARIA SEMYONOVNA الآن ، يا صديقي ؛ ومثل هذا الطفل البريء سيخجل.
ZOLOTNIKOV هذا ما أحتاجه. ساشا هو زميلي الطيب ، فقط لديه الريح في رأسه ؛ أخبرته أن لديه مليوني شخص "
DARIA SEMYONOVNA مليونان؟ ..
ZOLOTNIKOV مليونان. صدقوني ، قلبه رقيق للغاية ، بمجرد أن يرى تنورة ، سوف تذوب ؛ كل يوم أنا في حالة حب. مذا ستفعل! حسنًا ، لن يكون الأمر شيئًا بالنسبة للمزحة ، لكن في الصيف ، في تامبوف ، قررت الزواج من امرأة مثيرة للاهتمام. لحسن الحظ ، ظهر الحصان ، وإلا كنت سأبكي معه لمدة قرن. إنني أرى الأمور بشكل سيء: ابني معي إلى سان بطرسبرج ، وحتى لك ، داريا سيميونوفنا ، أعلم من ذاكرتك القديمة أنك لن ترفض النصائح الجيدة ؛ وسمعت أن لديك ابنة. من تعرف؟ ربما سيتعرف أطفالنا على بعضهم البعض ، ويقعون في الحب. "إذا لم نفعل ذلك ، فهل أطفالنا ، داريا سيميونوفنا ، أليس كذلك؟
DARIA SEMYONOVNA ما هو الشيء القديم الذي يجب تذكره!
ZOLOTNIKOV لن يعود ، حقًا. حسنًا ، سوف نعجب بالأطفال. "اسمحوا لي أن أقبّل يدي.
داريا سيميونوفنا بكل سرور.
ZOLOTNIKOV وشيخت اليد ؛ هل تشم التبغ؟
داريا سيميونوفنا للعيون ، فاسيلي بتروفيتش.
ماشا ماما ، تعال إلى هنا ؛ كم أنت بغيض!
DARIA SEMYONOVNA الآن ، الآن ، ملاكي "الآن سأحضرها إليك" لا تكن صعبًا جدًا.
ظاهرة 5.
ZOLOTNIKOV يا رب ، يا له من تغيير! لم تتعرف علي "هذا درس لك يا فاسيلي بتروفيتش" لمدة ثلاثين عامًا كنت أتذكرها بفرحة "تخيلتها على أنها جميلة سابقة. ولذا شدني إلى هنا قادمًا!
آه ، الحق أسوأ من صفعة على الوجه ،
مثل عدم رؤية بعضنا البعض لمدة ثلاثين عامًا ،
ستجد امرأة عجوز في الأنقاض
الحب موضوع حماسي.
أوه! داشا! في السنوات القديمة
هذه ليست الطريقة التي التقينا بها.
(بحسرة) ثم شممت الزهور
الآن - أنت تشم التبغ!
ظاهرة 6.
ألكساندر (يلقي بنفسه على رقبة أبيه) أيها الأب ، عانقني. أوافقك الرأي "كن على طريقتك" لن أتزوجها "أنا أحبها ، أحبها كثيرًا. أنا راضٍ ، أنا سعيد ، أنا سعيد ، أنا سعيد "الأب ، عانقني.
ZOLOTNIKOV انتظر لحظة!
الكسندر لا ، عانقني.
ZOLOTNIKOV نعم ، استمع!
الكسندر لا ، عانقني: هكذا "مرة أخرى. انتهى الأمر ، قررت ، سأفي بإرادتك: سأتزوجها ، وهي هي ، لا أحد غيرها! هذه فكرة ، ها هو أب. "عانقني مرة أخرى.
ZOLOTNIKOV نعم ، استمع!
ALEXANDER العيون والخصر والشعر "يا لها من شخصية" الآن يمكنك أن ترى. ايها الآب بارك!
ZOLOTNIKOV نعم ، انزل من فضلك. "لقد كنا مخطئين ، هذه ليست هي.
أليكساندر أليس كذلك؟ هي ، هي ، هي! لا أريدها أن تكون هي!
ZOLOTNIKOV نعم ، أنا شخصياً كنت مخطئًا: تعتقد أن ما قلته هناك في غرفة المعيشة مع ابنتي "
الكسندر حسنًا ، نعم.
ZOLOTNIKOV حقيقة الأمر أنها ليست ابنة.
الكسندر كيف لا ابنة؟ لم تولد بدون أب ولا أم؟ .. هل كانت ابنة شخص ما؟ .. كان هناك نوع من الأم ، والأب أيضًا.
ZOLOTNIKOV إنها ابنة أخت.
الكسندر كل نفس.
ZOLOTNIKOV نعم ، يقولون لك إنها ابنة أختها.
ألكسندر نعم ، حتى لو كانت عمًا ، فسأتزوجها! كانت إرادتك "، إرادة الأب هي القانون.
ZOLOTNIKOV نعم ، قرأت لك واحدة أخرى.
الكسندر لا ارادة الاب هي الشريعة! .. لا اريد اخر.
ZOLOTNIKOV لا تصدر أي ضوضاء ، إنهم يأتون إلى هنا.
الكسندر لذا دعهم يذهبون ، "قل لهم ألا يذهبوا.
ZOLOTNIKOV انظر فقط.
الكسندر وأنا لا أريد أن أنظر.
ظاهرة 7.
DARIA SEMYONOVNA هنا Mashenka ، فاسيلي بتروفيتش ؛ الرجاء الحب وصالح. (في الأذن) ابق مستقيماً! (بصوت عال) إنها خجولة. (في الأذن) اجلس جيدًا. (بصوت عالٍ) عفواً ، فاسيلي بتروفيتش: إنها ليست فتاة اجتماعية ، إنها كلها لأعمال الإبرة والكتب.
ماشا (في أذن والدتها) توقفي يا أمي!
DARIA SEMYONOVNA لا ، أقول لها: "ماذا أنت ، ماشينكا ، تفسد عينيك في سنواتك؟" هم "عمل المرأة ليس الرقص وليس المغازلة ، بل أن تكون زوجة صالحة وأمًا لطيفة."
ماشا ماما ، سأرحل "
DARIA SEMYONOVNA ، هل تصدقني ، لقد أعطيتها الأسرة بأكملها - دعه يعتاد على ذلك ، وفي وقت فراغه يعزف الموسيقى ، ويرسم "أين تقصد ذلك الرأس الذي انتهيت بدون معلم ، كما تعلم ، أبولو هذا من فيلبديرسكي؟
ماشا (بصوت عالٍ) مزقته. (في الأذن) ماما ، لقد سئمت منك!
ZOLOTNIKOV وهنا سيدتي وابني. (لابن) تنحني!
الكسندر لا أريد ذلك.
DARIA SEMYONOVNA سعدت بلقائك: هل هذه زيارتك الأولى لنا في سانت بطرسبرغ؟
الكسندر نعم!
DARIA SEMYONOVNA إلى متى تفكر في البقاء هنا؟
ألكسندر لا.
DARIA SEMYONOVNA لماذا هذا صحيح؟
الكسندر حسنًا.
ماشا آه ، ماما ، أسئلتك ليست متواضعة جدًا: ربما تكون غير سارة.
DARIA SEMYONOVNA أين يمكنني التحدث إلى الشباب؟ الأمر متروك لك لإبقاء الشباب مشغولين. دعنا نذهب فاسيلي بتروفيتش ؛ كم سنة لم نر بعضنا البعض ، هناك شيء نتحدث عنه "(في الأذن) دعهم يتعرفون على بعضهم البعض ؛ بدوننا سيكون أكثر حرية.
ZOLOTNIKOV بالطبع.
DARIA SEMYONOVNA وأنت ، عزيزي ، تدير منزلك هنا بدوني ؛ حان الوقت لتعتاد على ذلك: اليوم فتاة ، وغدًا ربما ستعيش في منزل. كل شيء في إرادة الرب. (يقبل جبهتها ويتحدث في أذنها) لا تنسى! مليونان! (بصوت عال) تعال ، فاسيلي بتروفيتش.
ظاهرة 8.
ماشا (جانبًا) يبدو أنه قاسي تمامًا. أوووه ياللأسف!
الكسندر (جانبًا) حسنًا ، كيف يمكنك مقارنتها بذلك! تلك العين والخصر والشعر. "ومع ذلك ، هذا لائق أيضا.
ماشا هل تود الجلوس؟
الكسندر لا سيدي لماذا!
الصمت
ماشا كيف تحبنا بطرسبورغ؟
الكسندر (شارد الذهن) ماذا س؟
ماشا هل تحب بطرسبرج؟
الكسندر بطرسبورغ ، أم ماذا؟ المدينة مشهورة يا سيدي!
ماشا متى وصلت؟
الكسندر في نفس يوم الإضاءة المغناطيسية ، بالطبع كنت مسرورًا لسماع ذلك؟
ماشا نعم ، سمعت ، لكنني لم أر "
الصمت
هل سبق لك أن زرت الممر؟
ألكسندر حسنًا ، الآن أكلت فطائر الموقد في الطابق السفلي.
ماشا هل تحبها؟
الكسندر فطائر أم ماذا؟
ماشا لا »ممر.
الكسندر نزهة ممتعة.
ماشا لماذا لا تجلس؟
الكسندر لا تقلق! (جانبا) العيون ، أي نوع من العيون! أين لي عيون لم ألاحظ عينيها!
ماشا لدينا أوبرا مجيدة هذا العام.
ألكسندر يقولون يا سيدي.
ماشا هل أنت نفسك موسيقي؟
الكسندر حسنًا يا سيدي! ألعب قليلا.
ماشا على البيانو؟
الكسندر أساسا على القرن الفرنسي.
الكسندر وانت يا سيدي؟ (تخفيف)
ماشا أغني قليلا.
الكسندر حقا؟ انه ممتع جدا! (جانبا) لا أعرف لماذا لم يعجبني في المرة الأولى. انها لطيفة جدا جدا والطريقة رائعة جدا. (بالنسبة لها) لا أعرف حقًا ما إذا كنت أجرؤ على سؤالك.
ماشا كيف يا سيدي؟
ألكسندر أقول "لا أعرف إذا كنت أجرؤ على سؤالك ..
ماشا ماذا؟
ألكسندر لا أعرف ما إذا كنت أجرؤ على السؤال في المرة الأولى "شجع ، من فضلك.
ماشا (يمزح) لماذا؟ ماذا تريد؟
ألكساندر هل أجرؤ على السؤال "على سبيل المثال" (جانباً) نعم ، هذا جميل ، وليس فتاة "(بالنسبة لها) أسعد ، من فضلك ، دعني أستمع.
ماشا نعم ، نتوقع ضيوفًا.
الكسندر سيكون لديك الوقت.
الكسندر جربها.
ماشا (يمزح) هل هذا من أجلك فقط "(ذاهب إلى البيانو)
الكسندر (جانبا) بالنسبة لك ، بالنسبة لي "قالت لك" لقد أحببتني "نعم ، هذه ليست فتاة" سحر!
ماشا فقط أنت سترافق ، من فضلك ؛ لدي رومانسية جديدة هنا.
الكسندر بسرور (يجلس على البيانو)
قل لي ماذا يوجد في ظل الفروع
عندما تستريح الطبيعة
عندليب الربيع يغني
وماذا يعبر بالأغنية؟
ما الذي يهتم سرا بالدم؟
قل ما هي الكلمة
مألوف للجميع وجديد إلى الأبد؟
الحب!
قل لي ما أنت وحدك
في التأمل تتساءل الفتاة؟
يا له من إثارة سرية في الحلم
هل يعدها الخوف والفرح؟
نسمي هذا المرض غريب
فيه الفرح الأبدي.
ماذا تتوقع؟ ماذا تريد؟
الحب!
عندما من ملل الحياة
أنت ، متعب ، ضعيف
والحزن الشرير على الرغم من ،
رغم أنك تدعو شبح السعادة "
ما الذي يبهج ثديك؟
أليست تلك الأصوات الغامضة
عندما سمعت لأول مرة -
أنا أحب؟!
ألكسندر (يقفز من كرسيه ويركض إلى ماشا) أوه ، يا له من صوت! يا له من صوت! يا له من شعور! يا لها من روح! لقد دفعتني للجنون أنا سعيد ، الآن سوف أفقد عقلي ، إذا لم تسمح لي بالأمل.
ماشا كيف آمل؟
الكسندر ألا تعرف أي شيء؟
ماشا لا.
الكسندر ألا تعرف أن امرأتك العجوز كانت تحب رجلي العجوز؟
ماشا كيف ، وماما أيضا؟ لم أكن لأفكر في ذلك. لم تخبرني عنها.
ألكسندر لم يتحدثوا عن ذلك أبدًا. هنا ، سيدي ، لقد اخترعت أنني سأكون معك ، "أو أنت من أجلي. كل شيء نفس الشيء "فقط يعتمد عليك. حسنًا ، في الحب ، في الحب ، في الحب تمامًا. حسنًا ، كيف يمكنك عدم الموافقة ، سأكون بشرًا مؤسفًا.
ماشا يتحدث نفس الشيء.
ألكسندر الأب يتمنى لي السعادة. لا يفكر إلا في سعادتي ؛ نعم ، وأتمنى لنفسي السعادة - من لا يتمنى لنفسه السعادة! أنت فقط ربما لا تريد سعادتي؟
ماشا ارحمنا لماذا؟
الكسندر كيف؟ هل تريد سعادتي؟ .. حقا؟
ماشا بالطبع.
الكسندر لذا يمكن أن أتمنى؟
ماشا أنا أعتمد على ماما.
الإسكندرية لا يتعلق الأمر بماما ، إنه يتعلق بماما ؛ أخبرني عن نفسك ، "هل تحبني؟"
ماشا (بخجل) لماذا لا؟
ألكسندر ماريا "ماذا عن أبي؟
ماشا بتروفنا.
الكسندر ماشينكا! أنا أسعد شخص في العالم ، سأحبك ، أحبك ، أحبك كما لم يحبه أحد ، ولن أحبك!
ماشا انتظر.
الكسندر لماذا الانتظار ، انتظر؟ هذا نفاق. أنا لا اريد الإنتظار؛ أحبك ، نحب بعضنا البعض ، سنكون سعداء ؛ سيكون لدينا أطفال. افعل ما تريد مني. أجل ، رتب ، دعني فقط أثبت لك حبي.
ماشا أنت ، حقًا ، شخص غريب. ومع ذلك ، اسمع ، لدينا ليلة رقص الليلة.
الكسندر هل تريد الرقص معي؟ لا دقيقة بقدر ما أستطيع.
ماشا كل نفس ، فقط ، كما ترى ، ليس لدي باقة.
الكسندر ماذا في ذلك؟ ماذا تريد باقة؟
ماشا رائج: أن يكون لديك باقة زهور في يديك "ألا تفهم؟
ألكسندر لا.
ماشا حسنًا ، سأخبرك: اذهب لباقة ، فقط من الزهور الطازجة.
الكسندر أين أنا ذاهب؟
ماشا أينما تريد: هذا هو عملك. ولازم أستقبل الضيوف "وداعا (يمد يده)
الكسندر (تقبيل يده) يا له من قلم!
يا لها من يد ، مجرد معجزة!
سيكون العمر جاهزًا للتقبيل.
حسنا ، اذهب ، طالما
أحضر لي بعض الزهور.
الكسندر
أي نوع من الغرابة
ما فائدة لك في باقة!
لماذا غرباء الزهور بالنسبة لك ،
أنت نفسك أفضل زهرة!
ظاهرة 9.
ZOLOTNIKOV إلى أين أنت ذاهب يا مجنون؟
أبا الكسندر أهنئك على الباقة! .. احضني! سأطيع أمرك. "رغبتك هي القانون بالنسبة لي! نعم! سوف أتزوجها "أنا سعيد .. لقد ولدت من جديد في كل مكان" من الزهور النضرة.
ZOLOTNIKOV ماذا حدث؟
الكسندر ماذا حدث؟ أنا مغرم بأمرك. إرادة الأب هي الناموس! نعم! تريدني أن أتزوج عندما تريد ، حتى الآن.
ZOLOTNIKOV نعم ، اشرح أولاً.
الكسندر لا ، عناق ، عناق مثل أحد الوالدين .. هذا كل شيء! انتهى! سوف أتزوجها!
ZOLOTNIKOV من يرتديه؟
الكسندر على ذلك!
ZOLOTNIKOV على ابنة أختك؟
الكسندر على ابنته.
ZOLOTNIKOV على Nastenka؟
الكسندر أون ماشينكا ، في ماشينكا بلدي ، في ماريا بتروفنا. بالنسبة للجميع هي ماريا بتروفنا ، وبالنسبة لي ماشينكا!
ZOLOTNIKOV ولكن كيف أخبرتني أنك كنت مغرمًا بشخص آخر ، مع الأول؟
الكسندر أولا؟ .. لا! بدا الأمر كذلك بالنسبة لي. ومع ذلك ، فهي أيضًا فتاة لطيفة جدًا جدًا جدًا. فقط هذه التي عينتني أنت أنت ، والدي ، وهي تغني إلى جانبها "لذا فهي تغني! أبي ، هل سمعت غريسي؟
ZOLOTNIKOV لا ، لم أفعل.
ألكسندر ولم أسمع ذلك ، لذا فهذه هي الطريقة التي يغني بها. حسنًا ، دعنا نذهب!
ZOLOTNIKOV كيف نحن ذاهبون؟
الكسندر نعم ، نحن ذاهبون لباقات ، للحلويات .. هي تريدها ، طلبت ؛ حسنًا ، خذ قبعتك - دعنا نذهب!
ZOLOTNIKOV نعم ، اذهب بمفردك.
أليكساندر لا ، إنها الوحيدة: لن أجد شيئًا. ارجع الان.
ZOLOTNIKOV نعم ، اشرح على الأقل.
الكسندر عزيزي سأشرح كل شيء. لا تنسوا أن مصير حياتي مرهون بهذا. حسنًا ، دعنا نذهب.
ظاهرة 10.
KUBYRKINA هذه هي مذكرتك ، والدتك بالطبع.
كاتيا بودوار ، ماما
KUBYRKINA حسنًا ، على أي حال ، لدى الجنرال أخليبوفا نفس الشيء تمامًا ؛ قل لي كيف يعيش الجميع في بطرسبورغ!
DARIA SEMYONOVNA هل كنت هنا لفترة طويلة؟
KUBYRKINA خمسة عشر عامًا ؛ نكتة أن أقول! فقط ، يجب أن أعترف ، عزيزي عليك.
DARIA SEMYONOVNA نعم ، ليست رخيصة.
KUBYRKINA عفواً ، على ما لم تحصل عليه "لحم الخاصرة لحم البقر 34 كوبيل! هل هو شيء مسموع! كنت مؤمنًا ، لقد استأجرت شقة بحيث لا يرغب المحامي في العيش في تامبوف.
كاتيا تشيرت ، ماما.
KUBYRKINA لا يهم.
ماشا (لكاتيا) هل يتم خياطة فستانك في المنزل أو في المتجر؟
كاتيا بالطبع في المتجر.
ماشا (جانبا) كذب ؛ من الواضح الآن أنه في المنزل. (لها) من أين حصلت على الرأس؟
كاتيا في الممر.
ماشا جميل جدا.
DARIA SEMYONOVNA هل تلعب الورق ، Agrafena ، Grigorievna؟
KUBYRKINA صيادة شغوفة ، أم ، ليس فقط من باب الاهتمام ، ولكن من أجل القليل فقط.
DARIA SEMYONOVNA هل تسافر كثيرًا الآن؟ بدأت الكرات "
KUBYRKINA ولكن ، لسوء الحظ ، مرضت كاتيا الخاصة بي. من الجيد أيضًا أن تكون طبيعتها قوية ، فقد تعافت قريبًا ، وإلا خاف الطبيب من إلقاء تلاوة.
DARIA SEMYONOVNA الانتكاس ، الأم.
KUBYRKINA و ، الأم ، الانتكاس ، التلاوة - كل ذلك. أين غرفتك يا ماريا بتروفنا؟
ماشا هنا ، من هذا الجانب.
KUBYRKINA آه ، دعني أشعر بالفضول.
ماشا من فضلك.
كوبيركينا تعال ، كاتيا.
كاتيا ، سأكون هناك ، ماما ؛ سأقوم فقط بإصلاح تجعيد الشعر.
ظاهرة 11.
كاتيا (وحدها أمام المرآة) يا لها من Mashenka مهذب! من ماذا ترفع أنفها؟ هذه هي أهمية ما يعيش في سانت بطرسبرغ. هل أنا أسوأ منها؟ حسنًا ، ماذا؟ .. فقط لا شيء ، فقط لا شيء أسوأ.
أنا نفسي عمري سبعة عشر عامًا
واسأل أي شخص
لا يوجد مكان أفضل في سان بطرسبرج
كاتيا من تامبوف!
ضد الشابات من الآخرين
أنا لست أسوأ!
أنا لست أقل منهم ،
في الخصر الضيق ،
شعر كثيف في جديلة
وإلى جانب ذلك ، لقد كنت منذ الطفولة
تعلمت أسرار كل شيء
غنج أنثى
أعلم ، المقالب المحبة ،
كيف تتجلى بقلبك
كيف ربما نفسك
يعاشر
وعيني ونظراتي
العب دائمًا:
سوف يعطونك ابتسامة
سوف يغضبونني بالسخرية.
أنا نفسي عمري سبعة عشر عامًا
واسأل أي شخص
لا يوجد مكان أفضل في سان بطرسبرج
كاتيا من تامبوف!
ظاهرة 12.
ألكسندر هنا باقة من الزهور ". من ارى؟ كاترينا إيفانوفنا!
كاتيا الكسندر فاسيليفيتش! أوه! (يغمى على كرسي)
الكسندر انها سيئة معها "انها سيئة معها! أخفت مساعدة "هذا لي"! يساعد!
كاتيا لا تصرخ!
الكسندر استيقظت "استيقظت" كاترينا إيفانوفنا!
يغمى عليه كاتيا مرة أخرى
فو ، نوبة أخرى ؛ ستختنق بهذه الطريقة في مشد .. ألا يوجد مقص لقطع الدانتيل؟ "
كاتيا (تقفز) لا تأتي! لا تلمس! ماذا تحتاج؟ لماذا أنت هنا؟ ألا يكفيك أنك خدعتني بعد كل وعودك وتأكيداتك تركتني يتيمًا؟ اذهب ، لا تظهر نفسك لي!
الكسندر ها هم! كيف ، هل ما زلت ألوم؟
كاتيا يسأل "هل هو الملام؟" أنت وحش ولست رجلاً! أنت دون خوان وقح!
الكسندر ما هو دون جوان؟
كاتيا ليس من شأنك! الجواب "اشرح تصرفك. أنا حقًا لا أعرف كيف ما زلت أتحدث إليكم. من فضلك قل لي "أنت تعيش في قريتنا" أنت تتظاهر بالحب ، ابحث عن يدي ، وعندما بدأت ، كفتاة عديمة الخبرة وعزل ، أشعر بالميل نحوك "
ألكسندر من فضلك لا تنظر إلي هكذا "
كاتيا عندما وافقت على عرضك ، أوكلت إليك مصيري ، تغادر فجأة ، دون أن تنطق بكلمة واحدة ، دون أن تقول وداعًا ، حتى دون أن تشرب الشاي "مثل اللص بالتأكيد" (تبكي) أوه ، أنا غير سعيد! ماذا فعلت؟
الكسندر لا ، عفوا "لا ، معذرة" انظر إلي
كاتيا من فضلك "
الكسندر (جانبا) فو أنت الهاوية "أجمل مرة أخرى" (لها) ماذا ، أعني ، أردت أن أسأل؟ نعم ، دعني أسألك ، ماذا تريد أن تفعل بي؟
كاتيا مثل ماذا "اعتقدت أنك ستكون زوجي. حسنًا ، هل هذا جيد؟ حسنًا ، أخبرني بعد ذلك ، من تشبه؟
ألكسندر ، أبدو مثل أمي "، لكن هذا ليس بيت القصيد. أي نوع من الزوج تريدني أن أكون؟
كاتيا أي نوع من الزوج؟ عادي.
الكسندر كيف عادي؟
انا حقا اريد ان اعرف
أي أزواج
بعد أسبوع من الزفاف ،
هل كنت سأقع معك أيها الخاطئ؟
كل شيء نصف ونصف مع الأزواج والزوجات ،
مما يباركهم الرب.
لكن ماذا عن الزوج ، قل لنفسك ،
هل سيشارك الحصار معك؟
كاتيا ما حصار؟
الكسندر ماذا؟ هل تعرف أي حصار؟ لكن مصلح حصار الذي بقي معك في القرية!
كاتيا: نعم ، هو أخي.
الكسندر ما أخي؟
كاتيا ابن عم الثاني.
ألكسندر أعرف هؤلاء الإخوة! شكرا لك على هذه الأخوة. خادم متواضع!
كاتيا نسيت "
ألكسندر لا ، على العكس من ذلك ، أتذكر كثيرًا. "لا تتظاهر - أعرف كل شيء.
كاتيا ماذا تعرف؟
ألكسندر أعلم أنه كتب لك رسائل.
كاتيا ليس صحيحا!
الكسندر هذا رائع! قرأته بنفسي ، وأي نوع من الحروف هذه "ملاكي ، كاتينكا!" ملاكي "أين يتعلمون يا فرسان يكتبون مثل هذه الرسائل؟
كاتيا هل أنت غاضب من هذا؟
الكسندر لا يكفي ، أم ماذا؟ ماذا تريد أكثر من ذلك؟
كاتيا تضحك.
حسنا لماذا تضحكين
كاتيا رحمة ، أنت مضحك للغاية!
الكسندر من انا مضحك؟ لا ، أنا لست مضحكا ، أنا مستاء. "هل يمكن أن توضح سبب تلقيك رسائل هوسار؟
كاتيا لا شيء أسهل.
الكسندر حسنًا حاول ، اشرح!
كاتيا لا أريد ذلك.
ألكسندر كاترينا إيفانوفنا ، يرجى التوضيح.
كاتيا أنت لا تستحق ذلك.
الكسندر كاترينا ايفانوفنا! أناشدك أن تشرح. "لا تكن قاسيًا.
كاتيا حسنًا ، إذن استمع ؛ هل تتذكر كاتيا ريبنيكوفا؟
الكسندر ماذا كان ضيفك؟ ارحم ، لكنها أفدوتيا.
كاتيا هذه هي الأخت الكبرى والأخرى ؛ هذه الرسائل لها ، لقد خنتهم فقط. حتى أنه أراد الزواج منها.
الكسندر كيف حقا؟ آه ، كاترينا إيفانوفنا! أنا أحمق ، شرير ، شرير ، قذر! يؤذيني ، اضربني! إلقاء اللوم دون ذنب! ولماذا صعدت هذه الفرسان إلى رأسي؟ سامحني كاترينا إيفانوفنا!
كاتيا لا ، فات الأوان الآن.
ألكسندر كاترينا إيفانوفنا ، هل أنت بريء؟
كاتيا حسنًا ، بالطبع! ومع ذلك ، كما يحلو لك.
الكسندر (يلقي بنفسه على ركبتيه) كاترينا إيفانوفنا ، كوني كريمة ، لا تجعلك تموت من الحزن.
كاتيا (تبكي) لا! أنا فتاة فقيرة ، أحب فرس النهر "يمكن لأي شخص أن يسيء إلي" لقد قدر لي أن أكون غير سعيدة إلى الأبد - أن أحب إلى الأبد وأعاني وحدي.
الكسندر (على ركبتيه) كاترينا إيفانوفنا ، سامحني.
كاتيا لن تغار بعد الآن؟
ألكسندر أبدًا ، كاترينا إيفانوفنا "فقط"
المظهر 13.
ZOLOTNIKOV (عند الباب) باه! ما الاخبار!
كاتيا تهرب
ألكسندر أبي ، إنها كاترينا إيفانوفنا ، كاتيا تامبوفسكايا! أنا وحش الجنس البشري ، الفرسان ، كتب رسائل إلى ريبنيكوفا ، أردت الزواج من ريبنيكوفا ، وهي ، كاتيا ، أحببتني وعانتني ".
ZOLOTNIKOV تحدث الروسية على الأقل.
الكسندر عانت يا أبي ، لكنها أحبتني.
ZOLOTNIKOV نعم ، أنت يا أخي خرجت من عقلك!
ألكسندر أبي ، عانقني.
ZOLOTNIKOV انزل ، أيها الأحمق ؛ تكوم كل شيء!
الكسندر لا ، لا بد لي ، أريد ، لقد اتخذت قراري بالتعويض عن جريمتي "أنا ملزم بكاتيا ؛ لا أستطيع أن أفعل غير ذلك: سأتزوج كاتينكا يا كاتينكا.
ZOLOTNIKOV نعم ، تزوج من تريد ؛ لقد سئمت أخيرًا منك. أعطيك ربع ساعة لتغيير رأيك ، وبعد ذلك سأطلب منك التصديق في حكومة المقاطعة ووضعك في ملجأ مجنون. لن يكون هناك صبر! هل تسمع أنه في ربع ساعة كان هناك إجابة!
ألكسندر الأب! عناق عادل.
ZOLOTNIKOV ابتعد عني يا حمار!
ظاهرة 14.
الكسندر (وحده يتجول في الغرفة) لا! هنا هو الموقف "هنا هو الموقف. سأتزوج كاترينا إيفانوفنا ، لقد تقرر ذلك ؛ هذا هو واجبي المقدس .. لكنني طلبت يد ماريا بتروفنا ؛ لقد أثرت في خيالها. "ويا لها من فتاة ماريا بتروفنا! الجمال ، المثالي ، تدمير العقل. أود أن أتزوجها كثيرا! نعم ، ها هي Nastya ، ابنة أخي ، وسيكون من الجميل أن أتزوجها. "هذا هو الوضع! ثلاثة لن يسمح لهم بالزواج ولكن واحدة لا تكفي! هنا قلب لطيف! هذا ما يجلبه! ثم علق الكاهن بسكين. كان الأمر سهلا عليه ، فقد تزوج والدته ، ولكن كيف كان الأمر بالنسبة لي؟ قتل ، قتل ببساطة! كاتيا ، ناستينكا ، ماشينكا ؛ ناستينكا ، ماشينكا ، كاتيا »ماذا علي أن أفعل؟ أنا أموت في مقتبل العمر! (يقع في كرسي كبير الدعم بحيث لا يمكن رؤيته).
المظهر 15.
DARIA SEMYONOVNA لا أستطيع الحصول على ما يكفي من كاتيا ، أجرافينا غريغوريفنا: بالمعنى الكامل للكلمة ، جمال!
KUBYRKINA الكثير من الرحمة ، داريا سيميونوفنا. أنكم لستم غرباء على النظر! لن يكون لديك وقت للاستمتاع بشرب مشنكا ، لدي الشاي. للتو تحدثنا عنها مع الجنرال أخليبوفا. هذه فتاة ، يمكنك القول إنها فتاة!
DARIA SEMYONOVNA احتفظت بكل شيء لنفسها ، وقمت بتربيتها في المنزل؟
منازل كوبيركينا ، داريا سيميونوفنا.
DARIA SEMYONOVNA من فضلك قل لي ما هي التقنيات التي تعيش في العالم الكبير لقرون .. وأي تواضع ، وكيف تحافظ على نفسها!
KUBYRKINA أنا سعيد حقًا بذلك ، يا داريا سيميونوفنا ، لأنها اقتربت مع ماشينكا. صدق ، لقد مر شهر منذ وصولنا ، ووجدت بالفعل أن كاتيا قد فازت كثيرًا. نعم ، من من وعلى الاقتراض ، إن لم يكن من Mashenka الخاص بك؟ ها هي فتاة مثالية ويا لها من كتان!
داريا سيميونوفنا بيل فام ، تريد أن تقول.
KUBYRKINA نعم ، أمي ، كل شيء متشابه "حسنًا ، ليس هناك ما يقال ، ماشا الخاص بك هو مشهد للعيون المؤلمة.
DARIA SEMYONOVNA هل تعتقد أنه ليس من الممتع النظر إلى كاتيا الخاصة بك؟
KUBYRKINA يا لها من أخلاق!
DARIA SEMYONOVNA يا لها من نغمة سعيدة!
KUBYRKINA يا لها من علاج!
DARIA SEMYONOVNA يا لها من محادثة حنون!
KUBYRKIN من المستحيل عدم التهنئة
DARIA SEMYONOVNA من الخارج سوف تكون سعيدا.
كوبيركينا أتساءل كيف لم تتزوج بعد! العرسان ، على ما أعتقد ، لا يمكن حصرهم!
DARIA SEMYONOVNA نعم ، هناك أربعة عشر جنرالا تم استمالةهم.
KUBYRKINA (جانبا) الكذب "فقط الكذب!
DARIA SEMYONOVNA كان هناك عقيد ونقباء ، وكان الأمير وحده. أنا فقط لن أسير ماشا ، دعه يختار نفسها. بعد كل شيء ، سيكون عليها أن تعيش معًا ، وليس أنا. ومع ذلك ، كصديق جيد ، يمكنني أن أخبرك بسر: لقد تآمرت مع Mashenka اليوم.
كوبيركينا حقا؟ جاء هنا يوم سعيد ، وتآمرت مع كاتيا اليوم.
DARIA SEMYONOVNA ابنتي تتزوج من رجل ثري. لكن هذا ليس بيت القصيد - رجل طيب. ربما سمعت عن الكسندر زولوتنيكوف؟
KUBYRKINA ماذا؟ هذا هراء! ابنتي تتزوج من زولوتنيكوف ؛ لقد انخرطوا منذ فترة طويلة ، لكنهم قرروا الآن مرة أخرى.
DARIA SEMYONOVNA لا ، سيدي ، آسف .. سأل على الفور يد ماشينكا.
KUBYRKINA لا ، ليس Mashenka ، ولكن Katenka.
DARIA SEMYONOVNA Mashenki ، يقولون لك!
KUBYRKINA لا ، سيدي ، كاتينكا. "ماشينكا الخاص بك ، بالطبع ، هي فتاة جميلة ، ولكن أين يمكن أن تقارن مع كاتينكا الخاص بي! على الرغم من أنه ليس ملحوظًا جدًا ، إلا أنه من المعروف أنه غير متوازن بعض الشيء.
داريا سيميونوفنا كيف؟ ماشا بلدي غير متوازن! عيناك ليست متوازنة! سوف أطلب منها خلع ملابسها أمامك. أعوج! هذا عظيم! أليس هذا هو السبب في أنك أخذت هذا ، وأن ابنتك كلها ترتدي صوفًا قطنيًا؟
KUBYRKINA ماذا؟ هل ابنتي ترتدي الصوف القطني؟ لدي عباءة على قطن وليست ابنة ، ابنتي ليست عباءة. ولدت ابنتي كما هي ، وهي ترتدي فستانًا من أجل اللياقة فقط. ليس لديها من يخدع.
DARIA SEMYONOVNA نعم ، وهي لا تخدع ؛ Zolotnikov لشيء ليس عقلًا بعيدًا ، ومع ذلك ، وليس نفس الأحمق المبتذل للزواج من ابنتك.
KUBYRKINA لماذا هذا؟
DARIA SEMYONOVNA لأن كل شيء معروف أن ابنتك كانت تطارد ضابط الحصار الذي ضحك عليها بل وهجرها ؛ وبعد ذلك تم الافتراء على اليتيم الفقير الذي لم يكن مذنبا بالروح أو الجسد. عمل نبيل! روى الحصار القصة بنفسه.
KUBYRKINA أنت تجرؤ على إخباري بهذا .. أنت! ألا تعتقد أن الجميع يعرف أن امرأتك غير المتوازنة تحب مغنية إيطالية؟ ويقولون إنه من العار أن ينظروا إليها وهي جالسة في الأوبرا .. الجميع يضحك!
DARIA SEMYONOVNA نعم ، يبدو أنك تنسى نفسك؟ لن أسمح لك بالدخول إلي.
KUBYRKINA لن أذهب بنفسي ؛ وبدونك سنجد والحمد لله أحد المعارف: اللواء أخليبوفا أفضل منك ، قد تجد السرور معي.
DARIA SEMYONOVNA وأنا لا ، أمي ، أنا لا!
KUBYRKINA الوداع ، أمي ، سأطارد كاتيا. لن يكون لديك ساقي!
DARIA SEMYONOVNA جيد لمفرش المائدة!
KUBYRKINA وابنتك لن تتزوج من خطيبنا ... لن تنجح!
DARIA SEMYONOVNA سوف تجلس في الفتيات!
لن أسمح لـ KUBYRKIN أن يمزح معي ؛ لدي عم - سناتور ، سأجد الحماية لنفسي! غادر في أسرع وقت ممكن ، حتى لا تسوء!
DARIA SEMYONOVNA نعم ، أنا من أجلك ، نعم ، أنا من أجلك ، لكن هذا لم يسمع به من الوقاحة! لن تتعامل معي هكذا! وداعا ، لن أراك منذ زمن طويل!
ظاهرة 16.
الكسندر (من خلف الكرسي) ها هي! ها هي ذا! يا لها من شيء هي! أحدهما غير متوازن والآخر على صوف قطني. أحدهم يحب الفرس والآخر إيطالي "ويقولون عني أنني أحمق! (ينفد من خلف الكرسي) لكن لا ، لست أحمق! لن أسمح لنفسي أن ينخدع. سأفعل ذلك بطريقتي! سأختار الثالث ، أي الأول ، وليس الأول أو الآخر ، ولكن الثالث ، أي الأول! ها هو ، يا له من شيء ، ها هو ، ها هو! (رؤية ناستيا) نعم ، ها هي! انتظري يا سيدتي ، اسمحي لي أن أخبرك كلمتين.
سيئة عني؟
الكسندر هل انت غاضب مني؟
سيئة من أجل ماذا؟
الكسندر حسنًا ، أعترف أنك غاضب؟
سيئة على الإطلاق.
الكسندر لماذا! لقد أظهرت لك الكثير من الاهتمام في المرة الأولى ، ثم تناولت مواضيع أجنبية تمامًا.
NASTYA وماذا في ذلك!
ألكسندر دعني أسألك أولاً ، هل لديك أي أقارب لفرسان؟
لا.
الكسندر ألا تغني الآرياس الإيطالية؟
ألكسندر يا لها من فتاة لا تقدر بثمن! Nastasya "أما الأب؟
ناستيا بافلوفنا.
الكسندر ناستينكا! أقدم لكم يدي رسميا.
ناستيا يا إلهي! أنت بالتأكيد لست بصحة جيدة! هل يجب علي إرسال طبيب؟
الكسندر ستكون طبيبي.
مقرف ، آسف ، ليس لدي وقت "(يريد المغادرة)
ألكساندر (يتراجع) لا ، قرر أولاً مصير حياتي. فقط لا تخجل؛ قل لي ، هل يسعدك أن أتزوجك؟
مقرف ، أتساءل كيف تجرؤ على التحدث معي بهذا الشكل. أنا فتاة فقيرة ، لكني لن أسمح بالنكات الوقحة.
الكسندر نعم ، ارحمني ، أنا لا أمزح ؛ لدي نية ايجابية للزواج منك.
NASTY من قال لك أن تشارك هذه النية! ما الذي يجعلك تعتقد أنني يجب أن أتزوج أول شخص أقابله؟ أعلم أن العرسان الأغنياء في سانت بطرسبرغ لا يخافون من الرفض ، لكن بالنسبة لي هناك الكثير في حياتي إلى جانب المال. هناك ، في غرفة المعيشة ، قالوا الآن أن لديك مليوني شخص ، وأعترف أنني سمعت الكثير في هذه المناسبة لدرجة أنني شعرت بالاشمئزاز. ومع ذلك ، ليس من الصعب عليك أن تتزوج ، فقط قل كلمة "وستأتي العرائس يركضن من جميع الجهات ، ولست بحاجة إلى محفظة ، بل إلى شخص يمكنني أن أحبه وأحترمه. توديع - فراق!
الكسندر ناستاسيا بافلوفنا! استمع لي.
سيئة لماذا؟ أنت مخطئ في داخلي: أنا لست مثل الآخرين. "أين يمكنك أن تفهم كبرياء الفتاة الفقيرة التي ، بسبب نقص الكنوز الأخرى ، تحتفظ بالثروة الروحية؟ لن تستبدل روحها برفاهية لا تحتاجها ؛ قد تشفق وتسعد لأنها تقدر نفسها بشدة ، لكنها لن تبيع نفسها أبدًا.
الكسندر إذن أنت ترفضني يا ناستاسيا بافلوفنا؟
ناستيا بشكل حاسم.
الكسندر ولا تترك الأمل؟
NASTYA ليس أدنى.
ألكساندر اسمع ، ناستاسيا بافلوفنا ، أنا غبي ، سخيف ، وقح ، جاهل - كل ما تريد ؛ فقط ، حقًا ، أنا لست شخصًا سيئًا. لدي قلب رقيق. حسنا ، هل أنا الملام. حسنًا ، صدقني ، - ما زلت أفكر في كيفية التعلق ، لأقع في حب واحدة جميلة ، وبعد ذلك هذا كل شيء! تهمس الروح ، الروح: "اربط ، أيها الأحمق ، ربطة العنق" - حسنًا ، هنا ، كما لو كان القدر عن قصد ، يثير الغضب. إما أن يظهر هوسار ، ثم إيطالي من نوع ما ، وأنا أحمق بالمال! حسنًا ، ماذا لدي من هذا المال ، أخبرني بنفسك .. الكل يريد أموالي ، لكن لا أحد يريدني ، أنا نفسي.
NASTY (جانبًا) إنه مثير للشفقة حقًا. (بصوت عالٍ) انظر ، خذ وقتك - ستجد ، ربما.
ألكساندر: نعم ، أريدك يا ناستاسيا بافلوفنا ؛ تفتح عيني. أشعر وكأنني شخص جديد. أشفق على منصبي الثري.
سيئة لقد أخبرتك إجابتي الحاسمة. كن مطمئنًا أنني تحدثت إليكم عن قناعة ، وليس من باب الغنج المطلق. لاتكن غاضبا علي؛ قد يكون هذا الدرس مفيدًا لك ؛ عندما تنسى كثيرًا مع بعض النساء ، ستتذكر بشكل لا إرادي أن هناك من لا يستحقن فحسب ، بل يحتاجن أيضًا إلى الاحترام. (ينحني باردا ويترك).
ظاهرة 17.
الكسندر اللعنة عليك ، هاوية! ساعة بساعة ليست أسهل. الآن ، كان هناك ثلاث عرائس ، والآن لا توجد واحدة!
ZOLOTNIKOV (عند الباب) حسنًا ، هل اتخذت قرارك؟
الكسندر انتظر ، انتظر "
ZOLOTNIKOV مع من أهنئ؟
ألكسندر نعم ، بلا أحد: لقد رفضت!
ZOLOTNIKOV من ، كاتيا؟
ألكسندر لا.
زولوتنيكوف ماشينكا؟
الكسندر لا!
ZOLOTNIKOV إذن من هو؟
ماشا (يدخل) الكسندر فاسيليفيتش ، ماذا يعني هذا؟ هل صحيح أنك اقترحت على كاتينكا؟ هل تريد أن تهينني؟ فقط لن تفعل بهذه الطريقة. "لدي أخ في القوقاز .. لن تتخلص منه. هل تسمع؟
الكسندر أنا حقا لا أفهم ما تريد.
ZOLOTNIKOV ها هي!
KUBYRKINA (تدخل) إنها هنا بالفعل ، لكن ما هو الغرض منه؟ سأخرجك ، لن أتركك وشأنك. ماريا بتروفنا وأنا تركنا منديل في غرفتك اسمحوا لي أن أحصل عليه.
ماشا (جانبا) يا له من بغيض! لقد جاءت في الوقت المناسب! (بصوت عالٍ) سأحضره الآن.
KUBYRKINA آسف لإزعاجك! (اوراق اشجار)
كاتيا (تدخل) ألكسندر فاسيليفيتش ، ما الذي تعلمته؟ لقد أردت مرة أخرى أن تخدعني: أنت تتودد لماشينكا. هذا كثير جدًا. "لن يكون هذا عبثًا بالنسبة لك - ابن عمي الثاني سوف يدافع عني ، وسيقاتل معك بالمسدسات ، ويقتل ، وسيقتل بالتأكيد!
ZOLOTNIKOV هذا جيد أيضًا.
DARIA SEMYONOVNA (تدخل) في الواقع ، لقد اختارت الزميل بالفعل: ولكن ما الذي أستخدمه؟ كاترينا إيفانوفنا ، ماما تتصل بك.
كاتيا (جانبًا) جاءت في الوقت المناسب لتأخذها "(بصوت عالٍ) أين هي؟
DARIA SEMYONOVNA يبدو أنني ذهبت إلى هنا ، وأنا آخذك (جانباً) ولن أتركك بمفردك.
ألكسندر هل تسمع ، يا أبي ، يا لها من قصة.
ZOLOTNIKOV اخرس!
سيئة (تمشي على المسرح) آه ، اعتقدت أنك غادرت.
الكسندر لا ، أنا ذاهب ... أنا ذاهب. "ناستاسيا بافلوفنا ، أنا في حالة من اليأس.
Kubyrkina و Katya و Masha و Daria Semyonovna نفد من أبواب مختلفة واندفعوا نحو الإسكندر بسرعة وفي نفس الوقت تقريبًا.
DARIA SEMYONOVNA لا ، لا يمكن أن تبقى هكذا!
KUBYRKINA يجب شرح ذلك!
ماشا نعم ، من فضلك قل الحقيقة!
كاتيا لقد عانيت منك بما فيه الكفاية!
DARIA SEMYONOVNA هل استمعت إلى Mashenka الخاص بي؟
KUBYRKINA هل استمعت إلى كاتيا؟
DARIA SEMYONOVNA لن أسمح بإهانة ابنتي.
KUBYRKINA وسوف أشتكي ؛ لدي عم سيناتور.
كاتيا لماذا حملق؟
ماشا لماذا أنت متجذرة في البقعة؟ تكلم واشرح!
ZOLOTNIKOV (ينفد) ساشا ، ساشا! هل أنت هنا؟ ساشا ، لقد ذهبنا أنا وأنت! قتل! حدثت المشكلة! أشعر بشعور سيء!
الكسندر (خائف) أبي! ماذا حدث لك؟
ZOLOTNIKOV انفجر! ينفجر!
الكسندر الذي انفجر؟
زولوتنيكوف تامبوف.
كل شيء تامبوف!
الكسندر ماذا ، زلزال؟
ZOLOTNIKOV هذا ليس تامبوف ، ولكن فدية تامبوف ، لقد ضاعت جميع التعهدات - بعد كل شيء ، كانت ثروتي تساوي مليوني! هذه هي الرسالة التي تلقيتها. تركت القرية وشأنها وبيعت تحت المطرقة. "ساشا! ليس لدينا أي شيء آخر.
الكسندر حسنًا ، الحمد لله! وكنت خائفة للغاية: ظننت أنك مصاب بالكوليرا! حسنًا ، لماذا الصراخ هكذا؟ لن يكون لديك نقود ، لكن ما أنا من أجله ، ما أنا من أجله؟
شرير (يستمع) نعم ، إنه رجل نبيل!
ماشا أوه ، كاترينا إيفانوفنا المسكينة!
كاتيا آه ، ماريا بتروفنا غير سعيدة!
KUBYRKINA أشعر بالأسف من أجلك ، فاسيلي بتروفيتش ، هنا! يمكن للمرء أن يقول "التنافر غير السار".
KATYA Kontrdans ، ماما.
KUBYRKINA كل نفس ؛ عليك فقط أن تتواضع أمام العناية الإلهية "ابنك صغير ؛ الآن سوف يستقر ، مثل الزواج من ماريا بتروفنا.
DARIA SEMYONOVNA لا ، لقد استمال ابنك كاترينا إيفانوفنا ؛ أنا لا أتغلب على الخاطبين - دعوها تعيش بسعادة.
ZOLOTNIKOV نعم ، دعني أسألك: من يتزوج ساشا؟
ماشا بالتأكيد ليس أنا!
كاتيا وليس أنا!
ZOLOTNIKOV (إلى Nastya) أليس هذا أنت؟
الكسندر لا ، أبي ، لقد رفضتني أنا والأغنياء! دعنا نخرج من هنا ، حان الوقت لأخذ عقلي ، المال جعل رأسي يدور ، مثل هذا الهراء ذهب إلى رأسي. الآن عليك أن تكون إنسانًا. ما رأيك ، أنا أحمق ، كرسي ، نوع من الغاشمة ، لا أشعر بما أنا مدين لك به؟ لقد عملت حياتك من أجلي ، والحمد لله ، حان دوري الآن. سأوفر لك ، سأطعمك ، سأذهب إلى أي شيء ، إلى المتجر ، إلى عمال المياومة ، إلى صانعي الأحذية ، إلى الحرفيين ، إلى العمال ، إلى الصحفيين ، إلى الكتاب! (للجمهور) أيها السادة ، هل لأي شخص مكان؟ بدون رعاية ، أنت تعلم أن الأمر صعب. لا ترفض ، سأبرر: صادق ، طيب ، مخلص ، ستكون راضيًا! حسنًا ، لنذهب ، يا أبي ، لنكن أنفسنا ، ولسنا إضافة إلى أموالنا. هذا الدرس يستحق كل ثروتك.
ZOLOTNIKOV حسنًا ، دعنا نذهب.
NASTYa انتظر ، ألكساندر فاسيليفيتش ، أنا اللوم أمامك.
الكسندر أنت؟
سيئة لقد أساءت إليك الآن فقط لأنني لم أكن أعرف نبل مشاعرك.
الكسندر لا تتكلم ، لا تتكلم ، وإلا فإن القلب سينقلب رأسا على عقب مرة أخرى. لا أجرؤ على الزواج الآن.
NASTY ويمكنني الآن فقط الموافقة على اقتراحك ؛ لدي الكثير من الفخر وأشعر أنه يمكنني استبدال كل ما فقدته. ها هي يدي.
الكسندر ماذا أسمع؟ .. Nastya "Nastasya Pavlovna!
ZOLOTNIKOV ابنتي! عانقني "حسنًا ، لقد عانقتني ، للمرة الأخيرة فقط.
كاتيا كيف مؤثرة!
KUBYRKINA هذا هراء!
DARIA SEMYONOVNA أخبرني ، فاسيلي بتروفيتش ، كيف يمكن أن تحدث لك هذه المحنة؟
ZOLOTNIKOV نعم ، إذا سمحت أن ترى ، يا أمي ، لم يحدث ذلك ، بل يمكن أن يحدث فقط.
KUBYRKINA ماذا يعني هذا؟
ZOLOTNIKOV وهذا يعني أنني تخلت في العام الماضي عن كل الفديات ، وسيذهب اثنان من أصحاب الملايين ، فليكن ، إلى Nastya على دبابيس. لقد خدع ، يا أم ، رجل خاطئ! هنا أراد ساشا المساعدة.
سيئة حتى خدعتني؟
DARIA SEMYONOVNA هذا خارج عن السيطرة!
ماشا ما هو ناستيا؟ بعد كل شيء ، لقد فعلت ذلك ، اعتقدت أنه يجب أن يكون كذلك.
كاتيا تعرف كل شيء مقدمًا ؛ لكني سعيد جدا!
KUBYRKINA لا يشبه أي شيء ؛ لن نسمح لأنفسنا أن ننخدع. لدي سيناتور عمي!
وصل الضيوف الخادم.
DARIA SEMYONOVNA لنذهب ، ماشينكا. ليس لدينا ما نفعله هنا. وانت يا امي مبروك الحرفيين! دفعت من أجل رعايتي! قضيت الجميع!
سيئة لقد أرشدت الجميع "سوف يفكرون حقًا" هذا أمر لا يطاق! لا ، أفضل التخلي عن الكلمة.
ZOLOTNIKOV ومن قال أن الكلمة مقدسة؟ لا ، إذا كنت تخاف من كل أنواع الأشياء ، فلا يمكنك أن تعيش هكذا. لا ، دعهم يقولون ما يريدون ، ولدينا وليمة زفاف.
الكسندر أسرع ، أبي!
ZOLOTNIKOV هذا هو نفسه! وأنت تنظر إلى زوجتك ، وتطرد التافهات من رأسك ، وسوف تحصل على الفرح والعزاء ، وليس عناء من قلب رقيق.
الكسندر:
بعد أن أنهوا مغامراتهم ،
الآن في هذه الساعة الحاسمة ،
يجب أن أطلب التساهل ،
للكاتب ولنا.
نخشى أن نكون متعبين
أنتم تعزوننا أيها السادة ،
بحيث قلب من رقة المتاعب
والمشكلة لم تخرج في الواقع!
أحب المسارح الصغيرة في ضواحي مدينة كبيرة. على غرار الجراء المغموسة في الدش ، فإنهم يحتضنون الأبراج الشاهقة أو يتجمعون في الطوابق السفلية. إنهم يسخنون وينتظرون الأيام السعيدة والمشمسة. لكن الستار يرتفع ، مثل قوس قزح يرتفع إلى السماء ، والمسرح الصغير سعيد بالحياة مثل المسارح الكبيرة "القانونية". والأهم من ذلك أنها ترضي المشاهد.
يوجد عدد كبير من المسارح في موسكو - حوالي مائة وخمسين مسارح. يقع معظمهم بالقرب من المركز ، ويتم سماعهم ، ويتم التحدث عنهم وكتابتهم ، ويصور التلفزيون القصص. يتحدثون أقل عن المسارح الصغيرة. لذلك ، أود أحيانًا ، جنبًا إلى جنب مع الحديث عن المسارح الأكاديمية الكبيرة المفضلة لدي ، مالي أو مجلس مدينة موسكو ، أن أكتب عن مثل هذه المسارح المميزة والجديرة بالاهتمام مثل مسرح كامبوروفا أو Teatr.doc أو المسرح في الجنوب الغربي . أو عن أشخاص مجهولين تمامًا ، مثل مسرح الرؤيا ، الذي أريد أن أتحدث عنه اليوم.
قد يكون للمسرح الصغير الموجود في الضواحي حقوق أكثر ليتم تسميته بالمسرح. وهذا هو السبب. نتذكر جميعًا عبارة "يبدأ المسرح برفوف المعاطف" ، والتي أصبحت بالفعل بلا معنى بسبب التكرار المتكرر. لكنني سأعيد صنعه - المسرح يبدأ ، على الأقل ، من الطريق. هذا هو ، حتى في الطريق ، نضبط قلوبنا بطريقة خاصة. وكلما تقدمت ، كلما طال الانتظار وكلما زاد الترقب.
يقع مسرح الوحي في كونكوفو ، على بعد بضعة كيلومترات من منزلي. وقررت أن أمشي ، متخيلًا أنني كنت ذاهبًا من قرية Cheryomushki إلى قرية Konkovo المجاورة لرؤية الفنانين. بطريقة درامية بالفعل المسار إلى المسرح. علاوة على ذلك ، فإن المسرحية التي كانت على خشبة المسرح في ذلك اليوم (بالمناسبة ، المركز الثقافي الذي استقرت فيه الفرقة يسمى أيضًا "المشهد") هي مسرحية فودفيل من حياة القرن التاسع عشر: مسرحية "مشكلة من قلب رقيق" بواسطة فلاديمير Sollogub.
تُؤدَّى المسرحية بطريقة كلاسيكية - بخفة ، بما يتناسب مع مسرحية الفودفيل ، مع الآيات والرقصات. الممثلين يلعبون مبالغا فيه ، ولكن ليس الطنانة. المرح والبهجة. لذلك ، على الرغم من العلامة "14+" ، فإنني أوصي الأطفال بالعرض. بشكل عام ، أعتقد أن الأداء الجيد ، مثل الموسيقى ، لا ينبغي أن يكون له قيود على العمر. لأن الأداء الجيد ، حتى لو كان "بالغًا" ولا يفهمه المتفرج الشاب ، يمكن أن يختبئ فيه ويظهر بعد سنوات.
حبكة مسرحية "مشكلة من قلب رقيق" ليست معروفة جيدًا ، على سبيل المثال ، حبكات فودفيل أخرى مماثلة - "قبعة القش" أو "ليف جوريش سينيشكين". لذا اسمحوا لي أن أعيد سردها بإيجاز.
في المسارح الكبيرة ، يمكن أن يتحمل الجينز الممزق في الكرات أو تغيير الحبكة: لا يزال لديهم جمهورهم الدائم.
أحد معارفها القدامى من فاسيلي زولوتنيكوف ، مزارع ضرائب ثري (الممثل أليكسي تيموشين) ، يأتي من تومبوف إلى منزل بوياركينا مالك الأرض في بطرسبرغ (الذي تلعبه الممثلة إيلينا سورتوفا). ذات مرة كانوا في حالة حب مع بعضهم البعض ، لكنهم انفصلا ومنذ ذلك الحين لم يروا بعضهم البعض "ثلاثين عامًا وثلاث سنوات". وهكذا أحضر فاسيلي بتروفيتش ابنه إلى العاصمة ليتزوجها لابنة صديقه. لكن "قلب ابني رقيق للغاية ، بمجرد أن يرى التنورة ، سوف تذوب ؛ في ذلك اليوم ، ثم في حالة حب ". يبرر الإسكندر هذا التوصيف الذي قدمه والده. تقع في حب كل فتاة جديدة تظهر أثناء المسرحية: ابنة Boyarkina ، صديقتها التي جاءت لزيارتها وابن عمها ، فتاة يتيمة فقيرة "بعيدة عن الرحمة". يلعب الممثل بافل ناركوناس دور خليستاكوف المثالي ، ولكن تحت وصاية والده.
أخيرًا يتم الخلط بين كل شيء ، لأن الإسكندر يقدم عرضًا للجميع. يرفضه اليتيم المسكين "ناستينكا" بسبب الملايين التي يمتلكها ، وتغري هذه الملايين عروسين ثريتين. الكوميديا تبدأ. ثم يذهب Zolotnikov الأكبر إلى الحيلة - يعلن أنه مفلس.
أدوار الرجال ، في رأيي ، تبين أنها مشرقة للغاية. كلا الممثلين (تيموشين وناركوناس) يلعبان بشكل جيد على خشبة المسرح ، كما يجب أن يكون في الفودفيل ، ولكن كل منهما بطريقته الخاصة. وبدا لي أن الأدوار الأنثوية تتكرر في بعض الأماكن. لكن ربما كانت مسألة وقت عندما تقلد كل سيدة الأخرى. ("نعم ، من وعلى الاقتراض ، إن لم يكن من Mashenka الخاص بك؟ هذه فتاة مثالية").
تبين أن دور ناستينكا ، اليتيم ، كان رماديًا ، ولكن ليس بسبب خطأ الممثلة (أناستازيا فرولوفا) وليس من خلال خطأ المخرج (داريا أنانييفا) - إنه مجرد أن هؤلاء الشابات "الصحيحين" من لا يمكن لعب القرن التاسع عشر أو تنظيمه بأي طريقة أخرى. اعتقدت فجأة أنه سيكون من المثير للاهتمام تخيلها كشخصية جادة من عالم آخر ، والتي تصادف أن تكون في مسرحية فودفيل سخيفة. لكن هذا كان من الممكن أن يكون إنتاجًا مختلفًا ، ربما بمجموعات وأزياء مختلفة. وهذا جيد جدًا لدرجة أنه يمنحنا الفرصة للانغماس في عالم الفودفيل للقرن قبل الماضي. وهو لا يؤكد على أوجه التشابه مع الحقائق الحديثة على حساب أجواء تلك الحقبة.
في المسارح الكبيرة ، يمكن أن يتحمل الجينز الممزق في الكرات أو تغيير الحبكة: لا يزال لديهم جمهورهم الدائم. والمسارح الصغيرة أكثر حرصًا على الحبكة والكلمة ، مع حقيقة الحياة وحقيقة الخيال.
