جائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية للأدب. الجوائز الأدبية - الجائزة السويدية للمؤلفين والفنانين

بالإضافة إلى ذلك ، تمنح IBBY جوائز شرفية لأفضل كتب الأطفال والشباب التي تم نشرها مؤخرًا في البلدان الأعضاء في المجلس الدولي.

جائزة أندرسن واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مع الاتحاد الروسي

الفائزون بميدالية أندرسن

قائمة الكتاب - الحائزين على الجائزة

فيما يلي قائمة بالكتاب الحائزين على جوائز:

• إلينور فارجيون (ur. إليانور فارجيون، بريطانيا العظمى)
• أستريد ليندغرين (السويدي) أستريد ليندغرين ، السويد)
• إريك كيستنر (ur. إريك كاستنر ، ألمانيا)
• ميندرت دي جونج ميندرت ديجونج ، الولايات المتحدة الأمريكية)
• رينيه جويوت (الاب. رينيه جيلوت ، فرنسا)
• توف جانسون (زعنفة. توف جانسون، فنلندا)
• جيمس كروز (ألماني) جيمس كروس ، ألمانيا) ، خوسيه ماريا سانشيز سيلفا (إسبانيا)
• جياني روداري (إيطالي) جياني روداري، ايطاليا)
• سكوت أوديل سكوت أوديل ، الولايات المتحدة الأمريكية)
• ماريا جريب (السويدية) ماريا جريب ، السويد)
• سيسيل بويدكر (ت. سيسيل بودكر، الدنمارك)
• باولا فوكس (الإنجليزية) بولا فوكس ، الولايات المتحدة الأمريكية)
• إميليان ستانيف (البلغاري اميليان ستانيف ، بلغاريا)
• بوهوميل ريحا (تشيكي. بوهوميل شيحة، تشيكوسلوفاكيا)
• ليجيا بوزونجا (ميناء. ليجيا بوجونجا ، البرازيل)
• كريستين نوستلينجر (ur. كريستين نوستلينجر ، النمسا)
• باتريشيا رايتسون باتريشيا رايتسون ، أستراليا)
• آني شميدت (هولندا) آني شميت، هولندا)
• Turmud Haugen (ولا. تورمود هوغن، النرويج)
• فرجينيا هاميلتون (اور. فيرجينيا هاميلتون ، الولايات المتحدة الأمريكية)
• ميتشيو مادو (جب. まど・みちお ، اليابان)
• أوري أورليف (عب. אורי אורלב ، إسرائيل)
• كاثرين باترسون (ur. كاثرين باترسون ، الولايات المتحدة الأمريكية)
• آنا ماريا ماتشادو (ميناء. آنا ماريا ماتشادو ، البرازيل)
• ايدن تشامبرز ايدان تشامبرز ، بريطانيا العظمى)
• مارتن واديل (ur. مارتن واديل ، أيرلندا)
• مارجريت ماهي (ur. مارجريت ماهي ، نيوزيلاندا)
• يورغ شوبيجر (اور. يورغ شوبيجر ، سويسرا)
• ديفيد ألموند (اور. ديفيد الموند ، بريطانيا العظمى)
• ماريا تيريزا أندرويتو (إسباني) ماريا تيريزا أندرويتو ) ، الأرجنتين
• ناهوكو أوهاشي (اليابان. 上 橋 菜 穂 子) ، اليابان
• تساو وينكسوان ، جمهورية الصين الشعبية

قائمة الرسامين - الحائزين على الجائزة

فيما يلي قائمة بالرسامين الحائزين على جوائز:

• الويس كاريجيت (سويسرا)
• جيري ترنكا (تشيكوسلوفاكيا)
• موريس سينداك (الولايات المتحدة الأمريكية)
• إب سبانغ أولسن (الدانمرك)
• فرشيد مسغلي (إيران)
• تاتيانا مافرينا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)
• سفيند أوتو س. (الدنمارك)
• سويكيتي أكابا (اليابان)
• زبيغنيو ريتشلكي (بولندا) زبيغنيو ريتشلكي ، بولندا)
• ميتسوماسا آنو (اليابان)
• روبرت إنغبين (أستراليا)
• دوسان كالاي (تشيكوسلوفاكيا)
• ليسبث تسويرجر (النمسا)
• كفيتا باكوفسكا (جمهورية التشيك)
• يورغ مولر (سويسرا)
• كلاوس إنسيكات (ألمانيا)
• تومي أنجيرير (الاب. تومي أنجيرير ، فرنسا)
• أنتوني براون (المملكة المتحدة)
• كوينتين بليك (الإنجليزية) كوينتين بليك ، بريطانيا العظمى)
• ماكس فيلتويس (هولندا) ماكس فيلثويجس، هولندا)
• وولف إيرلبروخ (ألمانيا)
• روبرتو إينوشينتي (إيطاليا)
• جوتا باور (ألمانية) جوتا باور ، ألمانيا)
• Petr Sis (التشيك. Peter Sís ، جمهورية التشيك)
• روجر ميلو (البرازيل)
• سوزان بيرنر (اور. روتراوت سوزان بيرنر، ألمانيا).

أنظر أيضا

اكتب تقييما لمقال "جائزة إتش كيه أندرسن"

ملاحظات

7. زهرة غيني.(إنجليزي) . (31.03.2008). تم الاسترجاع 31 مارس ، 2009..
8. (إنجليزي) . (23.03.2010). تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2010.
9. (إنجليزي) . . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2009..
10. (إنجليزي) . . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2009..
11. (إنجليزي) . . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2009..
12. جيفري جاريت.(إنجليزي) . (27.03.2006). تم الاسترجاع 28 مارس ، 2009..
13. (إنجليزي) . (03/12/2012). تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2012.

مقتطف يصف جائزة H.K Andersen

بعد ساعة ، جاءت دنياشا إلى الأميرة وأخبرتها أن درون قد جاء وأن جميع الفلاحين ، بأمر من الأميرة ، قد اجتمعوا في الحظيرة ، راغبين في التحدث مع العشيقة.
قالت الأميرة ماريا: "نعم ، لم أتصل بهم قط ، لقد طلبت فقط من Dronushka أن يوزع الخبز عليهم.
- فقط من أجل الله ، يا الأميرة الأم ، أمرهم بالابتعاد عنهم وعدم الذهاب إليهم. قالت دنياشا إنها خداع ، "لكن ياكوف ألباتيتش سيأتي ، وسنذهب ... ولا تمانع ...
- أي نوع من الخداع؟ سألت الأميرة في مفاجأة.
"نعم ، أعلم ، فقط استمع إلي ، في سبيل الله. فقط اسأل المربية. يقولون إنهم لا يوافقون على المغادرة بناءً على أوامرك.
- أنت لا تقول أي شيء. نعم ، لم آمر قط بالمغادرة ... - قالت الأميرة ماري. - استدعاء Dronushka.
أكد درون ، الذي جاء ، كلام دنياشا: جاء الفلاحون بأمر من الأميرة.
قالت الأميرة "نعم ، لم أتصل بهم قط". لابد أنك أخبرتهم بالخطأ. قلت لك فقط أن تعطيهم الخبز.
تنهدت الطائرة بدون أن ترد.
قال: "إذا طلبت منهم ذلك ، فسوف يغادرون".
قالت الأميرة ماري: "لا ، لا ، سأذهب إليهم"
على الرغم من ثني دنياشا والممرضة ، خرجت الأميرة ماري إلى الشرفة. تبعها درون ودنياشا والممرضة وميخائيل إيفانوفيتش. فكرت الأميرة ماري: "ربما يعتقدون أنني أقدم لهم الخبز ليبقوا في أماكنهم ، وأنا نفسي سأغادر ، وأتركهم تحت رحمة الفرنسيين". - سأعدهم بشهر في شقة بالقرب من موسكو ؛ أنا متأكدة من أن أندريه كان سيفعل المزيد في مكاني ، "فكرت وهي تقترب من الحشد في المرعى بالقرب من الحظيرة عند الغسق.
بدأ الحشد ، المتجمعين معًا ، في التحريك ، وسرعان ما تم خلع القبعات. الأميرة ماري ، وهي تخفض عينيها وتشابك قدميها في ثوبها ، اقتربت منها. تم تثبيت العديد من العيون المتنوعة من كبار السن والشباب عليها وكان هناك العديد من الوجوه المختلفة لدرجة أن الأميرة ماري لم تر وجهًا واحدًا ، وشعرت بالحاجة إلى التحدث فجأة مع الجميع ، ولم تعرف ماذا تفعل. لكن مرة أخرى ، أدركت أنها كانت ممثلة والدها وشقيقها منحها القوة ، وبدأت حديثها بجرأة.
بدأت الأميرة ماريا ، دون أن ترفع عينيها وتشعر بمدى السرعة والقوة التي كان قلبها ينبض بها: "أنا سعيدة للغاية بمجيئك". "أخبرني Dronushka أن الحرب دمرتك. هذا هو حزننا المشترك ، ولن أدخر شيئًا لمساعدتك. سأذهب بنفسي ، لأن الأمر خطير بالفعل هنا والعدو قريب ... لأن ... أعطيك كل شيء ، يا أصدقائي ، وأطلب منك أن تأخذ كل شيء ، كل خبزنا ، حتى لا يكون لديك يحتاج. وإذا قيل لك إنني أعطيك خبزا حتى تبقى هنا ، فهذا ليس صحيحا. على العكس من ذلك ، أطلب منك المغادرة مع جميع ممتلكاتك إلى منطقة الضواحي الخاصة بنا ، وهناك أتعهد بنفسي وأعدك أنك لن تكون في حاجة. سوف تحصل على منازل وخبز. توقفت الأميرة. كان يمكن سماع التنهدات فقط في الحشد.
تابعت الأميرة: "أنا لا أفعل هذا بمفردي ، أنا أفعل ذلك باسم والدي الراحل ، الذي كان سيدًا جيدًا لك ، ومن أجل أخي وابنه.
توقفت مرة أخرى. لم يقطع أحد صمتها.
- الويل مشترك بيننا ، وسوف نقسم كل شيء إلى نصفين. قالت وهي تنظر حولها إلى الوجوه التي كانت تقف أمامها: "كل ما هو لي هو ملكك".
نظرت إليها كل العيون بنفس التعبير ، الذي لم تستطع فهم معناه. سواء كان ذلك فضولًا أو تفانيًا أو امتنانًا أو خوفًا وانعدام ثقة ، كان التعبير على كل الوجوه هو نفسه.
قال صوت من الخلف: "كثيرون سعداء بنعمتك ، فقط ليس علينا أن نأخذ خبز السيد".
- نعم لماذا؟ - قالت الأميرة.
لم يرد أحد ، ولاحظت الأميرة ماري ، وهي تنظر حول الحشد ، أن كل العيون التي قابلتها تسقط على الفور.
- لماذا لا تريد؟ سألت مرة أخرى.
لا احد يجيب.
شعرت الأميرة ماريا بثقلها من هذا الصمت. حاولت لفت نظر شخص ما.
- لماذا لا تتكلم؟ - التفتت الأميرة إلى الرجل العجوز الذي وقف أمامها متكئة على عصا. قل لي إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى أي شيء آخر. قالت وهي تلفت نظره. لكنه كأنه غاضب من ذلك ، أخفض رأسه تمامًا وقال:
- لماذا نتفق لسنا بحاجة للخبز.
- حسنًا ، هل يجب أن ننهي كل شيء؟ لا توافق. غير موافق ... ليس هناك موافقتنا. نشفق عليك ، لكن لا توجد موافقتنا. انطلق بمفردك ، وحدك ... "سمع في الحشد من جوانب مختلفة. ومرة أخرى ظهر نفس التعبير على وجوه هذا الحشد ، والآن ربما لم يعد تعبيرا عن الفضول والامتنان ، بل كان تعبيرا عن العزيمة المرارة.
قالت الأميرة ماريا بابتسامة حزينة: "نعم ، لم تفهم ، أليس كذلك". لماذا لا تريد الذهاب؟ أعدك أن أستوعبك ، أطعمك. وهنا يدمرك العدو ...
لكن صوتها غمرته أصوات الحشد.
- ليس هناك موافقتنا ، فليفسدوا! نحن لا نأخذ خبزك ، ليس هناك موافقتنا!
حاولت الأميرة ماري مرة أخرى أن تلفت نظر أحدهم من بين الحشد ، لكن لم يتم توجيه نظرة واحدة إليها ؛ من الواضح أن عينيها تجنبتها. شعرت بالغرابة وعدم الارتياح.
"انظر ، لقد علمتني بذكاء ، اتبعها إلى القلعة!" خربوا البيوت واستعبدوا وانطلقوا. كيف! سأعطيك الخبز! سمعت أصوات في الحشد.
الأميرة ماري ، خفضت رأسها ، وتركت الدائرة ودخلت المنزل. بعد أن كررت الأمر لـ Dron بضرورة وجود خيول للمغادرة غدًا ، ذهبت إلى غرفتها وتركت وحدها مع أفكارها.

ولفترة طويلة في تلك الليلة ، جلست الأميرة ماريا بجانب النافذة المفتوحة في غرفتها ، تستمع إلى أصوات الفلاحين الذين يتحدثون من القرية ، لكنها لم تفكر فيهم. شعرت أنه بغض النظر عن مدى تفكيرها بهم ، فإنها لا تستطيع فهمهم. ظلت تفكر في شيء واحد - عن حزنها ، الذي أصبح الآن بالفعل ، بعد الفاصل الذي أحدثته المخاوف بشأن الحاضر ، من الماضي بالنسبة لها. يمكنها الآن أن تتذكر ، يمكنها أن تبكي وتصلي. مع غروب الشمس ، غابت الريح. كانت الليلة هادئة وباردة. عند الساعة الثانية عشر ، بدأت الأصوات تهدأ ، وصاح الديك ، وبدأ البدر بالخروج من خلف أشجار الزيزفون ، وارتفع ضباب ندى أبيض جديد ، وساد الصمت على القرية وعلى المنزل.
تخيلت الواحدة تلو الأخرى صور الماضي القريب - المرض واللحظات الأخيرة لوالدها. وبفرح حزين ، ركزت الآن على هذه الصور ، وهي تبتعد عن نفسها برعب فقط فكرة واحدة أخيرة عن وفاته ، والتي - شعرت - لم تكن قادرة على التفكير فيها حتى في خيالها في هذه الساعة الهادئة والغامضة. الليل. وظهرت لها هذه الصور بمثل هذا الوضوح والتفصيل لدرجة أنها بدت لها إما الواقع ، أو الماضي ، أو المستقبل.
ثم تخيلت بوضوح اللحظة التي أصيب فيها بجلطة دماغية وتم جره من الحديقة في جبال أصلع من ذراعيه وتمتم بشيء في لسان عاجز ، ونفض حاجبيه الرمادي ونظر إليها بقلق وخجل.
"أراد أن يخبرني حتى ذلك الحين بما قاله لي يوم وفاته" ، قالت. "كان يفكر دائمًا في ما يقوله لي." والآن تذكرت بكل التفاصيل تلك الليلة في جبال أصلع عشية الضربة التي تعرضت لها ، عندما بقيت الأميرة ماري ، متوقعة المتاعب ، معه رغماً عن إرادته. لم تنم ونزلت على رؤوس أصابعها في الطابق السفلي ، وذهبت إلى الباب إلى غرفة الزهور ، حيث قضى والدها الليل في تلك الليلة ، استمعت إلى صوته. كان يقول شيئًا لتيخون بصوت مرهق ومرهق. بدا أنه يريد التحدث. "لماذا لم يتصل بي؟ لماذا لم يسمح لي أن أكون هنا مكان تيخون؟ اعتقدت آنذاك والآن الأميرة ماريا. - لن يخبر أحدا الآن بكل ما كان في روحه. لن تعود هذه اللحظة أبدًا بالنسبة له وبالنسبة لي عندما يقول كل ما يريد التعبير عنه ، وأنا ، وليس تيخون ، سأستمع إليه وأفهمه. لماذا لم أدخل الغرفة إذن؟ اعتقدت. ربما كان سيخبرني بعد ذلك بما قاله يوم وفاته. حتى ذلك الحين ، في محادثة مع تيخون ، سأل عني مرتين. أراد أن يراني ، وكنت أقف هناك ، خارج الباب. كان حزينا ، كان من الصعب التحدث مع تيخون الذي لم يفهمه. أتذكر كيف تحدث إليه عن ليزا ، وكأنه على قيد الحياة - لقد نسي أنها ماتت ، وذكّره تيخون بأنها لم تعد موجودة ، وصرخ: "أحمق". كان من الصعب عليه. سمعت من خلف الباب كيف استلقى على السرير وهو يئن بصوت عالٍ: "يا إلهي! لماذا لم أصعد إذن؟ ماذا سيفعل بي؟ ماذا سأخسر؟ أو ربما بعد ذلك كان سيعزي نفسه ، كان سيقول هذه الكلمة لي. وتحدثت الأميرة ماريا بصوت عالٍ عن تلك الكلمة الحنونة التي قالها لها يوم وفاته. "المتأنق هي نكا! - كررت الأميرة ماريا هذه الكلمة وبكت دموعها فارتاح لها روحها. رأت وجهه أمامها الآن. وليس الوجه الذي عرفته منذ أن استطاعت أن تتذكره ، والذي كانت تراه دائمًا من بعيد ؛ وذلك الوجه - الخجول والضعيف ، الذي ينحني في اليوم الأخير إلى فمه ليسمع ما يقوله ، ولأول مرة فحص عن كثب بكل تجاعيده وتفاصيله.

لظهور هذه الجائزة لا بد من شكر الكاتب الألماني ايل ليبمان (1891-1970). وليس من أجل ذلك فقط. كانت السيدة ليبمان هي التي ضمنت ذلك بقرار اليونسكو ، عيد ميلاد ج. أندرسن ، 2 ابريل، أصبح اليوم العالمي لكتاب الأطفال. هي أيضا بدأت إنشاء المجلس الدولي لكتب الأطفال والشباب (IBBY)- منظمة توحد الكتاب والفنانين والنقاد الأدبيين وأمناء المكتبات من أكثر من ستين دولة. من 1956جوائز IBBY الجائزة الدولية التي تحمل اسم G.-Kh. أندرسن (جائزة المؤلف هانز كريستيان أندرسن) ، والتي ، بيد خفيفة من نفس إيلا ليبمان ، أطلق عليها "جائزة نوبل الصغيرة" في أدب الأطفال. من 1966تُمنح هذه الجائزة أيضًا لرسامي كتب الأطفال (جائزة هانز كريستيان أندرسن للتوضيح).

يحصل الفائزون على ميدالية ذهبية مع ملف شخصي عن راوي قصص عظيم كل عامين في مؤتمر IBBY القادم. تُمنح الجائزة للكتاب والفنانين الأحياء فقط. كان الفائز الأول بالجائزة عام 1956 هو الراوي الإنجليزي إليانور فارجون(في الصورة) ، المعروف لنا من ترجمات كتب "أريد القمر" ، "الأميرة السابعة".في 1958كاتب سويدي يفوز بالجائزة أستريد ليندغرين . ومن بين الفائزين الآخرين بالجائزة أيضًا العديد من النجوم المشهورين عالميًا - الكتاب الألمان إريك كيستنر وجيمس كروز والإيطالي جياني روداري وبوهوميل ريها من تشيكوسلوفاكيا والكاتبة النمساوية كريستين نستلينجر ... IBBY منذ عام 1968. المصور فقط تاتيانا الكسيفنا مافرينا (1902-1996) حصل على ميدالية أندرسن في 1976.

صحيح أن المجلس الدولي لكتب الأطفال حصل على جائزة أخرى - الدبلوم الفخري لكتب أطفال مختارة لرسوماتهم التوضيحية وأفضل الترجمات إلى لغات العالم. وهناك الكثير من كتاب "دبلوماسيينا" راضي بوجودين ، يوري كوفال ، فالنتين بيريستوف ، أغنيا بارتو ، سيرجي ميخالكوف ، الفنانون ليف توكماكوف ، بوريس ديودوروف ، فيكتور تشيزيكوف ، ماي ميتوريتش ، المترجمون ياكوف أكيم ، يوري كوشاك ، إيرينا توكماكوفاو اخرين.

الكاتب الأرجنتيني الحائز على جائزة أندرسن 2011 ماريا تيريزا أندرويتو (ماريا تيريزا أندرويتو). كاتب وفنان تشيكي يفوز بجائزة أفضل رسام بيتر سيس(بيتر سيس).

ماريا تيريزا أندرويتو (ب. 1954) يعمل في مجموعة واسعة من الأنواع ، من الروايات إلى الشعر والمقالات النقدية. ولاحظت لجنة التحكيم مهارة الكاتب في "ابتكار أعمال مهمة ومبتكرة ، حيث يتم إيلاء الاهتمام الأساسي لعلم الجمال". في روسيا ، لم تتم ترجمة أعمال ماريا تيريزا أندرويتو بعد.

بيتر سيس (ب. 1949) معروف بكتب أطفاله ورسومه التوضيحية في Time و Newsweek و Esquire و The Atlantic Monthly.

أحد كتب الأطفال للأخت "التبت. سر الصندوق الأحمر " (التبت، 1998) في روسيا في 2011 من قبل دار نشر World of Childhood Media. في "التبت" يروي الفنان عن الأرض السحرية للدالاي لاما بناءً على يوميات والده ، صانع الأفلام الوثائقية التشيكي فلاديمير سيس ، الذي سافر في جبال الهيمالايا.

الفائزون بجائزة هانز كريستيان أندرسن

1956 إليانور فارجيون (المهندس إليانور فارجيون ، المملكة المتحدة)

1958 أستريد ليندغرين (السويد. أستريد ليندغرين ، السويد)

1960 إريك كيستنر (ألماني: إريك كاستنر ، ألمانيا)

1962 مينديرت دي يونج(المهندس مينديرت ديجونج ، الولايات المتحدة الأمريكية)

1964 رينيه جيلو (الفرنسي رينيه جيلو ، فرنسا)

1966 توف جانسون (توف يانسون ، فنلندا)

1968 جيمس كروس (ألماني: جيمس كروس ، ألمانيا) ، خوسيه ماريا سانشيز سيلفا (إسبانيا)

1970 جياني روداري (إيطاليا. جياني روداري ، إيطاليا)

1972 سكوت أوديل (المهندس سكوت أوديل ، الولايات المتحدة الأمريكية)

1974 ماريا غريبي (السويدية ماريا جريب ، السويد)

1976 سيسيل بودكر (الدنماركي سيسيل بودكر ، الدنمارك)

1978 باولا فوكس (المهندس باولا فوكس ، الولايات المتحدة الأمريكية)

1980 Bohumil RZHIGA (تشيكوسلوفاكيا Bohumil íha)

1982 ليجيا بوجونجا (ميناء ليجيا بوجونجا ، البرازيل)

1984 كريستين نوستلينجر(الألمانية: كريستين نوستلينجر ، النمسا)

1986 باتريشيا ريغتسون(المهندسة باتريشيا رايتسون ، أستراليا)

1988 آني شميدت (هولندا ، آني شميدت ، هولندا)

1990 تورمود هاوجين (النرويجي تورمود هاوجين ، النرويج)

1992 فيرجينيا هاميلتون(المهندس فرجينيا هاميلتون ، الولايات المتحدة الأمريكية)

1994 ميتشيو مادو (اليابان)

1996 أوري أورليف (العبرية אורי אורלב، إسرائيل)

1998 كاثرين باترسون (الإنجليزية كاثرين باترسون ، الولايات المتحدة الأمريكية)

2000 آنا ماريا ماتشادو(الميناء. آنا ماريا ماتشادو ، البرازيل)

2002 ايدان تشامبرز (المهندس ايدان تشامبرز ، المملكة المتحدة)

2006 مارجريت ماهي (مارجريت ماهي ، نيوزيلندا)

2008 يورغ شوبيغر (ألماني: يورغ شوبيغر ، سويسرا)

2010 ديفيد ألموند (المهندس ديفيد ألموند ، المملكة المتحدة)

2011 ماريا تيريزا أندرويتو(الإسبانية: ماريا تيريزا أندرويتو ، الأرجنتين)

تم الإعلان عن المرشحين لجائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية لعام 2016. من روسيا ، تم ترشيح الكاتب أندريه أوساتشيف والفنان ميخائيل فيدوروف للجائزة..

جائزة أندرسن هي أرقى جائزة في مجال أدب الأطفال ، وتسمى أيضًا "جائزة نوبل الصغيرة" بشكل غير رسمي ، وتُمنح كل عامين ، وسيقام الحدث التالي في عام 2016. لم يتمكن أي كاتب من بلدنا حتى الآن من الحصول على ميدالية أندرسن الذهبية ، ومع ذلك ، في مجال الرسوم التوضيحية ، تم الاعتراف بنا مرة واحدة كأفضل - في عام 1976 ، حصلت تاتيانا مافرينا على جائزة أندرسن لمساهمتها في رسم صورة للأطفال كتاب.

تاتيانا مافرينا - أحد أشهر الرسامين المحبوبين في الحكايات الشعبية الروسية. يبدو أبطال الأبطال كأبطال ملحميون ، والفتيات الجميلات جميلات روسيات حقيقيات ، وشخصيات القصص الخيالية مثل أناس من أسطورة شنيعة قديمة. الجميع على دراية برسوم مافرينا التوضيحية لقصائد بوشكين الخيالية "رسلان ولودميلا"، حكايات "الأميرة الضفدع", "في جزيرة بويان"وغيرها الكثير. دعونا لا ننسى أن نضيف إلى هذه القائمة حوالي مائة كتاب للكلاسيكيات الروسية والأجنبية ، موضحة بواسطة تاتيانا مافرينا.

في عام 2014 ، كان المرشحون الكاتب فلاديسلاف كرابيفينو الفنان ايغور اولينيكوف.

تضم قائمة المرشحين لجائزة 2016 28 مؤلفًا و 29 رسامًا من 34 دولة.

الأرجنتينالناس: الكاتبة ماريا لورا ديفتاتش ؛ المصور بيانكي
أستراليا:الكاتبة أورسولا دوبوسارسكي ؛ المصور برونوين بانكروفت
النمسا:الكاتب رينات ويلش؛ الرسامة ليندا ولفسجروبر
بلجيكا:الكاتب بارت مويارت. الرسام رسكال
البرازيل:الكاتب مارينا كولاسانتي ؛ الرسامة سيسا فيتيبالدي
بريطانيا العظمى:الكاتبة اليزابيث ليرد؛ المصور كريس ريدل
الدنمارك:الكاتب لويس جنسن؛ المصور ليليان بروجر
ألمانيا:الكاتبة ميريام بريسلر ؛ رسامة روتروت سوزان بيرنر
الهولندي:الكاتب تيد فان ليشوت؛ المصور ماريت تورنكفيست
اليونان:الكاتب إيلينا ديكايو ؛ الرسامة ليدا فارفروسى
مصر:الكاتبة عفا طبلة
إسبانيا:الكاتب أجوستي فرنانديز باز ؛ الرسام ميغيل أنجو برادو بلانا
إيطاليا:الكاتب كيارا كارميناتي ؛ الرسام اليساندرو سانا
إيران:الرسام بيمان رخيمزاده
كندا:الكاتب كينيث أوبل؛ المصور بيير برات
الصين:الكاتب تساو ون شوان ؛ المصور تشو تشن ليانغ
كولومبيا:الرسامة كلوديا رويدا
لاتفيا:الرسامة أنيتا بيجل
المكسيك:المصور جبرائيل باتشيكو
نيوزيلاندا:الكاتب جوي كاولي
النرويج:الكاتب Tor Aage Bringsvärd؛ الرسام فوكس ايساتو
فلسطين:الكاتبة صونيا نمر
روسيا:الكاتب أندري أوساتشيف ؛ الرسام ميخائيل فيدوروف
سلوفاكيا:الكاتب دانيال هيفير؛ الرسام بيتر أوشنار
سلوفينيا:الكاتب سفيتلانا ماكاروفيتش ؛ المصور ماريان مانشيك
الولايات المتحدة الأمريكية:الكاتب لويس لوري الرسام كريس راشكا
ديك رومى:الكاتب جولشين ألبوج ؛ المصور فيريت أفشي
فرنسا:الكاتب تيموثي دي فومبل ؛ المصور فرانسوا بليس
كرواتيا:الكاتب ميرو جافران
سويسرا:الكاتب فرانز هوشلر ؛ المصور إتيان ديليسير
السويد:المصور إيفا ليندستروم
إستونيا:الكاتب Piret Raud
كوريا الجنوبية:الرسامة سوزي لي
اليابان:الكاتب إيكو كادونو ؛ الرسام كين كاتايامية

حتى يناير 2016 ، ستقوم لجنة التحكيم بقيادة رئيسها بتقييم عمل المرشحين واختيار المرشحين للقائمة المختصرة ، والتي سيتم الإعلان عنها في يناير ، بعد الاجتماع الأخير للجنة التحكيم. سيتم الإعلان عن الفائزين بجائزة Hans Christian Andersen لعام 2016 في المؤتمر الصحفي IBBY خلال معرض بولونيا لكتاب الأطفال في مارس 2016. التقديم الاحتفالي للجائزة

أندريه يوشيف- مرشحلجائزة أندرسن الدولية 2016.

أحد أروع كتاب الأطفال الروس. شاعر وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو ومؤلف معاصر من المواهب النادرة. لا توجد مثل هذه الأنواع في أدب الأطفال لا يعمل فيها. يكتب أوساتشوف الشعر والأغاني والحكايات الخيالية والقصص الرائعة والكتب المدرسية المضحكة للأطفال.

تم النشر في عام 1985. عضو اتحاد كتاب روسيا. أوصت وزارة التعليم الروسية بدراسة الكتاب المدرسي "أساسيات سلامة الحياة" للصفوف 1-4 ، وكتاب "إعلان حقوق الإنسان" و "اكتشافاتي الجغرافية".

عمل في التلفزيون - كتب سيناريوهات وأغانٍ لبرنامج "Vesyolayaya kvampaniya" (مع بيتر سينيافسكي) ، للفيلم الروائي الطويل "Drakosha and Company". لعدة سنوات ، أجرى برامج إذاعية للأطفال "Merry Radio Company" و "Flying Sofa" ، وقد قامت العديد من الاستوديوهات في البلاد بتصوير الرسوم المتحركة بناءً على نصوصه: "Papovoz" و "Smart Dog Sonya" وغيرها. تم نشر أكثر من 100 كتاب من تأليف أندريه أوساتشيف للأطفال في روسيا. ترجمت أعماله إلى عدة لغات في العالم. يُعرف Andrey Usachev أيضًا بأنه مؤلف المسرحيات الشعبية لمسرح الأطفال ، وكاتب السيناريو لأشجار Kremlin New Year. من بين أمور أخرى ، يولي اهتمامًا كبيرًا لكتابة الأغاني - حتى الآن ، تم إصدار أكثر من اثنتي عشرة مجموعة من مجموعات مؤلفه. تم عرض أكثر من 50 أغنية للأطفال مع قصائد وموسيقى أوساشوف على شاشات التلفزيون. تم إطلاق 20 شريطًا صوتيًا بأغانيه وحكاياته الخيالية.

أندري أوساتشيف هو الحائز على جائزة Golden Ostap ، مسابقة كتاب العام الوطنية لكتاب 333 Cats ، والجائزة الدولية Petya and the Wolf-2006 لأفضل عمل للأطفال. في عام 1990 ، فاز كتاب الشعر "إذا رميت حجرًا" بالجائزة الأولى في مسابقة عموم روسيا للكتاب الصغار من أجل الأطفال. بالإضافة إلى الشعر والنثر ، يكتب في مسرح العرائس. تم إنشاء أكثر من 10 مسرحيات بشكل فردي وبتأليف مشترك. يتم عرض المسرحيات في 20 مسارح في روسيا.

القراء الأعزاء!

اسأل عن كتب أندريه أوشيف في المكتبات:

أبجديات السلوك الحسن

هناك أطفال لا يعرفون كيف يتصرفون. على المائدة يأكلون بأيديهم ، ولا يتخلون أبدًا عن مقاعدهم في الترام للجدات ، ولا يقول هؤلاء الأطفال أبدًا "شكرًا" و "من فضلك"! هل تعتقد أن هؤلاء الأولاد والبنات غير قابلين للإصلاح؟
لا شيء من هذا القبيل!
إنهم يعتقدون فقط أن القراءة عن قواعد السلوك الجيد ممل للغاية! وكل ذلك لأنهم لم يكن لديهم مثل هذا الكتاب الرائع من تأليف Andrei Usachev! كيفية قبول وإعطاء الهدايا ، كيف تتحدث في الهاتف؟ ستجد هذه والعديد من الإجابات الأخرى على الأسئلة في هذا الكتاب الرائع.
حتى حول أكثر القواعد مملة ، قام أندريه أوساتشيف بتأليف قصائد مضحكة. على المرء أن يقرأها فقط بمجرد أن تصبح مهذبًا ومهذبًا. بعد كل شيء ، أن تكون فظا هو مجرد سخافة! اقرأ!

والصور رائعة فقط!

اقرأ كتابًا في المكتبات: F23 ، F3

معركة الوسادة

يوساتشيف ، حتى في قصائده "للأعياد" ، ليس لديه أي مسؤول رسمي مبتذل ، ممل بالشفقة. لذلك ، تكريما لعيد المدافع عن الوطن ، تم اقتراح قصيدة "شجار الوسادة" مع النداء الأكثر سلمية:

منذ زمن بعيد حان وقت النسيان

عن البنادق أو المدافع.

وإذا استمرت الحروب ،

إنها حروب الوسائد.

قصائد مضحكة وبارعة من تأليف كاتب الأطفال المحبوب أندريه أوساتشيف. وما هي الرسوم التوضيحية المضحكة التي سيحبها الجميع بالتأكيد! ...

اقرأ كتابًا في المكتبات: TsDYUB ، F14 ، F15 ، F3

قصص خرافية

مجموعة كاملة من القصائد والقصص الخيالية. ويا لها من نصوص مدهشة لا تريد أن تترك الكتاب بين يديك! تتضمن المجموعة أيضًا اثنين من المحبوبين بشكل خاص
جميع القصص - "بوكا من كوكب بوك" و "مالوسيا وروجوبيد" ، ورسوم إيضاحية رائعة رسمتها إيلينا ستانيكوفا.

اقرأ كتابًا في المكتبات: CGB ، F1 ، F3

ذات مرة كان هناك قنافذ

ذات مرة كان هناك قنافذ: الأب القنفذ ، الأم القنفذ والقنفذ - فوفكا وفيرونيكا. كما هو الحال مع جميع الأطفال ، تحدث قصص مضحكة ومؤثرة ومفيدة للقنافذ الصغيرة. التعرف على جيرانهم - الأرانب البرية والسناجب والقنادس والهامستر - تبدأ القنافذ في فهم ماهية الصداقة وتعلم الاعتزاز بها.

اقرأ كتابًا في المكتبات: CGB ،F15، F3، TsDYUB، F10، F14، F22، F1، F2، F23

صوت مضحك

لقراءة الأسرة والمدرسة

في الحديقة ، في الغابة ، في الجبال والحقل

بداية هذا الكتاب واعدة بالفعل ، أليس كذلك؟

هذا الكتاب الممتع عن الأصوات والمقاطع مكتوب في الآية. ليست آيات بسيطة ، بل آيات نصائح.

اقرأ كتابًا في المكتبات: CGB ، TsDYUB ، F 1 ، F10 ، F14.

مدينة الضحك

كتاب عادي مصنوع على هذا النحو: كاتب أو شاعر يؤلف نصًا ويعطيه للفنان لرسم الرسوم التوضيحية. ومع كتاب "مدينة الضحك" اتضح العكس! كان الفنان الروسي الموقر فيكتور تشيزيكوف يرسم منذ أكثر من نصف قرن في مجلات Murzilka و Veselye Kartinki و Pioneer ، وكذلك في منشورات البالغين حول العالم و Krokodil. جمع أندريه أوساتشيف هذه الرسومات وكتب لهم قصائد مضحكة مع غالينا ديادينا ، وكانت النتيجة كتاب "الشجرة الموسيقية" بعنوان "دروس موسيقية للعائلة بأكملها".

فقاموا ببناء مدينة كاملة الضحك ، على صفحات منها الألغاز وعد القوافي ، والتشويش والسخافات المضحكة وحتى ... دروس الرسم المضحكة تنتظر الأطفال! لسن المدرسة الابتدائية.

اقرأ كتابًا في المكتبات : CGB ، F 1، F3، TsDYUB، F14

شجرة الموسيقى

تنجذب القصائد والموسيقى ، مثل الأخ والأخت ، إلى بعضهما البعض دائمًا. ربما يكون هذا هو السبب في أن القصائد المسلية والشغوفة والمؤذية والغنية بالمعلومات لأستاذ جامعة عجمان تتشكل بسهولة وبطبيعة الحال في أبجدية موسيقية كاملة. كما هو الحال دائمًا ، اقترب أستاذ الجامعة جيدًا من الموضوع قيد الدراسة: فقد وجد النوتة الثامنة MU المفقودة في العصور القديمة (كانت مستلقية حول بقرة) ، ونمت شجرة موسيقية وتحدث عن العديد من الآلات الموسيقية المدهشة.

هذا عن الفلوت!

لكن عن Vargan!

يتم سرد قصة قصيرة عن كل آلة موسيقية ، تم "تطوير الحبكة وإنهائها" بالتفصيل وبشكل غير متوقع في صور مضحكة من قبل ألكسندر زودين. يتحدث الشعراء عن غناء الراعي ، ويصور الفنان بقرة ترقص مع هجر في مروج جبال الألب. يتحدث الشعراء عن أداة سحرية تسمى الفلوت ، ويوضح الفنان قدراتها السحرية ، حيث يصور سربًا طائرًا من الطيور ، حيث "زحف" عازف الفلوت الملهم. بشكل مذهل؟

اقرأ كتابًا في المكتبات:F 1 ، F2 ، F3 ، F14 ، F15.

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

قيل للأطفال والكبار

ذات يوم اكتشف الرجل الصغير أن هناك a إعلان حقوق الإنسانالذي يقول ذلك الشخص لديه الحق.وأدرك الرجل الصغير أن له الحق في أن يعيش وفق ضميره وأن يحمي حقوق الآخرين ، سواء كانوا صغارًا أو غيرهم. وأن الأشخاص الآخرين ، صغارًا وغير ذلك ، لهم أيضًا الحق في ذلك. أخبر أندريه أوساتشوف بإلهام قصة إعلان حقوق الإنسان ، عن كفاح الرجل الصغير من أجلهصحيح وأن الشخص في هذا العالم ليس أعزل على الإطلاق إذا كان يعتقد أنه ، الرجل الصغير ، ليس مجرد ترس في آلة معقدة وعديمة المعنى ، ولكن له الحق (وكذلك الواجب) في أن يكون لائقًا و نبيلة! مؤلفة الفكرة ، أفكار المترجم: Ludmila Ulitskaya.

اقرأ كتابًا في المكتبات: TsDYUB، F3، F10، F14، F15، F22

لغة روسية قوية

كلمات مجنحة في آيات وصور للأطفال من جميع الأعمار

يشرح بمرح ومعقول معاني الكلمات والعبارات المجنحة. يعلم الجميع ويصبح الحديث واسع النطاق مجنحة ، لأنها تطير بسرعة "من فم إلى فم". ليس من السهل تخمين معنى هذا التعبير ، لأنه لا يتكون من معاني الكلمات الواردة فيه. يعطينا المؤلف مفتاح لغز المعنى "بين السطور" ، مفتاح الألغاز والألغاز الدلالية للغة الروسية التصويرية. يتم دعم اللعب بالكلمات والفكاهة بشكل مثالي من قبل الفنان ، حيث يقدم صورًا غير متوقعة ومضحكة ولا تنسى. تساعد القصائد والرسومات المبهجة والمؤذية على فهم الكلمات الرئيسية جيدًا واستخدامها ببساطة في الكلام.

Usachev يكتب مجازيًا ويمكن الوصول إليه!

ما هو المصطلح؟

إذا قال الناس
يقولون أنه ليس لديك كل شيء في المنزل ...
الجواب: - أنا وأخي!
هل لديك قش في رأسك؟
أم عصيدة في الرأس؟
هذا أيضا مصطلح
أو بالأحرى اثنان.

كل الحياة صراع!

قال المصارع.

القص بسرعة! -

قال المنجل.

قال الممثل:

العالم كله مسرح!

مستشفى المجانين!-

لاحظ طبيب نفساني.

الحياة صليب! -

البوب ​​المصحح.

يتخلص من!-

زمجر الحفار.

صاح الفنان:

الحياة صورة!

صاح راقصة الباليه.

الحياة غابة مظلمة! -

تنهد الحراجي.

تثاءب الجزار لحم البقر.

هل توجد حياة؟

قال الفيلسوف. -

هنا أهم الأسئلة.

بعض العلماء
بدأت أصنع فيلًا من ذبابة:
تضخم ، تضخم -
دعا الناس لإلقاء نظرة.

اقرأ كتابًا في المكتبات: F1

"سمارت دوج سونيا" من أشهر كتب الأطفال الصغار. تعيش كلبة ذكية سونيا في شقة في مبنى متعدد الطوابق ، مالكها هو إيفان إيفانوفيتش كوروليف (بسبب هذا ، أطلق البواب على الكلب "الهجين الملكي"). وعلى الرغم من حقيقة أن سونيا هي كلب صغير جدًا ومهذب ، إلا أنها تدخل باستمرار في بعض القصص المذهلة. ولكن من كل موقف تستخلص سونيا استنتاجات للمستقبل.

تطرح سونيا الصغيرة الفضوليّة الكثير من الأسئلة: أين يعيش إيكو؟ هل يمكنك اصطياد حوت في الحمام؟ من صنع بركة مياه في الشارع ، وهل سيتم توبيخ هذا الشخص؟ .. سوف تجد سونيا بالتأكيد إجابة لكل هذه الأسئلة وتصبح أكثر ذكاءً. وكذلك يا رفاق عندما تسمع هذه القصة المرحة والمؤثرة.

تحب سونيا شم رائحة الزهور والعطس من أجل المتعة ، وهي تحب أكل الكرز ومربى الكرز. ويتعلم الأخلاق الحميدة ، ويفهم لماذا تؤكل الأشياء اللذيذة شيئًا فشيئًا ، والعضات التي لا طعم لها ، ولماذا أن تكون صغيرًا أفضل بكثير ...

اقرأ يا رفاق الكتب الجيدة فقط!

اقرأ كتابًا في المكتبات:: CGB ، F1. F2، F3، F10، F14، F15, F22 ، F23

كتاب LULLABY

ابتكر الشاعر أندريه أوساتشيف والفنان إيغور أولينيكوف كتابًا رائعًا من قصائد التهويدات واللوحات. "كتاب التهويدة" سوف يساعد طفلك على النوم بلطف ويرى حكاية خرافية ملونة ولطيفة في المنام. يدعوك Cat Bayun إلى الغوص فيه نوم لطيف في حديقة الحيوانات أو في السماء المرصعة بالنجوم - في المنام لا نتفاجأ بأي شيء!

اقرأ كتابًا في المكتبات: ف 23

قوانين المرور

هذا "كتاب مدرسي" آخر ممتع وترفيهي للأطفال في سن المدرسة الابتدائية والثانوية. في المنزل في
في الغابة ، في الفناء ، في دارشا ، نحن مجرد أناس ، ولكن عند دخول أو مغادرة الطريق ، أصبحنا على الفور من مستخدمي الطريق - المشاة والركاب والسائقين.

حول قواعد عبور الطريق ، وقواعد الركاب ، وقواعد السائقين المستقبليين والحاليين ، لراكبي الدراجات والدراجات البخارية الصغيرة. تعرف على إشارات الطرق ، واحصل على نصائح عملية ، واقرأ الحكايات المضحكة ، والقصص الرائعة وغير العادية تقريبًا التي حدثت لبطل الكتاب ، مفتش المرور بروتستوف. قصائد ، ألغاز ، إجابات لأسئلة السفر وحل الألغاز الخيالية والشعرية!

مسلية ، شيقة ، تعليمية!

اقرأ كتابًا في المكتبات: F14، F3، TsDYUB، F10، F15، F22، F1، F2، F18، F23.

وإذا كنت لا تزال مهتمًا بعمل هذا المؤلف ، فيمكنك الاتصال بمكتبات المدينة.

القراء الصغار دائما موضع ترحيب هناك!

قراءة قائمة ببليوغرافية للكتب التي كتبها Andrey Usachev

كتاب رسومات الأطفال الكلاسيكي ميخائيل فيدوروف -

رشح لجائزة أندرسن في عام 2016

تخرج من كلية الفنون التطبيقية بجامعة موسكو للمنسوجات. بدأ العمل بالملصقات في أيام دراسته - رسم ملصقات للسينما والمسرح والسيرك. يتضح عدد كبير من الكتب - من القصص التوراتية إلى الحكايات الخيالية لشعوب العالم ؛ صمم أعمال تشارلز بيرولت ولويس كارول وإيفان تورجينيف وهانس كريستيان أندرسن وألكسندر بوشكين والعديد من المؤلفين الآخرين.

عُرضت أعمال إم فيدوروف في معرض تريتياكوف ، متحف الدولة للفنون الجميلة. كما. بوشكين ، المتحف الروسي ؛ أقيمت معارضه الشخصية في روسيا وهولندا وألمانيا. الفنان هو الفائز في العديد من المسابقات الروسية والدولية. تم نشر أعماله في دوريات ومنشورات روسية وأجنبية خاصة ، وهي موجودة في مجموعات خاصة في روسيا وخارجها.

تحتوي مجموعات مكتبات ناخودكا على منشورات بها رسوم توضيحية للفنان الجرافيكي السوفيتي الشهير ميخائيل فيدوروف.

أولئك الذين شاهدوا حكايات أندرسن وبيرو في أدائه يعرفون نوع السحر الذي يخضع له الفنان.

الرسوم التوضيحية لميخائيل فيدوروف عبارة عن منمنمات رائعة تتميز بالنعومة ونعومة الخطوط والرسم الدقيق للتفاصيل والسطوع في إعادة إنتاج الألوان. كل هذا يغمر القارئ بالجو المذهل لقصة خرافية ، مما يجبرك على إلقاء نظرة جديدة على شخصياتك المفضلة.

مارينا بوروديتسكايا. نفد الحليب.

الرسوم التوضيحية لميخائيل فيدوروف

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تكرم أفضل كتاب الأطفال (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للرسوم التوضيحية). وسام الجائزة .. ويكيبيديا

الجائزة الأدبية التي تُمنح لأفضل كتاب الأطفال (جائزة المؤلف المهندس هانز كريستيان أندرسن) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للتوضيح). ميدالية لمحتويات جائزة GHA 1 التاريخ ... ويكيبيديا

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تكرم أفضل كتاب الأطفال (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للرسوم التوضيحية). وسام الجائزة .. ويكيبيديا

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تكرم أفضل كتاب الأطفال (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للرسوم التوضيحية). وسام الجائزة .. ويكيبيديا

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تكرم أفضل كتاب الأطفال (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للرسوم التوضيحية). وسام الجائزة .. ويكيبيديا

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تكرم أفضل كتاب الأطفال (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للرسوم التوضيحية). وسام الجائزة .. ويكيبيديا

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تكرم أفضل كتاب الأطفال (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة المهندس هانز كريستيان أندرسن للرسوم التوضيحية). وسام الجائزة .. ويكيبيديا

الجائزة الأدبية - تشجيع الإنجازات في مجال الإبداع الأدبي ، والتي تقوم بانتظام ووفقًا لقواعد معينة مصاغة في ميثاق الجائزة ، بتعيين دائرة من الخبراء (يُنتخبون أيضًا وفقًا للقواعد أو يعينهم مؤسس الجائزة. ويكيبيديا

جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في فيلم كوميدي أو موسيقي هي جائزة مرموقة من جمعية الصحافة الأجنبية في هوليوود ، تُمنح سنويًا منذ عام 1951. في البداية ، كانت تسمى الفئة "أفضل ممثل في ... ... ويكيبيديا

كتب

• الأميرة لينداغول وغيرها من الحكايات الخيالية ، براود إل .. ليودميلا يوليفنا براود هي واحدة من أشهر المترجمين المحترمين في بلدنا ، الذين قدموا ملايين الأطفال الروس إلى عالم القصص الخيالية الأدبية الاسكندنافية. الشكر لها…
• ابنة الملك تطلب القمر من السماء من تأليف إليانور فارجون إليانور فارجيون هو أحد الكلاسيكيات في أدب الأطفال الإنجليزي ، وهو كاتب محبوب في إنجلترا مثل لويس كارول وآلان إيه ميلن. لمساهمتها في تطوير أدب الأطفال ، في عام 1956 كانت ...

في الثاني من نيسان (أبريل) ، عيد ميلاد جي كيه أندرسن ، مرة كل عامين ، يُمنح كتاب الأطفال وفنانيهم الجائزة الرئيسية - الجائزة الدولية التي تحمل اسم الراوي العظيم الذي قدم الميدالية الذهبية. هذه هي أرقى جائزة دولية ، وغالبًا ما يشار إليها باسم "جائزة نوبل الصغيرة". تُمنح الميدالية الذهبية التي تحمل صورة الراوي العظيم للفائزين في المؤتمر الدوري للمجلس الدولي لكتب الشباب (IBBY) ، الذي تأسس عام 1953. ج. أندرسن تحت رعاية اليونسكو ، الملكة مارجريت الثانية ملكة الدنمارك ولا تُمنح إلا للكتاب والفنانين الأحياء. المجلس الدولي لكتب الأطفال هو المنظمة الأكثر موثوقية في العالم ، حيث يوحد الكتاب والفنانين والنقاد الأدبيين وأمناء المكتبات من أكثر من ستين دولة في العالم. يهدف IBBY إلى الترويج لكتب الأطفال الجيدة كوسيلة لتعزيز التفاهم الدولي.

تعود فكرة إنشاء الجائزة إلى إيلا ليبمان (1891-1970) ، وهي شخصية ثقافية بارزة في مجال أدب الأطفال. ولدت في ألمانيا ، في شتوتغارت. خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجرت إلى الولايات المتحدة ، لكن سويسرا أصبحت موطنها الثاني. من هنا ، من زيورخ ، جاءت أفكارها وأفعالها ، والتي كان جوهرها بناء جسر من التفاهم المتبادل والتعاون الدولي من خلال كتاب للأطفال. إن عبارة إي.ليبمان معروفة: "أعط أطفالنا كتباً ، فتعطيهم أجنحة". كانت إيلا ليبمان هي التي بدأت في عام 1956 إنشاء الجائزة الدولية. ج. أندرسن. منذ عام 1966 ، تم منح نفس الجائزة لرسام كتاب للأطفال. حققت إيلا ليبمان ، منذ عام 1967 ، بقرار من اليونسكو ، أن عيد ميلاد هانز كريستيان أندرسن ، 2 أبريل ، أصبح اليوم العالمي لكتاب الأطفال. بمبادرة منها وبمشاركة مباشرة ، تم تأسيس أكبر مكتبة دولية للشباب في العالم في ميونيخ ، والتي تعد اليوم مركز الأبحاث الرائد على مستوى العالم في مجال قراءة الأطفال.

المرشحون لـ G.Kh. تم ترشيح Andersen من قبل الأقسام الوطنية للمجلس الدولي لكتب الأطفال IBBY. يتم منح الفائزين - كاتب وفنان - ميداليات ذهبية بملف تعريف G.Kh. أندرسن خلال مؤتمر IBBY. بالإضافة إلى ذلك ، تمنح IBBY جوائز شرفية لأفضل كتب الأطفال والشباب التي تم نشرها مؤخرًا في البلدان الأعضاء في المجلس الدولي.

كان مجلس كتب الأطفال في روسيا عضوًا في المجلس الدولي لكتب الأطفال منذ عام 1968. لكن حتى الآن لا يوجد كتاب روس من بين الفائزين بهذه المنظمة. لكن بين الرسامين هناك مثل هذا الحائز على جائزة. في عام 1976 ، مُنحت ميدالية Andersen إلى Tatyana Alekseevna Mavrina ، رسامة كتاب للأطفال (1902-1996).

في عام 1974 ، لاحظت لجنة التحكيم الدولية عمل كاتب الأطفال الروسي سيرجي ميخالكوف ، وفي عام 1976 - أغنيا بارتو. مُنحت الدبلومات الفخرية في سنوات مختلفة للكتاب أناتولي ألكسين عن قصة "الشخصيات وفناني الأداء" ، وفاليري ميدفيديف عن قصة "تخيلات بارانكين" ، ويوري كوفال عن كتاب القصص والقصص القصيرة "أخف قارب في العالم" ، إينو Raudu للجزء الأول من رباعية القصص - حكايات خرافية "اقتران ، نصف حذاء وطحلب بيرد" وغيرها.

على مدى السنوات الماضية ، فاز 32 كاتبًا يمثلون 21 دولة في العالم بجائزة أندرسن. من بين أولئك الذين حصلوا على هذه الجائزة العالية ، هناك أسماء معروفة للقراء الروس.

أول فائزة بالجائزة عام 1956 كانت الراوية الإنجليزية إلينور فارجيون ، المعروفة لنا من خلال ترجماتها للحكايات الخيالية "أريد القمر" و "الأميرة السابعة" وغيرها الكثير. في عام 1958 ، مُنحت الجائزة للكاتب السويدي أستريد ليندغرين. تعرف أجيال عديدة من القراء الروس أبطالها في الأدب ويحبونها. إلى حد ما ، القارئ الناطق بالروسية على دراية بعمل الفائزين بالجائزة - الكتاب الألمان إريك كيستنر وجيمس كروس ، الإيطالي جياني روداري ، توف يانسون من فنلندا ، بوهوميل رزيغا من تشيكوسلوفاكيا ، الكاتبة النمساوية كريستين نوستلينجر ...

لسوء الحظ ، فإن عمل الحائزين على جائزة أندرسن الاثني عشر غير معروف تمامًا بالنسبة لنا - لم تتم ترجمة كتبهم إلى اللغة الروسية. حتى الآن ، الإسباني خوسيه ماريا سانشيز سيلفا ، والأمريكان بولا فوكس وفيرجينيا هاميلتون ، واليابانيان ميتشيو مادو وناهوكو أوهاشي ، والكتاب من البرازيل ليزي بوجونج وماريا ماتشادو ، وكاتبة الأطفال الأسترالية باتريشيا رايتسون ، والسويسري يورغ شوبيجر ، الأرجنتينية ماريا تيريزا أندرويتو والمؤلفان البريطاني إيدان تشامبرز ومارتن واديل. أعمال هؤلاء الكتاب تنتظر دور النشر والمترجمين الروس.

سميت الجائزة الدولية على اسم إتش إتش أندرسن [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 2011/07/08

عالم الببليوغرافيا: جوائز H.K Andersen - 45 عامًا! [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 2011/07/08

جائزة G. H. Andersen [مورد إلكتروني]: مادة من ويكيبيديا - الموسوعة المجانية. - وضع الوصول: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 2011/07/08

Smolyak ، G. الميدالية الذهبية مع لمحة عن راوي القصص [مورد إلكتروني] / جينادي سمولياك. - وضع الوصول: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 2011/07/08