قراءة على الانترنت لكتاب الشجيرات، العمل الأول. نتائج البحث عن \"ابنة الاخ العزيزة\" ابنة الاخ العزيزة اضطرت أفعالي
برافدين: إذا طلبت. (تقرأ) "ابنة أخي العزيزة! الأفعال وأجبرتني على العيش منفصلاً عن أحبائي لعدة سنوات ؛ لقد حرمتني الشدائد من متعة السماع عنك! أنا الآن في موسكو ، بعد أن عشت لعدة سنوات في سيبيريا. " يمكن أن يكون مثالاً على أنه من خلال العمل والصدق يمكنك تحقيق ثروة. إنه ممكن بهذه الوسائل، بعون الله وسعادته، حصلت على دخل قدره عشرة آلاف روبل..." سكوتينين وكلا الزوجين بروستاكوف. عشرة آلاف! "وبهذا يا ابنة أخي العزيزة، سأجعلك وريثة..." السيدة بروستاكوفا. وريثة الخاص بك! صوفيا هي الوريثة! وريثتها السيدة بروستاكوفا (مسرعة لعناق صوفيا) تهانينا يا صوفيا! أنا بسعادة غامرة! الآن أنت بحاجة إلى العريس
أنا لا أرغب في عروس أفضل لميتروفانوشكا. هذا كل شيء يا عم! هذا كل شيء يا أبي العزيز! وأنا نفسي مازلت أعتقد أن الله يرحمه، وأنه لا يزال على قيد الحياة
سكوتينين (يمد يده). حسنًا يا أختي، تعاملي مع الأمر بسرعة
السيدة بروستاكوفا (بهدوء لسكوتينين). انتظر يا أخي. عليك أولاً أن تسألها إذا كانت لا تزال تريد الزواج منك؟ كيف! يا له من سؤال! هل ستخبرها حقًا؟ هل تسمح لي بإنهاء قراءة الرسالة؟ و لماذا؟ نعم، حتى لو قرأت لمدة خمس سنوات، فمن الأفضل أن لا تقرأ عشرة آلاف
السيدة بروستاكوفا (لصوفيا). صوفيا يا روحي! دعنا نذهب إلى غرفة نومي. لدي حاجة ملحة للتحدث معك. (أخذ صوفيا بعيدا.) سكوتينين. باه! لذلك أرى أنه من غير المرجح اليوم أن تكون هناك أي مؤامرة
¶الملحق الثامن§ برافدين، بروستاكوف، سكوتينين، خادم (لبروستاكوف، لاهث). سيد، سيد! جاء الجنود وتوقفوا في قريتنا
بروستاكوف. يا لها من كارثة! حسنًا! سوف تدمرنا تماما
برافدين. ما الذي تخاف منه؟ يا عزيزي الأب! لقد رأينا بالفعل المعالم السياحية. أنا لا أجرؤ على الظهور لهم
برافدين. لا تخاف. يقودهم بالطبع ضابط لن يسمح بأي وقاحة. تعال معي إليه. أنا متأكد من أنك خجول بلا داع
يغادر برافدين وبروستاكوف والخادم
سكوتينين. الجميع تركوني وحدي. كان يجب أن أذهب للنزهة في الفناء
نهاية الفعل الأول
¶الفصل الثاني§
¶ظاهرة I§ برافدين، ميلونميلون. كم أنا سعيد يا صديقي العزيز لأنني التقيتك بالصدفة، أخبرني بأية فرصة...
برافدين. كصديق، سأخبرك عن سبب إقامتي هنا. لقد تم تعييني عضوا في الحكم المحلي. لدي أوامر بالسفر في جميع أنحاء المنطقة المحلية؛ علاوة على ذلك، ومن منطلق زهدي في قلبي، لا أفشل في ملاحظة هؤلاء الجهلة الخبيثين الذين، الذين يتمتعون بالسلطة الكاملة على شعبهم، يستخدمونها بشكل غير إنساني في الشر. أنت تعرف طريقة تفكير محافظنا**. بأي حماس يساعد البشرية المتألمة! بأي حماسة يفي بهذه الأشكال الخيرية للسلطة العليا! لقد شهدنا بأنفسنا في منطقتنا أنه حيثما يكون الحاكم كما هو مصور في المؤسسة***، فإن رفاهية السكان تكون مؤكدة وموثوقة. أنا أعيش هنا منذ ثلاثة أيام. لقد وجد مالك أرض أحمق إلى أبعد الحدود، وزوجة حقيرة، تجعل تصرفاتها الجهنمية منزلهما بأكمله بائسًا. فيم تفكر يا صديقي أخبرني إلى متى ستبقى هنا؟ سأغادر هنا في غضون ساعات قليلة
برافدين. ما هو قريبا جدا؟ خذ راحة
ميلون. انا لااستطيع. لقد أُمرت بقيادة الجنود دون تأخير... علاوة على ذلك، أنا شخصياً حريص على أن أكون في موسكو
برافدين. ما هو السبب؟ * الدوافع
** تم تقسيم روسيا عام 1775 إلى خمسين مقاطعة. في بعض الحالات، تم توحيد مقاطعتين أو ثلاث مقاطعات في أيدي ممثل السلطة العليا - الحاكم الذي تم إنشاء الحكومة بموجبه
كان برافدين عضوًا في مجلس النيابة
*** كان يسمى قانون المقاطعات "مؤسسة إدارة مقاطعات الإمبراطورية الروسية". تم نشره عام 1775
ميلون. سأخبرك سر قلبي يا صديقي العزيز! أنا في حالة حب وأتمتع بسعادة أن أكون محبوبًا. منذ أكثر من ستة أشهر وأنا منفصل عن تلك التي هي أحب إلي من أي شيء آخر في الدنيا، والأشد حزناً أنني لم أسمع عنها شيئاً طوال هذه المدة. في كثير من الأحيان، كنت أعزو الصمت إلى برودتها، وكان الحزن يعذبني؛ ولكن فجأة تلقيت خبراً صدمني. يكتبون لي أنه بعد وفاة والدتها، أخذها بعض الأقارب البعيدين إلى قراهم. لا أعرف من أو أين
ربما هي الآن في أيدي بعض الأنانيين الذين يستغلون تيتمتها ويبقونها في الطغيان. هذا الفكر وحده يجعلني بجانب نفسي
برافدين. أرى وحشية مماثلة في المنزل هنا. أداعب*، لكننا سنضع قريبًا حدودًا لحقد الزوجة وغباء الزوج. لقد أبلغت رئيسنا بالفعل بكل شيء وليس لدي أدنى شك في أنه سيتم اتخاذ سبعة إجراءات لتهدئتهم
* أداعب نفسي بالفكر أتمنى
ميلون. سعيد أنت يا صديقي، لأنك قادر على التخفيف من مصير البائسين. لا أعرف ماذا أفعل في وضعي الحزين
برافدين. اسمحوا لي أن أسأل عن اسمها
ميلون (مسرور). أ! ها هي
¶الملحق الثاني§نفس وصوفياصوفيا. ميلون! هل أراك؟ يا لها من سعادة! هذا هو الشخص الذي يملك قلبي. عزيزتي صوفيا! أخبرني، كيف أجدك هنا؟ كم تحملت من أحزان منذ يوم فراقنا! أقاربي عديمي الضمير..
برافدين. صديقي! فلا تسأل عما يحزنها... ستتعلم مني ما هي الوقاحة...
ميلون. الناس لا يستحقون صوفيا. ولكن اليوم، ولأول مرة، غيرت صاحبة المنزل تصرفاتها. عندما سمعت أن عمي سيجعلني وريثة، تحولت فجأة من الوقاحة والتوبيخ إلى درجة كونها حنونة حتى النخاع، ويمكنني أن أرى من كل أحاديثها أنها تعتبرني عروسًا لابنها.
ميلون (بفارغ الصبر). ولم تظهر لها الاحتقار التام في نفس الوقت؟
صوفيا. لا..
ميلون. ولم تخبرها أن لديك التزاماً من القلب، وأن...
صوفيا. لا..
ميلون. أ! الآن أرى تدميري. خصمي سعيد! أنا لا أنكر كل المزايا فيه. قد يكون عاقلًا، مستنيرًا، لطيفًا؛ ولكن لكي تتمكن من المقارنة معي في حبي لك، لذا...
صوفيا (مبتسما). يا إلاهي! لو رأيته لدفعتك غيرتك إلى أقصى الحدود! أتخيل كل مزاياه
صوفيا. لا يمكنك حتى أن تتخيل الجميع. على الرغم من أنه يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، فقد وصل بالفعل إلى الدرجة الأخيرة من كماله ولن يذهب أبعد من ذلك.
برافدين. كيف لا يذهب أبعد من ذلك، سيدتي؟ أنهى كتاب ساعاته. ومن ثم، يجب على المرء أن يفكر، أنهم سيبدأون في قراءة سفر المزامير*
نفس الشيء مع برافدين.
السيدة بروستاكوفا.أخي يا صديقي! أوصي لك ضيفنا العزيز السيد برافدين؛ وإليك يا سيدي أوصي أخي.
برافدين.أنا سعيد لأنني تعرفت عليك.
سكوتينين.حسنًا يا سيدي! وأما الاسم الأخير فلم أسمع به.
برافدين.أنا أسمي نفسي برافدين حتى تتمكن من السماع.
سكوتينين.أي مواطن يا سيدي؟ أين القرى؟
برافدين.لقد ولدت في موسكو، إذا كنت تريد أن تعرف، وقراي في المحافظة المحلية.
سكوتينين.هل أجرؤ على السؤال يا سيدي – لا أعرف لقبي الأول أو عائلتي – إذا كانت هناك خنازير في قراكم؟
السيدة بروستاكوفا.كفى يا أخي، فلنبدأ بالخنازير. دعونا نتحدث بشكل أفضل عن حزننا. (إلى برافدين.)هنا يا أبي! لقد أمرنا الله أن نأخذ الفتاة بين أحضاننا. تكرم لتلقي رسائل من أعمامها. الأعمام يكتبون لها من العالم الآخر. أسدي لي معروفًا يا والدي، وتحمل عناء قراءتها بصوت عالٍ لنا جميعًا.
برافدين.عفوا سيدتي. لا أقرأ الرسائل أبدًا دون إذن من كتبت لهم.
صوفيا.أنا أسألك هذا. سوف تفعل لي معروفا كبيرا.
برافدين.إذا طلبت. (يقرا.)"ابنة أخي العزيزة! أجبرتني شؤوني على العيش عدة سنوات منفصلة عن جيراني؛ والبعد حرمني من متعة السماع عنك. أنا الآن في موسكو، بعد أن عشت في سيبيريا لعدة سنوات. يمكنني أن أكون مثالاً على أنه يمكنك تحقيق ثروتك الخاصة من خلال العمل الجاد والصدق. وبهذه الوسائل، وبمساعدة السعادة، حصلت على دخل قدره عشرة آلاف روبل..."
سكوتينين وكلا بروستاكوف. عشرة آلاف!
برافدين (يقرا). "... لمن، ابنة أخي العزيزة، أجعلك وريثة..."
السيدة بروستاكوفا.أنت وريثة!
بروستاكوف.صوفيا هي الوريثة!
سكوتينين.وريثة لها!
السيدة بروستاكوفا (يسرع لاحتضان صوفيا). تهانينا، سوفيوشكا! مبروك يا روحي! أنا بسعادة غامرة! الآن أنت بحاجة إلى العريس. أنا لا أرغب في عروس أفضل لميتروفانوشكا. هذا كل شيء يا عم! هذا هو والدي العزيز! أنا نفسي مازلت أعتقد أن الله يحميه، وأنه لا يزال على قيد الحياة.
سكوتينين (يمد يده). حسنًا يا أختي، صافحي الأيدي سريعًا.
السيدة بروستاكوفا (بهدوء إلى سكوتينين). انتظر يا أخي. عليك أولاً أن تسألها إذا كانت لا تزال ترغب في الزواج منك؟
سكوتينين.كيف! يا له من سؤال! هل ستخبرها حقاً؟
سكوتينين.و لماذا؟ ولو قرأت خمس سنوات، لن تنتهي من القراءة أفضل من عشرة آلاف.
السيدة بروستاكوفا (إلى صوفيا). صوفيا يا روحي! دعنا نذهب إلى غرفة نومي. لدي حاجة ملحة للتحدث معك. (أخذت صوفيا بعيدا.)
سكوتينين.باه! لذلك أرى أنه من غير المرجح اليوم أن تكون هناك أي مؤامرة.
المشهد الثامن
برافدين، بروستاكوف، سكوتينين، خادم.
خادم (إلى بروستاكوف، لاهثًا). يتقن! يتقن! جاء جنود وتوقفوا في قريتنا.
بروستاكوف.يا لها من كارثة! حسنًا، سوف يدمروننا تمامًا!
برافدين.من ماذا انت خائف؟
بروستاكوف.آه، عزيزي الأب! لقد رأينا بالفعل المعالم السياحية. أنا لا أجرؤ على الظهور لهم.
برافدين.لا تخاف. يقودهم بالطبع ضابط لن يسمح بأي وقاحة. تعال معي إليه. أنا متأكد من أنك خجول عبثا.
يغادر برافدين وبروستاكوف والخادم.
سكوتينين.الجميع تركوني وحدي. كانت الفكرة هي الذهاب في نزهة على الأقدام في الفناء.
نهاية الفعل الأول
الفعل الثاني
ظاهرة أنا
برافدين، ميلون.
ميلون.كم أنا سعيد يا صديقي العزيز لأنني التقيت بك بالصدفة! أخبرني في أي حالة...
برافدين.كصديق، سأخبرك عن سبب إقامتي هنا. لقد تم تعييني عضوا في الحكم المحلي. لدي أوامر بالسفر في جميع أنحاء المنطقة المحلية؛ علاوة على ذلك، من منطلق قلبي، لا أسمح لنفسي بملاحظة هؤلاء الجهلة الخبيثين الذين، الذين يمتلكون السلطة الكاملة على شعبهم، يستخدمونها بشكل غير إنساني في الشر. أنت تعرف طريقة تفكير محافظنا. بأي حماس يساعد البشرية المتألمة! بأي حماسة يفي بهذه الأشكال الخيرية للسلطة العليا! لقد شهدنا بأنفسنا في منطقتنا أنه عندما يكون الحاكم مثل الحاكم الموضح في المؤسسة، فإن رفاهية السكان تكون حقيقية وموثوقة. أنا أعيش هنا منذ ثلاثة أيام. لقد وجد مالك الأرض أحمقًا لا يُحصى، وزوجته غاضبة حقيرة، وتصرفاتها الجهنمية تجلب سوء الحظ لمنزلهم بأكمله. هل تفكر يا صديقي أخبرني كم بقيت هنا؟
ميلون.سأغادر هنا في غضون ساعات قليلة.
برافدين.ما هو قريبا جدا؟ خذ راحة.
ميلون.انا لااستطيع. لقد أُمرت بقيادة الجنود دون تأخير... نعم، علاوة على ذلك، أنا شخصياً أتوق إلى التواجد في موسكو.
برافدين.ماهو السبب؟
ميلون.سأخبرك سر قلبي يا صديقي العزيز! أنا في حالة حب وأتمتع بسعادة أن أكون محبوبًا. منذ أكثر من ستة أشهر وأنا منفصل عن تلك التي هي أحب إلي من أي شيء آخر في الدنيا، والأشد حزناً أنني لم أسمع عنها شيئاً طوال هذه المدة. في كثير من الأحيان، كنت أعزو الصمت إلى برودتها، وكان الحزن يعذبني؛ ولكن فجأة تلقيت خبراً صدمني. يكتبون لي أنه بعد وفاة والدتها، أخذها بعض الأقارب البعيدين إلى قراهم. لا أعرف: لا من ولا أين. ربما هي الآن في أيدي بعض الأنانيين الذين يستغلون تيتمتها ويبقونها في الطغيان. هذا الفكر وحده يجعلني بجانب نفسي.
برافدين.أرى وحشية مماثلة في المنزل هنا. ولكنني أتمنى أن أضع قريباً حدوداً لحقد الزوجة وغباء الزوج. لقد أبلغت رئيسنا بالفعل بجميع الأعمال الوحشية المحلية وليس لدي أدنى شك في أنه سيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة لتهدئتهم.
ميلون.سعيد أنت يا صديقي، لأنك قادر على التخفيف من مصير البائسين. لا أعرف ماذا أفعل في وضعي الحزين.
ظاهرة أنا
السيدة بروستاكوفا، ميتروفان، إريميفنا.
السيدة بروستاكوفا (فحص القفطان على ميتروفان). القفطان كله دمر. إريميفنا، أحضر المحتال تريشكا إلى هنا. (يغادر إريميفنا.)لقد أثقله اللص في كل مكان. ميتروفانوشكا، صديقي! أظن أنك تموت. اتصل بوالدك هنا.
يترك ميتروفان.
الظاهرة الثانية
السيدة بروستاكوفا، إريميفنا، تريشكا.
السيدة بروستاكوفا(تريشكا). وأنت أيها الغاشمة اقترب. ألم أقل لك أيها السارق أن تجعل قفطانك أوسع؟ الطفل، الأول، ينمو؛ وآخر طفل وليس له قفطان ضيق ذو بنية رقيقة. قل لي أيها الأحمق ما هو عذرك؟
تريشكا.لكن يا سيدتي، لقد علمت نفسي. أبلغتك في نفس الوقت: حسنًا، إذا سمحت، أعطها للخياط.
السيدة بروستاكوفا.فهل من الضروري حقًا أن تكون خياطًا لتتمكن من خياطة القفطان جيدًا؟ يا له من تفكير وحشي!
تريشكا.نعم، لقد درست الخياطة يا سيدتي، لكنني لم أفعل.
السيدة بروستاكوفا.أثناء البحث، يجادل. تعلم الخياط من آخر، والآخر من الثالث، ولكن من الذي تعلم الخياط الأول؟ تكلم يا وحش
تريشكا.نعم، ربما كان الخياط الأول يخيط بشكل أسوأ من خياطي.
ميتروفان(يدخل). اتصلت بوالدي. تكرمت بأن أقول: على الفور.
السيدة بروستاكوفا.لذا اذهب وأخرجه إذا لم تحصل على الأشياء الجيدة.
ميتروفان.نعم، هنا يأتي الأب.
المشهد الثالث
نفس الشيء مع بروستاكوف.
السيدة بروستاكوفا.ماذا، لماذا تريد الاختباء مني؟ هذا يا سيدي هو المدى الذي عشت فيه مع تسامحك. ما الجديد الذي يفعله الابن بموافقة عمه؟ ما نوع القفطان الذي صممت تريشكا لخياطته؟
بروستاكوف (يتلعثم من الخجل). أنا...فضفاضة قليلا.
السيدة بروستاكوفا.أنت نفسك فضفاض، رأس ذكي.
بروستاكوف.نعم، اعتقدت يا أمي أن الأمر بدا لك كذلك.
السيدة بروستاكوفا.هل أنت أعمى نفسك؟
بروستاكوف.بعينك لا ترى شيئا.
السيدة بروستاكوفا.هذا هو نوع الزوج الذي أعطاني إياه الرب: فهو لا يعرف كيف يعرف ما هو واسع وما هو ضيق.
بروستاكوف.وبهذا يا أمي آمنت وصدقتك.
السيدة بروستاكوفا.فصدق أيضًا أنني لا أنوي أن أستمتع بالعبيد. اذهب يا سيدي وعاقب الآن...
الظاهرة الرابعة
نفس الشيء مع سكوتينين.
سكوتينين.مَن؟ لماذا؟ في يوم مؤامرتي! أطلب منك يا أختي مثل هذه العطلة تأجيل العقوبة إلى الغد؛ وغدا، إذا سمحت، سأساعدك بنفسي عن طيب خاطر. إذا لم أكن تاراس سكوتينين، إن لم يكن كل خطأ هو خطأي. وفي هذا يا أختي، لدي نفس عاداتك. لماذا انت غاضب جدا؟
السيدة بروستاكوفا.حسنًا يا أخي، سأجن من عينيك. ميتروفانوشكا، تعال هنا. هل هذا القفطان فضفاض؟
سكوتينين.لا.
بروستاكوف.نعم، أستطيع أن أرى بالفعل يا أمي أنه ضيق.
سكوتينين.أنا لا أرى ذلك أيضًا. القفطان يا أخي مصنوع بشكل جيد.
السيدة بروستاكوفا(تريشكا). اخرج أيها الوغد. (Eremeevna.) هيا، Eremeevna، دع الطفل يتناول وجبة الإفطار. فيت، أنا أتناول الشاي، وسيأتي المعلمون قريبًا.
إريميفنا.لقد تكرمت يا أمي بالفعل بتناول خمس كعكات.
السيدة بروستاكوفا.إذن أنت تشعر بالأسف على السادس أيها الوحش؟ يا لها من حماسة! من فضلك الق نظرة.
إريميفنا.في صحتك يا أمي. قلت هذا لميتروفان تيرنتييفيتش. لقد حزنت حتى الصباح.
السيدة بروستاكوفا.آه يا والدة الله! ماذا حدث لك يا ميتروفانوشكا؟
ميتروفان.نعم امي. أمس بعد العشاء ضربني.
سكوتينين.نعم، هذا واضح يا أخي، لقد تناولت عشاءً شهيًا.
ميتروفان.وأنا، عمي، لم أتناول العشاء تقريبًا على الإطلاق.
بروستاكوف.أتذكر يا صديقي أنك أردت أن تأكل شيئا.
ميتروفان.ماذا! ثلاث شرائح من لحم البقر المحفوظ، وشرائح للموقد، لا أتذكر، وخمسة، لا أتذكر، ستة.
إريميفنا.بين الحين والآخر كان يطلب الشراب في الليل. لقد تكرمت بأكل إبريق كامل من الكفاس.
ميتروفان.والآن أنا أتجول كالمجنون. طوال الليل كانت هذه القمامة في عيني.
السيدة بروستاكوفا.ما هي القمامة، ميتروفانوشكا؟
ميتروفان.نعم، إما أنت أو الأم أو الأب.
السيدة بروستاكوفا.كيف يكون هذا ممكنا؟
ميتروفان.بمجرد أن أبدأ في النوم، أرى أنك يا أمي تتنازلين عن ضرب أبي.
بروستاكوف(إلى الجانب) . حسنا، يا سيئة! النوم في متناول اليد!
ميتروفان(خففت). لذلك شعرت بالأسف.
السيدة بروستاكوفا(مع الانزعاج). من ميتروفانوشكا؟
ميتروفان.أنت يا أمي: أنت متعبة جدًا، تضربين والدك.
السيدة بروستاكوفا.تحيط بي يا صديقي العزيز! هنا يا بني، عزائي الوحيد.
سكوتينين.حسنًا يا ميتروفانوشكا، أرى أنك ابن أم، وليس ابن أب!
بروستاكوف.على الأقل أنا أحبه، كما ينبغي على الوالدين، فهو طفل ذكي، إنه طفل عاقل، إنه مضحك، إنه فنان؛ أحيانًا أكون بجانبي معه وبفرح لا أصدق حقًا أنه ابني.
سكوتينين.الآن فقط رجلنا المضحك يقف هناك عابسًا.
السيدة بروستاكوفا.ألا يجب أن نرسل طبيباً إلى المدينة؟
ميتروفان.لا، لا يا أمي. أفضل أن أتحسن بمفردي. والآن سأركض إلى الحمامة، ربما...
السيدة بروستاكوفا.لذلك ربما الرب رحيم. اذهب واستمتع ببعض المرح يا ميتروفانوشكا.
يغادر ميتروفان وإريميفنا.
الظاهرة V
السيدة بروستاكوفا، بروستاكوف، سكوتينين.
سكوتينين.لماذا لا أستطيع رؤية عروستي؟ أين هي؟ سيكون هناك اتفاق في المساء، فهل حان الوقت لإخبارها أنهم سيزوجونها؟
السيدة بروستاكوفا.سوف ننجح يا أخي إذا أخبرناها بذلك مسبقًا، فربما تظل تعتقد أننا نبلغها بذلك. على الرغم من أنني مرتبط بها عن طريق الزواج؛ وأنا أحب أن يستمع إلي الغرباء.
بروستاكوف(سكوتينين). في الحقيقة، لقد عاملنا صوفيا وكأنها يتيمة. بعد والدها ظلت طفلة. منذ حوالي ستة أشهر، أصيبت والدتها وزوجتي بجلطة دماغية...
السيدة بروستاكوفا (يظهر كأنه يعمد قلبه). قوة الله معنا.
بروستاكوف.ومنه ذهبت إلى العالم الآخر. ذهب عمها السيد ستارودوم إلى سيبيريا. وبما أنه لم ترد أي إشاعة أو أخبار عنه منذ عدة سنوات، فإننا نعتبره ميتاً. وعندما رأينا أنها تُركت بمفردها، أخذناها إلى قريتنا ونعتني بممتلكاتها كما لو كانت ملكًا لنا.
السيدة بروستاكوفا.ماذا، لماذا جننت اليوم يا والدي؟ يبحث عن أخ، قد يعتقد أننا أخذناها إلينا بدافع الاهتمام.
بروستاكوف.حسنًا يا أمي كيف يفكر في هذا؟ بعد كل شيء، لا يمكننا نقل عقارات Sofyushkino إلى مكاننا.
سكوتينين.وعلى الرغم من أن المنقول قد تم طرحه، إلا أنني لست مقدم التماس. لا أحب أن أزعجك، وأنا خائفة. بغض النظر عن مقدار الإساءة التي أساءها لي جيراني، وبغض النظر عن حجم الخسارة التي تسببوا فيها، لم أهاجم أي شخص، وأي خسارة، بدلاً من ملاحقتها، كنت سأسرق من فلاحي، وستذهب النهايات سدى.
بروستاكوف.صحيح يا أخي: الحي كله يقول أنك ماهر في تحصيل الإيجار.
السيدة بروستاكوفا.على الأقل علمتنا يا أخي الأب؛ لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. وبما أننا أخذنا كل ما كان لدى الفلاحين، فلا يمكننا استعادة أي شيء. هذه كارثة!
سكوتينين.من فضلك يا أختي، سأعلمك، سأعلمك، فقط زوجيني لصوفيا.
السيدة بروستاكوفا.هل حقا أحببت هذه الفتاة إلى هذا الحد؟
سكوتينين.لا، ليست الفتاة التي أحبها.
بروستاكوف.إذن بجوار قريتها؟
سكوتينين.وليس القرى بل حقيقة وجودها في القرى وما هي رغبتي المميتة.
السيدة بروستاكوفا.حتى ماذا يا أخي؟
سكوتينين.أنا أحب الخنازير، يا أختي، وفي حينا توجد خنازير كبيرة لدرجة أنه لا يوجد واحد منها يقف على رجليه الخلفيتين ولا يكون أطول من كل واحد منا برأس كامل.
بروستاكوف.إنه أمر غريب يا أخي كيف يمكن أن تشبه العائلة العائلة. ميتروفانوشكا هو عمنا. وكان صيادًا للخنازير، مثلك تمامًا. عندما كنت لا أزال في الثالثة من عمري، عندما رأيت خنزيرًا، كنت أرتجف من الفرح.
سكوتينين.هذا حقا فضول! حسنًا يا أخي، ميتروفان يحب الخنازير لأنه ابن أخي. هناك بعض التشابه هنا؛ لماذا أنا مدمن على الخنازير؟
بروستاكوف.وهناك بعض التشابه هنا، أعتقد ذلك.
المشهد السادس
الشيء نفسه مع صوفيا.
دخلت صوفيا وهي تحمل رسالة في يدها وتبدو مبتهجة.
السيدة بروستاكوفا(صوفيا). لماذا أنت سعيدة جدا يا أمي؟ ما الذي أنت سعيد به؟
صوفيا.لقد تلقيت الآن أخبارًا جيدة. عمي، الذي لم نعرف عنه شيئًا لفترة طويلة، والذي أحبه وأكرمه كوالدي، وصل مؤخرًا إلى موسكو. وهذه هي الرسالة التي وصلتني منه الآن.
السيدة بروستاكوفا (خائف، مع الغضب). كيف! ستارودوم، عمك، على قيد الحياة! وأنت تتفضل بالقول أنه قام! هذا قدر لا بأس به من الخيال!
صوفيا.نعم، لم يمت قط.
السيدة بروستاكوفا.لم يمت! لكن ألا يجب أن يموت؟ لا سيدتي هذه اختراعاتك لكي تخيفينا بعمك لنعطيك الحرية. العم رجل ذكي. عندما يراني في الأيدي الخطأ، سيجد طريقة لمساعدتي. وهذا ما يسعدك يا سيدتي؛ ومع ذلك، ربما لا تكون سعيدًا جدًا: عمك بالطبع لم يقم.
سكوتينين.أختي ماذا لو لم يمت؟
بروستاكوف.معاذ الله أنه لم يموت!
السيدة بروستاكوفا(للزوج). كيف لم تموت؟ لماذا تربك جدتي؟ ألا تعلمون أنني منذ عدة سنوات أُحيي ذكراه في نصب تذكارية لراحته؟ بالتأكيد صلواتي الخاطئة لم تصلني! (إلى صوفيا.) ربما رسالة لي. (يكاد يتقيأ).أراهن أنه نوع من الحب. ويمكنني أن أخمن من. هذا من الضابط الذي كان يتطلع للزواج منك والذي كنت تريد الزواج منه بنفسك. يا له من وحش يعطيك رسائل دون أن أطلب منك! سأحضر هناك. هذا هو ما وصلنا إليه. يكتبون رسائل للفتيات! يمكن للفتيات القراءة والكتابة!
صوفيا.إقرأيها بنفسك سيدتي سترى أنه لا يوجد شيء أكثر براءة.
السيدة بروستاكوفا.اقرأها بنفسك! لا يا سيدتي الحمد لله لم أتربى هكذا. يمكنني تلقي الرسائل، لكني دائمًا أطلب من شخص آخر أن يقرأها. (إلى زوجي.) اقرأ.
بروستاكوف(تبحث لفترة طويلة). انها صعبة.
السيدة بروستاكوفا.وأنت، يا والدي، يبدو أنك نشأت كفتاة جميلة. أخي اقرأها واجتهد.
سكوتينين.أنا؟ لم أقرأ شيئا في حياتي يا أختي! أنقذني الله من هذا الملل.
صوفيا.دعني أقرأها.
السيدة بروستاكوفا.يا أم! أعلم أنك حرفية، لكنني لا أصدقك حقًا. هنا أتناول الشاي، وسيأتي المعلم ميتروفانوشكين قريبًا. أنا أقول له...
سكوتينين.هل بدأتم بتعليم الطفل القراءة والكتابة؟
السيدة بروستاكوفا.يا أخي العزيز! لقد كنت أدرس لمدة أربع سنوات حتى الآن. لا يوجد شيء، من الخطيئة أن نقول إننا لا نحاول تثقيف ميتروفانوشكا. نحن ندفع لثلاثة مدرسين. يأتي إليه سيكستون من بوكروف، كوتيكين، للقراءة والكتابة. أحد الرقيب المتقاعد، تسيفيركين، يعلمه الحساب يا أبي. كلاهما يأتي إلى هنا من المدينة. المدينة تبعد عنا ثلاثة أميال يا أبي. يدرس اللغة الفرنسية وجميع العلوم على يد الألماني آدم أداميش فرالمان. هذا هو ثلاثمائة روبل في السنة. نحن نجلسك على الطاولة معنا. نسائنا يغسلون بياضاته. عند الحاجة - حصان. هناك كأس من النبيذ على الطاولة. في الليل، توجد شمعة شحم، ويرسل لنا فومكا الشعر المستعار مجانًا. والحقيقة أننا سعداء به أخي العزيز. لا يظلم الطفل. فيت، والدي، في حين أن ميتروفانوشكا لا يزال تحت النمو، والعرق ويدلله؛ وهناك، بعد عشر سنوات، عندما يدخل الخدمة، لا سمح الله، سيعاني من كل شيء. أما أي شخص فله السعادة يا أخي. من لقبنا بروستاكوف، انظر - الأنسجة الملقاة على جانبها تطير إلى صفوفها. لماذا ميتروفانوشكا أسوأ؟ باه! نعم، بالمناسبة، جاء ضيفنا العزيز إلى هنا.
المشهد السابع
نفس الشيء مع برافدين.
السيدة بروستاكوفا.أخي يا صديقي! أوصي لك ضيفنا العزيز السيد برافدين؛ وإليك يا سيدي أوصي أخي.
برافدين.أنا سعيد لأنني تعرفت عليك.
سكوتينين.حسنًا يا سيدي! وأما الاسم الأخير فلم أسمع به.
برافدين.أنا أسمي نفسي برافدين حتى تتمكن من السماع.
سكوتينين.أي مواطن يا سيدي؟ أين القرى؟
برافدين.لقد ولدت في موسكو، إذا كنت تريد أن تعرف، وقراي في المحافظة المحلية.
سكوتينين.هل أجرؤ على السؤال يا سيدي – لا أعرف لقبي الأول أو عائلتي – إذا كانت هناك خنازير في قراكم؟
السيدة بروستاكوفا.كفى يا أخي، فلنبدأ بالخنازير. دعونا نتحدث بشكل أفضل عن حزننا. (إلى برافدين.) هنا يا أبي! لقد أمرنا الله أن نأخذ الفتاة بين أحضاننا. تكرم لتلقي رسائل من أعمامها. الأعمام يكتبون لها من العالم الآخر. أسدي لي معروفًا يا والدي، وتحمل عناء قراءتها بصوت عالٍ لنا جميعًا.
برافدين.عفوا سيدتي. لا أقرأ الرسائل أبدًا دون إذن من كتبت لهم.
صوفيا.أنا أسألك هذا. سوف تفعل لي معروفا كبيرا.
برافدين.إذا طلبت. (يقرأ.) "ابنة أختي العزيزة! أجبرتني شؤوني على العيش عدة سنوات منفصلة عن جيراني؛ والبعد حرمني من متعة السماع عنك. أنا الآن في موسكو، بعد أن عشت في سيبيريا لعدة سنوات. يمكنني أن أكون مثالاً على أنه يمكنك تحقيق ثروتك الخاصة من خلال العمل الجاد والصدق. وبهذه الوسائل، وبمساعدة السعادة، حصلت على دخل قدره عشرة آلاف روبل..."
سكوتينين وكلا بروستاكوف. عشرة آلاف!
برافدين(يقرا) . "... لمن، ابنة أخي العزيزة، أجعلك وريثة..."
السيدة بروستاكوفا.أنت وريثة!
بروستاكوف.صوفيا هي الوريثة!
سكوتينين.وريثة لها!
السيدة بروستاكوفا (يسرع لاحتضان صوفيا). تهانينا، سوفيوشكا! مبروك يا روحي! أنا بسعادة غامرة! الآن أنت بحاجة إلى العريس. أنا لا أرغب في عروس أفضل لميتروفانوشكا. هذا كل شيء يا عم! هذا هو والدي العزيز! أنا نفسي مازلت أعتقد أن الله يحميه، وأنه لا يزال على قيد الحياة.
سكوتينين(يمد يده). حسنًا يا أختي، صافحي الأيدي سريعًا.
السيدة بروستاكوفا (بهدوء إلى سكوتينين). انتظر يا أخي. عليك أولاً أن تسألها إذا كانت لا تزال ترغب في الزواج منك؟
سكوتينين.كيف! يا له من سؤال! هل ستخبرها حقاً؟
سكوتينين.و لماذا؟ ولو قرأت خمس سنوات، لن تنتهي من القراءة أفضل من عشرة آلاف.
السيدة بروستاكوفا(إلى صوفيا). صوفيا يا روحي! دعنا نذهب إلى غرفة نومي. لدي حاجة ملحة للتحدث معك. (أخذت صوفيا بعيدا.)
سكوتينين.باه! لذلك أرى أنه من غير المرجح اليوم أن تكون هناك أي مؤامرة.
المشهد الثامن
برافدين، بروستاكوف، سكوتينين، خادم.
خادم (إلى بروستاكوف، لاهثًا). يتقن! يتقن! جاء جنود وتوقفوا في قريتنا.
بروستاكوف.يا لها من كارثة! حسنًا، سوف يدمروننا تمامًا!
برافدين.من ماذا انت خائف؟
بروستاكوف.آه، عزيزي الأب! لقد رأينا بالفعل المعالم السياحية. أنا لا أجرؤ على الظهور لهم.
برافدين.لا تخاف. يقودهم بالطبع ضابط لن يسمح بأي وقاحة. تعال معي إليه. أنا متأكد من أنك خجول عبثا.
يغادر برافدين وبروستاكوف والخادم.
سكوتينين.الجميع تركوني وحدي. كانت الفكرة هي الذهاب في نزهة على الأقدام في الفناء.
نهاية الفعل الأول
بروستاكوف.صحيح يا أخي: الحي كله يقول أنك ماهر في تحصيل الإيجار.
السيدة بروستاكوفا.على الأقل علمتنا يا أخي الأب؛ لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. وبما أننا أخذنا كل ما كان لدى الفلاحين، فلا يمكننا استعادة أي شيء. هذه كارثة!
سكوتينين.من فضلك يا أختي، سأعلمك، سأعلمك، فقط زوجيني لصوفيا.
السيدة بروستاكوفا.هل حقا أحببت هذه الفتاة إلى هذا الحد؟
سكوتينين.لا، ليست الفتاة التي أحبها.
بروستاكوف.إذن بجوار قريتها؟
سكوتينين.وليس القرى بل حقيقة وجودها في القرى وما هي رغبتي المميتة.
السيدة بروستاكوفا.حتى ماذا يا أخي؟
سكوتينين.أنا أحب الخنازير، يا أختي، وفي حينا توجد خنازير كبيرة لدرجة أنه لا يوجد واحد منها يقف على رجليه الخلفيتين ولا يكون أطول من كل واحد منا برأس كامل.
بروستاكوف.إنه أمر غريب يا أخي كيف يمكن أن تشبه العائلة العائلة. ميتروفانوشكا هو عمنا. وكان صيادًا للخنازير، مثلك تمامًا. عندما كنت لا أزال في الثالثة من عمري، عندما رأيت خنزيرًا، كنت أرتجف من الفرح.
سكوتينين.هذا حقا فضول! حسنًا يا أخي، ميتروفان يحب الخنازير لأنه ابن أخي. هناك بعض التشابه هنا؛ لماذا أنا مدمن على الخنازير؟
بروستاكوف.وهناك بعض التشابه هنا، أعتقد ذلك.
المشهد السادس
الشيء نفسه مع صوفيا.
دخلت صوفيا وهي تحمل رسالة في يدها وتبدو مبتهجة.
السيدة بروستاكوفا(صوفيا). لماذا أنت سعيدة جدا يا أمي؟ ما الذي أنت سعيد به؟
صوفيا.لقد تلقيت الآن أخبارًا جيدة. عمي، الذي لم نعرف عنه شيئًا لفترة طويلة، والذي أحبه وأكرمه كوالدي، وصل مؤخرًا إلى موسكو. وهذه هي الرسالة التي وصلتني منه الآن.
السيدة بروستاكوفا(خائف، مع الغضب). كيف! ستارودوم، عمك، على قيد الحياة! وأنت تتفضل بالقول أنه قام! هذا قدر لا بأس به من الخيال!
صوفيا.نعم، لم يمت قط.
السيدة بروستاكوفا.لم يمت! لكن ألا يجب أن يموت؟ لا سيدتي هذه اختراعاتك لكي تخيفينا بعمك لنعطيك الحرية. العم رجل ذكي. عندما يراني في الأيدي الخطأ، سيجد طريقة لمساعدتي. وهذا ما يسعدك يا سيدتي؛ ومع ذلك، ربما لا تكون سعيدًا جدًا: عمك بالطبع لم يقم.
سكوتينين.أختي ماذا لو لم يمت؟
بروستاكوف.معاذ الله أنه لم يموت!
السيدة بروستاكوفا(للزوج). كيف لم تموت؟ لماذا تربك جدتي؟ ألا تعلمون أنني منذ عدة سنوات أُحيي ذكراه في نصب تذكارية لراحته؟ بالتأكيد صلواتي الخاطئة لم تصلني! (إلى صوفيا.)ربما رسالة لي. (يكاد يتقيأ).أراهن أنه نوع من الحب. ويمكنني أن أخمن من. هذا من الضابط الذي كان يتطلع للزواج منك والذي كنت تريد الزواج منه بنفسك. يا له من وحش يعطيك رسائل دون أن أطلب منك! سأحضر هناك. هذا هو ما وصلنا إليه. يكتبون رسائل للفتيات! يمكن للفتيات القراءة والكتابة!
صوفيا.إقرأيها بنفسك سيدتي سترى أنه لا يوجد شيء أكثر براءة.
السيدة بروستاكوفا.اقرأها بنفسك! لا يا سيدتي الحمد لله لم أتربى هكذا. يمكنني تلقي الرسائل، لكني دائمًا أطلب من شخص آخر أن يقرأها. (لزوجي.)يقرأ.
بروستاكوف(ينظر لفترة طويلة). انها صعبة.
السيدة بروستاكوفا.وأنت، يا والدي، يبدو أنك نشأت كفتاة جميلة. أخي اقرأها واجتهد.
سكوتينين.أنا؟ لم أقرأ شيئا في حياتي يا أختي! أنقذني الله من هذا الملل.
صوفيا.دعني أقرأها.
السيدة بروستاكوفا.يا أم! أعلم أنك حرفية، لكنني لا أصدقك حقًا. هنا أتناول الشاي، وسيأتي المعلم ميتروفانوشكين قريبًا. أنا أقول له...
سكوتينين.هل بدأتم بتعليم الطفل القراءة والكتابة؟
السيدة بروستاكوفا.يا أخي العزيز! لقد كنت أدرس لمدة أربع سنوات حتى الآن. لا يوجد شيء، من الخطيئة أن نقول إننا لا نحاول تثقيف ميتروفانوشكا. نحن ندفع لثلاثة مدرسين. يأتي إليه سيكستون من بوكروف، كوتيكين، للقراءة والكتابة. أحد الرقيب المتقاعد، تسيفيركين، يعلمه الحساب يا أبي. كلاهما يأتي إلى هنا من المدينة. المدينة تبعد عنا ثلاثة أميال يا أبي. يدرس اللغة الفرنسية وجميع العلوم على يد الألماني آدم أداميش فرالمان. هذا هو ثلاثمائة روبل في السنة. نحن نجلسك على الطاولة معنا. نسائنا يغسلون بياضاته. عند الحاجة - حصان. هناك كأس من النبيذ على الطاولة. في الليل، توجد شمعة شحم، ويرسل لنا فومكا الشعر المستعار مجانًا. والحقيقة أننا سعداء به أخي العزيز. لا يظلم الطفل. فيت، والدي، في حين أن ميتروفانوشكا لا يزال تحت النمو، والعرق ويدلله؛ وهناك، بعد عشر سنوات، عندما يدخل الخدمة، لا سمح الله، سيعاني من كل شيء. أما أي شخص فله السعادة يا أخي. من لقبنا بروستاكوف، انظر - الأنسجة الملقاة على جانبها تطير إلى صفوفها. لماذا ميتروفانوشكا أسوأ؟ باه! نعم، بالمناسبة، جاء ضيفنا العزيز إلى هنا.
نفس الشيء مع برافدين.
السيدة بروستاكوفا.أخي يا صديقي! أوصي لك ضيفنا العزيز السيد برافدين؛ وإليك يا سيدي أوصي أخي.
برافدين.أنا سعيد لأنني تعرفت عليك.
سكوتينين.حسنًا يا سيدي! وأما الاسم الأخير فلم أسمع به.
برافدين.أنا أسمي نفسي برافدين حتى تتمكن من السماع.
سكوتينين.أي مواطن يا سيدي؟ أين القرى؟
برافدين.لقد ولدت في موسكو، إذا كنت تريد أن تعرف، وقراي في المحافظة المحلية.
سكوتينين.هل أجرؤ على السؤال يا سيدي – لا أعرف لقبي الأول أو عائلتي – إذا كانت هناك خنازير في قراكم؟
السيدة بروستاكوفا.كفى يا أخي، فلنبدأ بالخنازير. دعونا نتحدث بشكل أفضل عن حزننا. (إلى برافدين.)هنا يا أبي! لقد أمرنا الله أن نأخذ الفتاة بين أحضاننا. تكرم لتلقي رسائل من أعمامها. الأعمام يكتبون لها من العالم الآخر. أسدي لي معروفًا يا والدي، وتحمل عناء قراءتها بصوت عالٍ لنا جميعًا.
برافدين.عفوا سيدتي. لا أقرأ الرسائل أبدًا دون إذن من كتبت لهم.
صوفيا.أنا أسألك هذا. سوف تفعل لي معروفا كبيرا.
برافدين.إذا طلبت. (يقرا.)"ابنة أخي العزيزة! أجبرتني شؤوني على العيش عدة سنوات منفصلة عن جيراني؛ والبعد حرمني من متعة السماع عنك. أنا الآن في موسكو، بعد أن عشت في سيبيريا لعدة سنوات. يمكنني أن أكون مثالاً على أنه يمكنك تحقيق ثروتك الخاصة من خلال العمل الجاد والصدق. وبهذه الوسائل، وبمساعدة السعادة، حصلت على دخل قدره عشرة آلاف روبل..."
سكوتينين وكلا بروستاكوف. عشرة آلاف!
برافدين(يقرا). "... لمن، ابنة أخي العزيزة، أجعلك وريثة..."
السيدة بروستاكوفا.أنت وريثة!
بروستاكوف.صوفيا هي الوريثة!
سكوتينين.وريثة لها!
السيدة بروستاكوفا(يسرع لاحتضان صوفيا). تهانينا، سوفيوشكا! مبروك يا روحي! أنا بسعادة غامرة! الآن أنت بحاجة إلى العريس. أنا لا أرغب في عروس أفضل لميتروفانوشكا. هذا كل شيء يا عم! هذا هو والدي العزيز! أنا نفسي مازلت أعتقد أن الله يحميه، وأنه لا يزال على قيد الحياة.
سكوتينين(يمد يده). حسنًا يا أختي، صافحي الأيدي سريعًا.
السيدة بروستاكوفا(بهدوء إلى سكوتينين). انتظر يا أخي. عليك أولاً أن تسألها إذا كانت لا تزال ترغب في الزواج منك؟
سكوتينين.كيف! يا له من سؤال! هل ستخبرها حقاً؟
سكوتينين.و لماذا؟ ولو قرأت خمس سنوات، لن تنتهي من القراءة أفضل من عشرة آلاف.
السيدة بروستاكوفا(إلى صوفيا). صوفيا يا روحي! دعنا نذهب إلى غرفة نومي. لدي حاجة ملحة للتحدث معك. (أخذت صوفيا بعيدا.)
سكوتينين.باه! لذلك أرى أنه من غير المرجح اليوم أن تكون هناك أي مؤامرة.
المشهد الثامن
برافدين، بروستاكوف، سكوتينين، خادم.
أولمبياد الأدب
الصف التاسع
أولا: معرفة النصوص الأدبية
- إليكم رسائل ومقتطفات من رسائل أبطال الأدب. من يكتب لمن؟ اذكر العمل ومؤلفه.(الحد الأقصى للنقاط -4 نقاط)
- "سيدي الكريم،
لا أنوي الذهاب إلى بوكروفسكوي حتى ترسل لي الصياد باراموشكا للاعتراف؛ ولكن ستكون إرادتي أن أعاقبه أو أرحمه، لكنني لا أنوي أن أتحمل نكات خدمك، ولن أتسامح معك أيضًا - لأنني لست مهرجًا، بل نبيلًا عجوزًا. "لهذا السبب أظل مطيعاً لخدمات ..............."
- "ابنة أخي العزيزة! أجبرتني شؤوني على العيش عدة سنوات منفصلاً عن جيراني؛ والبعد حرمني من متعة السماع منك! أنا الآن في موسكو، بعد أن عشت في سيبيريا لعدة سنوات. يمكنني أن أكون مثالاً على أنه يمكنك تحقيق ثروتك الخاصة من خلال العمل الجاد والصدق. وبهذه الوسائل، وبعون الله وسعادته، حصلت على دخل قدره عشرة آلاف روبل.. منه يا ابنة أخي العزيزة، أجعلك وريثة...».
- "عار عليك أيها الكلب العجوز أنك، على الرغم من أوامري الصارمة، لم تبلغني عن ابني بيوتر أندرييفيتش وأن الغرباء مجبرون على إخطاري بأذىه. أهكذا تحقق مقامك وإرادة سيدك؟ أحبك أيها الكلب العجوز! سأرسل الخنازير لترعى لإخفائها الحقيقة والتواطؤ مع الشاب. بعد أن تلقيت هذا، أطلب منك أن تكتب لي على الفور، ما هي صحته الآن، والتي يكتبون لي أنه تعافى؛ ومكان إصابته بالضبط وما إذا كان قد تلقى معاملة جيدة.
1.4. "على الطريق، سرقني قائد مشاة من كل مكان، حتى أن صاحب الفندق كان على وشك أن يرميني في السجن؛ عندما فجأة، بناءً على مظهري وبدلتي في سانت بطرسبرغ، أخذتني المدينة بأكملها لمنصب الحاكم العام. والآن أعيش مع رئيس البلدية، أمضغ، وأجر نفسي بتهور خلف زوجته وابنته؛ لم أقرر من أين أبدأ - أعتقد أولاً مع والدتي، لأنه يبدو أنها الآن جاهزة لجميع الخدمات.
2. تتحدث المقاطع السابقة عن معلمي المنازل الأبطال الأدبيين. قم بتضمين أسماء الطلاب والمعلمين حيثما أمكن ذلك. يرجى الإشارة إلى المؤلف والعمل.
2.1 ... في وطنه كان مصفف شعر، ثم في بروسيا كجندي، ثم جاء إلى روسيا من أجل être outchitel، ولم يفهم حقًا معنى هذه الكلمة. لقد كان رجلاً طيبًا، ولكنه طائش ومنحل إلى أقصى الحدود... لقد قمنا بذلك على الفور، وعلى الرغم من أنه بموجب العقد كان ملزمًا بتعليمي الفرنسية والألمانية وجميع العلوم، إلا أنه فضل أن يتعلم مني بسرعة كيفية القيام بذلك. الدردشة باللغة الروسية - وبعد ذلك قام كل واحد منا بعمله الخاص. لقد عشنا في وئام تام. لم أكن أريد أي معلم آخر.
2.2 علمه ألماني اللغة الفرنسية وجميع العلوم... ثلاثمائة روبل في السنة لهذا الغرض. نحن نجلسك على الطاولة معنا. نسائنا يغسلون بياضاته. عند الحاجة - حصان. هناك كأس من النبيذ على الطاولة. في الليل، توجد شمعة شحم، ويرسل لنا فومكا الشعر المستعار مجانًا. ليقول الحقيقة ونسعد به.. فهو لا يأسر الطفل.
2.3 معلمنا، تذكر قبعته وردائه،
السبابة، كل علامات التعلم
كم انزعجت عقولنا الخجولة،
كما اعتدنا على الاعتقاد منذ القدم،
أنه بدون الألمان ليس لدينا خلاص!
ثانيا. المهام التاريخية والأدبية.
1. أي من أبطال قصة أ.س. بوشكين هو شخصية تاريخية؟
من هو خيالي؟
1.1 "عشت في سن المراهقة، أطارد الحمام وألعب القفز مع الأولاد في الفناء. وفي هذه الأثناء كنت في السادسة عشرة من عمري."
1.2 بدا لي مظهره رائعًا: كان في الأربعين تقريبًا، متوسط القامة، نحيفًا وعريض المنكبين. وأظهرت لحيته السوداء خطوطا رمادية. عيون كبيرة مفعمة بالحيوية ركضت للتو.
2. من صاحب هذه الوصية الشعرية؟ إلى أي من الشعراء الروس مرر جوكوفسكي كف اليد؟ متى ولماذا حدث هذا؟(الحد الأقصى لعدد النقاط – نقطتان)
تراثك، جوكوفسكي،
سأتخلى عن القيثارة القديمة؛
وأنا فوق هاوية التابوت الزلقة
أنا أقف بالفعل على ركبتي.
ثالثا. معرفة النظرية الأدبية.
- فيما يلي أجزاء من أعمال أ.س. بوشكين وأسماء أنواع المقاطع. اربطهم ببعضهم البعض. اكتب إجابتك باستخدام الحروف والأرقام (على سبيل المثال: م – 9).(الحد الأقصى لعدد النقاط – 4 نقاط)
1.
لقد نصبت لنفسي نصبًا تذكاريًا لم تصنعه الأيدي، 2.
وتسقط الغابة رداءها القرمزي، 3.
السلطان غاضب. دماء هيلاس | 4.
آه كم من الاكتشافات الرائعة لدينا 5.
عمي لديه القواعد الأكثر صدقًا، 6.
أسمع الصوت الصامت للخطاب الإلهي الهيليني؛ أشعر بظل الرجل العجوز العظيم بروحي المضطربة. |
عنوان المقطع | رقم المثال |
أ) الأوكتاف | |
ب) مقطع صوتي | |
ب) الرباعية | |
د) ديسيتش | |
ه) الخماسية | |
ز) مقطع Onegin |
2. ما وسائل التعبير الفني المستخدمة في المقطع؟(الحد الأقصى لعدد النقاط – 3 نقاط)
رابعا. الأدب والفنون الأخرى
- قم بتسمية الفنانين الذين رسموا صور أ.س. بوشكين.(نقطة واحدة لكل إجابة صحيحة)
- ما وسائل التعبير الفني المستخدمة في المقطع؟(الحد الأقصى لعدد النقاط – 3 نقاط)
... في مكان واحد، خفف فانوس باهت بشكل خاص الظلام، وتحول الضباب عبر هالته الخافتة إلى حبات من المطر (ف. نابوكوف "شواطئ أخرى").
خامسا: تحليل النص الشعري.
نيكولاي يازيكوف
الجنون
ما يقلق أحلامي
على سرير نومك المعتاد؟
ينفجر على وجهي وصدري
الهواء النقي في الربيع،
قبلني بهدوء
منتصف الليل القمر.
هل أنت ملاذ للمسرات العطاء ،
فرحة شبابي
ملاك ذو نظرة هادئة،
ملاك بجمال عيونها
بيرسيوس مع تألق الثلج الأبيض،
تجعيد الشعر الذهبي الناعم!
هل أنت حبيبي أحلام
هل تطارد الأحلام الهادئة؟
هل أنت مع الشفاه الطازجة؟
أنت تجلب ضوء القمر ،
مخفية بالظلال الخفيفة
ربيع مغر؟
رؤية مباركة
ملاك هادئ! إهدئ
ضع روحك في النوم،
شرب مشاعر ساخنة
وأعطيني التعب
مقدس بك!
