موسوعة الشخصيات الخيالية: "بامبي". تاريخ الشخصية تاريخ إنشاء الشخصية

شخصيات من "بامبي"

بامبي يختبئ من الكلاب

• بامبي: ترك موت والدته جرحًا في روح بامبي الخجولة والضعيفة ، وعليه الآن أن يعتاد على حياة جديدة بدونها. كما أنه يحاول كسب ثقة والده بطرق مختلفة ويعاني من هجمات رونو من وقت لآخر.

• أمير الغابة الكبير: الشعور بعدم الراحة في دوره كأب ، في البداية نأى الأمير بنفسه عن بامبي ، وقمع مشاعره تجاهه ولا يحاول تحقيق تفاعل مثمر. ومع ذلك ، فإنه يتحول تدريجياً من شخص منعزل متعجرف إلى أب محب وصديق لبامبي.

1. باتريك ستيوارت
2. فريد شيلدز

• Stompers: أحد أفضل أصدقاء Bambi ، يساعده في جذب انتباه والده. يقضي Stompotun معظم وقت فراغه هارباً من شقيقاته المزعجات.

• أخوات Stompotun: تفضل الأرانب الأربعة المزعجة قضاء وقت فراغهم بصحبة أخيهم ، على الرغم من محاولات Stompotun لتجنب مقابلتهم.

1. ارييل وينتر
2. ماكينا كوجيل
3. إيما روز لينا

• Flower: ثاني أفضل صديق لـ Bambi ، وهو ظربان خجول وخجول ، تحاول Flower أيضًا مساعدة Bambi على التواصل مع Grand Prince.

• فالينا: فالينا هي صديقة طفولة بامبي ، والتي أصبحت فيما بعد رفيقته.

• رونو: خصم في نفس عمر بامبي ، يحاول جذب انتباه فالينا بأفعال متهورة ، وترهيب ومعارك. ومع ذلك ، فهو في الواقع جبان جدا.

• والدة بامبي: بعد أن قُتلت في الرسم الكارتوني الأول ، تظهر والدة بامبي هنا في حلم بامبي. كما أنها تحدد النغمة العاطفية في جميع أنحاء الرسوم الكاريكاتورية: في كل مرة يتم فيها ذكر والدة بامبي في حضور الأمير الكبير ، يبدأ في القلق - ويبدو أنه يشعر بالذنب لموتها.

• البومة الصديقة: ودودة ولكنها سريعة الانفعال. محاولات للعثور على أم بالتبني مناسبة لبامبي بناءً على طلب الأمير الكبير.

• الرجل: يبدو أنه مع كلابه هو العدو الوحيد لجميع الكائنات الحية في الغابة. لا يظهر الشخص أبدًا في الإطار ، ولا يُخمن وجوده إلا بعلامات غير مباشرة.

شخصيات جديدة

• جرذ الأرض: في 2 فبراير من كل عام ، يخرج جرذ الأرض من جحره ويمثل إما استمرار الشتاء أو بداية الربيع. ومن المفارقات أنه يكره وظيفته ، مدعيا أن "أعصابه لا تستطيع تحمله بعد الآن".

• Porcupine: شخصية ثانوية غير متوازنة للغاية ، تميل إلى الانتقام من أي شخص يتعدى على ممتلكاته - سجل.

• مينا: مينا هي والدة بامبي بالتبني ، وتتمثل مهمتها في إعفاء الأمير الكبير من مسؤوليات الأبوة والأمومة ، والسماح له بالقيام بواجباته المباشرة المتمثلة في حماية سكان الغابة.

، جورج رولي ، لويس سميث ، آرت بالمر ، آرت إليوت

الولايات المتحدة الأمريكية

إنجليزي

قطعة

يبدأ الكارتون مع ولادة أمير الغابة الجديد - بامبي الظبي. جنبا إلى جنب مع أصدقائه الأوائل - Stompotun الأرنب وشقيقاته - يتعلم المشي والتحدث والتعرف على سكان الغابة الآخرين. بشكل غير متوقع بالنسبة له ، أصبح لقاء مع فالين ، الغزال الصغير ، الذي يجد التواصل مع بامبي نشاطًا ممتعًا للغاية ، غير متوقع. ومع ذلك ، لا يشارك بامبي فرحة فالين على الإطلاق. يلتقي بامبي بوالده - الدوق الأكبر للغابة - أكثر الغزلان احترامًا في الغابة بأكملها.

يتبع الخريف فصل الشتاء - وهو أصعب وقت في حياة بامبي - لكنه لا يدوم إلى الأبد. تظهر أشعة شمس الربيع الأولى ، ويذهب بامبي وأمه مرة أخرى إلى المرج ، حيث يجدون أول عشب ربيعي.

للأسف ، تنتهي المسيرة الهادئة بمأساة - رصاصة الصياد الذي ظهر حديثًا هذه المرة لا تزال تتفوق على والدة بامبي. لا يفهم بامبي ما حدث ، يحاول عبثًا أن يجد والدته في الغابة تغرق في ظلام الليل. لكن لسوء الحظ ، بدلاً من والدته ، وجد الدوق الأكبر ، الذي يوضح أن أمي لن تأتي أبدًا.

الربيع قادم ، ويلتقي الأصدقاء القدامى - بامبي وزهرة وستومبوتون - مرة أخرى. لم يكن بامبي على الإطلاق ما كان عليه من قبل - فقد نما قرونًا ، ومن طفل خجول وخائف ، تحول إلى غزال صغير. الربيع فترة حب ، وبعد لقاء صديقتها القديمة فالين ، تقع بامبي في حبها. ومع ذلك ، فإن الخطر الأهم لا يزال أمامنا - حيث يشعل الإنسان حريقًا.

يبدأ الخشب الذي تحول إلى رماد في التجدد. الوتر الأخير من الرسوم المتحركة هو ولادة اثنين من الغزلان ، بشكل مدهش مماثلة لوالديهما ، بامبي وفالين. بعد أن أدرك دوق الغابة الكبير أن وقته قد فات ، أفسح المجال أمام بامبي الذي نضج أخيرًا.

الشخصياتتصحيح

• بامبي (بامبي): بامبي هي الشخصية المركزية في الرسوم المتحركة. لأول مرة نراه صغيرًا جدًا ، بالكاد يستطيع المشي. إنه خجول وخائف ، لكنه سرعان ما يعتاد على كل ما هو جديد ويتعلم الاستمتاع بالحياة.
• والدة بامبي:يثير بامبي وحده. إنها حذرة وذكية للغاية ، وتحاول بكل قوتها حماية بامبي من خطر محتمل. ومع ذلك ، قتلها شخص.
• ستومبوتون (ضارب): أرنب شجاع وحيوي ومستقل. حصل Stompotun على اسمه بسبب قدرته على ضرب قدمه بسبب أو بدون سبب. يحب الاستعجال في العبارات غير المبالية التي يجب عليه الرد عليها لوالدته.
• ورد (ورد): تم تسمية هذا الظربان المتواضع والخجول بمحض الصدفة - لقد خلطه بامبي الصغير بزهرة. ومع ذلك ، يبدو أن Blossom سعيد للغاية باسمه الجديد.
• فيلين (فالين): Deer - صديق Bambi ، الذي قابله عن طريق الخطأ في المرج ؛ بطبيعتها ، فالين نشطة للغاية ومبهجة ، تحب بامبي. كان كل اجتماع من اجتماعاتهم بمثابة مفاجأة لبامبي.
• جراند دوق (أمير عظيم): والد بامبي الرزين والمقتضب. وفقًا لوالدة بامبي ، فإن الدوق الأكبر هو أحكم غزال في الغابة. وتتمثل مهمتها في حماية سكان الغابات من غزوات الإنسان. يوضح لبامبي أن أمي لن تعود أبدًا.
• رونو (رونو): يظهر هذا الغزلان الكئيب والعدواني للغاية مرة واحدة فقط - كمنافس غير متوقع لـ Bambi في النضال من أجل جذب انتباه فالين. (ومع ذلك ، في Bambi 2 midquel ، يعد Ronno أحد الشخصيات الرئيسية)
• شخص (رجل): الخصم الرئيسي للرسوم المتحركة والعدو المطلق للغابة ، يجلب معه الخوف والموت. إنه قاتل والدة بطل الرواية.
• الظباء هم أبناء الشخصيات الرئيسية. تظهر فقط في النهاية.

الدبلجة الروسية

أطلق استوديو Pythagoras على الفيلم بأمر من Disney Character Voices International في عام 2004.

• مديرة الدبلجة - مارينا ألكساندروفا
• مهندس صوت - بافيل إميليانوف
• مترجم - مارك بيونوف
• كلمات متزامنة وكلمات مؤلفة - داليا تسفيتكوفسكايا
• مدير الجوقة - أندريه لوزيتسكي
• محرر الموسيقى - ليونيد دراجليف
• مستشار إبداعي - ميشال فويناروفسكي

تم تكرار الأدوار

• انطون ديوروف - بامبي في شبابه
• ميخائيل جلوتوف - زهرة في الطفولة
• رسلان كوليشوف - الدوس عندما كان طفلا
• ميخائيل فلاديميروف - ستومبر في شبابه
• ايليا بليدني - زهرة في الشباب
• إيفان داكنينكو - بامبي عندما كان طفلا
• مارجريتا جوريونوفا - بالغ فالين
• داريا يورتشينكو - فالين عندما كانت طفلة
• ليودميلا شوفالوفا - والدة توبوتن
• سيرجي تشونيشفيلي - الدوق الكبير / السنجاب
• إيلينا سولوفيوفا - الام بامبي / السمان
• ميخائيل جافريليوك - العم بومة

في الحلقات

• إيفان أفديف
• ناتاليا بارينوفا
• أناستاسيا كريوتشكوفا

الأجزاء الصوتية

• أليكسي فوروبيوف
• يفجيني دزاردانوف
• ايلينا كابرالوفا
• ايلينا كريكونوفا
• أندريه لوزيتسكي
• مارينا لوزينا
• بوريسلاف مولشانوف
• سفيتلانا مونوفا
• أولغا نيكانوروفا
• ناتاليا سفيرينا

تاريخ الخلق

في عام 1933 ، اشترى سيدني فرانكلين ، أحد موظفي استوديو MGM ، حقوق إنشاء فيلم استنادًا إلى كتاب فيليكس سالتين. ومع ذلك ، بعد فترة أصبح من الواضح أن مثل هذا الفيلم لا يمكن صنعه عن طريق السينما التقليدية ، وفي عام 1935 طُلب من والت ديزني إنشاء صورة متحركة كاملة الطول. ونتيجة لذلك ، أصبحت "بامبي" من بنات أفكار والت ديزني المفضلة وواحدة من أكثر المشاريع استهلاكا للوقت في ذلك الوقت ، والتي كان نهجها مختلفًا من نواح كثيرة عن الأعمال السابقة للاستوديو.

في المراحل الأولى من التطوير ، حاول الفنانون تحقيق العرض الأكثر تفصيلاً وموثوقية للواقع ، ولكن تحت تأثير لوحة Tyrus Wong ، تغير المسار بشكل كبير ، ولم يكن الحسم على الموثوقية ، ولكن على العاطفة و بساطتها في الصورة ، مما يسمح لخيال المشاهد بإكمال الصورة العامة بمفرده. يمكن رؤية نهج بسيط مماثل في كل من الموسيقى والتخطيط - في 70 دقيقة من وقت الشاشة ، تم نطق حوالي 800 كلمة فقط من قبل الشخصيات الكرتونية.

المبدعين

• المخرج: ديفيد هاند
• الرأس: بيرس بيرس
• التكيف: لاري موري
• الموسيقى: فرانك تشرشل ، إدوارد بلامب
• قائد الأوركسترا: الكسندر شتاينرت
• التنظيم: تشارلز والكوت ، بول جيه سميث
• ترتيبات الكورال: تشارلز هندرسون
• تطوير القصة: جورج ستيلينجز ، ميلفن شيف ، كارل فالبرج ، تشاك كوتش ، رالف رايت
• تسلسل المخرج: جيمس ألجار ، بيل روبرتس ، نورمان رايت ، سام أرمسترونج ، بول ساتيرجيلد ، جراهام هايد
• الفنانين: توماس إتش كودريك ، روبرت ك.كورماك ، الزينين ، ماكلارين ستيوارت ، لويد هارتينج ، ديفيد هيلبرمان ، جون هوبلي ، ديك كيلسي
• الخلفيات: Merley J. Cox، Fireus Wong، W. Richard Anthony، Art Riley، Stan Spon، Robert McGntosh، Ray Huggin، Fravis Johnson، Ed Levitt، Joe Staley
• قيادة الرسوم المتحركة: فرانكلين توماس ، ميلتون كال ، إريك لارسون ، أوليفر إم جونستون جونيور.
• رسامي الرسوم المتحركة: فريزر ديفيس ، بريستون بلير ، بيل جستس ، جون برادبري ، دون لوسك ، برنارد جاربوت ، ريتا سكوت ، جوشوا ميدور ، كينيث هولتغرين ، فيل دنكان ، كينيث أو "برايان ، جورج رولي ، لويس سميث ، آرت بالمر ، آرت إيلي

حقائق

• على الرغم من حقيقة أنه من المستحيل رؤية الرجل مباشرة في الرسوم المتحركة ، إلا أن الموسيقى المشؤومة تميز مظهره. هذه الطريقة في تصوير الخطر الوشيك (فكرة ثقيلة وبسيطة ومتكررة) استخدمها لاحقًا ستيفن سبيلبرغ في فيلمه Jaws.
• اعترف المعهد الأمريكي للسينما (AFI) بشرواحد من أعظم خمسين شريرًا في السينما (رابط يتعذر الوصول إليه من 14/2014 (2198 يوم) - قصة , ينسخ) .
• في بعض الرسومات المبكرة ستومبوتونا (تامبيري)اتصل بوبو.
• السبب في أن الدوق الأكبر نادرًا ما يظهر في الرسوم الكاريكاتورية وبالكاد يتحدث هو صعوبة تحريك قرونه. في وقت لاحق ، عند العمل على تكملة Bambi 2 ، اعترف رسام الرسوم المتحركة فرانك توماس (أحد رسامي الرسوم المتحركة الرئيسيين في Bambi) أنه كان على الفنانين استخدام تمثال غزال خاص للعرض الصحيح ، ولكن حتى في هذه الحالة ، تحولت الرسوم المتحركة إلى تكون غير طبيعية في المشاهد المعقدة للغاية.
• تم تسمية الشخصيتين السلبيتين في فيلم جيمس بوند Diamonds Are Forever على اسم Bambi و Thumper (Stompotun).
• في الكتاب الأصلي ، إلى جانب فالين ، لدى بامبي صديق مزيف آخر - جوبو (شقيق فالين). رونو ، الذي تم تقديمه في الأصل على أنه غزال شاب ، ولكنه بالغ بالفعل ، كان لديه أيضًا صديق Carus. بالإضافة إلى ذلك ، بعد وفاة والدته ، تمت رعاية بامبي من قبل الغزلان Nettle و Marena. كان اسم والدة فالين إينا ( اينا، في بعض الترجمات - اينا).
• في الفيلم السوفيتي "طفولة بامبي" ، أُطلق على والدة بطل الرواية اسم أغنيه.
• Bambi هو ثاني رسوم متحركة من Walt Disney (الأول هو "Dumbo") ، والذي يحدث اليوم.
• في لعبة الفيديو Kingdom Hearts ، التي نشرتها SquareSoft ، يلعب Bambi دور مخلوق ودود يساعد الأبطال.
• أشهر خطأ فني لـ "Bambi" هو شبل الراكون الذي يظهر ويختفي في المشهد مع الحيوانات التي نجت من النار. [ ] تم إصلاح هذا الخطأ في تحديث DVD لعام 2005.
• تكريما لـ Bambi و Thumper (Stompotun) ، تمت تسمية كوكبين صغيرين - بعد الأرقام وعلى التوالي.
• نظرًا لخصوصية المشكلات التي ينطوي عليها الأمر والتباين العاطفي العالي ، كان لـ "Bambi" تأثير قوي على الثقافة العالمية (الأمريكية بشكل أساسي) والفكر الاجتماعي. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، الاسم بامبيغالبًا ما تستخدم بشكل مرادف لمصطلحات غزال الأطفال ، مثل تأثير بامبي, مجمع بامبي, عامل بامبيو متلازمة بامبي- مفاهيم تدل على درجة عالية من التعاطف مع الحياة البرية بشكل عام والحيوانات البرية بشكل خاص ، إلى جانب الرفض القاطع للصيد. بامبيهو أحد أشهر رموز النضال من أجل حقوق الحيوان وأكثرها شهرة وراسخة.

بامبي ورسوم ديزني اللاحقة

تم استخدام الكثير من المواد من بامبي لاحقًا في رسوم كاريكاتورية أخرى في استوديوهات والت ديزني. يمكن العثور على الرسوم المتحركة الأكثر استخدامًا لأم بامبي (حلقة في المرج قبل وقت قصير من وفاتها) في Sword in the Stone و The Jungle Book و The Rescuers and Beauty and the Beast. غالبًا ما أعيد استخدام الرسوم المتحركة للأوراق ، والبتلات ، والشخصيات الثانوية ، وما إلى ذلك. ومن الأمثلة اللافتة للنظر المطر في فيلم "The Fox and the Hound": هنا أعدنا استخدام الرسوم المتحركة لدراج يركض من المطر مع الكتاكيت. ومن المثير للاهتمام ، أن فيلم midquel ، Bambi 2 لعام 2006 ، يستخدم بشكل مكثف خلفيات Bambi الأصلية المُعالجة بالكمبيوتر ، بالإضافة إلى العديد من الأفكار التي تم تجاهلها في عملية العمل على الرسوم المتحركة الأصلية.

أثرت حبكة وفنية بامبي من نواحٍ عديدة على رسم كاريكاتوري آخر شهير من ديزني ، وهو الأسد الملك. على سبيل المثال ، يبدأ كلا الكارتين بميلاد الشخصية الرئيسية ، في كلا الكارتين ، تفقد الشخصية الرئيسية أحد الوالدين ، وينتهي كلا الكارتونين بنيران قوية وولادة جديدة للطبيعة ، وإحدى شخصيات الكارتونين هي الشخصية الرئيسية يقف على قمة منحدر. حتى مبدعو The Lion King لا ينكرون التأثير الكبير لبامبي على بنات أفكارهم.

فيديو

منذ عام 1989 ، تم إصدار الرسوم المتحركة على VHS بواسطة Walt Disney Home Video و Walt Disney Classics. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وروسيا ، تم توزيع الرسوم الكاريكاتورية على أشرطة فيديو وعرضها على تلفزيون الكابل في ترجمات من قبل أليكسي ميخاليف وفاسيلي جورتشاكوف وأندري جافريلوف وميخائيل إيفانوف.

في فبراير 1997 ، أعيد عرض الرسوم المتحركة على VHS في مجموعة روائع (eng. جمع والت ديزني تحفة ). في روسيا في أواخر التسعينيات ، تم إصداره بموجب ترخيص Odeon Video.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أعيد إصدار الرسوم المتحركة على VHS و DVD بواسطة موزع Disney DVD. في روسيا ، تم إصدار الرسوم الكاريكاتورية على VHS و DVD بترجمة يوري زيفوف ، لاحقًا - بترجمة صوتية متعددة الألحان من قبل موزع "DVD Magic" على أقراص من نفس التنسيق ، مع ترجمة باللغتين الروسية والإنجليزية. تم إصدار الرسوم المتحركة في البلاتين على VHS و DVD في 1 مارس 2005. في روسيا تم إصداره رسميًا بالدبلجة الروسية.

اكتب تقييما لمقال "بامبي (كارتون)"

ملاحظاتتصحيح

أنظر أيضا

الروابط

مقتطف يصف بامبي (رسوم متحركة)

في اليوم التالي ، في الصباح الباكر ، نهض كوتوزوف المتهالك ، وصلى إلى الله ، مرتديًا ملابسه ، وبوعي غير سار أنه يجب أن يقود معركة ، لم يوافق عليها ، وركب عربة وخرج من ليتشيفكا ، خمسة أميال خلف تاروتين ، إلى ذلك المكان ، حيث سيتم تجميع الأعمدة المتقدمة. ركب كوتوزوف ، وهو ينام ويستيقظ ويستمع ليرى ما إذا كانت هناك أي طلقات على اليمين ، فهل بدأت القضية؟ لكنها كانت لا تزال هادئة. كان فجر يوم خريف رطب وغائم قد بدأ للتو. عند اقترابه من تاروتين ، لاحظ كوتوزوف أن الفرسان يقودون الخيول إلى حفرة الري عبر الطريق التي كانت العربة تسير على طولها. نظر إليهم كوتوزوف عن كثب ، وأوقف العربة وسأل عن الفوج؟ كان الفرسان من العمود الذي كان يجب أن يكون متقدمًا بالفعل في الكمين. "ربما خطأ ،" اعتقد القائد العام القديم. لكن ، بعد أن سافر إلى أبعد من ذلك ، رأى كتوزوف أفواج مشاة ، وبنادق في الصندوق ، وجنود مع عصيدة وحطب ، في ملابس داخلية. تم استدعاء ضابط. أفاد الضابط أنه لم يكن هناك أمر بالمسيرة.
- كيف لا ... - بدأ كوتوزوف ، لكنه سكت على الفور وأمر باستدعاء الضابط الكبير. خرج من العربة ، وانحنى رأسه وتنفس بصمت ، وانتظر بصمت ، مشى صعودا وهبوطا. عندما ظهر ضابط هيئة الأركان المطلوب ، أيشن ، تحول لون كوتوزوف إلى اللون الأرجواني ليس لأن هذا الضابط كان بسبب خطأ ، ولكن لأنه كان موضوعًا يستحق التعبير عن الغضب. وهو يرتجف ، يلهث من أجل أنفاسه ، الرجل العجوز ، بعد أن وصل إلى حالة الغضب ، حيث كان قادرًا على القدوم عندما كان مستلقيًا على الأرض من الغضب ، هاجم آيشن ، مهددًا بيديه ، صارخًا وأقسم كلمات مربعة. آخر الذي ظهر ، الكابتن بروزين ، الذي لم يكن مذنباً بأي شيء ، عانى من نفس المصير.
- أي نوع من هذه القناة؟ أطلق النار على الأوغاد! صرخ بصوت أجش ، وهو يلوح بذراعيه ويتأرجح. كان يعاني من ضائقة جسدية. هو ، القائد العام ، الأكثر إشراقًا ، والذي يؤكده الجميع أنه لا أحد لديه مثل هذه القوة في روسيا على الإطلاق ، يتم وضعه في هذا المنصب - يسخر من الجيش بأكمله. "عبثًا ، لقد اهتممت كثيرًا بالصلاة من أجل يومنا هذا ، وعبثًا لم أنم في الليل وفكرت في كل شيء! - فكر في نفسه. "عندما كنت صبيا كضابط ، لم يكن أحد يجرؤ على السخرية مني بهذا الشكل ... لكن الآن!" لقد عانى من المعاناة الجسدية ، من العقاب البدني ، ولم يستطع التعبير عنها بصرخات غاضبة ومعاناة ؛ ولكن سرعان ما ضعفت قوته ، ونظر حوله ، وشعر أنه قال الكثير من الأشياء السيئة ، وركب العربة وعاد بصمت.
لم يعد الغضب المتدفق يعود ، وكوتوزوف ، وهو يغمض عينيه بضعف ، يستمع إلى الأعذار وكلمات الدفاع (لم يظهر له إرمولوف إلا في يوم آخر) وإصرار بينيجسن وكونوفنيتسين وتوليا على جعل الأمر نفسه يفشل الحركة في اليوم التالي. وكان على كوتوزوف أن يوافق مرة أخرى.

في اليوم التالي تجمعت القوات في المساء في الأماكن المخصصة وخرجت في المساء. كانت ليلة خريفية كانت فيها غيوم أرجوانية سوداء ، لكن لم يكن هناك مطر. كانت الأرض مبللة ، لكن لم يكن هناك طين ، وسار الجنود بصمت ، وكان صوت المدفعية خافتًا فقط. ممنوع التحدث بصوت عالٍ ، وأنابيب الدخان ، وإشعال النار ؛ تم منع الخيول من الصهيل. زاد سر المشروع من جاذبيته. سار الناس بمرح. توقفت بعض الأعمدة ، ووضعوا بنادقهم في الصندوق واستلقوا على الأرض الباردة ، معتقدين أنهم قد أتوا إلى حيث يحتاجون إلى ذلك ؛ بعض (معظم) الأعمدة ساروا طوال الليل ، ومن الواضح أنهم ذهبوا إلى المكان الخطأ.
وصل الكونت أورلوف دينيسوف مع القوزاق (أكثر انفصال تافه عن الآخرين) إلى مكانه في وقته. توقف هذا الانفصال عند الحافة القصوى للغابة ، على الطريق من قرية ستروميلوفا إلى دميتروفسكي.
قبل الفجر ، استيقظ الكونت أورلوف النائم. جلبوا منشقا من المعسكر الفرنسي. كان ضابط صف بولندي في فيلق بونياتوفسكي. أوضح ضابط الصف هذا باللغة البولندية أنه دهس لأنه تعرض للإهانة أثناء خدمته ، وأنه كان ينبغي أن يكون ضابطًا منذ فترة طويلة ، وأنه كان الأشجع على الإطلاق ، وبالتالي تخلى عنهم وأراد معاقبتهم. قال إن مراد كان يقضي الليلة على بعد ميل واحد منهم ، وأنه إذا حصل على مائة رجل في حراسة ، فسوف يأخذه حياً. تشاور الكونت أورلوف دينيسوف مع رفاقه. كان العرض ممتعًا جدًا للرفض. الجميع تطوعوا للذهاب ، نصح الجميع بالمحاولة. بعد العديد من الخلافات والاعتبارات ، قرر اللواء جريكوف مع اثنين من أفواج القوزاق الذهاب مع ضابط صف.
قال الكونت أورلوف دينيسوف لضابط الصف: "حسنًا ، تذكر ، إذا كذبت ، سأقول لك أن تُشنق كالكلب ، لكن الحقيقة هي مائة دوكات".
لم يرد ضابط الصف الذي يتمتع بجو حازم على هذه الكلمات ، وجلس على ظهور الخيل وركب مع Grekov الذي تم تجميعه بسرعة. اختفوا في الغابة. الكونت أورلوف ، يتقلص من نضارة فجر الفجر ، منزعجًا من حقيقة أنه كان يتولى مسؤوليته الخاصة ، بعد أن اصطحب جريكوف ، وخرج من الغابة وبدأ ينظر حول معسكر العدو ، والذي كان يُرى الآن بشكل مخادع في الضوء من بداية الصباح ونيران محتضرة. على يمين الكونت أورلوف دينيسوف ، على طول المنحدر المفتوح ، كان من المفترض أن تظهر أعمدةنا. كان الكونت أورلوف يبحث هناك ؛ ولكن على الرغم من حقيقة أنها كانت يمكن رؤيتها من بعيد ، إلا أن هذه الأعمدة لم تكن مرئية. بدأوا في التحريك في المعسكر الفرنسي ، كما بدا للكونت أورلوف دينيسوف ، وخاصة على حد تعبير مساعده الشديد.
قال الكونت أورلوف وهو ينظر إلى المخيم: "لقد تأخر الوقت حقًا". فجأة ، كما يحدث في كثير من الأحيان ، بعد الشخص الذي نعتقد أنه لم يعد أمام عينيه ، أصبح من الواضح تمامًا والواضح له أن ضابط الصف كان هذا المخادع ، وأنه كذب ولن يؤدي إلا إلى تدمير الأمر كله يتعلق بالهجوم بغياب هذين الفوجين ، الذين سيقودهم ، والله أعلم أين. هل من الممكن انتزاع القائد العام من مثل هذا العدد الكبير من القوات؟
"في الواقع ، إنه يكذب ، هذا المارق" ، قال الكونت.
قال أحد الحاشية ، الذي شعر ، مثل الكونت أورلوف دينيسوف ، بعدم الثقة في المشروع عندما نظر إلى المخيم: "يمكنك أن تعيدها إلى الوراء".
- أ؟ صحيح؟ .. ما رأيك ، أم ترك؟ أم لا؟
- هل تأمر بإعادتها؟
- التراجع ، العودة! - قال الكونت أورلوف فجأة بحزم ، ناظرا إلى ساعته ، - سيكون الوقت متأخرا جدا ، خفيف جدا.
والمساعد ركض عبر الغابة بعد Grekov. عندما عاد غريكوف ، غضب الكونت أورلوف دينيسوف بسبب هذه المحاولة الملغاة ، والتوقع العبثي لكتائب المشاة ، والتي لم تظهر كلها ، وقرب العدو (كل أفراد فرقته عانوا من نفس الشيء) ، قرروا الهجوم.
وأمر بصوت خفيض: "اجلس!" وزعت ، عبرت نفسها ...
- ببارك الله!
"Uraaaaa!" - طاروا عبر الغابة ، ومئة تلو الأخرى ، كما لو كانوا ينسكبون من كيس ، طار القوزاق بمرح مع سهامهم على أهبة الاستعداد ، عبر الجدول إلى المعسكر.
صرخة يائسة وخائفة من أول فرنسي رأى القوزاق - وكل ما كان في المخيم ، خلع ملابسه ، ألقى بنعاس البنادق والبنادق والخيول وركض في أي مكان.
إذا طارد القوزاق الفرنسيين ، ولم ينتبهوا لما كان وراءهم ومن حولهم ، لكانوا قد أخذوا مراد وكل ما كان هناك. أرباب العمل أرادوا هذا. لكن كان من المستحيل أن يتزحزح القوزاق عندما وصلوا إلى الغنائم والسجناء. لم يستمع أحد للأوامر. على الفور ، أخذوا ألف وخمسمائة أسير وثمانية وثلاثين بندقية ولافتات ، والأهم من ذلك القوزاق والخيول والسروج والبطانيات وأشياء مختلفة. كل هذا كان لابد من الاستغناء عنه ، والاستيلاء على الأسرى ، والبنادق ، وتقسيم الغنائم ، والصراخ ، وحتى القتال فيما بينهم: كان القوزاق متورطين في كل هذا.
بدأ الفرنسيون ، الذين توقفوا عن المتابعة ، في العودة تدريجياً إلى رشدهم ، وتجمعوا في فرق وبدأوا في إطلاق النار. كان أورلوف دينيسوف يتوقع كل الأعمدة ولم يتقدم أكثر.
في هذه الأثناء ، وفقًا للترتيب: "داي إيرست كولون مارشيرت" [الطابور الأول قادم (ألماني)] ، وما إلى ذلك ، فإن قوات المشاة من الطوابير المتأخرة ، بقيادة بينيجسن ويسيطر عليها تول ، كانت تعمل بشكل صحيح ، وكما يحدث دائمًا ، جاءوا إلى مكان ما ، ولكن ليس حيث تم تعيينهم. كما يحدث دائمًا ، بدأ الأشخاص الذين يخرجون بمرح في التوقف ؛ سمع استياء ، وعي بالارتباك ، عادوا إلى مكان ما. المساعدون والجنرالات الذين كانوا يصرخون ، يغضبون ، يتشاجرون ، قالوا إنهم لم يكونوا هناك على الإطلاق وتأخروا ، كانوا يوبخون شخصًا ما ، وما إلى ذلك ، وفي النهاية ، استسلم الجميع وذهبوا فقط إلى مكان ما. "هيا نذهب إلى مكان ما!" وبالفعل ، لقد جاؤوا ، لكن ليس هناك ، والبعض الآخر هناك ، لكنهم تأخروا جدًا لدرجة أنهم جاؤوا دون أي فائدة ، فقط ليتم إطلاق النار عليهم. Toll ، الذي لعب في هذه المعركة دور Weyrother في Austerlitz ، كان يركض بجد من مكان إلى آخر ووجد كل شيء في كل مكان. لذا ركض إلى فيلق باجوفوت في الغابة ، عندما كان الجو خفيفًا بالفعل ، وكان يجب أن يكون هذا الفيلق هناك لفترة طويلة ، مع أورلوف دينيسوف. متحمسًا ، مستاءً من الفشل والاعتقاد بأن شخصًا ما هو المسؤول عن ذلك ، اندفع تول إلى قائد الفيلق ووبخه بشدة ، قائلاً إنه يجب إطلاق النار عليه من أجل هذا. باغوفوت ، جنرال عجوز ، مقاتل ، هادئ ، منهك أيضًا من كل التوقفات ، الارتباك ، التناقضات ، لمفاجأة الجميع ، مثير للاشمئزاز تمامًا من شخصيته ، غضب وقال أشياء غير سارة لتوليا.
قال: "لا أريد أن أتعلم دروسًا من أحد ، وأنا أعرف كيف أموت مع جندي تمامًا مثل أي شخص آخر" ، ومضى قدمًا في فرقة واحدة.
خرج باغوفوت المهتاج والشجاع إلى الميدان تحت الطلقات الفرنسية ، ولم يدرك ما إذا كان من المفيد أو غير المجدي الدخول في المعركة الآن ، وبفرق واحد ، سار بشكل مستقيم وقاد قواته تحت الطلقات. الخطر ، الكرات ، الرصاص كانت بالضبط ما يحتاجه في مزاجه الغاضب. قتلت إحدى الطلقات الأولى ، وتسببت الرصاصات التالية في مقتل العديد من الجنود. ووقفت فرقته لبعض الوقت بلا فائدة تحت النار.

في هذه الأثناء ، كان من المفترض أن يهاجم رتل آخر من الجبهة الفرنسيين ، لكن كوتوزوف كان مع هذا العمود. كان يعلم جيدًا أنه لن ينشأ عن هذا سوى الارتباك ، رغماً عن إرادته ، بدأت المعركة ، وبقدر ما كان في وسعه ، احتفظ بالقوات. لم يتحرك.
ركب كوتوزوف حصانه الرمادي بصمت ، مستجيبًا بتكاسل لعروض الهجوم.
قال لميلورادوفيتش ، الذي طلب المضي قدمًا: "كل شيء على لسانك للهجوم ، لكنك لا ترى أننا لا نعرف كيف نقوم بمناورات صعبة".
- لم يعرفوا كيف يأخذون مراد حياً في الصباح ويأتون إلى المكان في الوقت المحدد: الآن ليس هناك ما يفعلونه! - أجاب آخر.
عندما أُبلغ كوتوزوف أنه في مؤخرة الفرنسيين ، حيث وفقًا لتقارير القوزاق ، لم يكن هناك أحد من قبل ، كانت هناك الآن كتيبتان من البولنديين ، نظر مرة أخرى إلى إرمولوف (لم يتحدث معه منذ الأمس. ).
"إنهم يطالبون بشن هجوم ، ويقدمون مشاريع مختلفة ، ولكن بمجرد أن تبدأ العمل ، لا شيء جاهز ، والعدو المحذر يتخذ إجراءاته الخاصة.
ضاق يرمولوف عينيه وابتسم قليلاً عند سماعه هذه الكلمات. لقد أدرك أن العاصفة قد مرت بالنسبة له وأن كوتوزوف سيقتصر على هذا التلميح.
قال يرمولوف بهدوء ، وهو يدفع ركبتيه إلى رافسكي ، الذي كان يقف بجانبه.
بعد فترة وجيزة ، تقدم Yermolov إلى Kutuzov وقال باحترام:
- الوقت لم يضيع يا جلالتك ، العدو لم يبق. إذا طلبت التقدم؟ وإلا فلن يرى الحراس الدخان.
لم يقل كوتوزوف شيئًا ، ولكن عندما أبلغه أن قوات مراد تتراجع ، أمر بشن هجوم ؛ ولكن بعد كل مائة خطوة توقف لمدة ثلاثة أرباع الساعة.
المعركة برمتها تألفت فقط مما فعله قوزاق أورلوف دينيسوف. فقدت بقية القوات عدة مئات من الأشخاص عبثا.
نتيجة لهذه المعركة ، تلقى Kutuzov علامة الماس ، كما تلقى Bennigsen الماس ومائة ألف روبل ، كما تلقى الآخرون ، حسب الرتبة ، على التوالي ، الكثير من الأشياء الممتعة ، وبعد هذه المعركة ، تم إجراء تحركات جديدة في المقر .
"هكذا نفعل ذلك دائمًا ، كل شيء معكوس!" - قال الضباط والجنرالات الروس بعد معركة تاروتينو ، - تمامًا كما يقولون الآن ، جعلهم يشعرون أن شخصًا غبيًا يفعل ذلك ، من الداخل إلى الخارج ، لكننا لم نكن لنفعل ذلك. لكن الأشخاص الذين يقولون هذا إما لا يعرفون الحالة التي يتحدثون عنها ، أو يخدعون أنفسهم عمدًا. كل معركة - Tarutinskoye و Borodinskoye و Austerlitskoye - لا تخاض كل معركة بالطريقة التي قصدها قادتها. هذا شرط أساسي.
يؤثر عدد لا يحصى من القوات الحرة (لأنه لا يوجد مكان يتمتع فيه الشخص بحرية أكبر مما كان عليه أثناء المعركة ، حيث يتعلق الأمر بحياة أو موت) على اتجاه المعركة ، ولا يمكن معرفة هذا الاتجاه أبدًا ولا يتزامن أبدًا مع اتجاه أي قوة واحدة.
إذا كان هناك العديد من القوى الموجهة بشكل متزامن ومتنوع تؤثر على أي جسم ، فإن اتجاه حركة هذا الجسم لا يمكن أن يتطابق مع أي من القوى ؛ ولكن سيكون هناك دائمًا اتجاه متوسط ​​وأقصر ، وهو ما يتم التعبير عنه في الميكانيكا بقطر متوازي الأضلاع للقوى.
إذا وجدنا في أوصاف المؤرخين ، وخاصة الفرنسيين ، أن حروبهم ومعاركهم تتم وفقًا لخطة معينة في المستقبل ، فإن الاستنتاج الوحيد الذي يمكننا استخلاصه من ذلك هو أن هذه الأوصاف غير صحيحة.
من الواضح أن معركة تاروتينو لم تحقق الهدف الذي كان يدور في خلد تول: من أجل إدخال القوات وفقًا للترتيب ، وما يمكن أن يكون للكونت أورلوف ؛ لأخذ مراد سجينًا ، أو هدف القضاء الفوري على السلك بأكمله ، والذي يمكن أن يكون لدى بينيجسن وأشخاص آخرين ، أو أهداف ضابط أراد المشاركة وتمييز نفسه ، أو القوزاق الذي أراد الحصول على غنيمة أكثر مما حصل عليه ، إلخ. ولكن ، إذا كان الهدف هو ما حدث بالفعل ، وما كان آنذاك رغبة مشتركة لجميع الشعب الروسي (طرد الفرنسيين من روسيا وإبادة جيشهم) ، فسيكون من الواضح تمامًا أن معركة تاروتينو ، على وجه التحديد بسبب التناقضات ، كان هو نفسه ما كان مطلوبًا خلال تلك الفترة من الحملة. من الصعب والمستحيل التوصل إلى نوع من النتائج لهذه المعركة ، أكثر ملاءمة من تلك التي حصلت عليها. مع أدنى توتر ، مع أكبر ارتباك وخسارة تافهة ، تم الحصول على أكبر النتائج في الحملة بأكملها ، وتم الانتقال من التراجع إلى الهجوم ، وتم الكشف عن ضعف الفرنسيين ، وتم إعطاء الزخم لذلك كان متوقعًا فقط من قبل جيش نابليون أن يبدأ الرحلة.

نابليون يدخل موسكو بعد انتصار رائع دي لا موسكوا. لا يمكن أن يكون هناك شك في النصر ، حيث أن المعركة لا تزال مع الفرنسيين. الروس يتراجعون ويسلمون العاصمة. موسكو ، المليئة بالمؤن والأسلحة والقذائف والثروات التي لا توصف ، هي في أيدي نابليون. الجيش الروسي ، ضعف ضعف الفرنسيين ، خلال الشهر لا يقوم بمحاولة واحدة للهجوم. موقف نابليون هو الأكثر إشراقًا. من أجل تكديس فلول الجيش الروسي بقوات مزدوجة وتدميرها ، من أجل إعلان سلام مؤات أو ، في حالة الرفض ، توجيه تهديد بطرسبورغ ، حتى في حالة الفشل ، العودة إلى سمولينسك أو فيلنا ، أو البقاء في موسكو - باختصار ، من أجل الحفاظ على المكانة الرائعة التي كان فيها الجيش الفرنسي في ذلك الوقت ، على ما يبدو ، ليست هناك حاجة إلى عبقرية خاصة. للقيام بذلك ، كان من الضروري القيام بأبسط وأسهل شيء: منع القوات من النهب ، وإعداد الملابس الشتوية التي ستكون كافية للجيش بأكمله في موسكو ، وجمع الأحكام التي كانت موجودة في موسكو لأكثر من ستة بشكل صحيح. أشهر (حسب شهادة المؤرخين الفرنسيين) للجيش بأكمله. لم يفعل نابليون ، هذا العبقري الأكثر ذكاءً والذي كان لديه القدرة على السيطرة على الجيش ، شيئًا من هذا القبيل.

فيليكس سالزن وبامبي - فيليكس سالتن (سيغموند سالزمان)

كان من الضروري معرفة كيفية تهجئة اسم مؤلف "بامبي" باللغة الروسية. كان يعرف الألمانية بالفعل ، لكن كان من الضروري توضيح من هو مكتوب بالنسخ الروسية.

وها هو ما أدهشني ، اتضح. لم أجد في اللغة الروسية من هو الكاتب ، وما هي جذوره ، ومن كان صديقًا له ، وما هي القيم التي كان يسترشد بها.

باختصار وبشكل شامل - "كاتب نمساوي". هناك موقع روسي لطيف بشكل عام: "فيما يتعلق بآراء قريبة من النازية وتأييد ألمانيا لضم النمسا ، أدار الشباب ظهورهم له". نعم ، اتضح أن النمساوي Salzen أصبح نازيًا في شيخوخته.

ومع ذلك ، ما يمكن توقعه من مجتمع الإنترنت الروحي ، حيث تقع كلمة "بامبي" بشكل أساسي على عشرات المصادر الحمقاء مع النساء العاريات.

أي شخص عادي لا يعرف حتى سيرة سالزن ، على مرأى من "نمساوي فاشي" ، سيكون لديه سؤال - كيف تم إصدار فيلم "بامبي" الشهير في الولايات المتحدة في عام 1942 ، في أصعب سنوات الحرب من أجل الحفاظ على الروح المعنوية وترفيه الناس. ألم يتمكنوا من العثور على شيء أفضل من رواية نازية؟ حسنًا ، باركهم الله بسير ذاتية غبية.

حسنًا نمساويًا ، لذا نمساوي. لكن لماذا لا تجد أي ذكر لحقيقة أن سالزن ولد في المجر لعائلة يهودية قديمة ، فطوال حياته كان يعتبر نفسه (عن طريق الحق!) يعتبر ممثل الثقافة اليهودية ، أحد الكتاب اليهود البارزين الذين كتبوا باللغة اليديشية و في المانيا.

ناهيك عن حقيقة أن هذا "الرجل العجوز الذي دعم النازيين" هاجر بالفعل من النمسا بعد الضم مباشرة. وكان عمره سبعين عاما.

ولد سيغموند سالزمان في بودابست في 6 سبتمبر 1869. أخذته عائلته في طفولته إلى النمسا ، والتي منحت اليهود في عام 1867 الحقوق المدنية الكاملة.

كالعادة ، الأسرة فقيرة ، لا يوجد مال ، درس الطفل الصغير قليلاً في مدرسة محلية ، وبدأ العمل مبكرًا في شركة تأمين (بالمناسبة ، مثل أينشتاين). حسنًا ، ومثل جميع الشباب في تلك الحقبة ، بدأ في الكتابة وإرسال قصائده وقصصه ومقالاته إلى جميع الصحف والمجلات. في بعض الأحيان كانوا يطبعون ، وفي بعض الأحيان يدفعون المال.

أخيرًا ، في عام 1902 ، اشتهر بعد نعي وفاة إميل زولا. بدأوا في النشر أكثر فأكثر بانتظام. وفي عام 1910 ، نشر سالزن كتابًا قويًا حول "مناهضة علم الجراثيم" حول وفاة رئيس بلدية فين كارل لوغر. سالزن يتهم لوغر بمعاداة السامية. بالمناسبة ، في نفس الوقت ، أعلن أدولف شيلكغروبر ، الذي يعيش أيضًا في فيينا ، علنًا أن لوغر كان المثل الأعلى للشباب النمساوي ، وهو مثال يحتذى به.

بحلول سن الأربعين ، أصبح Salzen أحد المفكرين البارزين لما يسمى بجيل Café Grienstedl. من بين الممثلين البارزين لهذا الاتجاه في الفن والأدب - فران ليهار (نفس شخصية "الأرملة الطيبة" وأوسكار شتراوس وثيودور هرتزل ومنظر الصهيونية والعديد من الشخصيات المشهورة الأخرى. سالزن صديق لفرويد وينشر مقالات مهمة أعمال فلسفية.

لكن ، بالطبع ، يوفر خلود Salzen قصة حب خفية بامبي ،حكاية الغابة ، كتبت عام 1923. لن أتحدث عن الرواية. لم؟ أولئك الذين قرأوا في طفولتهم بكوا وابتهجوا. ومن لم يقرأ حسنا باركهم الله.

من الغريب أن بامبيتم تصميمه ونشره كرمز لحياة المجتمع اليهودي في أوروبا ورأي سالزن حول تطور اليهود ، في المقام الأول في سياق السياسة العالمية في العشرينات.

في عام 1936 في ألمانيا بامبيتم حظره ، وفي مايو 1938 ، بعد ضم النمسا ، تم حظر الكتاب في النمسا أيضًا (ومع ذلك ، أي أحمق قرر أن يوضح لنا أن "النمساوي سالزن دعم النازية ، لذلك ابتعدت البشرية التقدمية عنه؟ ). تمكن سالزن وعائلته من الهجرة إلى سويسرا. يجهل النازيون يأتون لاعتقاله. متأخر.

في عام 1939 ، قام تومان مان ، الذي يعيش في الولايات المتحدة ، وهو أيضًا مهاجر سياسي ، بعرض الرواية على والت ديزني. وضع الكتاب في طابور الإنتاج عام 1944. لكن الحرب بدأت وديزني وسط كومة من أفلام الدعاية الحربية "اقتل هتلر") ، تقرر تسليم و بامبي... عُرض هذا الفيلم الأمريكي لأول مرة في لندن في 8 أغسطس 1942 ، تحت القنابل. وفي الولايات المتحدة - فقط في 13 أغسطس.

وتجدر الإشارة إلى أنه بعد الفيلم كانت هناك احتجاجات: فقد أدانت جمعية الصيادين الأمريكية بشدة المقارنة في فيلم الصيادين بالنازيين والفاشيين.

في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بامبيتم عرضه في عام 1943. ومُنعت في أواخر الأربعينيات. وليس هناك ما يظهر للدعاية الصهيونية ، وهنا لا بد من التعامل مع الأطباء المخربين.

شخصية في الكارتون الكلاسيكي الطويل بالاستوديو مأخوذ من رواية "بامبي" للكاتب النمساوي فيليكس سالتن. ظهر أيضًا في الجزء التكميلي Bambi 2 ، الذي صدر في عام 2006 ، وفي فيلمين سوفيتيين مقتبسين للرواية نفسها ، Bambi's Childhood and Bambi's Youth.

تاريخ إنشاء الشخصية

جميع الرسوم المتحركة والأفلام حول بامبي مستوحاة من كتاب فيليكس سالتين “بامبي. سيرة من الغابة ". لم ينظر النقاد إلى عمل المؤلف على أنه حكاية خيالية للأطفال ، بل على أنه رواية ذات "إيحاءات للبالغين القاتمة" وقصص رمزية مناهضة للفاشية.

تم تصوير الغابة في الكتاب على أنها مكان مخيف ، فالرواية مليئة بالإشارات إلى الفولكلور الألماني وهي صعبة للغاية على الأطفال ، لذا استديو ديزني ، بعد أن تبنى التعديل ، بسط الكتاب بشكل كبير وجعل السيناريو أكثر ملاءمة لـ جمهور الأطفال.

وصف النقاد عمل فيليكس سالتن بأنه "رواية بيئية". في هذا التفسير ، تتلخص الفكرة الرئيسية لهذا الكتاب في الاحتجاج على الصيد والدعوة لوقف تدمير الإنسان للبيئة. أصبح بامبي رمزًا للنضال من أجل حقوق الحيوان.

المظهر والشخصية

في بداية الرسوم الكاريكاتورية ، يظهر بامبي على أنه غزال صغير بالكاد يستطيع المشي. البطل يخاف من كل شيء ويظهر خجلاً ، لكن مع مرور الوقت يعتاد على العالم والبيئة ويصبح شبلًا مرحًا. يرى المشاهدون بامبي يلعب مع أصدقائه في الأرنب والتعرف على حيوانات أخرى.

ثم يأتي الشتاء ، وتبدأ فترة صعبة في حياة البطل تنتهي بأشعة شمس الربيع.

يقضم بامبي ، مع والدته ، أول خضر ربيعية في المرج ، عندما يظهر الرجل الذي يقتل والدة تزلف بمسدس. البطل ترك وحيدا. لكن الحياة تستمر ، وبمرور الوقت ، يتحول بامبي إلى غزال صغير ، ينمو بالفعل قرونه. يجد البطل حبيبته.

ومع ذلك ، يستمر الإنسان في غزو الغابة وإحداث المشاكل معه. هذه المرة يشعل الصيادون حريقًا ، مما يترك رمادًا واحدًا فقط من الغابة. بمرور الوقت ، تأخذ الطبيعة خسائرها ، وتعود الغابة للحياة مرة أخرى ، وتولد الغزلان لبامبي ومن اختاره. بعد ذلك ، أعطى الأب بامبي لقب أمير الغابة.

تكييفات الشاشة

تم نشر الفيلم السوفيتي عن بامبي في 1985-1986. قام الممثل بدور بامبي البالغ في كلا الفيلمين - "طفولة بامبي" و "شباب بامبي" ، وقام نجل الممثل فانيا بدور البطولة في صورة الطفل بامبي.

في الفيلم الأول ، يلتقي الصغير بامبي ، نجل الزعيم ، بسكان الغابة ويواجه الخطر لأول مرة. في الفيلم الثاني ، يظهر البطل في صورة غزال شاب وقوي يلتقي بالحب ويشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر.

صدر فيلم كارتون ديزني الكلاسيكي بامبي في عام 1942. في الترجمة الروسية ، تم التعبير عن بامبي من قبل الممثلين وإيفان داكنينكو في سنوات مختلفة من حياة البطل.

Fawn Bambi هو الشخصية الرئيسية ، وهو أمير ، ابن الدوق الأكبر للغابة ، وهو غزال حكيم ورزين مع قرون ضخمة. يتحكم الأب بامبي في سكان الغابة ويحميهم من المشاكل التي ينطوي عليها ظهور الرجل في الغابة.

الرجل هو الخصم الرئيسي للرسوم المتحركة ، الذي يأتي إلى الغابة حصريًا كعدو ويجلب الموت والرعب للحيوانات. رجل يقتل والدة بامبي. تحاول حماية الغزلان من الأخطار ، وتتوخى الحذر ، لكنها ما زالت تموت نتيجة لذلك.

البطل لديه أصدقاء. هذا أرنب Stompotun شجاع وحيوي ، والذي حصل على لقبه بسبب عادة القصف بمخلبه. الأرنب غير مقيد في لسانه ، وبسبب هذا ، فإنه يطير باستمرار من أرنب أمه. أصدقاء بامبي الآخرون هم الظربان الخجول الملقب بالزهرة والغزال المبتهج فيلينا ، الذي يلتقي به البطل في المرج.

تقع البطلة في حب بامبي وتواجه باستمرار حقيقة في أماكن مختلفة ، وهو ما يمثل مفاجأة كاملة للبطل نفسه دائمًا. بسبب فيلينا ، يتعين على البطل مواجهة غزال عدواني رونو ، منافس آخر على حب الشاب اليحمور الذي يحاول التغلب على صديقة بامبي. ومع ذلك ، يظل الأبطال مخلصين لبعضهم البعض ، وفي نهاية الرسوم المتحركة ، ينجب بامبي وفيلينا أطفال - غزال صغير.

الكارتون "بامبي 2" ، الذي صدر عام 2006 ، ليس استمرارًا للقصة الكلاسيكية عن بامبي ، بل هو تفسير جديد لها ، يكمل حبكة الكارتون القديم ويسد الفجوات في سيرة البطل. هنا تبدأ القصة باللحظة التي يلتقي فيها بامبي اليتيم بوالده.

يبحث الدوق الأكبر عن أم حاضنة للتزلف ، وحتى يتم العثور عليها ، يعتني بابنها بنفسه. غالبًا ما يتعين على بامبي التعامل مع الظبي العدواني رونو ، الذي ظهر آخر مرة في حلقة واحدة فقط.

البطل ، الذي يُترك دون رقابة ، يتعرض للهجوم من قبل كلاب صيد الرجل ، لكن الدوق الأكبر يأتي لمساعدة الطفل. يريد بامبي أن يثبت لوالده أنه يستحق اهتمامه ، وكجزء من الكفاح ضد الجبن ، يدخل في مناوشة مع نيص قديم ، "يكافئ" البطل بجزء من الإبر الحادة.

يجد فيلين ورونو الثقب بامبي. المنافس يستفز البطل في معركة ، لكن بامبي يهرب منه. ومع ذلك ، في النهاية ، لا يزال Bambi اللطيف واللطيف يظهر شجاعة غير مسبوقة ، مما يقود كلاب الصيد بعيدًا عن الأم بالتبني المحاصرة.

• في الرسوم المتحركة "بامبي" يمكنك رؤية "ميكي ماوس المخفي" - الصورة الظلية المميزة لرأس فأر ديزني الشهير. يمكن العثور على مثل هذا "ميكي المخفي" في العديد من الرسوم الكاريكاتورية في استوديوهات ديزني وحتى في فيلم "Pirates of the Caribbean".

• والدة بامبي تظهر بشكل رائع في الكوميديا ​​الخيالية Who Framed Roger Rabbit؟ وفي عدد من الرسوم المتحركة.
• تحظى Bambi كشخصية بشعبية كبيرة بحيث يتم استخدام الفن والصور معه بنشاط في إنتاج السلع ، على سبيل المثال ، ورق جدران الحضانة.

• تم حظر حكاية Bambi في ألمانيا النازية ، وتم حرق عدد كبير من النسخ ، حتى أصبحت الطبعات الأولى من Bambi الآن نادرة ببليوغرافية. والسبب في هذا الموقف هو أنه ، وفقًا للرقابة الألمانية ، كان كتاب سالتن عن الحيوانات بمثابة رمز سياسي لكيفية معاملة اليهود في أوروبا.

Zalten F. الحكاية الخيالية "Bambi"

النوع: قصة خيالية أدبية عن الحيوانات

الشخصيات الرئيسية في الحكاية الخيالية "بامبي" وخصائصها

1. بامبي ، الظبي الذي مر بمدرسة الحياة القاسية وأصبح قائدًا أسطوريًا عظيمًا. في البداية صغيرة وضعيفة ، ساذجة وجبانة. ثم قوي ، لا يعرف الخوف ، مخلص ومحب. أخيرًا ، حكيم.
2. أمي بامبي. طيبة ومحبّة ، ربّت ولداً صالحاً. قتل من قبل رجل.
3. العمة آنا. أمي غوبو وفالينا.
4. فالينا. صديق بامبي الذي أمضى معه أفضل سنوات حياته.
5. جوبو. شقيق فالينا الذي اختطفه رجل وفقد إحساسه بالخطر. قتل على يد رجل.
6. كاروس ، رونو. ذكر الغزلان ، أكبر بقليل من بامبي.
7. الزعيم القديم. رجل حكيم ذو خبرة ، يعرف كل شيء عن أسرار الغابة وعن الإنسان.
8. العمة نتلا. والدة بامبي بالتبني.
9. هو. قدير لا يرحم ، صاحب كل الكائنات الحية ، الضعيفة والميتة.

1. عندما وُلد بامبي ، كان صغيرًا جدًا وكان قد بدأ للتو في استكشاف العالم.
2. نشأ مع غزال آخر واكتشف أن هناك من يقتل بالرعد.
3. نشأ بامبي وبدأ يعيش مع فالينا ، وهزم الغزلان الأخرى في معركة عادلة
4. أخذ رجل صديقه غوبو وقضى الشتاء مع رجل ، لكن في الصيف قتل الرجل غوبو.
5. أصيب بامبي وتركه الزعيم العجوز مختبئا في كهفه
6. عثر بامبي والرئيس على الصياد المقتول وأصبح بامبي الآن الزعيم الأسطوري القديم.

ما الذي تعلمه حكاية "بامبي"
تعلم هذه الحكاية حب الطبيعة ، وإدراك الذات كجزء من الطبيعة. يعلم الرحمة والشفقة واحترام الحياة في أي من مظاهرها. يعلم العدل وحتمية القدر. يعلمك أن تكون لطيفًا وشجاعًا. يعلمك كيفية مساعدة الآخرين وحماية الضعفاء.

مراجعة الحكاية الخيالية "بامبي"
هذه قصة جميلة جدًا ومؤثرة جدًا في بعض الأحيان ولا يمكن أن تترك أي شخص غير مبال. لقد أحببت حقًا Bambi the fawn ، الذي وصف المؤلف نشأته. إنه غزال جميل مليء بالحب والرحمة ، يشعر بالظلم ويفهم قانون البقاء. كنت آسفًا جدًا لأنه انفصل عن فالينا ، فقد تمت كتابته بطريقة غير صحيحة.

أمثال في الحكاية الخيالية "بامبي"
القوانين مقدسة ، لكن الناموسيين أعداء.
لا يوجد ثمن لصديق مخلص.
ماء للأسماك ، وهواء للطيور ، وكل الأرض للإنسان.
تعرف على كيفية الصيد ، تعرف على كيفية الاعتناء باللعبة.
اعتني بالأرض العزيزة ، مثل الأم الحبيبة.

قراءة ملخص ، سرد قصير للحكاية الخيالية "بامبي"
وُلِد بامبي في غابة عميقة وعلى الرغم من أنه لم يستطع الرؤية بعد ، إلا أنه كان يقف بالفعل على أرجل رفيعة. فوجئ العقعق بهذا الأمر ، لكن والدة بامبي لم ترغب في مواصلة الحديث.
لعق الطفل وضغط على الجانب الدافئ من الأم.
نشأ بامبي فضوليًا جدًا وسأل والدته العديد من الأسئلة. علم أن هناك غزالًا آخر ، وتعلم أن النمس يمكن أن يقتل فأرًا ، والصقور يتشاجرون مع بعضهم البعض على العش. كان مهتمًا بماهية الغضب واللؤمة.
أحضرت أمي بامبي إلى المقاصة وحذرته من توخي الحذر والطاعة. ثم رأى بامبي شمسا غزيرًا وكان سعيدًا. ركض ولعب مع والدته. تحدث إلى جندب وأعجب بجمال الفراشة. لكن الحشرات لم تلعب مع بامبي ، لقد كانوا مشغولين بأعمالهم الخاصة.
في الليل ، طلب بامبي من والدته الذهاب إلى المقاصة ، لكن والدته ردت بأن هذا مستحيل تمامًا. وأوضحت أنه يمكنك الذهاب إلى المقاصة في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من المساء ، أما باقي الوقت فهو خطير للغاية. لكن في الغابة ، إنه آمن ، لأن أوراق الشجر العام الماضي ستظهر اقتراب شخص غريب.
مرة واحدة في المقاصة ، التقى بامبي أرنبا. تحدث الأخير معه بمودة وهنأ والدة بامبي على مثل هذا الابن الجميل.
ثم ظهر غزال آخر مع ابنتين في المقاصة. كانت ابنة عم آنا وأطفالها جوبو وفالينا. بدأ الأطفال في الركض بمرح ومشاركة انطباعاتهم الأولى. بالمناسبة ، سأل بامبي عن الخطر وأجابت فالينا أن الخطر يكمن عندما يتعين عليك الهروب.
وبعد ذلك اجتاح رجلان المقاصة ورأسيهما متوجان بالقرون.
أخبرت الأمهات الأطفال أنهم آباؤهم ، لكن في الوقت الحالي لن يتحدثوا معهم. ربما في وقت لاحق.
***
نشأ بامبي وشعر بأن الغابة أفضل. كان يحب المشي ليلاً أكثر فأكثر. أصبح صديقًا للبومة وأحيانًا مازح البومة.
ثم علم بامبي ما هي العاصفة الرعدية. كان بامبي خائفًا من الرعد والبرق ، لكن العاصفة الرعدية انتهت وذهب هو وأمه إلى المقاصة ليجفوا. كان هناك سنجاب يركض هناك ، والذي كان أيضًا يعاني من العاصفة الرعدية الماضية ، وكان أرنب جالسًا وجاءت العمة آنا مع الأطفال. عانى غوبو من عاصفة رعدية أسوأ من كل شيء - كان الأضعف بشكل عام.
نشأ بامبي وغادرت أمي ذات يوم. ركض عبر الغابة وبحث عنها في كل مكان ، لكنه وجد فقط جوبو وفالينا ، اللذان كانا يبحثان أيضًا عن والدتهما. قالت فالينا إن الأمهات يجب أن يكون لهن آباء. ثم قفز بامبي إلى المقاصة ورأى مخلوقًا غريبًا. وقفت على قدمين ورائحتها نفاذة. رفع المخلوق ساقه الطويلة الرفيعة واندفع بامبي بعيدًا مثل الريح. كان يندفع عبر الغابة في حالة من الذعر وفجأة ظهرت والدته بجانبه. أخبرت بامبي أنه هو.
***
كان بامبي بمفرده أكثر فأكثر واعتاد على ذلك. لكن في بعض الأحيان كان حزينًا ثم اتصل بوالدته بصوت عالٍ. في إحدى هذه اللحظات ، اتضح أن غزالًا عجوزًا فخورًا كان قريبًا وبدأ يخجل بامبي. قال إن بامبي كان بالفعل بالغًا ويجب أن يخجل.
أخبر بامبي أصدقاءه عن الاجتماع ، ثم أخبرته فالينا أنه التقى بالزعيم القديم. زعيم الغزلان الأسطوري الذي يحتقر الخطر.
ذات يوم عادت الأم وكانت بامبي ترعى معها ، عندما خرج أربعة عمالقة ، متوجين بقرون ضخمة ، من الغابة. خافت والدة بامبي وصرخت بصوت عالٍ ، صرخت بامبي معها. ثم غادر العمالقة وأخبرت الأم بامبي أن هؤلاء هم أقاربهم الشماليون ، ولن يفعلوا شيئًا سيئًا لهم. لكنها قالت إنها تفقد رأسها دائمًا من حولهم.
أخبر بامبي البومة بهذا الأمر ، واشتكى من أقاربه ونصح بامبي بإيلاء المزيد من الاهتمام لأصدقائه.
***
مرة واحدة تجمع حشد كبير بشكل خاص في المقاصة. رأى بامبي غزالًا صغيرًا غير مألوف له وقد استجمع بالفعل الشجاعة للتحدث معه ، عندما كان هناك رعد رهيب. بدأ الغزال في الجري. اندفع الجميع للهرب من المقاصة ورأى بامبي فجأة هذا الغزال. كان مستلقيًا على العشب مصابًا بجرح كبير في كتفه. صرخت له الأم ألا يتوقف ، لأنه هو.
عندما توقفوا ، بدأت السناجب والطيور تخبرهم أنهم يحاولون تحذير الغزلان ، لكن لم يستمع إليهم أحد. حتى أنهم تشاجروا فيما بينهم. وقال الغراب إنه قتل الكثيرين في عشيرتها أيضًا.
لم يستطع بامبي فهم من يتحدث عنه الجميع. ولكن بعد ذلك ظهر الزعيم القديم. نظر بمودة إلى بامبي ، لأنه لم يعد يخشى أن يُترك بدون والدته. لكنه لم يرد على سؤال من هو. قال إن بامبي يجب أن يتعلم عن الحياة بنفسه.
***
مضى الخريف ، وسقطت الأوراق الأخيرة من شجر البلوط ، وحال الشتاء. لقد تغير العالم مرة أخرى بالنسبة لبامبي. جاءت الحاجة ، خاصة عندما تساقط الثلج.
الآن قضى الغزال الكثير من الوقت معًا. التقى بامبي بمارينا ، وهي فتاة صغيرة جدًا وعمة نيتلا ، راوية قصص ممتازة. جاء الأميران رونو وكاروس وألقيا بالفعل تيجانهما.
أخبر رونو كيف أصبح أعرج. اتضح أنه ذات مرة أطلق النار عليه وضربه في ساقه. تصدع العظم ، لكن رونو ركض على ثلاث أرجل وهو يعرج منذ ذلك الحين.
الأهم من ذلك كله أن الغزلان تحدث عنه. اعتقد الجميع أنه شرير ومثير للاشمئزاز. يمشي على رجليه ولكن لديه ذراع ثالثة يحملها على كتفه. وهذه اليد هي الأخطر وتطلق النار. ومع ذلك ، يعتقد رونو أنه كان يرمي سنه ، لأنه مع السن يمكن أن تسبب جرحًا مثل جرحه.
وقالت مارينا بخجل إن الوقت سيأتي عندما يأتي ويلعب معهم وستكون الغابة سعيدة.
***
تم تنفيذ أعمال دموية في الغابة الفاترة. نقر الغربان على الابن الصغير للأرنب ، قتل الدلق سنجابًا ، ومزق الثعلب الدراج. كان غوبو ضعيفًا تمامًا وكان يرتجف باستمرار - لم يستطع الحصول على الطعام من تحت الثلج.
انزعج رونو فجأة. قال إنه كان مضطربًا وحثه على الاستماع إلى صراخ الغربان. قال أننا يجب أن نجري. أول من غادر كان العمة آنا مع أطفالها ، باعتبارهم الأضعف. كان بقية الغزلان ينتظرون.
اندفعت الطيور في اتجاهات مختلفة. جاء أرنب راكضًا وقال إنه لا يوجد مكان يذهبون إليه ، وأنهم محاصرون وكان في كل مكان.
اندفع الدراجون نحو المكان وهم يصرخون بأنهم لا يجب أن ينهضوا ، لكنهم هم أنفسهم أقلعوا على الفور. كان هناك قصف رعد وسقط الدراجين ميتين. أخبرت أمي بامبي أن وقت الذهاب قد حان. شقوا طريقهم عبر الغابة ، وسمعت الطلقات في كل مكان.
وهكذا كان قريبًا وركض الغزال. طلبت أمي من بامبي الركض بكل قوته وركض. كانت عيناه محجبتين ، ولم ير أمامه شيئًا تقريبًا.
فجأة نادى عليه أحدهم. توقف بامبي ورأى جوبو. كان غوبو جالسًا في الثلج. قال إنه مرهق وأجبر والدته وفالينا على تركه. طلب من بامبي الركض.
لكن بامبي حاول رفع جوبو. فجأة ركض كاروس وهو يصرخ أنه لن يتوقف أحد إذا استطاع. وركض بامبي وراءه قائلا وداعا لجوبو.
فقط مع حلول الظلام ، هدأ كل شيء. لم يستطع بامبي العثور على والدته ولم يرها مرة أخرى. غوبو مفقود أيضا.
***
عندما ازدهرت المروج ، ارتدى بامبي تاج من القرون على رأسه. فركها بشدة على لحاء الشجرة. وشجعه السنجاب. ومع ذلك ، كان نقار الخشب يعتقد أن بامبي كان يفعل كل شيء بشكل خاطئ. وفي تلك الشجرة لن يجد الخنافس واليرقات.
أخبرت السنجاب بامبي أنها سمعت الكثير عنه من جدتها التي ماتت. وأخبرت بامبي أن تاجه جميل جدًا.
واجه بامبي صعوبة في اجتياز ذلك الشتاء. ساعدته العمة نيتل ، وعندما حصل على أول تاج شاب ، كرهه جميع الذكور وبدأوا في إبعاده. وكان أسوأ شيء فيه هو كاروس ورونو.
لم يرد بامبي أن يتذكر ذلك الوقت.
بمجرد أن رأى بامبي قرون شخص ما في الغابة وقرر أنه يكفي للركض من الجميع. أحنى رأسه واندفع نحو خصمه. لكنه انزلق بسهولة في اللحظة الأخيرة وطار بامبي. نظر حوله وتعرف على الزعيم القديم. قال الرئيس إن بامبي أصبح بالغًا ونصحه بأن يكون شجاعًا.
سرعان ما التقت بامبي بفالينا وتحدثت معها لفترة طويلة ، وتذكرت الماضي. ثم سأل عما إذا كانت فالينا تحبه ، وأجابت أنها يمكن أن تكون كذلك. ثم ظهر كاروس وصرخ لبامبي: "اخرجي!" لكن بامبي ثنى رأسه فجأة ووجه ضربة قوية لكاروس. انتشر على الأرض. ثم هرب كاروس بعيدًا ، قرأ جملته في صمت لبامبي ، لكن بامبي توقف فجأة عن المطاردة.
عاد إلى ورأى رونو يطارد فالينا. صرخ بامبي في وجه رونو ليغادر ، لكن رونو بدأ يضحك. ثم أحنى بامبي رأسه واندفع نحو رونو. اصطدم اثنان من الغزلان وقاوم بامبي. أراد رونو الإطاحة به ، لكن بامبي ابتكر وهز رأسه حتى انفجر قرن رونو. ثم ضرب رونو في صدره وبدأ يطلب الرحمة. أطلق بامبي سراح رونو.
أخبرت فالينا بامبي أنه أمر رائع وأنها تحبه. وتركوا سعداء معا.

***
ذات يوم ، التقى بامبي وفالينا بأحد الأقارب الشماليين. بدأت فالينا بالصراخ بصوت عالٍ ، خارج نطاق السيطرة. كان بامبي ساخطًا وقرر مقابلة أحد الأقارب. لكن خجلًا لا يمكن فهمه أعاقه. بدت نظرة أقربائه متعجرفة للغاية بالنسبة له.
في هذه الأثناء ، كان ابن العم الشمالي يفكر في مدى وسامة بامبي وكم كان غريبًا أنهم لم يتواصلوا. لكنه كان يخشى إحراج بامبي ، ولذلك نظر إلى المسافة. لذلك افترقوا في اتجاهات مختلفة.
***
ذات يوم ، سمع بامبي ، من خلال حلم ، شخصًا ينادي وأدرك أنه كان فالينا تنادي. هرع إلى المكالمة ، لكن الزعيم العجوز أوقفه وأمره ألا يذهب. قال إنها ليست فالينا. لكن بامبي لم يؤمن واندفع إلى الأمام. ثم قال له القائد أن يتبعه خطوة بخطوة.
قاده القائد عبر الغابة وسمع بامبي صرخات فالينا باستمرار ، مما دفعه إلى الجنون. فجأة اصطدمت برائحة نفاذة بفتحات أنفه. في الأمام ، وظهره لهم ، وقف ونادى بصوت فالينا. أراد بامبي الركض ، لكن صوت القائد المتسلط أوقفه في مكانه. ثم غادر القائد بحذر متعرجًا وأدرك بامبي أنه أنقذ حياته.
بعد العثور على فالينا ، أخبرها بامبي ألا تتصل به أبدًا ، بل أن تنظر فقط.
***
بعد مرور بعض الوقت ، لاحظ بامبي وفالين شخصًا غريبًا بالقرب من شجرة البلوط وقرر بامبي الاقتراب. وما كانت دهشته عندما اتضح أنه جوبو.
قال جوبو إنه أنقذه وأنه كان معه طوال الوقت. سأل عن والدته وطلب أن يأخذها إليها. تفاجأ بامبي بأن جوبو تصرف كغريب في الغابة ، كان محرجًا جدًا ومهملًا.
أخيرًا ، التقى جوبو بآنا وعانق والدته بمودة. ثم بدأ الحديث.
في ذلك اليوم وجدته الكلاب وأرادت تمزيقه ، لكنه ظهر وصرخ في الكلاب. ثم التقط جوبو وحمله مثل سنجاب يحمل الجوز. كان "غوبو" بالداخل حيث كان الجو دافئًا وحتى حارًا. أطعم جوبو بالبطاطس والتبن والعشب الجاف. أثنى عليه جوبو وقال إنه يحبه. وأن زوجته وأولاده كانوا لطفاء معه أيضًا.
لم يلاحظ جوبو كيف ظهر الرئيس العجوز وبدأ في الاستماع. ثم سأل القائد عن نوع الشريط الموجود على رقبة جوبو ، فقال إنه أثر من قوس جميل. نعته القائد بالحزن واختفى.
ظهرت مارينا. لم يفهم جوبو لماذا وصفه الزعيم بأنه غير سعيد ، لأنه رأى العالم وعرفه بشكل أفضل. بدأ يمشي مع مارينا.
في أحد الأيام ، قرر بامبي العثور على الزعيم القديم وسأل البومة أين تجده. أطال البومة وأخبر بامبي كيف يجد الزعيم القديم.
ذهب الرئيس العجوز نفسه للقاء بامبي وسأل عن سبب بحثه عنه. قال بامبي إنه يريد أن يعرف لماذا قال الرئيس ذلك عن جوبو. سأل الرئيس بامبي عما إذا كان يعتقد أنه مخطئ ، لكن بامبي رد بأنه يتفق مع الرئيس ، لكنه لا يعرف السبب.
في هذه الأثناء ، لم يكن غوبو خائفًا على الإطلاق ، لأنه كان صديقه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف كيف سيتمكن من البقاء على قيد الحياة في الشتاء ، لأنه اعتاد على إحضار الطعام له.
اشتكى جوبو لمارينا من أن بامبي لم يفهمه واتفقت مارينا مع جوبو في كل شيء. بمجرد أن عصوا النصيحة وذهبوا في نزهة خلال النهار. فجأة بدأ جايز بالتحذير من الخطر وبدأ الجميع يطلبون من جوبو ألا يذهب إلى أي مكان. لكن جوبو لم يكن يستمع إلى أي شخص. فخرج للقائه وبدا الرعد. وبالكاد ركض جوبو نحو البلوط وسقط وجانبه ممزق. قال إنه لم يتعرف عليه. كان مارينا آخر من غادر ورأى كيف وجد جوبو وانحنى عليه. رن صرخة احتضار جوبو.
***
أحب بامبي قضاء بعض الوقت على النهر ومشاهدة البط والتحدث معه. لقد أعجب بمناوراتهم وفهم أنهم يتحركون بسرعة كبيرة لسبب ما. رأى نشرة قاتمة ومعطفًا من الثعلب الأحمر. أمسك الثعلب بالبطة وهرب بعيدًا.
بدأ بامبي مرة أخرى في البحث عن الزعيم القديم. تحدثوا عن جوبو وسأل الرئيس بامبي عما يسمعه. سمع بامبي بعض الحفيف فناداه القائد ليتبعه. لقد رأوا أرنبة تكافح بالقرب من شجيرة كرز طائر مع حبل حول رقبتها.
قال القائد للأرنب أن يهدأ ويتحمل. ثم انحنى فرعًا من الشجرة وقاطعها بحافره. ثم وضع طرف القرن تحت الحبل وفك الحلقة ، وتحرر الأرنب وهرب.
طلب الرئيس من بامبي توخي الحذر دائمًا والتحقق من الفروع.
ثم التقت بامبي بفالينا وبدأت تشكو من أن بامبي يقضي معها القليل من الوقت. قال بامبي إن المسافر الوحيد يستمر. وعندما سألته فالينا عما إذا كان يحبها ، أجاب بأنه لا يعرف.
هربت فالينا.
***
كان بامبي يقف تحت شجرة بلوط قديمة عندما سمع صوت الرعد وحرق شيء ما جانبه. بدأ يركض ، لكن الألم ازداد قوة. بدا لبامبي أن عجزه قد كسر. سقط واستلقى بلا حراك. ولكن بعد ذلك ظهر الرئيس العجوز ونادى بمودة بامبي ، واصفا إياه بأنه طفله. نهض بامبي بقوة وتبع القائد.
قام الزعيم العجوز بعمل دائرة ورأى بامبي أنهم عادوا إلى شجرة البلوط. ذهبوا إلى ظهره وكلبه. مرة أخرى قاد الزعيم بامبي جانبا ومرة ​​أخرى كانوا على شجرة البلوط.
ثم أخذ القائد بامبي في اتجاه مختلف وأمره أن يأكل بعض الأوراق. كان طعمهم مرًا ، لكن عقل بامبي صاف وتوقف الدم.
قاد الرئيس بامبي إلى خندق مائي واسع وصعد إلى الجانب الآخر. انزلق بامبي ، لكن الزعيم قال إنه لا يستطيع مساعدته وإن على بامبي التغلب على هذا الصعود بنفسه. جمع بامبي كل قوته وهزم المنحدر.
قاد الرئيس بامبي إلى عرينه تحت جذع خشب زان قديم. وظل بامبي لفترة طويلة في كهف دافئ وآمن. أحيانًا كان يخرج ويأكل أعشابًا مُرّة ولكن طبية. كانت جروحه تنفجر.

***
أخيرًا تعافى بامبي. أصبح أكثر خبرة وأكثر ثقة. لقد تعلم أن يختفي بصمت ، مثل زعيم عجوز. ذات مرة قفز سنجاب نحوه ، وكان سعيدًا جدًا برؤية بامبي مرة أخرى. قال السنجاب إنه ضرب البلوط القديم بأسنان براقة. قالت إنه كلي القدرة.
قال السنجاب إن بامبي بدأ يتحول إلى اللون الرمادي ، لكنه ظل غير مبال بكلماته وسرعان ما غادر.
ذات يوم كان بامبي والزعيم العجوز يرقدان في كهف وسمعا نباحًا. كان بامبي قلقًا ، لكن الرئيس قال إن هذا ليس من شأنهم. اقترب النباح وسرعان ما رأى الغزال ثعلبًا كان يطارد كلبًا. كسر مخلب الثعلب ، وبدأت تطلب من الكلب أن ينقذها. لكن الكلب كان يجهد ويدعوه.
دعا الثعلب الكلب بالخائن وكل الحيوانات الموجودة حوله - النمس ، القيق ، ابن عرس ، العقعق ، الغربان - رددتها.
اندفع الكلب غاضبًا ، قائلاً إن كل ما حوله يخصه ، إنه كلي القدرة ويسيطر على الجميع. ثم ألقى الكلب بنفسه على الثعلب وعضه.
***
ذات مرة رأى بامبي فالينا من بعيد ، لكنها لم تقترب منها. لقد نظر إليها للتو من بعيد ، معجبًا بجمالها وأدرك أنه أحبها أكثر من أي شيء آخر.
فجأة سمع الرعد ثلاث مرات وعاد إلى الكهف. الزعيم العجوز كان ينتظره. قال إنهم يجب أن يذهبوا حيث يكون الرعد وأين هو. قال القائد إنه يمكنه الآن إحضار بامبي إلى هناك دون خوف وهو سعيد لأنه سيكون لديه الوقت للقيام بذلك قبل أن يفترقوا إلى الأبد.
ورأى بامبي أن الزعيم العجوز أصبح فاسدًا. تبعه ، رغم أن الخوف استولى على قلبه. وهكذا رأوه. كان يرقد بلا حراك تمامًا في الثلج المتراكم.
تفاجأ بامبي برؤية الرئيس العجوز يقف بجانبه بهدوء.
اقترب بامبي ورأى أنه ممدد ووجهه الخالي من الشعر نحو السماء ، وكانت قبعته ملقاة بجانبه. قرر بامبي أن رأسه قد انقسم إلى قسمين ، لأنه لم يكن يعرف ما هي القبعة. على رقبة الصياد كان هناك جرح صغير ينزف من الدم.
أخبر الرئيس بامبي أن هنا يكمن الشخص الذي كان يُعتبر كلي القدرة. من يعرف ايضا ما هي المعاناة والموت. لكن لماذا انحنى الجميع أمامه؟ لأنه مقاتل والغزال يجب أن يكون حذرًا ومتعاطفًا من أجل البقاء على قيد الحياة. سأل الرئيس بامبي عما إذا كان يفهم قانون الحياة العظيم.
ورد بامبي أن الحياة صراع.
ثم تركه الزعيم العجوز ليجد مثواه الأخير ، منعه من اللحاق به.
***
في ذلك اليوم ، شق بامبي طريقه بفخر عبر الغابة وصرخ البعوض والخنافس من بعده قائلاً إنه هنا ، الزعيم الأسطوري القديم ، الذي يبلغ من العمر قدم العالم. وفجأة سمع بامبي صرخة رقيقة تقول "أمي!".
لقد رأى غزالين صغيرين ، أخ وأخت ، وخز الغزال كما فعل الزعيم العجوز في عصره.
غادر بامبي مبتسمًا ، معتقدًا أنه يحب الطفل وأنه بالتأكيد سيلتقي به مرة أخرى.

رسومات ورسوم توضيحية للحكاية الخيالية "بامبي"