درس علاج النطق في المجموعة التحضيرية. "أمسية من الألغاز بناء على أعمال S.

هناك كمية ضخمة من ألغاز من Samuil Yakovlevich Marshak للأطفال، مع كل الإجابات. ضع خطط صحية لأطفالك!
***
أنا العامل الأكثر حيوية
في ورشة.
أنا كزة قدر الإمكان
يوم-يوم.

كيف سأرى شخص كسول
ما هو الكذب من أجل لا خير
سأدفعه إلى السبورة
كيف لي أن أطرقك على رأسك!

سيختبئ الشيء المسكين في اللوح - قلعته بالكاد مرئية.
مطرقة ومسمار

***
بدأت العمل ،
صرخت وغنت.
أكلت ، أكلت
البلوط ، البلوط ،
حطم
سن. سن.
منشار

***
نحن دائما نسير معا
مثل الاخوة.
نحن نتناول الغداء - تحت الطاولة ،
وفي الليل - تحت السرير.
أحذية

***
ضربوه بيد وعصا.
لا أحد يشعر بالأسف تجاهه.
ولماذا يضرب المسكين؟
ولأنه منتفخ!
كرة

***
خارج النافذة في الصباح الباكر - طرق ورنين وهياج.
على مسارات فولاذية مستقيمة
هناك بيوت حمراء.

يجرون إلى الضواحي
ثم ركضوا للخلف.
المالك يجلس في المقدمة
ويركل المنبه بقدمه.

يستدير بمهارة
المقبض أمام النافذة.
حيث توجد علامة "توقف"
توقف المنزل.

بين الحين والآخر إلى الموقع
يدخل الناس من الشارع.
والمضيفة بالترتيب
يعطي تذاكر للجميع.
نوع من القطارات

***
من ، هارب ، الأزواج نوادى ،
نفخ الدخان
بوق،
يرحل إلى الأمام
ونفسي
نعم وانا معك
قطار

***
يُصدر ضوضاء في الحقل وفي البستان ،
لكنها لن تدخل المنزل.
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
طالما ذهب.
تمطر

***
كانت خضراء صغيرة
ثم أصبحت قرمزي.
تحولت إلى اللون الأسود في الشمس
والآن أنا ناضجة.

التمسك بالعصا
لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة.
أنت تأكلني ، والعظم
زارا في حديقتها.
كرز

***
في ليلة رأس السنة جاء إلى المنزل
يا له من رجل سمين وردي.

لكنه كان يفقد وزنه كل يوم
واختفت أخيرًا تمامًا.
التقويم

***
ماذا يوجد امامنا:
عمودان خلف الأذنين ،
أمام العجلة
والسرج على الأنف؟
نظارات

***
البيت الأزرق عند البوابة.
خمن من يعيش فيها.
باب ضيق تحت السقف - ليس للسناجب ، ولا للفئران ،
ليس لمستأجر مؤقت ،
زرزور ثرثارة.
الأخبار تطير عبر هذا الباب ،
يقضون نصف ساعة معًا.
الأخبار لا تبقى لوقت طويل - إنها تطير في كل الاتجاهات!
صندوق بريد

***
اسألني
كيف أعمل.
حول المحور
أنا أدور بنفسي.
عجلة

***
الربيع والصيف
رأيناهم يرتدون ملابس.

وفي السقوط من المسكين
انفصلت جميع القمصان.

لكن عواصف ثلجية شتوية
ألبسوه الفراء.
شجرة

***
نسير في الليل
نسير بعد الظهر
لكن ليس في أي مكان
لن نغادر.

نضرب بانتظام
كل ساعة.
وانتم اصدقاء
لا تضربنا!
ساعة

***
في بلاد الكتان
على طول مجرى النهر
الباخرة تبحر
ذهابا وايابا.
وخلفه سطح أملس - لا تجعد تراه!
حديد

***
في حقل ثلجي على طول الطريق
حصاني ذو الأرجل الواحدة يتسابق
ولسنوات عديدة
يترك علامة سوداء.
ريشة

***
أنا فقط استمر في المشي
وإذا فعلت ذلك ، فسوف أسقط.
دراجة

***
هو صورتك
مشابه لك في كل شيء.
أنت تضحك-
سوف يضحك أيضًا.
أنت تركب-
يقفز نحوك.
بكاء-
يبكي معك.
انعكاس في المرآة

***
على الرغم من أنه لم يغادر للحظة
عيد ميلاد سعيد
أنت لم ترى وجهه
لكن تأملات فقط.
أنت نفسك

***
نحن متشابهون.
إذا جعلت وجهي في وجهي
أنا كشر أيضا.
انعكاس في المرآة

***
أنا رفيقك أيها القبطان.
عندما يكون المحيط غاضبًا
وأنت تتجول في الظلام
على سفينة وحيدة - أضيء فانوسًا في ظلام الليل
واستشرني:
سأهتز ، أرتعد - وسأوضح الطريق إلى الشمال.
بوصلة

***
يقف في الحديقة بين البركة
عمود من الماء الفضي.
نافورة

***
في الكوخ
عزبة ،
في الكوخ
يضخ.

أشعلت شظية
أضعه على العتبة
اختطفت في الكوخ ،
همهم الأنابيب.

يرى الناس الشعلة
ولا تنطفئ.
خبز

***
أنا حصانك وعربتك.
عيناي نيران.
تسخن القلب بالبنزين
قصف في صدري.

أنتظر بصبر وصمت
في الشارع عند البوابة
ومرة أخرى صوتي ذئب
يخيف الناس على الطريق.
سيارة

***
هنا جبل أخضر
هناك حفرة عميقة فيه.
يا لها من معجزة! يا لها من معجزة!
ركض شخص ما من هناك
على عجلات وبأنبوب
يمتد الذيل على طول.
قاطرة

***
من زنزانة مائة أخت
دعنا نخرج إلى العراء
خذهم بعناية ،
أفرك رأسي بالحائط ،
اضرب بذكاء مرة ومرتين - سيضيء الرأس.
اعواد الكبريت

***
صديقي الصديق الصادق
في صندوق الشاي قال الرئيس:
جميع أفراد الأسرة في المساء
يعامله بالشاي. إنه رجل ضخم وقوي ،
يبتلع شيبس دون ضرر.
على الرغم من عدم ارتفاعها بشكل كبير ،
وينفث مثل المحرك البخاري.
ساموفار

***
وقعنا في نهرنا
أحضروها إلى المنزل
سخن الموقد
ونسبح في الشتاء.
أنابيب المياه

***
طريق خشبي
تصعد بلطف:
كل خطوة هي واد.
درجة سلم

***
كيف ذهب الاخوة الاربعة
شقلبة تحت الحوض الصغير ،
حملتني معك
على طريق القطب.
أربع عجلات

***
خلف الباب الزجاجي
قلب شخص ما ينبض - بهدوء شديد ،
الهدوء بذلك.
ساعة

***
هناك ولد في بيتي
ثلاث سنوات ونصف.
يشتعل بدون نار
يوجد ضوء في جميع أنحاء الشقة.

سوف ينقر مرة واحدة - إنه نور معنا.
سوف ينقر مرة واحدة - وانطفأ الضوء.
مصباح كهربائي
***
أنا أحكم بحصان مقرن.
إذا كان هذا الحصان
لن أضعه على السياج ،
سوف يسقط بدوني.
دراجة

***
هي تسمح لي بالدخول إلى المنزل
ويخرج.
تحت القلعة ليلا
هي تجعلني نائما.

هي ليست في المدينة ولا في الفناء
لا تسأل عن المشي.
للحظة سينظر في الممر - وفي الغرفة مرة أخرى.
باب

***
على طول الممرات وعلى طول الممرات
هو يركض.
وأنت تتخلى عنه بحذاءك - إنه يطير.

لقد ألقوه جانبًا
في المرج.
بعقب رأسه
على المدى.
كرة

***
مثل غصن بلا أوراق
أنا مستقيم ، جاف ، نحيف.
كنت قابلتني كثيرا
في يوميات الطالب.
وحدة

مواضيع أخرى من القسم الألغاز للأطفال ، مع الإجاباتانظر هنا.

Samuil Yakovlevich Marshak هو شخص مبدع قدم لنا عددًا كبيرًا من القصائد التعليمية بطبيعتها. يمكن العثور عليها على موقعنا.
وفيما يلي نقدم لكم رائع الألغازكتبه بحب شاعر أطفال S.Ya. مارشاك.

ألغاز S.Ya. Marshak بالإجابات

يُصدر ضوضاء في الحقل وفي البستان ،
لكنها لن تدخل المنزل.
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
طالما ذهب.

ماذا يوجد امامنا:
عمودان خلف الأذنين ،
أمام العجلة
والسرج على الأنف؟

البيت الأزرق عند البوابة.
خمن من يعيش فيها.
الباب ضيق تحت السقف -
ليس للسناجب ولا للفئران
ليس لمستأجر مؤقت ،
زرزور ثرثارة.
الأخبار تطير عبر هذا الباب ،
يقضون نصف ساعة معًا.
الأخبار لا تدوم طويلا -
إنهم يطيرون في كل الاتجاهات!

بدأت العمل ،
صرخت وغنت.
أكلت ، أكلت
البلوط ، البلوط ،
حطم
الأسنان ، الأسنان.

نحن دائما نسير معا
مثل الاخوة.
نحن نتناول الغداء - تحت الطاولة ،
وفي الليل - تحت السرير.

ضربوه بيد وعصا.
لا أحد يشعر بالأسف تجاهه.
ولماذا يضرب المسكين؟
ولأنه منتفخ!

خارج النافذة في الساعات الأولى -
طرق ورنين وارتباك.
على مسارات فولاذية مستقيمة
هناك بيوت حمراء.
يجرون إلى الضواحي
ثم ركضوا للخلف.
المالك يجلس في المقدمة
ويركل المنبه بقدمه.
يستدير بمهارة
المقبض أمام النافذة.
حيث توجد علامة "توقف"
توقف المنزل.
بين الحين والآخر إلى الموقع
يدخل الناس من الشارع.
والمضيفة بالترتيب
يعطي تذاكر للجميع.

من ، هارب ، الأزواج نوادى ،
نفخ الدخان
بوق،
يرحل إلى الأمام
ونفسي
نعم وانا معك

اسألني
كيف أعمل.
حول المحور
أنا أدور بنفسي.

الربيع والصيف
رأيناهم يرتدون ملابس.
وفي السقوط من المسكين
انفصلت جميع القمصان.
لكن عواصف ثلجية شتوية
ألبسوه الفراء.

كانت خضراء صغيرة
ثم أصبحت قرمزي.
تحولت إلى اللون الأسود في الشمس
والآن أنا ناضجة.
التمسك بالعصا
لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة.
أنت تأكلني ، والعظم
زارا في حديقتها.

في ليلة رأس السنة جاء إلى المنزل
يا له من رجل سمين وردي.
لكنه كان يفقد وزنه كل يوم
واختفت أخيرًا تمامًا.

نسير في الليل
نسير بعد الظهر
لكن ليس في أي مكان
لن نغادر.
نضرب بانتظام
كل ساعة.
وانتم اصدقاء
لا تضربنا!

في بلاد الكتان
على طول مجرى النهر
الباخرة تبحر
ذهابا وايابا.
وخلفه سطح أملس -
لا تجعد يمكن رؤيته!

موسيقي ، مغني ، حكواتي ،
وكل شيء - دائرة ومربع.

في حقل ثلجي على طول الطريق
حصاني ذو الأرجل الواحدة يتسابق
ولسنوات عديدة
يترك علامة سوداء.

أنا العامل الأكثر حيوية
في ورشة.
أنا كزة قدر الإمكان
يوم-يوم.
كيف سأرى شخص كسول
ما هو الكذب من أجل لا خير
سأدفعه إلى السبورة
كيف لي أن أطرقك على رأسك!
سيختبئ المسكين في اللوحة -
قبعته بالكاد مرئية.

أنا فقط استمر في المشي
وإذا فعلت ذلك ، فسوف أسقط.

هو صورتك
مشابه لك في كل شيء.
أنت تضحك -
سوف يضحك أيضًا.
أنت تركب -
يقفز نحوك.
بكاء -
يبكي معك.

على الرغم من أنه لم يغادر للحظة
عيد ميلاد سعيد
أنت لم ترى وجهه
لكن تأملات فقط.

نحن متشابهون.
إذا جعلت وجهي في وجهي
أنا كشر أيضا.

أنا رفيقك أيها القبطان.
عندما يكون المحيط غاضبًا
وأنت تتجول في الظلام
على متن سفينة وحيدة
اضيء فانوس في عتمة الليل
واستشرني:
سوف أرتجف ، سأرتجف -
وسأوضح الطريق إلى الشمال.

يقف في الحديقة بين البركة
عمود من الماء الفضي.

في الكوخ -
عزبة ،
في الكوخ -
يضخ. أشعلت شظية
أضعه على العتبة
اختطفت في الكوخ ،
همهم الأنابيب.
يرى الناس الشعلة
ولا تنطفئ.

أنا حصانك وعربتك.
عيناي نيران.
تسخن القلب بالبنزين
قصف في صدري.
أنتظر بصبر وصمت
في الشارع عند البوابة
ومرة أخرى صوتي ذئب
يخيف الناس على الطريق.

هنا جبل أخضر
هناك حفرة عميقة فيه.
يا لها من معجزة! يا لها من معجزة!
ركض شخص ما من هناك
على عجلات وبأنبوب
يمتد الذيل على طول.

من زنزانة مائة أخت
دعنا نخرج إلى العراء
خذهم بعناية ،
أفرك رأسي بالحائط ،
اضرب بذكاء مرة ومرتين -
سوف يضيء الرأس.

صديقي الصديق الصادق
في صندوق الشاي قال الرئيس:
جميع أفراد الأسرة في المساء
يعامله بالشاي.
إنه رجل ضخم وقوي ،
يبتلع شيبس دون ضرر.
على الرغم من عدم ارتفاعها بشكل كبير ،
وينفث مثل المحرك البخاري.

طريق خشبي
تصعد بلطف:
كل خطوة -
هذا الوادي.

كيف ذهب الاخوة الاربعة
شقلبة تحت الحوض الصغير ،
حملتني معك
على طريق القطب.

S.Ya. مارشاك. "الألغاز"

الأهداف:

لتعريف الأطفال بنوع اللغز ، علمهم كيفية تأليف الألغاز.

تطوير الكلام الشفوي والملاحظة والانتباه والذاكرة والإبداع.

لتعزيز الاهتمام بدرس الأدب في الفولكلور.

ادوات:كتاب - طفل مع الألغاز ، وصور "زنبق الوادي والهندباء".

خلال الفصول

تنظيم الوقت.

ملاحظات تمهيدية عن الكاتب. (العرض التقديمي 1)

والآن أقترح تخمين بعض الألغاز.

يُصدر ضوضاء في الحقل وفي البستان ،

لكنها لن تدخل المنزل.

وأنا لن أذهب إلى أي مكان

طالما ذهب. (تمطر).

ماذا يوجد امامنا:

عمودان خلف الأذنين ،

أمام العجلة

والسرج على الأنف؟ (نظارات).

البيت الأزرق عند البوابة.

خمن من يعيش فيها.

الباب ضيق تحت السقف -

ليس للسناجب ولا للفئران

ليس لمستأجر مؤقت ،

زرزور ثرثارة.

الأخبار تطير عبر هذا الباب ،

يقضون نصف ساعة معًا.

الأخبار لا تدوم طويلا -

إنهم يطيرون في كل الاتجاهات! (صندوق بريد).

بدأت العمل ،

صرخت وغنت.

أكلت ، أكلت بلوط ، بلوط.

كسر سن سن. (منشار).

نحن دائما نسير معا

مثل الاخوة.

نحن نتناول الغداء - تحت الطاولة ،

وفي الليل تحت السرير. (جزمة).

في ليلة رأس السنة جاء إلى المنزل

يا له من رجل سمين وردي.

لكنه كان يفقد وزنه كل يوم

وأخيرًا ، اختفى تمامًا. (التقويم).

ضربوه بيد وعصا.

لا أحد يشعر بالأسف تجاهه.

ولماذا يضرب المسكين؟

ولأنه منتفخ! (كرة).

نسير ليلا ، نسير نهارا

لكننا لن نذهب إلى أي مكان.

نضرب بانتظام كل ساعة.

وأنتم أيها الأصدقاء لا تضربونا. (ساعة).

أنا العامل الأكثر حيوية في الورشة.

أطعن طوال الوقت ، يومًا بعد يوم.

كيف سأرى شخص كسول

ما هو الكذب من أجل لا خير

سأدفعه إلى السبورة

كيف لي أن أطرقك على رأسك!

سيختبئ المسكين في اللوحة -

قبعته بالكاد مرئية. (المطرقة والمسمار).

شرح المادة الجديدة.

ما رأيك هو لغز؟ (عرض 2)

ريدل هو نوع من الشعر.

اللغز هي لعبة الغميضة. كل لغز يخفي شيئًا أو ظاهرة مشهورة.

اللغز الجيد هو الذي يمكن حله ، لكنه صعب. يتحدث عن الموضوع بشكل صحيح ودقيق ، ولكن بمكر واختراع.

أين يمكنك مقابلة الألغاز؟

من الألغاز التي نخمنها الآن؟

وما هي أسماء الألغاز التي ليس لها مؤلف دقيق؟ تم تمرير هذه الألغاز من شخص إلى آخر ، وربما تغيروا قليلاً ، تمامًا مثل القصص الخيالية.

نعم ، هذه ألغاز شعبية

على سبيل المثال،

البومة تحلق

عبر السماء الزرقاء

أجنحة انتشار

الشمس ملبدة بالغيوم. سحاب

هل تريد ان تجرب؟

لكن أولاً ، دعونا نلقي نظرة على كيفية عمل اللغز.

يمكن أن تكون الألغاز في شكل شعري أو يمكن أن تكون مجرد جملة

اقرأ اللغز في شكل آية. اقتراح ريدل. كيف يختلفون؟

هناك زهرة واحدة من هذا القبيل

لا يمكنك نسجها في إكليل.

انفخ عليها برفق:

كانت هناك زهرة ولا زهرة.

إنه بارد بحد ذاته ، لكنه يحرق الناس.

الموافقة المسبقة عن علم 2

ضع في اعتبارك الدائرة:

اقتراحات قصائد

منها الألغاز التي طيات منها الألغاز والأسئلة

تخمين الألغاز

الفتاة تمسك سحابة على ساق في يدها

كيف خمنت أنها كانت الهندباء؟ كيف تبدو مثل السحابة

هل اللغز يسمي الشيء الذي يجري تخمينه؟

ما هو موضوع اسمه؟

هناك شمس على ساق في الحديقة بجانب الطريق

كيف خمنت أنها كانت الهندباء؟ (تشبه الشمس ، الساق ساق)

كيف هو مشابه؟ (أصفر ، مستدير كالشمس)

وجدنا الجواب من خلال العلامات.

ملاحظة.

الآن بعد أن اكتشفنا كيفية عمل اللغز ، دعنا نحاول تكوين اللغز الخاص بنا.

دع لغتك الأولى تدور حول هذه الزهرة. تين. 3

ضع في اعتبارك الرسم. ما الذي يميز هذه الزهرة؟ اسم علاماتها. كيف تبدو أزهارها؟

لذلك ، فهو عبق ، وهناك العديد من الزهور على الجذع ، وجميع الزهور بيضاء ، والساق رقيقة ، والأوراق عريضة.

يؤلف اللغز.

من أين نبدأ اللغز ، وبأية مقارنة؟ (مع البازلاء)

ما هي زهوره؟

هذا هو السطر الأول:

بازلاء بيضاء حلوة

ماذا تريد أن تقوله عن زنبق الوادي؟

كيف تبدو القصبة؟ (شرابة ، ساق)

ابحث عن الكلمة التي نعلق بها البازلاء على الساق.

إذن ، أحجيةنا جاهزة.

بازلاء بيضاء حلوة

علق على ساق خضراء.

الآن قم بتكوين لغز آخر بشكل مستقل عن زنابق الوادي باستخدام الكلمات: أجراس ، كرات.

عمل مستقل

(أجراس عطرة بيضاء

علق على ساق خضراء

رنين مضحك جدا)

ملخص الدرس

الواجب المنزلي.

لعبة أدبية - اختبار مبني على أعمال S.Ya. Marshak لأطفال المدارس الصغار من الصف الثاني

الذكرى 130 لميلاد الشاعر

سيرة موجزة لصموئيل مارشاك
صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك كاتب وشاعر وكاتب مسرحي سوفيتي ومترجم وناقد أدبي. ولد Samuil Yakovlevich في فورونيج في 3 نوفمبر 1887 لعائلة يهودية. تم نقل لقب مارشاك إلى الكاتب من سليل كان حاخامًا وتلموديًا مشهورًا. مرت طفولة الكاتب بالقرب من فورونيج ، حيث حضر أيضًا صالة للألعاب الرياضية. بالإضافة إلى ذلك ، حضر صالات للألعاب الرياضية في سانت بطرسبرغ ويالطا. غرس حب الشعر الكلاسيكي في صموئيل معلم لغة رأى موهبة فيه. في عام 1907 بدأ النشر. في سبتمبر 1912 ، ذهب الزوجان الشابان إلى إنجلترا ، حيث لم يلتحق صموئيل بجامعة لندن فحسب ، بل عمل أيضًا على ترجمة القصص الإنجليزية. وبالعودة إلى روسيا ، نشر هذه الترجمات في مجلتي Russkaya Mysl و Severnye Zapiski. في عام 1920 ، أثناء وجوده في يكاترينودار ، افتتح عددًا من المؤسسات للأطفال ، بما في ذلك واحدة من أولى مسارح الأطفال في روسيا. وسرعان ما ظهرت كتب أطفاله الأولى مع قصائد "حكاية الفأر الغبي" و "المنزل الذي بناه جاك" وما إلى ذلك. في عام 1922 انتقل الكاتب إلى بتروغراد ، حيث أنشأ استوديوًا لكتاب الأطفال ونشر مجلة للأطفال "سبارو". في عام 1960 ، نُشرت قصة السيرة الذاتية لمارشاك بعنوان "في بداية الحياة" ، وبعد مرور عام نُشرت مجموعة من المقالات بعنوان "التعليم بالكلمة". توفي الكاتب في 4 يوليو 1964 في موسكو ودفن في مقبرة نوفوديفيتشي.
الجولة الأولى
مسابقة تستند إلى أعمال S. Marshak

ملحق الجولة الثانية من اللعبة
للتعارف والقراءة والتعلم والمناقشة
فانكا - فستانكا(مقتطفات)
صموئيل مارشاك
لدى فانكا ، فستانكا مربيات مؤسفات:
سيبدأون في وضع فانكا في الفراش ،
لكن فانكا لا تريد - سوف يستلقي ويقفز ،
سوف تستقر مرة أخرى وتنهض مرة أخرى.
سوف يغطونه ببطانية من الصوف القطني -
في المنام سيرمي البطانية بعيدًا ،
ومرة أخرى ، كما في السابق ، يقف على السرير ،
يقف الطفل على السرير طوال الليل.

القيلولة والتثاؤب
صموئيل مارشاك
تجول الغفوة والتثاؤب على طول الطريق.
ركض الغفوة عبر البوابات والبوابات ،
نظرت من خلال النوافذ
وفي شقوق الأبواب
فقالت للأطفال:
- اذهب الى السرير قريبا!
قال تثاؤب: من ينام عاجلا ،
لذلك هي ، تثاءب ، ستقول ليلة سعيدة ،
وإذا كان أحد لا يستلقي
الآن على السرير
أنها سوف تأمر
تثاؤب ، تثاؤب ، تثاؤب!

ماستر لوماستر(مقتطفات)
صموئيل مارشاك
لا أريد أن أدرس.
سأعلم أي شخص نفسي.
أنا أستاذ مشهور
للنجارة!
كما ضرب بمطرقة ، -
الظفر ملتف مثل الدودة.
أصبحت مختلفًا في التسجيل ،
نعم ، كان منحنيًا في قوس.
سمّرتُ المسمار الثالث -
أدار قبعته على جانب واحد.
أظافري سيئة -
لا يمكنك ضربهم مباشرة.
حتى اليوم
الإطار غير جاهز ...

WAXA-KLYAKSA(مقتطفات)
صموئيل مارشاك
فجأة ، ترك الخبز والأرز ،
قطيع من الفئران متناثرة.
دخل الكلب الألماني من الباب ،
الملقب Wax-Blot.
كلب ملتوي ماهر
لقد علقت أنف طويل من خلال الفجوة
وقد أمسكت بفأر كبير -
على ما يبدو الفئران الناظرة.
وبعد ذلك ، مثل الخبير ،
حفر احدى الثقوب
وصعدوا إلى اللصوص تحت الأرض
عاقب على الإصرار.
يقولون ذلك من الآن فصاعدًا
ترك قطيع من الجرذان جحورها.

مشرط - مخطط(مقتطفات)
صموئيل مارشاك
لفتت الفتاة القطة في وشاح وذهبت معه إلى الحديقة.
يسأل الناس: - من هذا معك؟
وتقول الفتاة: - هذه ابنتي.
يسأل الناس: - لماذا ابنتك لديها خدود رمادية؟
وتقول الفتاة: - لم تغتسل لوقت طويل.
يسأل الناس: - لماذا لديها أقدام فروي وشارب مثل أبي؟
تقول الفتاة: لم تحلق لوقت طويل.
وبمجرد أن قفزت القطة ، أثناء ركضها ، رأى الجميع أنها قطة صغيرة - شارب ، مخطط.
يا لها من هريرة سخيفة!
وثم،
وثم
أصبح قطة ذكية ،
وكبرت الفتاة أيضًا ، وأصبحت أكثر ذكاءً وهي في الصف الأول من المدرسة المائة والأولى.

القط والقوارب
صموئيل مارشاك
تجمع المتسكعون
للحصول على درس ،
وحصل التاركين
إلى حلبة التزلج.
حقيبة سميكة مع كتب
على الظهر،
والزلاجات تحت الإبط
على الحزام.
يرون ، يرون العاطلين:
خارج البوابة
قاتمة وذات بشرة
القط قادم.
المنسحبون يسألون
له:
- لماذا أنت عابس ،
من ماذا؟
مواء بشفقة
القط الرمادي:
- أنا ، قطة شارب ،
عام قادم قريبا
وأنا جميلة
و ذكي
والرسالة والقراءة والكتابة
لم يتعلم.
المدرسة غير مبنية
للقطط.
علمنا القراءة والكتابة
لا اريد.
والآن بدون شهادة
سوف تضيع
الآن بدون شهادة
لن تترك.
لا تشرب بدون شهادة ،
لا تاكل،
على بوابة الغرفة
لا تقرأها!
المقلعين يجيبون:
- قطة لطيفة،
سنذهب الثاني عشر
عام قادم قريبا
يعلموننا القراءة والكتابة
ورسالة
لكنهم لا يستطيعون التعلم
لا شئ.
لكي نتعلم أيها العاطلون ،
شيء كسول.
التزلج على الجليد
طوال اليوم.
نحن لا نكتب مع لائحة
على المكتب،
ونكتب مع الزلاجات
على حلبة التزلج!
يجيب التاركين
القط الرمادي:
- أنا ، قطة شارب ،
عام قادم قريبا
كنت أعرف الكثير من العاطلين عن العمل
مثلك
وقد التقيت بمثل هذا
لأول مرة!

الجولة الثالثة
خمن ماذا في الصندوق؟
S. Marshak RIDDLES

زائدة
حكاية الفأر الغبي
صموئيل مارشاك
فأر في منك غنى بالليل:
- النوم ، الفأر الصغير ، اخرس!
سأعطيك قشرة خبز
وعقب الشمعة.
يجيبها الفأر:
- صوتك ضعيف جدا.
أمي أفضل ، وليس الطعام ،
ابحث عن مربية!
ركض الفأر الأم ،
بدأت في استدعاء البطة باعتبارها مربية:
- تعال إلينا ، يا بطة العمة ،
هز طفلنا.
بدأت البطة تغني للفأر:
- هههههه ، نوم ، حبيبي!
بعد المطر في الحديقة
سأجد لك دودة.
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- لا ، صوتك ليس جيداً.
أنت تغني بصوت عال جدا!
ركض الفأر الأم ،
بدأت في استدعاء الضفدع بصفتها مربية:
- تعال إلينا ، عمة الضفدع ،
هز طفلنا.
أصبح الضفدع مهمًا للنقب:
- Kva-kva-kva ، لا داعي للبكاء!
النوم ، الفأر الصغير ، حتى الصباح
سأعطيك بعوضة.
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- لا ، صوتك ليس جيداً.
أنت تغني بشكل ممل جدا!
ركض الفأر الأم
استدعاء خالة الحصان باعتبارها مربية:
- تعال إلينا ، خالة الحصان ،
هز طفلنا.
- هوو! - الحصان يغني. -
النوم والفأر الحلو والحلو ،
بدوره على الجانب الأيمن الخاص بك
سأعطيك كيس الشوفان.
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- لا ، صوتك ليس جيداً.
أنت تغني مخيف جدا!
ركض الفأر الأم
استدعاء Aunt Pig كمربية أطفال:
- تعال إلينا ، خالة خنزير ،
هز طفلنا.
بدأ الخنزير نخر بصوت أجش ،
تهدئة مطيع:
- بايو-بايوشكي ، أوينك-أوينك.
اهدأ ، أقول.
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- لا ، صوتك ليس جيداً.
أنت تغني بقسوة!
بدأت الفأرة الأم في التفكير:
يجب أن نسمي الدجاج.
- تعال إلينا ، خالة كنوش ،
هز طفلنا.
قهقت الأم الدجاجة:
- أين وأين! لا تخافي يا حبيبي!
انزل تحت الجناح:
الجو هادئ ودافئ هناك.
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- لا ، صوتك ليس جيداً.
لن تغفو بهذه الطريقة!
ركض الفأر الأم ،
بدأت في استدعاء رمح كمربية أطفال:
- تعال إلينا ، عمة بايك ،
هز طفلنا.
بدأ الكراكي يغني للفأر -
لم يسمع صوتا:
يفتح الرمح فمه
ولا يمكنك سماع ما يغني ...
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- لا ، صوتك ليس جيداً.
أنت تغني بهدوء شديد!
ركض الفأر الأم ،
بدأت في استدعاء القطة باعتبارها مربية:
- تعال إلينا ، قطة العمة ،
هز طفلنا.
بدأت القطة تغني للفأر:
- مواء مواء ، النوم ، طفلي!
مواء مواء ، دعنا نذهب إلى الفراش
مواء مواء على السرير.
فأر صغير غبي
تجيبها بالنعاس:
- صوتك جيد جدا.
أنت تغني بلطف شديد!
جاء الفأر الأم ركض
نظرت إلى السرير
أبحث عن فأر غبي
ولا يمكنك رؤية الفأر ...

حكاية خرافية - مسرحية "Teremok"(مقتطفات)
صموئيل مارشاك
الشخصيات
جد غاضب. قنفذ. جد جيد. ذئب. ضفدع. فوكس. الفأر. يتحمل. الديك.

جد جيد
يوجد teremok في حقل مفتوح ،
تيريموك.
إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا
ليست عالية.
كان هناك ضفدع من المستنقع
يرى: الباب مقفل.
يا قفل ، إنزل ، إنزل!
Teremochek الصغير ، افتح ، افتح!
ضفدع
من الذي يعيش في البيت الصغير؟
من الذي يعيش في المنخفض؟
(يدخل تيريموك).
كفا- كفا! ..
الصمت…
أنا وحدي في المنزل الصغير.
على الرغم من أنها ليست رطبة جدًا ،
شقة جميلة!
كفا- كفا!
كفا- كفا- كفا!
يوجد موقد وحطب ،
و مرجل و مقلاه.
هنا بحث ، لذا ابحث!
وداعا قبل العشاء
سوف أقوم بتجميد الدودة.
جد جيد
فقط الضفدع أضاء الضوء
طرقت الفأرة على الباب.
الفأر
ما هذا teremok ،
تيريموك؟
إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا
ليست عالية.
من الذي يعيش في البيت الصغير؟
من الذي يعيش في المنخفض؟
ضفدع
أنا ضفدع.
ومن أنت؟
الفأر
وأنا فأر.
اسمحوا لي في المنزل
سوف نعيش معكم.
سوف نحصل على الحبوب الناضجة ،
سنخبز الفطائر معك.
ضفدع
فليكن ، ربما في المنزل.
العيش معًا أكثر متعة!
جد جيد
استقر الفأر مع الضفدع ،
مع صديقته ذات العيون المنبثقة.
يتم تسخين الموقد ، ويتم سحق الحبوب
نعم ، تُخبز الفطائر في الفرن.
طرقت فجأة في الفجر
الديك الحلق هو بيتيا.
الديك
ما هو هذا teremok؟
إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا.
مهلا ، افتح الديك!
شارك ، غراب!
من-من-الذي يعيش في المنزل الصغير؟
من-من-الذي يعيش في قصير؟
ضفدع
أنا ضفدع.
الفأر
أنا فأر صغير.
ومن أنت؟
الديك
وأنا ديك صغير
التقوقع الذهبي
رأس الزبدة
لحية حريرية.
اسمحوا لي أن أعيش هنا ،
سأخدمك بصدق.
انا سانام
الخارج.
سأغني
عند الفجر.
Kukare-ku!
الضفدع والفأر
فليكن ، ربما في المنزل.
من الممتع أن تعيش ثلاثة معًا!
جد جيد
ها هم يعيشون - ضفدع ،
الديك والفأر.
لا يمكنك سكبهم بالماء.
فجأة يقرع القنفذ الرمادي.
قنفذ
من من
هل يعيش في منزل صغير؟
من من
هل يعيش في فترة قصيرة؟
ضفدع
أنا ضفدع.
الفأر
أنا فأر صغير.
الديك

ومن أنت؟
قنفذ
أنا قنفذ رمادي
لا رأس ولا أرجل
سنام الظهر
المشط على الظهر.
اسمحوا لي أن أعيش هنا ،
سأحافظ على حراسة.
أفضل منا غابة القنافذ
لا يوجد حراس في العالم!
ضفدع
فليكن ، ربما في المنزل.
أربعة منا سيعيشون!
جد جيد
ها هم يعيشون - ضفدع ،
القنفذ والديك والفأر.
الفأر
قصف اللب
والضفدع
يخبز الفطائر.
والديك على حافة النافذة
يعزف على الهارمونيكا.
يلتف القنفذ الرمادي في كرة ،
إنه لا ينام - إنه يحرس التيرموك.
جد غاضب
فجأة فقط من الغابة المظلمة
تم جر ذئب مشرد.
طرقت على البوابة
يغني بصوت أجش.
ذئب
ما هو هذا teremok؟
دخان يخرج من المدخنة.
من الواضح أن الغداء يتم طهيه.
هل توجد حيوانات هنا أم لا؟ ..
من من
هل يعيش في منزل صغير؟
من من
هل يعيش في فترة قصيرة؟
ضفدع
أنا ضفدع.
الفأر
أنا فأر صغير.
الديك
أنا ، الديك ، أنا مشط ذهبي.
قنفذ
أنا ، قنفذ رمادي -
لا رأس ولا أرجل.
ومن أنت؟
ذئب
وأنا ذئب
انقر بأسنانك!
الفأر
ما الذي تستطيع القيام به؟
ذئب
قبض على
الفأر!
ليحطم
ضفدع!
خنق القنافذ!
الديوك المتهالكة! ..
الفأر
اذهب بعيدا ، أيها الوحش المسنن ،
لا تقتحم بابنا!
المنزل مغلق بإحكام
الترباس والقفل.
جد غاضب
ذئب يطوف في غابة كثيفة ،
أبحث عن ثعلب القيل والقال.
ويذهب الثعلب للقاء -
ذيل أحمر ، عيون مثل الشموع.
ذئب
ليسافيتا ، مرحبا!
فوكس
كيف حالك مسنن؟
ذئب
لا شيء يحدث
لا يزال الرأس سليما.
وأريد ، ليسافيتا ،
اطلب نصيحتك.
هل ترى teremok في الميدان؟
فوكس
تيريموك؟
ذئب
إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا.
فوكس
ليست عالية؟
ذئب
الفأر
هناك الحبوب تسحق
والضفدع يخبز الفطائر.
والديك على حافة النافذة
يعزف على الهارمونيكا.
ما هو جيد الديك -
فقط قرصة الزغب!
فوكس
أوه ، يا رمادي ، ذيلتي الصغيرة ،
كيف أريد الديك!
ذئب
نعم ، وأريد أن آكل ، -
فقط البوابات مقفلة ...
ربما بطريقة ما معا
سنفتح البوابات!
فوكس
أوه ، أنا ضعيف من الجوع!
واليوم الثالث فارغ كما في البطن.
إذا قابلنا ميشينكا بير فقط ،
كان سيساعدنا في فتح البوابة.
سنذهب ونبحث عنه في الغابة!
ذئب
أوه ، أيها الكهنة ، إنه قادم إلى هنا بنفسه!
جد غاضب
في هذا الوقت بالفعل
خرج ميشكا من خلف شجرة التنوب.
يهز رأسه
التفكير مع نفسه.
يتحمل
أبحث عن سطح في الغابة ،
أريد تذوق العسل
أو الشوفان الناضج.
أين يمكنني أن أجده أيها الثعلب؟
فوكس
انظر ، ميشا ، تيريموك؟
يتحمل
تيريموك؟
فوكس
إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا.
يتحمل
ليست عالية؟
فوكس
الفأر
هناك الحبوب تسحق.
ذئب
والضفدع
يخبز الفطائر.
فوكس
يخبز فطائر الملفوف ،
لذيذ ، لذيذ.
ذئب
وديك مع قنفذ شائك
قطع شحم الخنزير بسكين حاد.
فوكس
هل تود أن تزور
الديك
تذوق الديك ،
حوصلة الطائر؟
يتحمل
كوكريل طعام جيد.
اين البوابة؟ تخدمهم هنا!
فوكس
لا ، ميشينكا ، دعنا نذهب
نعم ، سوف نفتحه على الفور!
جد غاضب
ها هم الجيران -
ذئب مع رفيق دب.
الثعلب يمشي إلى الأمام
يقود الضيوف إلى teremok.
يتحمل
مرحبًا ، أيها السادة ، انفتحوا بلطف ،
وإلا فإننا سوف نحطم البوابات من أجلك!
الفأر
من أتى إلينا من أجل الليل؟
يتحمل
ميخائيل!
الفأر
التي؟
يتحمل
إيفانوفيتش.
وفي رأيك - الدب.
تحمل عناء لفتح!
لا أشعر برغبة في الانتظار لفترة طويلة.
سأكسر البوابة من أجلك!
الفأر
الصمت ، ميشينكا! لا تطرقوا على البوابة!
ضفدع
سوف ينقلب عجيننا في الفرن!
الديك
لا تدس أنفك في teremok - الغراب!
أو سأقرصك مع توتنهام!
قنفذ
إذا كنت ستشترك في السرقة ،
سوف تقابل الحارس - القنفذ!
يتحمل
أصحاب لا يريدون السماح لي بالدخول.
لا يريدون شراء العشاء لي!
فوكس
تعال ، ميشينكا ، أدر ظهرك ،
هيا يا ميشينكا ، نحن نضرب الذئب!
إذا تجمعنا نحن الثلاثة معًا ،
سنفتح البوابات الخشبية!
جد غاضب
وذهبوا للعمل:
تراكموا على البوابة ...
جد جيد
نعم ، لا يمكنهم فتحه.
يستقر الدب.
يضرب الذئب مثل كومة
والثعلب مشغول بالحافة.
إنها ، الغشاش ، هي الأسهل على الإطلاق -
يحمي فرو الزنجبيل.
فوكس
إلى الأمام!
يتحمل
عودة!
فوكس
يذهب
على ما يرام!
يتحمل
هل تسمع أيها الثعلب الصغير
كيف dostochki
مقلي؟
ذئب
هذا ليس كافيا
والعظام
سحق -
لقد سحقني الدب الوقح!
سوف أموت بدون غداء.
ما زلت لا أستطيع التقاط أنفاسي.
أنا بالكاد أستطيع أن أنام!
يتحمل
لن آخذه أيها الثعلب ، أنا واضح:
لماذا غضب الذئب؟
لماذا هرب بعيدا؟
فوكس
لقد ضغطت عليه برفق -
لهذا السبب هرب!
بالكاد جررت ساقي بعيدا ...
ما فائدة الذئب؟
وبدون الذئب نفتح البوابات ،
سوف نتذوق الديوك معا.
يتحمل
أريد حقًا أن آكل أيها الثعلب الصغير!
سأحاول الزحف إلى البوابة.
جد جيد
حنف القدم مفتعلة ،
وضع مخلبه في الممر.
نعم ، كما ترى ، في غير محله -
هي لا تعود
بالفعل في صدري توقف أنفاسي.
صرخ في كل حلقه.
يتحمل
أوه ، شانتيريل ، ساعد!
لا أستطيع مد ساقي!
ساعدني في الصداقة
اسحبني من الخلف!
جد جيد
لم يرد الثعلب
وذهبت إلى الغابة.
والديك يصرخ من السياج.
الديك
مهلا ، أوقف اللص الشرير!
أعط ، ضفدع ، لعبة البوكر -
سأحرق كعبه!
جد جيد
ارتجف الدب من الخوف ،
صاح في الحي كله.
يتحمل
أوه ، أخشى أنني لاعب بوكر!
أوه ، شانتيريل ، ساعد!
الديك
كوكاريكو! كل شيء في الفناء!
لص يصعد إلى المدخل.
يا مضيفة الضفدع
أين كوبك الكبير؟
أحضر الماء بسرعة
امتد على حنف القدم!
الفأر
الماء يا رفاق!
ضفدع
من إبريق ، من حوض!
قنفذ
اسكبه من الدلو ،
لا تحزن على اللص الشر!
يتحمل
يساعد! يحمي!
خنق ، غرق! ..
جد جيد
هدير دب بيلوجا ،
اندفعت بخوف ،
بكل قوته -
كدت أن أطرق البوابة.
فقد رجلي مرة واحدة
و- دعنا نذهب إلى عرينك!
يعوي أثناء التنقل.
يتحمل
لن آتي إليك مرة أخرى!
جد جيد
والديك يصرخ من السياج.
الديك
طردنا اللص الشر!
كوكاريكو! كو كو كو!
ركض بعيدا
تركتها تذهب إلى جميع شفرات الكتف ،
يهرب دون النظر إلى الوراء.
كو كو كو! كوكاريكو!
لن تعود الى المنزل!
جد غاضب
لقد افترق الديك لدينا ،
منفوش زغب الساتان.
في غضون ذلك ، هو ديك صغير ،
ثعلب يزحف من الأدغال ...
فوكس
(هادئ)
حسنًا ، بيتيا ، انتظر ،
شيء ما سيكون في المستقبل!
دع الجانبين يعطي الذئب
ووقع الدب في الشق ، -
سوف انتقم من بلدي
سآخذ الديك!
جد غاضب
تسلل الثعلب خلسة
وغنت بلطف ، بلطف.
فوكس
من الذي يعيش في البيت الصغير؟
من الذي يعيش في المنخفض؟
يعيش هناك
قتال الديك.
انه يغني
وهز رأسها.
رأسه أكثر إشراقا من النار ...
الديك
من-من-من هناك يغني عني؟
فوكس
أوه أنت ، بيتيا ، الديك المحطم ،
لديك أسقلوب ذهبي.
الجميع تحسد لحيتك.
اذهب يا رجلي الوسيم هنا!
الديك
لا ، أنا أفضل هنا
سأجلس -
يسقط عليك
سألقي نظرة.
فوكس
(هادئ)
أوه أنت ، بيتيا ،
الديك جريء!
من في العالم
مقارنة لك؟
لديك اثنان على نطاق واسع
أجنحة.
أنت تشبه قليلا
عند النسر! ..
الديك
لا استطيع ان اسمع،
عن ماذا تغني.
يكرر:
من ابدو
فوكس
أنت تجلس بعيدًا عني.
تعال - سأهمس في أذنك!
جد غاضب
هنا الديك لا يمكن أن يقاوم ،
غنيت بصوت رنين
وطار إلى الغش أحمر الشعر.
اقترب منها ،
والثعلب لا تكن سيئا
الاستيلاء على الديك من الحلق!
الديك يصرخ ويضرب
والثعلب يضحك عليه.
فوكس
الآن سأقول بصوت عال
من هو شكل الديك؟
تبدو مثل نفسك ، الديك!
قريبا سوف أكل شجاعتك!
هيه هيه هيه!
هو هو هو!
ها ها ها ها!
انت تشبه
على نفسك الديك!
جد غاضب
هنا ثعلب يركض بأقصى سرعة ،
والديك ينبض بأسنانها.
الديك الغبي يندلع -
الريش وأسفل يطير بعيدا.
الديك
أخي القنفذ العزيز ،
اخرج مع لعبة البوكر
مع لعبة البوكر ، مع مجرفة -
ضرب الثعلب اللعين!
جد جيد
سمعت قنفذًا شائكًا
صاح: "سرقة! سرقة!"
ركض نحو البوابة ،
ركضت إلى الدور.
يرى: ريد فوكس
يجري مع الديك في الغابة.
تدحرجت القنفذ الرمادي
على عشب ممرات الغابة
في الصباح الباكر ندى ،
مباشرة تحت أقدام الثعلب.
لا يعطيها عزيزي ،
يطعن ساقي الثعلب بفرشاة.
قنفذ
أنا قنفذ رمادي شائك
لن تتركني
سوف أقوم بتمزيق فراءك.
أعطني الديك!
جد جيد
القنفذ لديه دبابيس ،
الإبر تؤلم.
الثعلب فقط هو الذي يدور
مثل تكلم على عجلة.
فوكس
يا قنفذ ، قنفذ رمادي ،
لا تحك ساقي الثعلب
أشفق على فرائي!
سأترك الديك!
جد جيد
انها قذفت الديك
نعم ، بدلا من الغوص في الأدغال ،
انزلقت بين جذوعها
ويتبعها القنفذ الشوكي.
وراء الاندفاع وراء بعضها البعض
فأر رمادي مع ضفدع ...
الفأر
الحق! ها أنت ذا! قبض على!
ضفدع
تمزيق ذيل أحمر الشعر!
جد جيد
يندفع المطاردة عبر الغابة.
الثعلب يسير قدما.
وقفت بجانب الأدغال -
وغادر بلا ذيل.
ثم في كل شفرات الكتف
سمحت لها بالذهاب دون النظر إلى الوراء.
اختفى أحمر الشعر في الغابة -
فقط رأيت الثعلب!
ضحك القنفذ الرمادي.
قنفذ
سأحصل على سكين حاد
سأقطع الذيل إلى النصف
وسأوزع على المضيفات:
نصف ذيل لك أيها الضفدع
نصف ذيل لك ، بوتوشكا.
ضفدع
شكرا لك القنفذ الرمادي.
الفأر
لا يمكنك العثور على أفضل الفراء!
سأضع الذيل حول رقبتي ،
سيكون الجو أكثر دفئا بالنسبة لي في الشتاء.
في البرد القارس
في الصقيع
سأختتم
انفك!
جد جيد
هنا يسيرون وراء بعضهم البعض
القنفذ مع الفأر والضفدع.
يحملون معهم ذيل الثعلب ،
يتحدثون مع بعضهم البعض.
الفأر
لقد طردنا الثعلب بذكاء بعيدًا.
الغش لن يعود!
هل الديك لا يزال حيا
التقوقع الذهبي لدينا؟
ضفدع
يكذب - لا يتحرك.
طاردنا الثعلب
وتركه
على الطريق وحده.
بالكاد يتنفس ، أيها المسكين ،
يضرب على جناحه ويتأوه بشدة.
قنفذ
لا تحزن عليه:
سنجده الآن.
أرى مشط الديك
على تلة تحت حور الرجراج!
الفأر
ماذا انت بيتيا
لا تنهض؟
ضفدع
ماذا تأليف الاغاني
لا تأكل؟
الديك
ليس لدي وقت للأغاني يا أخواتي ...
كنت في أسنان الثعلب ،
لا أستطيع حتى النهوض!
قنفذ
دعني اساعدك.
سآخذك من الجناح
طائر ضعيف ضعيف ...
حسنًا ، انهض! ربما ستصل هناك.
الديك
أنت وخز جدا أيها القنفذ!
على الرغم من أن ساقي لا تمسكني
وسأصل إلى هناك بدون مساعدة.
جد جيد
يرتفع الديك
يتحدث مع نفسه بصوت عال.
الديك
كوكاريكو ، كوكاريكو!
لماذا أصبحت معوقا؟
لأنها بسيطة ...
أنا نفسي الملام على كل شيء!
قنفذ
لا تحزن يا عزيزتي بيتيا ،
عش في العالم
سوف تكون الأغاني مرة أخرى
قابل الشمس الحمراء!
-
جد جيد
يوجد teremok في حقل مفتوح ،
تيريموك.
إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا
ليست عالية.
من الذي يعيش في البيت الصغير؟
من الذي يعيش في المنخفض؟
ضفدع
أنا ، الضفدع الضفدع!
الفأر
أنا فأر صغير!
الديك
أنا الديك -
التقوقع الذهبي
رأس الزبدة
لحية حريرية!
قنفذ
أنا ، القنفذ الرمادي الشائك.
أبدو مثل كل القنافذ -
سنام الظهر
على ظهر المشط!
سويا
(الغناء)
اليوم لدينا عطلة سعيدة ،
يوجد في الفناء رقصة على الهارمونيكا.
قادنا الدب إلى الغابة
الثعلب هرب بدون ذيل.
الثعلب هرب بدون ذيل
هذه معجزاتنا!
الجولة الخامسة
صامويل مارشاك "أطفال في قفص"
يجب على الرجال تخمين من يعيش في حديقة الحيوانات

نعلم جميعًا جيدًا منذ الطفولة Samuil Yakovlevich Marshak - الشاعر السوفيتي الروسي ، الذي كتب الكثير من الكتب لأصغر القراء وأكثرهم فضولًا. إن ألغاز مارشاك هي التي تجذب الأطفال ، وهم يقرؤونها بسرور ويحاولون كشف ما هو مشفّر في هذه السطور ، ما الذي يدور حوله ، من هو بطل قصائد الألغاز.

كل عصر له قصائده الخاصة

لذا ، دعونا نحاول التعرف أكثر على عمل سيد القلم والحبر.

حاول صموئيل ياكوفليفيتش في كل من مجموعاته العديدة ترتيب القصائد حسب الأقسام الموضوعية. هذه هي بالضبط الطريقة التي تم بها تجميع آخر مجموعة قصائد للأطفال ، والتي تم إعدادها خلال حياة المؤلف. قام مؤلفو المجلدات المتبقية من أعماله ، والتي نُشرت بعد وفاة مارشاك ، بفعل الشيء نفسه. كان الشاعر على يقين من أنه من الأنسب توزيع القصائد في كتب الأطفال وفقًا لمعايير العمر. بالطبع ، لا توجد حدود محددة بدقة في تصور أعمال الأطفال. يساعد المؤلف القراء الصغار فقط في التعرف على القصائد على هذا النحو ، ويحاول أيضًا تخمين ما تتحدث عنه السطور.

لمن يصعب الكتابة؟

وفقًا لصمويل ياكوفليفيتش نفسه ، فإن كتب الصغار - مع القصص الخيالية والقصائد والألغاز - هي أصعب أنواع أدب الأطفال. ذات مرة يتذكر كيف طلب منه ابنه ، الذي لم يكن في ذلك الوقت حتى عامين ، أن يقرأ له كتابًا بصوت عالٍ. بدأ مارشاك في القراءة ، لكنه سرعان ما أدرك أن الصغير لم يعجبه أي من القصائد المقترحة ولم يترك أي انطباع. ثم بدأ يروي له قصة. أولاً ، بدأ أبي النثر ، ثم انتقل تدريجياً إلى الشعر. هذا حقا مهتم المستمع الصغير. لذلك ، بمرور الوقت ، كانت هناك كتب "أمتعة" و "مخطط شارب" وغيرها. ومن هنا جاءت الفكرة بترتيب القصائد حسب الأقسام والموضوعات.

التعارف مع الألغاز

ألغاز مارشاك ، التي يوجد منها أعداد لا حصر لها ، تدهش بتفردها ، وبعض الحبكات المعقدة وأصالة الكتابة عن أشياء تبدو بسيطة ومفهومة تمامًا. لكن هذا هو السبب في أنها مثيرة للاهتمام للأطفال.

على الرغم من حقيقة أنها ليست طويلة جدًا ، إلا أن الألغاز تبدو وكأنها أعمال أدبية حقيقية ، لكنها صغيرة فقط ، كما أن ألغاز مارشاك للأطفال ليست أسئلة مجازية عادية. إنها قوافي كاملة يسهل تذكرها. يسعد الأطفال دائمًا بقراءتها بأنفسهم أو الاستماع إلى كيفية قراءتها من قبل والديهم. من المستحيل عدم الالتفات إلى حقيقة أن ألغاز المؤلف لمارشاك ، القراء الصغار جدًا يخمنون أسرع بكثير من أمهاتهم وآباءهم وجداتهم وأجدادهم.

مواضيع هذه الألغاز مختلفة جدًا. يتحدثون عن المنزل والطبيعة ، وعن الرجل والأحذية ، وعن الألعاب والأشجار ، وعن الكهرباء والأدوات ، وعن التقويم والوقت ، وعن الرياضة والآلات الموسيقية. يمكنك الاستمرار لفترة طويلة جدًا. لكن أصبح من الواضح بالفعل أن كل تلك الأشياء التي تحيط بنا طوال الوقت في الحياة اليومية هي القرائن. صحيح ، هناك أيضًا مثل هذه الألغاز من مارشاك ، والإجابات التي ليس من السهل الحصول عليها ، بل إنها غير قياسية.

"إذا جعلتني وجوهًا ، فأنا أكشر أيضًا"

يحب الجميع تقريبًا الشعر وألغازه. نشأ عليها أكثر من جيل واحد من الأطفال السوفييت ، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، لم يتضاءل الاهتمام بأعمال مارشاك بسطر واحد ، ولا قصيدة واحدة. في كثير من الأحيان ، يحب الأطفال القصائد والأحاجي التي كتبها S.Ya. Marshak مع إجابات لإيقاعهم: واضح جدا ويسهل تذكره. في بعض الأحيان لا يستمع الأطفال إلى معنى القصائد ، بل يشيرون فقط إلى إيقاع السطور التي ينطق بها آباؤهم. يحدث حتى أن الأطفال ما زالوا لا يفهمون الكلمات ، لكنهم يحبون الاستماع إلى كيفية قراءتهم للعبة عد القوافي أو الألغاز.

في الواقع ، على المرء أن يقرأ السطور فقط: "البيت الأزرق عند البوابة. خمنوا من يعيش فيها؟ " - وعلى الفور من مكان ما يوجد بحر من الطاقة ، تريد أن تبتسم ، وتستمتع بالأشياء الصغيرة. وأريد حقًا أن أعرف ما يدور هذا اللغز؟ بالطبع ، حول صندوق البريد.

سيد أسلوب الألغاز

أسلوب Samuil Marshak ، كما كان ، يقلد ما يستخدم عادة في الأخير فقط ، كقاعدة عامة ، يدور حول الشخص والطبيعة والظواهر الطبيعية ... تشمل ألغاز Marshak أكثر الأشياء العادية التي يمكن لأي شخص استخدامها في كل يوم الحياة: نظارات ، ومطرقة ، ومرآة ، والباب الأمامي ، وكرة ، وساعة ، ومباريات ، ونعال ، ودراجة ... حاول المؤلف وصفها ببساطة قدر الإمكان ، ولكن حتى يكون الأطفال مهتمين.

وبالفعل ، اتضح أن جميع الألغاز الخاصة به سهلة الوصول إلى الإدراك. كان الثنائي من القوافي البسيطة إلى حد ما والوضوح الصوتي هو المساعد الذي ساعد ليس فقط في فهم ألغاز مارشاك بسرعة ، ولكن أيضًا تذكرها لسنوات عديدة.

السمات المميزة

على الرغم من بساطتها ، لا توفر أسئلة الألغاز للقارئ وصفًا مفصلاً وكاملاً لكيفية (خذ مثالاً مقارنًا) لا يمكن لألغاز Samuil Yakovlevich Marshak مع الإجابات سوى تقديم تلميح صغير ، باستخدام أي طفل ، بالترتيب للعثور على الإجابة الصحيحة ، يربط بين كل خياله وتفكيره المنطقي وكل المفردات التي يمتلكها وكل معرفته الصغيرة (للبالغين ، ولكنها مهمة بالنسبة للطفل).

بالطبع ، تترك هذه الألغاز انطباعًا أقوى على الأطفال من تلك الألغاز التي يمكن تخمين الإجابة في قافية أو العثور عليها من خلال الوصف الأكثر تفصيلاً. لكن تخمينها أصعب قليلاً. لكنها أكثر إثارة للاهتمام. الشيء الرئيسي هو أنه عند قراءة هذه الألغاز ، لا ينسى الآباء مراعاة عمر الطفل.