مسرحيات رأس السنة الجديدة لفلاديمير إليوخوف. ثلج حزين يقف عند البوابة
V. إليوخوف
نيران العام الجديد
المسرحية هي قصة خرافية في عملين
الشخصيات
الرجل الثلجي
سنو مايدن
شتاء
ليلة
عاصفة ثلجية
شتاء شوق أخضر
بابيكا
كتابة منقوشة
(للبرامج)
ن. بولوتوف.
الرجل الثلجي
ثلج حزين يقف عند البوابة
ينظر إلى الطريق وكأنه ينتظر شيئًا ما.
يتذكر الوقت ، كم كان رائعًا عاش ،
خدم في قصر سيدة الشتاء.
نظفوا الفناء والقاعات ،
العواصف الثلجية والعواصف الثلجية تسخر على مزلقة.
وعندما أُعلن عن كرة في العيد ،
لعب شتراوس الفالس على رقاقات الثلج.
لكن الوقت يمر تحت ضجيج الغربان.
بهدوء ، وبشكل غير محسوس ، تسلل مارس.
العمود الموجود على الشرفة المنحوتة مغمور ،
تسريب من سقف قصر الجليد.
يذوب. الترتيب صعب المتابعة.
ولم يكن للمضيفة زيما مكان تعيش فيه.
و محطما الخيوللقد سلب الشتاء.
قرع جرس جليدي في المسافة.
بقي الرجل الثلجي. كل العمل الشاق ...
من الصواب ألا تبكي من مثل هذه الكارثة.
هنا تأتي الدموع الأولى
و عيون الجمر تبدو حزينة ...
الخطوةالاولى
شتاء. تجميد.
غابة كثيفة. ليلة.
ثلج حزين يقف عند البوابة
ينظر إلى الطريق كما لو كان ينتظر شيئًا ما.
يتذكر الوقت ، كم كان رائعًا عاش ،
خدم في قصر زيما - العشيقة.
قام بتنظيف الفناء والصالات بشكل نظيف.
العواصف والعواصف الثلجية تتجه نحو الزلاجة.
وعندما أُعلن عن كرة في العيد ،
لعب شتراوس رقصة الفالس على رقاقات الثلج ...
الرجل الثلجي الحزين ، السمين والأخرق ، يخرج إلى المقاصة ، يتجول في حزن ، مستمرًا ، كما لو كان يؤلف ، لقراءة الشعر.
الرجل الثلجي. لكن الوقت يمر تحت ضجيج الغربان ،
بهدوء ، وبشكل غير محسوس ، تسلل مارس.
العمود الموجود على الشرفة المنحوتة مغمور ،
تسريب من سقف قصر الجليد.
الشتاء يدخل الميدان. إنها تستمع إلى الرجل الثلجي.
يذوب. الترتيب صعب المتابعة.
ولم يكن للمضيفة زيما مكان تعيش فيه.
وخيول محطمة حملت بعيدا الشتاء.
رن جرس جليدي في المسافة ...
الرجل الثلجي يترك المقاصة دون أن يلاحظ الشتاء لكن صوته مسموع ...
بقي الرجل الثلجي. كل عمل هو هدية.
من الصواب البكاء من مثل هذه الكارثة.
هنا تأتي الدموع الأولى
و عيون الجمر تبدو حزينة ...
شتاء (ينادي بمودة). كرة الثلج و hic!
الرجل الثلجي لا يستجيب.
رجل الثلج ، تعال إلي.
يظهر الرجل الثلجي.
أرى أنك لست في حالة مزاجية مرة أخرى. أنت تكتب الشعر ...
الرجل الثلجي. وماذا لا؟
شتاء. علبة. لكن لماذا هذا الحزن؟ هكذا سنة جديدة, حفله ممتعه، وأنت مطلقة merihlyundia.
الرجل الثلجي. ماذا كسرت؟
شتاء. هيبوكوندريا.
الرجل الثلجي. مثله؟
شتاء. أنت تؤلف قصائد رثائية.
الرجل الثلجي. ماذا ماذا؟
شتاء. حزين! تعال ، ابتسم! أنت رجل الثلج! كنت أعمى من أجل المتعة. وعلى أي حال ، متى تركتك؟
الرجل الثلجي. وماذا عن العام الماضي؟ تقريبا غادر بدوني.
شتاء. القليل لا يحسب.
الرجل الثلجي. ظننت أنني سأذوب بدونك.
شتاء. حسنًا ، لم يذوب ، أليس كذلك؟
الرجل الثلجي. نعم ، لم يذوب ...
شتاء. حسنًا ، مذنب. لن أفعل ذلك مرة أخرى.
رجل ثلج نعم ، لن ... هل تعرف كم كانت مخيفة؟
شتاء. حسنًا ، انس الأمر. تجد لنفسك ما تفعله. انظر إليك ، كم أنت بدين.
الرجل الثلجي. ستصبح سمينًا هنا عندما تكون العاصفة الثلجية شديدة الثلج وتصب.
شتاء. وأنت لا تقف مكتوفي الأيدي. تحرك واستمتع! فو ، أنت ممل! انظر ، أنت ، ممل جدًا ، سوف يخيفك Babayka من السقطات أو الشوق الشتوي ، وسوف يتفوق عليك بالملل الأخضر.
الرجل الثلجي. لماذا تخيفني؟ وبدون ذلك ، يكون الجو مخيفًا وباردًا في الغابة.
شتاء. هل الجو بارد لرجل الثلج؟ لا تحكي القصص.
الرجل الثلجي. نعم ، حكايات ...
شتاء. أوه ، وقد مللتني من أنينك! ابتعد عن عينيك. وحتى تصبح سعيدًا ، لا تحضر!
يتنهد ثلج ويترك
أعتقد أنني لم يكن يجب أن أتحدث معه بوقاحة. لكنه جيد: لقد نما سمينًا وعرجًا. وكل ميتل! إنها تكتسح وتكتسح ، ولا تدخر الثلج. إذا كنت لا ترغب في ذلك ، فسوف تصبح سمينًا. يا ميتل ، ابنة! تعال هنا ، والدتك تتصل بك!
تظهر عاصفة ثلجية قوية. إنها تمسح بالثلج ، وتغطي الغابة بزي أبيض منفوش.
عاصفة ثلجية (تغني). يقولون لا توجد معجزات.
ثم لماذا الزي الأبيض
غابة الشتاءيضع على نفسه
والثلج كيف تحترق النجوم؟
لماذا لماذا؟ لهذا السبب...
لانه طوال الليل
سيحتفل الجميع بالعام الجديد!
هذا هو السبب في كل ، على كل إبرة
رقاقات الثلج والثلج
يلمع...
شتاء.ابنة ، يجب أن تتوقف عن رمي الثلج.
عاصفة ثلجية.كيف لا تسكبها؟ استمع إلى كيف تتكسر الأرض والأشجار من الصقيع؟ هنا أخفيهم. إنه أنت يا أمي ، من الأفضل أن تتوقف عن التجميد.
شتاء.كيف لا يمكنني التجميد؟ بعد كل شيء ، العام الجديد قادم قريبًا. حسنًا ، يا لها من عطلة بدون صقيع!
عاصفة ثلجية. من الصقيع الكبير ، الكآبة الخضراء في بئرها تتلوى ، نحونا ، نحونا الضوء الابيضيطلب.
شتاء. دعه يسأل. لن يمر وقت طويل حتى تتجول في العالم. فقط حتى العام الجديد ، وبعد ذلك ستنطلق تحت الأرض مرة أخرى.
عاصفة ثلجية.هذا هو الحال ، ولكن فجأة سوف يسبب المتاعب! يقولون إنها تجلس بالفعل على مفترق الطرق ، تنتظر المارة ، وتلحق بملل الشتاء.
شتاء.ثرثرة كل شيء - لم أر. لكن بابيكا يحب الركض في الثلج الطازج لتخويف الأطفال.
عاصفة ثلجية.أنا فقط لا أعرف ، يا أمي ، ماذا أفعل: بدون ثلج ، شوق حزن ، نشوة تبكي من كل الشقوق المتسلقة. وأنت تصب الثلج ، يركض بابيكا عليه ، ويخيف الجميع ، ويتدخل في المرح.
شتاء.لا شيء ، قريبًا سيطلق بابا نويل الطائر الناري اللامع ، الشفق القطبي ، في الضوء ، من نوره ستضيء جميع أشجار الكريسماس بأضواء سحرية ، سيكون الأمر ممتعًا! أوه ، لقد نسيت تمامًا: يا ابنتي ، يحتاج سانتا كلوز إلى أخذ بيضة Firebird ، التي يتم الحصول منها على الأضواء الشمالية ، والألوان السحرية المتقزحة لتلوينها.
عاصفة ثلجية.لا وقت لي يا أمي. من الأفضل أن ترسل رجل ثلج. على أي حال ، الأمر يستحق ذلك. فقط يصبح سمينا. و طرت ...
العاصفة الثلجية تطير بعيدا.
شتاء.يا رجل الثلج ، أين أنت؟
الرجل الثلجي (يبدو). كذلك أنا هنا.
شتاء. توقف عن تعكر يا رجل الثلج. من الأفضل أن تأخذ زلاجتك ، وتحضر بيضة بابا نويل ، والتي يجب أن تنطلق منها أضواء الشفق القطبي الشمالي وألوان قوس قزح السحرية.
الرجل الثلجي.ولا يمكنني فعل ذلك.
شتاء.اذهب ، لا تكن كسولاً! هناك ، في نفس الوقت ، سترى Snow Maiden.
الرجل الثلجي. مع سنو مايدن؟ حسنًا ، سأذهب بعد ذلك. ثم واحد في الشتاء ممل وبارد ... (مخارج).
شتاء.إنه يشعر بالملل والبرد. حسنًا ، من أيضًا يشعر بالملل والبرد في الشتاء؟ (يغني). عواصف ثلجية متجمدة
في مضيفة الشتاء!
حسنا ماذا تريد
في زوابع الاضطرابات الثلجية؟
نعم نعم نعم نعم!
ارتدي ملابس دافئة
إذا خرجت إلى البرد.
وحاول أن تكون أكثر بهجة
هذا هو السؤال كله!
وبعد ذلك ليس الأمر مخيفًا بالنسبة لك
لا الصقيع !
الشتاء يغادر.
الرجل الثلجي (يخرج مع مزلقة). ليس رهيبًا ، ولا رهيبًا! .. يا له من رهيب! والليل أسوأ من الصقيع. والزلاجة ثقيلة! لا توجد قوى لسحبهم على طول! لكنها لا تزال مزلقة فارغة. وكيف تحمل بيضة الطائر الناري من الشفق القطبي عليها؟ نعم ، حتى الفرش السحرية بألوان قوس قزح! (يخرج الدوس بصوت عالٍ وينفخ ويشكو).
يظهر بابيكا.
بابيكا.أوتش! من داس هناك؟ الرجل الثلجي! الآن سوف ألحق به ، لكن كيف سأخيفه! أنا هنا - بابايكا! كل من أمسك به ، سأخيف الجميع!
يفتح ثقب مظلم يشبه كهف صغير. من يخرج توسكا. Babayka يختبئ للحظة.
توق.من أيقظني شوق الشتاء يا أخضر؟ أوه ، الملل! سأذهب ، سأجلس عند مفترق الطرق ، سأنتظر المارة ، أحرس المارة! أيا كان من ألتقي به على الإطلاق سوف ألحق بالكآبة! ليس لي وحدي الوقواق لهذا النهار ، لأتوق إلى الليل!
بابيكا يقفز أمام توسكا.
فو ، أحمق ، خائف!
بابيكا.وكلمة عن الخوف!
توق.من انت ايضا
بابيكا. من أنا؟ أنا بابيكا ، مخيفة ورهيبة!
(يغني). واحد اثنين ثلاثة!
واحد اثنين ثلاثة!
أنا الأكثر ، الأكثر ، الأكثر
أنا الأكثر رعبا من الفزاعات!
أنا الأكثر ، الأكثر ، الأكثر
رهيب ورهيب!
تغلبت على فيديا كروجر ،
لقد هزمت بارمالي!
الجميع السجق!
الجميع السجق !!
بعد كل شيء ، أنا مثل هذا النقانق!
واحد واثنين!
بابيكا يخيف توسكا.
حسنًا ، ماذا - يأخذ الخوف؟
توق (مع الكرب). يبدو أن الأمر يستغرق ...
بابيكا. هل الدم بارد في عروقك؟
توق (مع شوق). يبدو باردا ...
بابيكا.هل يؤذي الصقيع بشرتك؟
توق (كل نفس الشوق). ربما ما يحدث ...
بابيكا.صرخة الرعب تسقط على ظهرك؟
توق (مع بعض الاهتمام). يبدو أن شخصًا ما يجري ...
بابيكا. هل يتحرك شعر رأسك؟
توق (غير مبال). يبدو أنهم يتحركون ...
بابيكا.هل أوتار الركبة تهتز؟
توق (تثاؤب). حسنًا ، إنهم يرتجفون ...
بابيكا.حسنًا ، لقد أخفتك. (يتثاءب.) فقط ، كان هناك شيء ممل للغاية بالنسبة لي. الحق الحزن!
توق. لما؟
بابيكا.شوق اقول.
توق.نحن سوف؟
بابيكا. لا شئ. فقط شوق ، شوق ، شوق!
توق. حسنًا ، ماذا ، ماذا ، ماذا ، ماذا؟ لماذا تتصل بي طوال الوقت؟
بابيكا. ما الذي يجعلك تعتقد أنني أتصل بك؟
توق.منذ توسكا هو أنا! الشوق حزين! ينتحب ينتحب.
بابيكا.إنه مجرد مروع! مجرد كابوس! توقف عن حزني الآن!
توق. وأنت تتوقف عن إخافتي!
بابيكا. توقف كل شيء!
توق. حسنًا ، لقد توقفت.
بابيكا. حسنًا ، هل يجب أن نتعرف على بعضنا البعض بعد ذلك؟
توق. سنقوم بما يلي: الشوق. (يعطي بابيكا يده لتقبيل).
بابيكا (قبلة إجبارية). غير سارة للغاية. بابيكا! (يضع يده تحت أنف توسكا).
توق (دفع يده بعيدا). وأنا غير مرتاح أكثر.
بابيكا. وسرعان ما سيكون الأمر غير سار لنا جميعًا. سمعت عن النهاية ليلة مظلمة؟ قريباً ستكون السماء كلها ملونة مثل قوس قزح. ستكون الغابة مشرقة وجميلة.
توق. لماذا تخيفني؟
بابيكا. ليس انا! هذا الشتاء. أرسلت رجل الثلج للحصول على فرش طائر الشفق القطبي السحري. هنا سيأخذ كل شيء إلى سانتا كلوز ، ثم وداعًا ليلا الظلام!
توق. اذن ماذا انت من الضروري إخراج الرجل الثلجي من الطريق. حتى يضيع في الغابة ويتحول إلى جرف ثلجي.
بابيكا. ولكن كيف نفعل ذلك؟
توق. بسيط جدا! للقيام بذلك ، عليك أن تبدأ بالنفخ في قبضة يدك!
بابيكا. وماذا سيحدث بعد ذلك؟
توق. كيف لا تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟ حسنًا ، استمع وانتبه: إذا كان في ليلة رأس السنةيشعر شخص بالملل ويضرب بقبضته من لا شيء ، ثم يتساقط الثلج!
بابيكا. ماذا الآن؟
توق. لا تقاوم ولا يمكن اختراقها. بالتأكيد سوف يضيع رجل الثلج ويتعثر في هذا الثلج ، ويتحول إلى جرف ثلجي!
بابيكا. وبعد ذلك لن يجلب سانتا كلوز الأضواء الشمالية ، ولن يلمع في السماء ، ولن تضيء منها أضواء السنة الجديدة ، والليل سيكون دائمًا مخيفًا ، مظلمًا ، كئيبًا ، كئيبًا؟ يلمع! أعني الظلام!
توق. لذا ، دعونا نفجر بقبضاتنا!
بابيكا. ونحن سوف!
(غناء) لنبدأ بدون متاعب ،
نحن نقدم خدعة للجميع ،
نذل جيد -
سوف نفجر بقبضاتنا!
دعونا نطلق العنان ل lihomanochka
للمواطنين والمواطنين: -
للمواطنين والمواطنين
سوف نفجر بقبضاتنا!
أتمنى أن تكون الليل كثيفة إلى الأبد!
قد يكون إلى الأبد حرق بارد!
دع الكآبة والخوف من تعذيب الجميع-
سوف نفجر بقبضاتنا!
فليكن رأسا على عقب!
يجب أن يكون هناك انقلاب!
دع كل شيء ينقلب رأسًا على عقب -
سوف نفجر بقبضاتنا!
أثناء أغنيتهم ، تبدأ الريح بالهبوط ، تتساقط الثلوج.
تظهر عاصفة ثلجية قوية.
عاصفة ثلجية.ما الذي تفعله هنا؟ هل تهب بقبضتك؟ ألا تخجل من فعل هذا ، فأنت بالفعل كبير جدًا؟ لا ، ما عليك سوى إلقاء نظرة عليهم: العام الجديد على الأنف ، وهم ينفخون في قبضة مثل الصغار! من أعطاك الإذن بصب الثلج دون أن يسأل؟
بابيكا. اسمع ، اخرج من هنا ، هاه؟ من أنت لتخبرنا؟
عاصفة ثلجية. أنا ميتل! فقط يمكنني رمي الثلج!
توق. أوه أوه! هل أنت فقط؟
عاصفة ثلجية. حسنًا ، يمكن لأخواتي الأكبر سناً بورجا وفيوجا القيام بذلك أيضًا. وكذلك الأخ بوران وخالته ستورم. ولكن ، بما أن عشية رأس السنة الجديدة اليوم ، أوكلت إليّ ، يا عاصفة ثلجية ، الانتقام من كرة الثلج.
بابيكا. وأنت ، Snowstorm ، هل ترغب في التجول بكل إرادتك؟
توق. وتنتقم بالثلج كأنك لم تكن عاصفة ثلجية بسيطة أو عاصفة ثلجية ولكن العمة العاصفة نفسها؟
عاصفة ثلجية. أنا العمة العاصفة !؟ هل هو ممكن؟
بابيكا. بحاجة ل! بادئ ذي بدء ، يجب أن تكتسح جميع المسارات في الغابة ، وجميع المسارات ...
توق. حتى يعلق الرجل الثلجي في الثلج إلى الجزرة ذاتها!
بابيكا. ثم لن يجلب سانتا كلوز الشفق القطبي الشمالي.
توق. ولن تضيء في السماء أبدًا.
بابيكا. ولن تضيء منه أضواء العام الجديد.
عاصفة ثلجية. هذا حزن!
توق. أيضا ، يا له من حزن! وبعد ذلك هذه الليلة لن تنتهي أبدا! وسأجعل الجميع حزينًا إلى الأبد!
عاصفة ثلجية. رهيب!
بابيكا. هذا كل شيء: رعب!
عاصفة ثلجية. لا ، لا أريد ذلك على الإطلاق ، حسنًا ، على الإطلاق!
بابيكا. ماذا تريد؟
عاصفة ثلجية. اريد ان يكون ممتعا دع الطائر الناري يولد! دع الأضواء الشمالية تحترق! دع أضواء عيد الميلاد على أشجار عيد الميلاد تضيء منه! لذلك أمنعك من نفخ قبضة يدك!
العاصفة الثلجية تطير بعيدا.
بابيكا.فتاة غبية!
توق. هي فقط تريد أن تحصل على المتعة!
بابيكا. هل يجب أن نجد شخصًا أفضل؟
توق. ليلة! نحن بحاجة إلى كوين نايت نفسها! إنها سيدة رصينة ، والمرح لا يناسبها. نعم ، وفي يوم مشرق ، تتشاجر طوال الوقت ، ولا تريد أن تفسح المجال له.
بابيكا.بالضبط! إنها بالتأكيد لن تتخلى عن الظلام الزائد.
توق. يجب أن ندعو Night. ولكن كيف؟
بابيكا. إنها بحاجة إلى غناء نغمة ليلية.
توق. أفضل من التهويدة. تُغنى التهويدات دائمًا في الليل.
بابيكا. لا ، اللحن أفضل.
توق. لا ، تهليل!
بابيكا. لا ، غنّان!
توق. لا ، تهليل!
بابيكا. حسنًا ، دعنا نغني لها تهويدة.
توق (تغني). ليلة طويلة،
في الليل المظلم
لا تستطيع تحمل الطحال!
من ضجر الشتاء الأخضر
يمكنك أن تمرض.
إنه أنا ، توسكا ، أمشي ،
الحزن والملل اللحاق!
وهذا يساعدني
منظمة الصحة العالمية؟
سويا. ملكة الليل!
بابيكا (تغني). ليلة طويلة،
في الليل المظلم
الرعب قادم!
تجميد اليدين والقدمين -
انها مجرد سيئة.
إنه أنا ، باباي ، ماشي
أخاف الجميع ، أخاف الجميع!
وهذا يساعدني
منظمة الصحة العالمية؟
سويا. ملكة الليل!
يظهر الليل.
بابيكا. نحن نغنيها خصيصا لك.
توق.نحن ببساطة نعشقك يا ملكة الليل.
ليلة. آه كيف! لماذا تحبني كثيرا؟
بابيكا. لأنك مظلمة جدا!
ليلة (بالإهانة) . ماذا يعني الظلام؟ أعني ، لست ذكيًا جدًا ، أليس كذلك؟
بابيكا. حسنا ماذا انت! على العكس تمامًا - كثيرًا جدًا!
ليلة.ماذا تقصد لست ذكي جدا؟
توق. لا نحن لسنا بمعنى المعنى بل بحلة ...
ليلة. ومن حيث اللون؟ كانوا سيقولون ذلك على الفور ... نعم ، أنا الآن امرأة سمراء محترقة. ليس مثل الصيف.
بابيكا. أنت كبير جدا الآن!
ليلة. حصلت على الدهون ، أليس كذلك؟
بابيكا. لا لا. قصدته طويلة!
ليلة. فقد الوزن؟
توق. لا لسنا من ناحية الحجم بل من ناحية الوقت ...
ليلة. إذن أنت كبير في السن؟ حسنا ، لديك مجاملات! (يريد المغادرة).
توق. لا ، لا ترحل!
بابيكا. ابق معنا إلى الأبد يا ملكة الليل!
ليلة. إلى الأبد؟ عرض مثير للاهتمام. لكن ماذا سيأتي من ذلك؟
بابيكا. أي رعب سيأتي من هذا! أولاً ، سوف يضيع الرجل الثلجي في ظلام دامس بالتأكيد!
ليلة. انتهى بشكل سيئ؟ وثانيا؟
توق. وثانياً ، لن يجلب الأب فروست فايربيرد. هذه هي الشفق القطبي!
توق. وأنت ، ملكة الليل ، ستصبح أكثر قتامة وحزنًا!
بابيكا. وبعد ذلك ، كل من لا ينظر إليك سيصاب بالرعب!
ليلة. مذعور!؟ رهيب! لا أريد أن يفزع مظهري أحداً. إذا كان قليلا فقط: القليل من الخوف؛ حزين قليلا...
بابيكا. والكثير من السواد الرهيب! هذا الظلام الرائع ، الرهيب ، الرهيب ، الكابوس!
توق. ومثل هذا الظلام لا يحدث إلا في ليالي مظلمة جدا.
ليلة. نعم ، ماذا تفعل - مظلم ، لكن مظلم؟
توق. إذا كنت لا تريد أن تكون مظلما ، فكن مظلما!
بابيكا. منيع!
توق. ثقيل!
بابيكا. كابوس!
ليلة. شكرا جزيلا لك! لا أريد أن أكون كابوسًا كئيبًا ومرهقًا لا يمكن اختراقه! أريد أن أكون جميلة! لكي يحبني الجميع.
توق. ماذا هناك للاستمتاع بالليل؟
ليلة. كيف من؟ والنجوم!
توق. هنا الحزن!
ليلة. والقمر!
توق. ممل ، كابوس!
ليلة. يا دونا ماتيت بريما فيرا! أرى أنك لا تفهم أي شيء جميل! بالمناسبة النجوم تزين ثوبي بشكل رائع. وضوء القمر ، إنه أفضل دانتيل في العالم!
بابيكا. لكن بدون النجوم والقمر ، يكون الليل أكثر رعبا.
توق. ومحزن!
ليلة. ولا أريد أن أكون حزينًا ومخيفًا! أريد أن أكون لطيفًا ، حنونًا ، مرغوبًا! بعد كل شيء ، تأتي معي هذه الأحلام الرائعة والرائعة!
بابيكا. أتمنى أن تأتي كوابيسك معك. بالمناسبة ، من الأفضل تذكر الكوابيس
ليلة. كوابيس؟ يا له من كابوس! بالمناسبة ، هل الجميع ينتظرني ، ليلاً ، بفارغ الصبر؟
توق. ولا أحد ينتظرك! الجميع يطاردونك. الجميع ينتظر الصباح!
ليلة. حسنًا ، دعهم ينتظرون الصباح! يحدث هذا دائمًا على النحو التالي: في الليل ينتظرون الصباح ؛ في الصباح - يوم؛ في فترة ما بعد الظهر - مساءً ، وفي المساء - مرة أخرى ليلاً: ملكة الليل اللطيفة ، اللطيفة!
توق. إذا كنت حقًا ملكة ، فعليك أن تحكم إلى الأبد.
ليلة. دائما؟ ولكن كيف سألتقي صديقي يوم مشرق؟
بابيكا. أي نوع من الأصدقاء هو؟ هل تتشاجر معه طوال الوقت؟
ليلة. وهذا ليس من شأنك! هذه مسألة عائلية. نعم ، ونحن لا نتشاجر دائمًا: في المساء ، يحدث هذا ، كما نجادل ، لكن بحلول الصباح سنحقق السلام بالتأكيد. كل شئ! لا أريد الاستماع إليك ولن أساعدك! يجب ألا يكون هناك أضواء شمالية! أوه ، يا له من فستان رائع سأصنع منه! زوركا واضح سيكون حسود! (يحاول أن يغني أغنية توسكا وبابيكا). لديك أغنية جيدة وجيدة ولكن ليس موزارت! لا ، ليس موزارت!
الليل يغني تهويدة موزارت ويغادر. توشك توسكا وبابيكا على النوم.
بابيكا (تثاؤب). إنه خطؤك! كنت أنت الذي أخافتها بعيدًا بشوقك الرهيب.
توق. لا ، أنت الذي أخافها بظلامك اليائس!
بابيكا. أنا بابيكا! لا بد لي من إخافة الجميع ، لا يمكنني فعل ذلك بأي طريقة أخرى.
توق. ولا يمكنني فعل ذلك بأي طريقة أخرى! لأنني شوق الشتاء يا أخضر!
بابيكا. أين رأيت اللون الأخضر في الشتاء؟ كل شيء أبيض في الشتاء. ويجب أن تكون أكثر بياضًا على الأقل.
توق. يجب. لكن لسبب ما ، أنا دائمًا أخضر. بل وأكثر اخضرارًا في الشتاء منها في الصيف.
بابيكا (مشيرا إلى شعرها ليس أخضر تماما). ثم ماذا لديك؟
توق.أنا ألقيت!
بابيكا. كابوس.
توق. رعب!
يبتعدون عن بعضهم البعض ، يصمتون.
بابيكا (بعد وقفة). توسكا وتوسكا! يا توسكا! أيمكنك سماعي؟
توق. أنا أسمع.
بابيكا. لماذا لا ترد
توق. اعتقدت أنك حزين فقط.
بابيكا. إليكم ماذا ، توسكا: دعونا أنفسنا ، دون مساعدة أحد ، لنهاجم الرجل الثلجي. بعد كل شيء ، مثل هذا الرجل الثلجي جبان.
توق. العميل الخاص بك.
بابيكا. وهو طفل يبكي.
توق. عميلي.
بابيكا. تعال ، سنقوده إلى كهفك ، ونغلقه هناك ...
توق. فكره جيده! دع الرجل الثلجي يفقس الطيور النارية للعام الجديد هناك.
بابيكا. وهناك ، في الكهف ، معجب بأضوائه الشمالية!
توق.ثلج فقير! كم سيكون حزينا في الكهف وحده!
بابيكا. ماذا ، هل تشعر بالأسف من أجله؟
توق. رقم. أنا فقط أنين. أنا توسكا.
يُسمع لحن أغنية الرجل الثلجي.
بابيكا. وقف الأنين! اسمع قادم رجل الثلج. ذهب للحصول على بيضة فايربيرد ، والآن يتم نقله إلى سانتا كلوز.
توق. أوه ، يا لها من أغنية حزينة يغنيها.
بابيكا. وهل استمعت؟ إخفاء ، الآن سنخيفه بشكل صحيح!
Babaika و Tosca يختبئون.
يدخل الرجل الثلجي المقاصة. إنه يسحب مزلجة بها بيضة طائر فايربيرد وسبع فرش قوس قزح سحرية.
الرجل الثلجي (تغني). لماذا فعلوا ذلك
لماذا فعلوا ذلك
معي؟
أنا أمشي ، أتجول في الغابة ،
أنا أمشي في الغابة ...
أوه أوه!
كم هي مظلمة وزاحفة في الغابة!
أنا خائفة من عقلي!
أنا هوه أريد ...
لا ، لا أريد ذلك! لا اريد على الاطلاق! فقط...
(يغني). …أريد العودة إلى ديارهم!
لماذا فعلوا ذلك
معي؟
توق. أوه ، كم هو ممل ، جميل فقط. يعني الحزن!
بابيكا. ويا له من جبان! مجرد مشهد! يعني الرعب!
بابيكا. الآن سأخيفه بشكل صحيح! (يخيف الرجل الثلجي). بوو!
الرجل الثلجي (مفزوع). كم هو رهيب ، كم هو رهيب في الغابة!
بابيكا. والآن أنت ، توسكا ، تجعله حزينًا.
توق (يحاول أيضًا العواء). آه ، هذا لا يعمل!
الرجل الثلجي. أوتش! وأي نوع من الحيوانات هذا ، يعوي بحزن شديد؟ ربما يجب أن أترك الطائر الناري بطريقة ما يخرج من هذه البيضة ، حتى لا يكون مخيفًا وكئيبًا في الغابة؟ ولكن كيف؟ دعونا نفكر منطقيًا: هل هي بيضة؟ بيضة! لذلك يجب أن تفقس ...
الرجل الثلجي يجلس على بيضة الطيور النارية.
بابيكا.حسنًا ، الآن ، لماذا جعلته حزينًا جدًا؟ لهذا السبب ، يريد أن يفقس الطائر الناري الآن!
توق. لماذا أخافته هكذا؟ قرر ذلك بدافع الخوف سابق وقتهتضيء الشفق القطبي!
الرجل الثلجي. لا ، لا يمكنني الجلوس خارج الطائر الناري. ماذا أفعل؟
بابيكا.سمع؟ هو لا يعرف ماذا يفعل؟ دعونا لا نخافه بعد الآن. دعنا فقط نهاجمه ، واو! .. ألقه في كهفك!
يقفز Babayka و Tosca ويريدان مهاجمة الرجل الثلجي. ولكن هنا تسمع أغنية Snow Maiden.
الرجل الثلجي.أوه ، سنو مايدن! ويا لها من هدية! (يهرب.)
بابيكا. هذه هي سنو مايدن!
توق. حسنًا ، أخافها أيضًا!
بابيكا. انها غير مجدية. لا تخشى Snow Maiden أي شيء في الغابة. من الأفضل أن تحاول اللحاق بالكآبة والملل.
توق. تو ماذا؟ سنو مايدن لا تشعر بالملل أبدًا.
بابيكا. حسنًا ، إذن ، إذن ؟! دعونا إخفاء!
Babaika و Tosca يختبئون.
يدخل Snow Maiden المقاصة.
خادمة الثلج (تغني). في ليلة رأس السنة المجيدة ،
بدون طريق ، للأمام مباشرة
أنا أركض نحوك
رجل الثلج المفضل لدي.
طريق ثلجي ، متأخر ساعة ،
اسرعت الى الغابة العزيزة.
أعرف تحت هنا السماء المرصعة بالنجوم,
العديد من المعجزات تنتظرني.
أشجار التنوب المغطاة بالثلوج تنتظر
شجيرات مغطاة ،
في انتظار رقاقات الكراميل
والزهور الكريستالية.
أنا أركض نحو القدر
دقات القلب - طرق ، طرق ، طرق -
أعلم أنني سألتقي بك هنا
صديقي البارد الثلجي .
(رؤية رجل ثلج.) ثلج! ما الذي تخفيه عني خلف الثلوج؟
الرجل الثلجي. أنا لا أختبئ. هذا أنا أستريح كنت آخذ بيضة طائر الشفق القطبي الشمالي إلى سانتا كلوز وكنت متعبًا جدًا. (يعطي Snow Maiden فرشاة من رماد الجبل.)
سنو مايدن (يأخذ فرشاة من رماد الجبل ؛ محرج). لا حاجة لإحضار أي شيء إلى سانتا كلوز. لديه الكثير من الأشياء ليفعلها ، أشياء كثيرة ليقوم بها. لقد تراكمت الكثير من الهدايا قبل حلول العام الجديد! وهناك القليل من الوقت لتوزيعها على جميع الأطفال. لذلك ، يطلب منك سانتا كلوز ليلة رأس السنة الجديدة إطلاق النار على النار في السماء هنا في الغابة.
الرجل الثلجي. لكنني لا أعرف حقًا كيف يتم ذلك.
خادمة الثلج. وسوف أعلمك.
الرجل الثلجي. ثم ربما يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟
خادمة الثلج. لكن هذا يجب أن يتم بالضبط في منتصف الليل. وفي منتصف الليل بالضبط سأكون بجوار سانتا كلوز.
الرجل الثلجي. ولا يمكنني فعل أي شيء.
خادمة الثلج. تعال ، أنت كبير! استمع إلي بعناية: هل ترى كم عدد الفرش السحرية الموجودة؟
الرجل الثلجي. كثيرا.
خادمة الثلج. وليس كثيرا على الاطلاق. بقدر ما توجد ألوان في قوس قزح: سبعة بالضبط. من الضروري باستخدام هذه الفرشاة رسم بيضة الطائر الناري ، وهذا كل شيء!
الرجل الثلجي. بسيط جدا؟
خادمة الثلج. تحتاج فقط إلى الرسم بالترتيب. أولا بفرشاة حمراء! ثم البرتقالي! ثم - الأصفر والأخضر والأزرق والأزرق وأخيراً الأرجواني! وانظر ، لا تخلط. إذا قمت بخلط الألوان ثم ...
الرجل الثلجي. ماذا بعد؟
خادمة الثلج. ثم سيكون هناك مثل هذا الازدهار الهائل ، الازدهار ، الازدهار ، الازدهار! سوف تتكسر البيضة وبدلاً من طائر الشفق الناري للأضواء الشمالية ، سيخرج منه غراب أسود من الظلام والظلام! سيغطي كل الأرض بجناحيه وسيأتي الظلام الأبدي! حسنًا ، هنا ، علمتك كل شيء ، وشجعتك ، والآن ذهبت إلى سانتا كلوز.
الرجل الثلجي. لا! لن أفرج عن هذا Firebird! بالتأكيد سأخلط كل شيء! أنا مشتت جدا!
خادمة الثلج. حسنًا ، ما الذي تخاف منه؟ إنه سهل للغاية ، تم لمسه بفرشاة وطفرة!
الرجل الثلجي. هنا! هذا "بوم!" هو أكثر ما أخشاه. هناك الكثير من الفرش. ثم انظر كيف تبدو هذه الفرشاة الزرقاء في ظلام الليل مثل هذه الفرشاة الزرقاء. نعم ، والأرجواني. وفي منتصف الليل سيكون أكثر قتامة. وقد أكون عمى الألوان! وبشكل عام ، أشعر بالسوء حيال شيء ما. أخشى أنه بحلول منتصف الليل سأصاب أيضًا بالعمى الليلي. لا أستطيع رؤية أي شيء. أفضل أن آخذ كل شيء إلى سانتا كلوز ، على الرغم من صعوبة الأمر. (مخارج).
خادمة الثلج. يا له من مقاتل. لكن جميلة!
يجري Snow Maiden خلف الرجل الثلجي.
طويل (يظهر). يترك! انظر يا بابا ، إنهم يغادرون! ضاع كل شيء!
BABAYKA (تظهر). أوه ، مشكلة! آه الحزن! أوه ، رعب!
توق. يا حارس ، دعنا نذهب! يحمي!
يدير Snow Maiden.
خادمة الثلج. ماذا حدث؟ من صاح الحارس؟
توق. اه .. هل صرخت؟
خادمة الثلج. ماذا حدث لك؟ من المفقود؟
بابيكا. هذا ... لدينا هذا هنا ... لدينا أرنب يختفي هنا!
خادمة الثلج. أي أرنب؟
توق. أبيض ، رقيق!
خادمة الثلج. أبيض؟ رقيق؟ ماذا عنه؟
توق. لقد سقط في كهف عميق. الجو بارد جدا هناك! سوف يتجمد هناك.
بابيكا. إنه الظلام هناك ، سوف يضيع.
خادمة الثلج. اين هذا الكهف؟
توق. نعم ، ها هي.
سنو مايدن (ينادي). الأرنب! لا تستجيب!
توق. يجب أن يكون فاقدًا للوعي!
بابيكا. بلى. إنه يكذب ، مسكين ، يرتجف ، يهز بساقه ...
خادمة الثلج. إليك ما يلي: أنت تساعد الرجل الثلجي في نقل Firebird للعام الجديد إلى سانتا كلوز ...
توق. دعونا نساعد ، نساعد ...
خادمة الثلج. وصعدت إلى الكهف لإنقاذ الأرنب.
بابيكا. أو ربما تختفي أنت بنفسك في كهف؟ ..
توق. الجو مظلم للغاية هناك!
خادمة الثلج. لن أضيع - لدي مصباح يدوي.
سنو مايدن يختبئ في كهف.
بابيكا. مع مصباح يدوي ومعي ، لن يحدث شيء هناك؟
توق. دعونا نمنع الخروج من الكهف بحجر حتى لا تخرج من هناك.
يسد تاسكا وبابيكا مدخل الكهف بصخرة كبيرة.
بابيكا. واو ، نحن أذكياء!
توق. أوه ، كم نحن أذكياء!
يعود رجل الثلج إلى المقاصة.
الرجل الثلجي. أمشي عبر الغابة ، أمشي. أنا أقود مزلقة ، أقود! ولا أحد يساعدني! سنو مايدن ، أين أنت؟
توق. وداعا يا سنو مايدن! حبسناها في كهف مظلم!
الرجل الثلجي. لم؟
توق. حتى لا تتدخل معنا ، ضعك على موقد ساخن!
الرجل الثلجي. لا يمكنك وضعي على موقد ساخن ، سأذوب عليه.
بابيكا. هذا جيد! سيكون هناك واحد أقل حماقة في الغابة!
الرجل الثلجي. لا ، لا ، أنا لا أحب الموقد!
توق. ماذا تريد؟
الرجل الثلجي. احب المشي في الغابة.
بابيكا. حسنًا ، إذن اخرج من هنا!
رجل الثلج يريد المغادرة مع مزلقة.
توق. واترك الزلاجة. لا تزال بيضة الطيور النارية هذه مفيدة جدًا لنا ...
بابيكا. سنصنع منه بيضة. وسنقوم بغلي الشاي منك ، وسنصنع تشاف-كاكافا! هنا ، سألتقطك ، سألتقطك ، سألتقطك!
رجل الثلج ، خائف ، يهرب.
(توسكا). حسنًا ، أحضر المقلاة ، توسكا ، سنقلي البيض.
توق. أوه ، وأنت غبي يا بابيكا! هل نسيت أمر الغراب الأسود؟
بابيكا. هذا صحيح ، سنطلق سراحه الآن! دعونا نرسم ونرسم هذه البيضة بألوان مختلفة بسرعة!
توق. مبكرا. نرسمه عشية رأس السنة الجديدة. سينتظر الجميع الأضواء الشمالية ، وسنرتب لهم مثل هذا الازدهار والازدهار والازدهار حتى ينسى الجميع السنة الجديدة وسانتا كلوز!
بابيكا. وهل ينسون قصة Snow Maiden أيضًا؟
توق. وماذا عن Snow Maiden؟ لقد خدعنا سنو مايدن!
(غناء) خدعنا سنو البكر!
خدع عجيب!
غادر مع أنف مثل الأحمق
تمامًا وأخيراً!
الآن دع الجميع يبكون وينخر ،
إنهم يخافون من أفكارهم وأفكارهم وأفكارهم!
عندما تكون في السماء ، بدلا من أن تسطع!
هذا توهج كبير
سيكون هناك كبير
غرفة بوم بوو!
نهاية القانون الأول.
القانون الثاني
نفس الغابة.
يوجد أمام الكهف مزلقة بها بيضة الشفق القطبي الشمالي Firebird. Tosca و Babayka ينامان في مكان قريب.
يدخل الرجل الثلجي المقاصة.
رجل الثلج (يغني). أقف وأخرس.
لا أجرؤ على اتخاذ خطوة
وأنا لا أستطيع
حتى قل كلمة!
والليل يظلم!
والرعب أقوى!
أوه ، كم هو مخيف
ما لا اقول!
أنا جبان! أنا جبان مثير للشفقة! الثلج البكر الفقراء! من سيساعدها الآن؟ من سينقذها؟ انا! لا أحد آخر!
يتحرك الرجل الثلجي بحذر نحو الكهف. يقذف Toska و Babayka وينامان في نومهما. الرجل الثلجي يختبئ. عندما يهدأ بابيكا وتوسكا ، يظهر مرة أخرى.
لا أستطيع! أنا لا أبدو كبطل على الإطلاق. أنا خرقاء جدا. (تغني) أصبحت سمينًا ، وأزداد سمينًا ،
والثلج يزداد قوة.
انا لااستطيع
حتى ارفع يدك.
أنا بتهور
أقف وأحزن!
آه كم هو محزن
هذه هي الطريقة التي تقف بها!
لا ، لا يمكنك الوقوف هكذا! تحتاج إلى القيام بشيء ما! يجب أن نذهب إلى سانتا كلوز ونخبره بكل شيء ، كل شيء. لكن اذهب بعيدا. سأعلق في الثلج. سوف أتحول إلى جرف ثلجي. يجب أن نطلب من Blizzard التوقف عن الانتقام. ثم قد يكون لدي وقت للوصول إلى سانتا كلوز. (نداء عاصفة ثلجية بصوت عال). مرحبًا ، عاصفة ثلجية!
يقلب بابيكا وتوسكا بقلق. يشعر الرجل الثلجي بالخوف ، ويدعو العاصفة الثلجية بهدوء.
عاصفة ثلجية ، آه ، عاصفة ثلجية قوية! أتوسل إليك ، تعال إلى هنا!
تظهر عاصفة ثلجية قوية.
عاصفة ثلجية. هنا ، هنا ... أين ، هنا؟ أنا هنا! أنا دائما حيث تساقط الثلوج.
الرجل الثلجي. أتوسل إليك يا عاصفة ثلجية لا تكتسح المزيد من الثلج ، أليس كذلك؟ أحتاج إلى رؤية سانتا كلوز ، لكن لا يمكنني المشي في مثل هذا الثلج.
عاصفة ثلجية. حسنًا ، لا تذهب. يواجه بابا نويل الكثير من المتاعب بدونك اليوم.
الرجل الثلجي. أغلق بابيكا وتوسكا سنو مايدن في كهف عميق.
عاصفة ثلجية. سنو مايدن! لذلك يجب الإفراج عنه.
الرجل الثلجي. يحرس بابيكا وتوسكا مدخل هذا الكهف.
عاصفة ثلجية. لكنهم نائمون. يمكنك تركها تمر دون أن يلاحظها أحد.
الرجل الثلجي. حاولت. لا أستطيع المرور دون أن يلاحظها أحد. أنا خرقاء جدا.
عاصفة ثلجية. إيه ، أنت أحمق. انظر كيف هو.
تمر العاصفة الثلجية بسهولة إلى الكهف. لكنها لا تستطيع دحرجة الحجر. العاصفة الثلجية تعود إلى الرجل الثلجي.
الرجل الثلجي. حسنا ماذا انت
عاصفة ثلجية. صعب. وأنا مجرد فتاة عاصفة ثلجية ، ولست العمة العاصفة. كما تعلم ، أفضل السفر إلى سانتا كلوز. أنا في لحظة! (يطير بعيدا.)
الرجل الثلجي. فو ، مجرد جبل من الكتفين!
يثير بابيكا ، يستيقظ.
أوه ، أوه ، يبدو أن عاصفة ثلجية قوية استيقظت بابيكا. إنه يستيقظ.
الرجل الثلجي يختبئ.
BABAYKA (تغني من خلال سباتها).
ليلة طويلة،
في الليل المظلم
تعبت من النوم!
أنا حقا أريد أن قريبا
تخويف الجميع!
خيبة أمل الجميع في أقرب وقت ممكن
وجيدة "بوم!" رتب -
خذ وكسر كل شيء!
يذهب Babayka إلى الزلاجة ويريد أن يأخذ الدهانات السحرية.
توق. لا تلمس الفرش السحرية!
بابيكا. لذلك أريد ترتيب "بوم" كبير وكبير بسرعة!
توق. الجميع يريد! لكننا سنرتبها في العام الجديد للغاية! عندما لا أحد ينتظره.
بابيكا. إذا كنت تعرف كيف حكة يدي.
توق. حسنًا ، ثم اخدشهم في مكان آخر. غسيل أفضل.
بابيكا. هنا الحزن!
توق. نعم ، يا له من حزن. لكن بعد ذلك! ..
بابيكا. ماذا بعد؟
توق. ثم ... (يتثاءب.) ثم سيكون الأمر أكثر كآبة!
بابيكا. ما بك كل شوق الا شوق؟ هل ستكون مخيفة؟
توق. سيكون ، سيكون! نايم...
ينام بابيكا وتوسكا مرة أخرى.
الرجل الثلجي. وأنا خائفة جدًا الآن. أين ميتل؟ إيه ، ربما لا تجد سانتا كلوز. ربما هو الآن في بلد حار وساخن. هناك بعد كل شيء ، أيضا ، من الضروري تقديم الهدايا للأطفال. والعواصف الثلجية في البلدان الحارة ليس لديها ما تفعله. لذا ، عليك أن تذهب بنفسك. لكن كيف يمكنني الذهاب؟ أنا أيضا ليس لدي ما أفعله في البلدان الحارة. سأذوب في البلدان الحارة.
فجأة ، يصبح أفتح في الغابة - يظهر القمر في السماء
يا قمر! ماذا لو استيقظ Toska و Babayka من ضوء القمر وأرادوا صنع "Boom" في أقرب وقت ممكن؟ يجب أن نطلب من الليل أن يصبح أكثر قتامة قليلاً. بالطبع ، في الظلام سيكون الأمر أكثر ترويعًا ، لكنه سيكون أكثر هدوءًا. يا ليل يا ليلة! أيمكنك سماعي؟
يظهر الليل.
ليلة. بالطبع أسمع.
الرجل الثلجي. آه يا ليل لو عرفت ما حدث لنا ...
ليلة. أعرف كل شيء ، لأنه حدث في الليل.
الرجل الثلجي. لماذا لا تفعل أي شيء بعد ذلك؟
ليلة. ماذا افعل؟ أنا امرأة ضعيفة ، هذا الحجر يفوق قوتي.
الرجل الثلجي. حسنًا ، هل يمكنك أن تصبح أكثر قتامة؟
ليلة. أغمق؟ أغمق مرة أخرى؟ ألا تحب زيا القمري؟
الرجل الثلجي. حقا يشبه. لكنها شديدة السطوع بحيث يمكنها إيقاظ بابيكا وتوسكا.
ليلة. لكنني لم أفكر في ذلك! لكن ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك؟ حلقت العاصفة الثلجية في مكان ما وتوقفت عن مطاردة السحب وسكب الثلج. لهذا السبب يضيء القمر ساطعًا.
الرجل الثلجي. ها هي المشكلة! ينام بابيكا وتوسكا بقلق شديد من ضوء القمر الساطع .. أين العاصفة الثلجية؟
ليلة. أحتاج أن أجدها ، وسوف أجدها!
الليل يغادر.
الرجل الثلجي. ذهب! مرة أخرى تُركت لوحدي!
مرة أخرى يُسمع لحن أغنية بابيكا وتوسكا.
أوتش! يستيقظون.
يختبئ الرجل الثلجي خلف جرف ثلجي مرة أخرى.
طويل (يغني). في الليل المظلم
الليل طويل
تعبت من النوم!
حتى أنا ، توسكا ، حزين
بالملل إلى ما لا نهاية.
أردت أن أزعج الجميع
كل شيء جيد "بوم!" رتب،
و ... يتوقون!
انهضي يا بابا استيقظي! حان الوقت للطبخ الكبير ، بوم ، بوم ، بوم!
بابيكا يستيقظ وينضم إلى توسكا. يدورون حول الزلاجة ، يغنون: سنرتب "بوم!"
بوم بوم بوم!
سنرفع ضوضاء رائعة!
الضوضاء shurum-burum!
سنلغي المرح!
سيتم حظر ليلة رأس السنة الجديدة!
سانتا كلوز ، سانتا كلوز -
رجل ثلج (يخرج من المخبأ). لا! لن أدعك تحظر العام الجديد وتهزم سانتا كلوز!
بابيكا. من هو شجاع جدا هنا؟
توق. أنت ، بابيكا ، لن تصدق ذلك ، لكن الرجل الثلجي هو الذي أصبح فجأة جريئًا!
بابيكا. هل حقا؟ يجب التحقق من هذا. (يخيف ثلج.) واو! آه ، خائف! سايشكو للخوف! الآن تشغيل.
الرجل الثلجي. لن أركض. لن أدعك تفسد عطلتنا! ولا بد لي أيضًا من تحرير Snow Maiden! هذا كم لدي. لذلك ليس لدي وقت لأخاف.
بابيكا. ماذا يعني الخوف؟ لا يعتمد عليك. هذا يعتمد علي. أنا أخيفك ، أنت خائف مني. الآن سألتقط ، سألتقط ، سألتقط! بخوف؟
الرجل الثلجي. أنا آسف ، لكن لا يبدو الأمر مخيفًا على الإطلاق.
بابيكا. انتظر ، انتظر ، هل أخافك؟
الرجل الثلجي. أنت تخيف.
بابيكا. لذلك يجب أن تخاف؟
الرجل الثلجي. ولست خائف.
بابيكا. انتظر ، دعنا نتحقق من ذلك بالعلم.
الرجل الثلجي. كيف هذا للعلم؟
بابيكا. هناك خمس علامات للخوف. دعنا نرى ما إذا كان لديك. أولاً ، يجب أن يبرد دمك في عروقك ...
الرجل الثلجي. وليس لدي دم. أنا مصنوع من الثلج.
بابيكا. موافق. هل لديك قشعريرة على ظهرك؟
الرجل الثلجي. صرخة الرعب؟ رقم. هم في الصيف. أحيانًا يكون لدي طيور تقفز على ظهري.
بابيكا. لا ، الطيور لا تعد ولا تحصى. هل شعر رأسك يتحرك؟
الرجل الثلجي. ليس لدي شعر. هنا ، لدي دلو. في بعض الأحيان يتحرك. حتى يقع.
بابيكا. لا ، والدلو لا يحسب. أوه ، ربما ترتجف أوتار الركبة؟
الرجل الثلجي. رقم. فقط معدتي تهتز. هنا ، انظر ...
بابيكا. لا أريد أن أنظر إلى بطنك! حسنًا ، هل يؤذي الصقيع بشرتك؟
الرجل الثلجي. تجميد؟ تمتص الصقيع.
بابيكا. آها! إذن أنت خائف!
الرجل الثلجي. أنا لست خائفا من أي شيء. إنه مجرد الجو بارد اليوم. لذلك أنا لا أخاف منك!
بابيكا. توق!..
توق. هل اتصلت بي
بابيكا. لا ، أنا حزين فقط! لا أعرف ماذا أفعل مع الرجل الثلجي! هو لا يخاف مني. هذا كل شيء ، أنا حزين!
توق. حق! شوق حزن ، يبكي يبكي! ضجر الشتاء والأخضر! أنت تبكي ، تبكي ، ستشعر بتحسن!
بابيكا. ص ص ص ص ص! أن تجعلني حزينا. أنت تطارده!
توق. يا رجل الثلج ، تعال وتبكي معنا.
الرجل الثلجي. لا اريد البكاء! وتوقف. أفضل ، دعنا نضحك!
توق. لا استطيع الضحك! أنا توسكا!
الرجل الثلجي. وأنا رجل ثلج! ولا ينبغي للرجل الثلجي أن يحزن ولا يبكي. رجل ثلج يجب أن يجلب الفرح! لذا من الأفضل أن تضحك وأنت تنظر إلي. انظروا كم أنا سمين!
توق. ما المضحك في هذا؟
الرجل الثلجي. لا شيء بالطبع. ولكن بعد ذلك ، كم يجب أن تكون سعيدًا ، من حقيقة أنك نحيف جدًا!
توق. ونعم ، أنا نحيفة جدًا!
الرجل الثلجي. وأنا ، أوه ، كم أنا أبيض!
توق. وماذا في ذلك؟
الرجل الثلجي. وانت اخضر!
توق. ونعم ، أنا أخضر! ها ها ها ها! أنا أخضر مثل ...
بابيكا. مثل الضفدع!
توق. لما؟ هل أنا مثل الضفدع؟
الرجل الثلجي. ليس الضفدع ، ولكن الضفدع. الأميرة الضفدع!
توق. ها ها ها ها! أنا مثل أميرة الضفدع! (يتأرجح في بابيكا). ماذا قلت؟!
الجدة خائفة.
أوتش! انه يخيفني! بابيكا أخافني! ها هي الضحكة!
الرجل الثلجي. حسنا ، انظر كم هو مضحك؟ واتضح أن بابيكا ليس مخيفًا على الإطلاق ، ولكنه مضحك. ما لم تقم ، بالطبع ، بإلقاء نظرة فاحصة عليها!
بابيكا. آه ، أنا مضحك! حسنًا ، سأريك الآن كم أنا مضحك!
يقفز بابا إلى الزلاجة مع بيضة الطائر الناري.
الآن سوف أزين هذه البيضة بمختلف المزيوكي ، توقف عن الضحك علي!
الرجل الثلجي. لا لا لا تفعل!
بابيكا. نعم انت خائف مني!
طويل (القفز فوق بابيكا). فقط حاول وتزيين! ثم سأزينك حتى تخاف على نفسك! هذا كل شيء ، لقد سئمت من التوق إلى توسكا! يريد Tosca الاستمتاع!
بابيكا. تماما ذهب توسكا مجنون من الشوق.
توق. تعال يا رجل الثلج ، ابتهج لنا.
الرجل الثلجي. من السابق لأوانه الاستمتاع ...
توق. ليس من السابق لأوانه أبدًا الاستمتاع! علاوة على ذلك ، سيأتي العام الجديد قريبًا!
الرجل الثلجي. العام الجديد قريب؟ هنا الحزن!
توق. لماذا الشوق؟
الرجل الثلجي. العام الجديد قريبًا! هل هذا رعب؟
بابيكا. لماذا الرعب؟
الرجل الثلجي. نعم ، لأنه ما هي السنة الجديدة بدون سنو البكر؟
توق. وهذا كل شوقك؟
بابيكا. وهذا كل ما لديك من رعب؟
الرجل الثلجي. أليس كافيا؟
توق. حسنًا ، لا تحزن ...
بابيكا. ولا تخافوا!
توق. لدينا ثلج. لقد تم حبسها في هذا الكهف.
بابيكا. يتم الاحتفاظ بها هناك في أمان تام.
الرجل الثلجي. لذلك دعونا نخرجها في أقرب وقت ممكن.
يندفع الجميع إلى الكهف ويفتحونه.
(بالنظر إلى الكهف). كم هو بارد ومحزن.
توق. لا يهم ، إنه لا يؤذي سنو مايدن.
الرجل الثلجي. الجو مظلم ومخيف هناك.
بابيكا. لا تقلق ، لدى Snow Maiden مصباح يدوي.
الرجل الثلجي. يا سنو مايدن! لا تستجيب. أين هي ، ماذا يمكن أن يحدث لها هناك؟
بابيكا. ربما لا تسمعنا؟
توق. بالضبط ، نمت هناك ، وتنام بهدوء ...
بابيكا. وساق في رعشة الأحلام ، رعشة ...
الرجل الثلجي. دعونا ندعوها بشكل صحيح. سنو مايدن!
الكل ينادي Snegurochka.
الرجل الثلجي. لا تستجيب. شخص ما يحتاج للذهاب وإنقاذها.
توق. سأذهب. أعرف هذا الكهف قليلا.
بابيكا. لا ، سأذهب. أنا لا أخاف من أحد.
الرجل الثلجي. لا ، يجب أن أذهب! بعد كل شيء ، إذا حدث لي شيء ما ، فيمكنك دائمًا صنع رجل ثلج جديد.
توق. ما مدى سوء قولك ذلك.
تخرج من الغابة ، دون أن يلاحظها أحد من قبل ، Snow Maiden.
الرجل الثلجي. ومع ذلك ، سأذهب الإنقاذ أولاً.
خادمة الثلج. ليس عليك حفظ أي شخص. اتضح أنه لا يوجد أرنب في الكهف. واتضح أن الكهف لديه مخرج آخر. يبدو أن الأرنب علم بذلك وهرب بعيدًا. حسنًا ، لماذا تقف هنا؟
توق. ماذا علينا ان نفعل؟
خادمة الثلج. مثل ماذا؟ هل نسيت؟ العام الجديد قريبًا! نحن بحاجة إلى إطلاق النار على الشفق القطبي الشمالي.
يظهر الليل والعاصفة الثلجية في المقاصة.
ليلة. وها نحن مع ميتل. لكننا لم نجد بابا نويل.
عاصفة ثلجية. في الواقع ، أنا أعرف مكانه. إنه الآن على شجرة عيد الميلاد في قاعة واحدة كبيرة ومشرقة ودافئة. لكن لا يمكنني الدخول إلى هذه الغرفة.
خادمة الثلج. لماذا تحتاج سانتا كلوز؟
عاصفة ثلجية. يجب أن يساعدنا في تحريرك يا سنو مايدن.
لونجينج وبابيكا. لكنها حرة.
ليلة. من حررها؟
الرجل الثلجي. حررت نفسها.
عاصفة ثلجية. إذن ، أنت نفسك هزمت توسكا وبابيكا؟
خادمة الثلج. أنا لم أهزم أحدا.
ليلة. ولكن ، لماذا لم يعطونا جميعًا "بوم كبير!"؟
بابيكا وطويلة. بوم بوم بوم بوم؟
توق. لأننا لم نرغب في ترتيب ذلك.
عاصفة ثلجية. ومن المثير للاهتمام أن تعرف لماذا تعبت من ترتيبها؟
بابيكا. لأن الرجل الثلجي أقنعني أن كونك مضحكًا أفضل بكثير من أن تكون مخيفًا.
توق. والضحك أفضل بكثير من البكاء.
يظهر الشتاء.
شتاء. لكن فقط رجل ثلج شجاع ومبهج للغاية يمكنه فعل ذلك.
توق. إنه مبتهج للغاية.
بابيكا. وشجاع جدا.
شتاء. أنا سعيد جدا حول هذا الموضوع.
توق. ونحن ممتنون له للغاية على ذلك.
بابيكا. ونحن نحبه كثيرا لذلك.
الرجل الثلجي. شكرا لك على هذا ، أيها الأصدقاء.
بابيكا. لم يقل لك أحد من قبل شكراً لي.
توق. ولم يتصل بي أحد على الإطلاق بصديق.
بابيكا. حسنًا ، ماذا تبكي يا توسكا مرة أخرى؟
توق. هذه دموع الفرح.
شتاء. لا لا! دعونا لا نبكي من الفرح اليوم.
ليلة. نعم. ليس لدينا الوقت للقيام بذلك. إنها تقترب من منتصف الليل!
شتاء. من الضروري إطلاق Firebird للعام الجديد في أقرب وقت ممكن حتى تضيء الأضواء السحرية على جميع أشجار السنة الجديدة! حسنًا ، من سيفعل ذلك؟
الكل. الرجل الثلجي!
الرجل الثلجي. لا لا.
شتاء. هل انت خائف مرة اخرى
الرجل الثلجي. لا ، لست خائفا. لن يكون الأمر عادلاً. بعد كل شيء ، ساعدني الجميع. هذا يعني أنه يجب على الجميع أيضًا إطلاق النار على الطائر الناري. بالمناسبة هناك سبعة منا. كل سيحصل على فرشاة سحرية.
شتاء. مدروس بشكل رائع. حسنًا ، من لا يخشى أن يكون الأول؟ من سيأخذ الفرشاة الحمراء؟
خادمة الثلج. ابدأ يا رجل الثلج! أنت الأشجع!
يأخذ الرجل الثلجي فرشاة حمراء ويلامسها ببيضة الطيور النارية. تتحول البيضة إلى اللون الأحمر.
شتاء. البرتقالي؟
بابيكا. انا! أنا لست جبانًا أيضًا.
تتحول البيضة إلى اللون البرتقالي.
شتاء. أصفر؟
ليلة. ربما أنا! أصفريشبه إلى حد كبير القمر ...
تتحول البيضة إلى اللون الأصفر.
شتاء. لون أخضر؟
توق. انا انا! أخضر بالطبع أنا!
البيضة تتحول إلى اللون الأخضر.
شتاء. أزرق؟
خادمة الثلج. انا.
تتحول البيضة إلى اللون الأزرق.
شتاء. أزرق؟
عاصفة ثلجية. انا!
تتحول البيضة إلى اللون الأزرق.
شتاء. وأخيراً ، سآخذ الفرشاة الأرجوانية!
يلامس الشتاء البيضة بفرشاة أرجوانية ، ويصبح أرجوانيًا. ثم تبدأ كل ألوان قوس قزح باللعب عليه ، ويتفكك ، ويخرج طائر النار منه ، وتضيء الأضواء الشمالية في السماء المظلمة!
الكل. الصيحة! (غناء) مثل قوس قزح فوقنا ،
فجأة اشتعلت فيها النيران.
هذا يندفع إلينا لقضاء العطلة
عيد الميلاد فايربيرد!
لامع ، لامع
لقد هبطت على شجرتنا.
وجوه مضيئة بسعادة
عيد الميلاد فايربيرد!
عيد الميلاد فايربيرد
يحب الغناء والمرح.
تأتي لزيارتنا معها ،
تأتي لزيارتنا
سنة جديدة!
سنة جديدة!
سنة جديدة!
فولوغدا. . (د ت 751-783).
أجبنا على الأسئلة الأكثر شيوعًا - تحقق ، ربما أجابوا على أسئلتك؟
- نحن مؤسسة ثقافية ونريد البث على بوابة Kultura.RF. إلى أين نتجه؟
- كيف تقترح فعالية على "بوستر" البوابة؟
- وجدت خطأ في المنشور على البوابة. كيف تخبر المحررين؟
تم الاشتراك في دفع الإخطارات ، ولكن العرض يظهر كل يوم
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط على البوابة لتذكر زياراتك. إذا تم حذف ملفات تعريف الارتباط ، فسيظهر عرض الاشتراك مرة أخرى. افتح إعدادات المتصفح وتأكد من عدم وجود مربع الاختيار "حذف في كل مرة تخرج فيها من المتصفح" في عنصر "حذف ملفات تعريف الارتباط".
أريد أن أكون أول من يعرف المواد والمشاريع الجديدة لبوابة Kultura.RF
إذا كانت لديك فكرة للبث ، ولكن لا توجد إمكانية تقنية لتنفيذها ، فنحن نقترح ملئها نموذج إلكترونيتطبيقات تحت مشروع وطني"حضاره": . إذا تمت جدولة الحدث بين 1 سبتمبر و 31 ديسمبر 2019 ، فيمكن تقديم الطلب من 16 مارس إلى 1 يونيو 2019 (ضمناً). يتم اختيار الأحداث التي ستتلقى الدعم من قبل لجنة الخبراء التابعة لوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي.
متحفنا (مؤسستنا) ليس موجودًا على البوابة. كيف تضيفه؟
يمكنك إضافة مؤسسة إلى البوابة الإلكترونية باستخدام نظام مساحة المعلومات الموحدة في مجال الثقافة:. انضم إليها وأضف الأماكن والأحداث الخاصة بك وفقًا لـ. بعد التحقق من قبل المشرف ، ستظهر معلومات حول المؤسسة على بوابة Kultura.RF.
يلعب رحلة العام الجديدسيكون رجال الثلج بمثابة هدية ممتازة للأطفال عطلات شتويهوليس فقط. بشكل غير متوقع ، عشية العطلة ، عاد رجال الثلج إلى الحياة وبدأوا في البحث عن الشمس ، والتي من شأنها أن تساعد في تدفئة سكان الغابة الأحياء في الشتاء. لكن هل يمكنهم العثور عليه؟
هذا الإنتاج لديه رائعة ومشرقة قصة رائعة. تم إنشاؤه على أساس مسرحية الكاتب المسرحي الروسي الحالي ألكسندر فيسيلوف. هذا العمل غني بالأحداث المذهلة التي تتغير بسرعة مذهلة. هناك أيضا فكاهة في هذه القصة. لكن في الوقت نفسه ، كانت القصة مؤثرة للغاية ولطيفة. بالإضافة إلى ذلك ، كما سيلاحظ كل أولئك الذين يرغبون في طلب تذاكر لأداء رحلة العام الجديد لرجال الثلج ، سيكونون قادرين على فهم أشياء مفيدة وقيمة للغاية بالنسبة لهم. من هذا الشتاء خرافةسيتمكن الأطفال من فهم مدى أهمية مساعدة بعضهم البعض في المشاكل. بعد كل شيء ، يتم الرد على اللطف دائمًا باللطف. ومن المؤكد أن الأعمال الصالحة ستعود إليك بشيء جيد.
هذا العرض ، على الرغم من موضوع العام الجديد، سيكون من المفيد والممتع أيضًا النظر في أي وقت آخر. إنه رائع ليس فقط لمخططه الخيالي الحديث والمفهوم لكل طفل ، ولكن أيضًا للأسلوب الذي صنع به. يجمع الإنتاج بنجاح بين عناصر الدراما و مسرح الدمى. يشارك فيها الممثلون الحيون والدمى في نفس الوقت.
في 29 ديسمبر ، عشية رأس السنة الجديدة ، العرض الأول لأداء الشباب استوديو المسرح"أجنحة" مأخوذ عن مسرحية في. إليوخوف "New Year's Firebird" ، المخرج - المخرج - رئيس الاستوديو أولغا إيفانوفا. قام بأداء الأدوار في العرض: رجل الثلج - دانيلا جوسيف ، توسكا - تيسيا بوجاتشيفا ، بابيكا - أرتيم لاباردين ، سنو مايدن - الكسندرا تشيرفياكوفا ، ليلة - ماريا كيسلياك ، بليزارد - كريستينا فورونينا ، الشتاء - أناستازيا لوبوخوفا ، ليليا بوكوفا ، رقاقات الثلج - فرقة الرقص"إلهام" (مصممة الرقصات ناتاليا فدوفينا).
كان الجمهور في مغامرة سحرية مذهلة لرجل ثلج جبان وحزين ، يرسله وينتر إلى سانتا كلوز ليأخذ بيض الطيور النارية وفرش قوس قزح في الأضواء الشمالية. في طريقه ، يلتقي بابيكا وتوسكا ، اللذان لا يريدان أن تضيء السماء من البيضة دهانات متعددة الألوانوصارت الغابة جميلة ونور. إنهم يحاولون بكل طريقة ممكنة إفساد عطلة رأس السنة ومنع الرجل الثلجي من الوصول إلى سانتا كلوز. يحاول كل من Babayka و Toska إقناع العاصفة الثلجية والليل لمساعدتهما ، ونتيجة لذلك قاموا بإغلاق Snow Maiden في كهف مظلم وأخذوا بيضة الطيور النارية. ولكن كما هو الحال في أي قصة خرافية - الخير ينتصر على الشر ، يصبح الرجل الثلجي شجاعًا. يقنع Toska و Babayka أن البهجة أفضل بكثير من المخيفة ، والضحك مفيد أكثر بكثير من البكاء ، ويحرر Snow Maiden ويوفر عطلة رائعة. يحصل كل من أبطال المسرحية على فرشاة سحرية "يرسمون" بها البيضة ، ومن نورها تضيء جميع أشجار السنة الجديدة بأضواء مختلفة ، ويأتي العام الجديد.
اتضح أن العرض كان لطيفًا وخفيفًا وموسيقيًا ، وأصبح هدية سحرية جيدة للأطفال والكبار في المدينة والمنطقة ، والتي يمكن رؤيتها في عطلات العام الجديد- 3 و 5 و 13 يناير.
1) سيكون الطفل سعيدا جدا وراضيا عن الكل على مدار السنةسوف نتذكر رحلته إلى عروض السنة الجديدة.
2) إذا قمت بإعداد فستان تنكري رائع لطفلك - امنحه فرصة "التباهي" به في مكان آخر ، باستثناء المدرسة أو روضة أطفال. شجرة عيد الميلادمثالي لهذا!
3) فكر في حقيقة أن طفلك يمكن أن ينسى خجله بصحبة أصدقاء رائعين و شخصيات مشهورة. قم بغناء أغنية أو الرقص أو المشاركة في مسابقة مع أطفال آخرين - فرصة عظيمةليُظهر نفسه ويتعرف على بعض مواهبه الخفية. أو ربما يكوّن صداقات جديدة ، أو سيكون لديه تفضيلات جديدة. تحظى أشجار عيد الميلاد التفاعلية بشعبية كبيرة في موسكو.
4) لست مضطرًا للتفكير طويلاً في المكان الذي ستذهب إليه مع طفلك عطلات العام الجديد، ومتى يكون لديك وقت خلال صخب الأعياد في العمل والمنزل لشراء هدية لطفل للعام الجديد. تظهر تذاكر شجرة عيد الميلاد بدون رسوم إضافية في المخزون في الربيع ، و أسعار معقولةوغالبًا بسعر مخفض.
فكر جيدًا وستدرك أن أفضل ما يمكنك فعله هو الشراء مقدمًا تذاكر إلى Elka 2020!
خلال الإجازات ، نحاول دائمًا أن نكون مع الطفل ، ونقضي المزيد من الوقت معه ، لأننا لا نرى بعضنا البعض كثيرًا طوال العام. وفي أيام العطلات ، نريد دائمًا إرضاء أطفالنا المحبوبين ، نحاول أن نفاجئهم بشيء غير عادي وساحر. فلماذا نخترع شيئًا ما عندما يكون كل شيء قد تم اختراعه بالفعل من أجلنا. المنظمون أحداث العام الجديداعتنى به أفضل منا ، أخذ في الاعتبار جميع الفروق الدقيقة. لذا كل ما يمكنك فعله هو شراء تذاكر لـ عروض السنة الجديدةللأطفال لحضور واحد أو أكثر من الأحداث التي تحبها في موسكو. وسوف تحل المشكلة أفضل طريقة. إنها ليست مجرد حلويات ، على الرغم من أنه من الجيد جدًا إحضار هدية حلوة من أداء العام الجديد إلى المنزل ، إلا أنها الكثير من المشاعر المشرقة ، اجتماعات سحريةوالابتسامات والإيجابية.
ادرس المعلومات الموجودة على موقعنا الإلكتروني بعناية أكبر ، ولا تتردد في الاختيار بنفسك أين ومتى وكيف سيكون من المناسب لك قضاء عطلتك مع الأطفال للعام الجديد. يمكنك دائمًا التحقق من سعر التذكرة والمكان معنا. لماذا تحتاج إلى التسابق في جميع أنحاء المدينة والانتقال من الخروج إلى الخروج عندما يكون أكثر ملاءمة لدراسة المعلومات التي نشاركها معك. هنا يمكنك مشاهدة صور عروض رأس السنة للأطفال 2019-2020، تعرف على موعد ومدة العرض في موسكو. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يحدث أن تكون هناك عروض ترويجية بخصومات كبيرة. هذه أيضًا مفاجأة سارة لك. لا تقف في الطابور ولا تغري القدر عند اختيار الهدية. ما عليك سوى الانتقال إلى موقعنا على الويب وتحديد تفضيلاتك والتاريخ والوقت والطلب تذاكر العام الجديدالآن لتعلم مقدمًا أنك ستتمتع أنت وطفلك بإجازة بالتأكيد! سنكون سعداء جدا لرؤيتك! أسرع - بسرعة!
