I. S

Cavab sola qonaq

Rus klassik İ.S. Turgenev bu sözlərə sahibdir: “Bir ziyarətgah kimi dilin saflığına diqqət yetirin! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, bizdən daha kasıb olanlardan alacağımız heç bir şey yoxdur. ”Çoxları bu sözlərin bu gün də uyğun olduğuna razı olacaqlar. Rus dilinin zənginliyi heç bir yerdə itməyib, amma bəzən saxlandığı xəzinənin açarının itirildiyi hissi var. Son 20 ildə rus dilində bir çox xarici sözlər meydana çıxdı (menecer, merchandiser, resepsiyon). Əlbətdə ki, bu cür sözlər qulağı ağrıyır və biz rusların dilimizdə, məsələn, menecer və ya distribyutor vəzifəsini təyin etmək üçün uyğun söz tapa bilməməyimiz bir az təhqiramiz olur? Ancaq bəlkə də bu kimi həyəcan üçün bir səbəb yoxdur. ? Əvvəllər rus dilinə xarici sözlər daxil idi. 12-14 əsrlərdə Tatar-Monqol istilası zamanı Ruslar Orda tayfalarından geyim elementlərini, ev əşyalarını, qismən cəmiyyəti idarə etmə üsulunu mənimsədilər və nəticədə Tatar mənşəli sözlər rus dilinə girdi (Erməni , kaftan, qapaq, sandıq, anbar, meyxana, yumruq, kat, xəzinə). Ancaq rus dili digər (türk) dillərlə qarışmadı, onlar tərəfindən mənimsənilmədi. Bəzi xarici sözlər kök salmadı, bəziləri dəyişdi və doğma oldu, bizimdir. Hal-hazırda az adam kulak, meyxana kimi tanış sözlərin doğma rus olmadığını düşünür.18-19 əsrlərdə rus dilinin şərqinin sınağından uğurla keçərək. yenidən əhəmiyyətli Avropa təsirindən keçdi. Hər şey Avropanı hər şeyi modaya tanıdan və ağıldan Avropadan öyrənməyi əmr edən I Peterdən başladı. Dərhal xatırlanır ki, nəciblikdə bir-biri ilə fransızca ünsiyyət qurmaq adət idi. Yüksək cəmiyyətin bəzi nümayəndələri demək olar ki, rus dilini bilmirdilər. Zadəganların övladlarını böyütməyə dəvət olunan qubernatorlar əsasən Fransız idi və öz palataları ilə yalnız Fransız dilində danışırdılar. Bu, artıq ayrı-ayrı xarici sözlərin rus dilinə nüfuz etməsi deyil, həqiqi bir genişlənmə idi. Fransızca kiçik danışıqlarda, mədəni hadisələr, bişirmə haqqında söhbətlərdə dəbdə idisə, Alman elmi dairələrdə geniş yayılmışdı. Və nə? Rus dili üçün bu çətin dövr bizə rus ədəbiyyatının dahilərini Puşkinə (yeri gəlmişkən, əsərlərində xarici sözlərdən - bolivar, dandy, antrashdan geniş istifadə etdi), Gogol, Dostoyevski, Turgenevi verdi. 19-cu əsr Rus mədəniyyətinin Qızıl Çağı adlanacaq. Yenə də rus dili imtahandan şərəflə keçdi, daha da güclü və zəngin oldu. Bənzər bir şey indi dilimizdə baş verir. Bu dəfə, əsasən Amerika mənşəli İngilis sözləri rus dilinə töküldü. Sovet dövründə iqtisadiyyat, bildiyiniz kimi, dövlət tərəfindən ciddi şəkildə idarə olunurdu, bütün qurumlar dövlətə məxsus idi, ancaq Sovet İttifaqı ölkədə dağıldı, biznes sürətlə inkişaf etməyə başladı (əsasən Amerika modelinə əsasən) və dərhal çoxsaylı Amerika sözləri ilə böyüdü. Hamısı rus dilini bəzəmir, amma onu təhdid etməyəcəklərinə inanmaq istərdim. Merchandiser sözünün dilimizdə kök salması ehtimalı azdır və menecer sözü artıq qulağa tanışdır və müxtəlif ifadələrdə istifadə olunur (satış meneceri, İK meneceri). Xarici sözlərin istifadəsində rus dili? Xalq yaşadıqca, milli kimlik var və dil yaşayacaq. Bələdiyyə sədrini şəhər meneceri adlandırdığım zaman pul əmri - tranş, təmizlik agentliyi isə təmizlik şirkətidir, ancaq nədənsə ana dilim üçün təhqir halına gəlir. Xarici sözləri düşünmədən istifadə etməyin! Rus dilinin saflığını qoruyaq!

Rus dili.

Üzərində nə qədər yazılıb.

Rus yazıçıları və şairləri tərəfindən nə qədər əvəzsiz əsərlər yazılmışdır.

Böyük Dilimiz haqqında düşüncələrinə baxın.

Ziyarətgah kimi dilin saflığına diqqət yetirin! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, bizdən daha kasıb olanlardan alacağımız heç bir şey yoxdur. -

I. Turgenev

Dilimizə, gözəl rus dilimizə baxın - bu bir xəzinədir, bu, sələflərimizin bizə verdiyi bir sərvətdir! Bu güclü silaha hörmətlə yanaşın. Və.I. Turgenev

Hər hansı bir material - xüsusən də dil - içindəki ən yaxşıların diqqətlə seçilməsini tələb edir - bu ən yaxşısının aydın, dəqiq, rəngarəng, səs-küylü və daha da sevən inkişafı.

M. Qorki

Dil xalqın əsrlərdən bəri əməyidir. V. Dahl.

Dil mədəniyyət ilə böyüyür.

Tolstoy A.N.

Dil sərvəti düşüncə sərvətidir.

Karamzin N.M.

Yaxşı bir dildə, saf, yaxşı, zəngin bir dildə danışan bir adam, pis bir dildə və kasıb bir dildə danışan adamdan daha zəngin olduğunu düşünürəm.

Tolstoy A.N.

Bir insanın dili laqeyd, ağır, qarışıq, gücsüz, müddətsiz, tərbiyəsizdirsə, bu, ehtimal ki, bu insanın düşüncəsidir, çünki yalnız dil vasitəsi ilə düşünür.

Çoban I.

Dil düşünmək üçün bir vasitədir ... Dili idarə etmək bir növ mənasını verir və bir şəkildə düşünmək deməkdir: qeyri-dəqiq, təxminən, səhv.

Tolstoy A.N.

"Bu qədər iddialı, cəsarətli bir söz yoxdur, buna görə də ürəyin altından çıxacaq, yaxşı danışılan bir rus sözü kimi bu qədər qaynadılmış və canlı".

N.V. Qoqol

Söz insanlara yalnız xeyir-dua vermək, təşəkkür etmək, ədalət, müdriklik, sevgidə birləşmək üçün verilmişdir. Söz insanlara başqalarını zəiflətməmək və ya məhv etməmək (alçaltmamaq) üçün verilmişdir. Rolu yıxılana dəstək olmaq və yıxılanı qaldırmaq, qaranlıqda gəzənlərə işıq vermək, yolda azanlar üçün yol göstərməkdir. "

(O.M. Aivankhov. Gündəlik həyatın qızıl qaydaları)

"... Dilimizin əsas xarakteri onda hər şeyin - mücərrəd düşüncələr, daxili lirik hisslər, parıldayan zarafat və təəccüblü ehtirasın ifadə olunduğu hədsiz rahatlıqdan ibarətdir."

A. Herzen

Vasili Nikitiç Tatişev

"Doğrudan da, Məsihdən xeyli əvvəl slavyanların və əslində Vladimirdən əvvəl slavyan-rusların bir məktubu var idi, çünki bir çox qədim yazıçı bizə şahidlik edir və ilk növbədə bütün slavyanlar haqqında nə deyilir."

"Rusiya tarixi"

Mixail Vasilievich Lomonosov

“Burada qeyd etdim ki, cənab Millerdən Slavyan xalqının təriflənməsi üçün ən yaxşı iddia qaçırıldı. Çünki Fars şahı Darus Skiflərin, Makedoniya padşahlarının Filipi və İskəndərinin və Romalıların özləri qorxmadıqları, lakin böyük rəddləri düzəltdikləri və üzərində qələbələr qazandıqları məlum olduğu üçün, belə nəticəyə gəlmək asandır. Slavenski cəsarətli İskitlərə qalib gələrək onu böyük döyüşlər və nəcib qələbələr olmadan qazana bilmədiyi geniş kəndlərdən qovan çox cəsarətli insanlardı. Cənab Millerin dediyi doğrudur: əzəmətli əməllərdən olan ulu babalarınıza Slavlar deyilirdi; lakin bütün dissertasiya işində bunun əksini göstərməyə çalışır, çünki demək olar ki, hər səhifədə ruslar döyülür, təhlükəsiz şəkildə talan edilir, Skandinaviya qalib gəlir, məhv olur, atəş və qılıncla məhv edilir; Hunlar Kiyanı əsirlikdə müharibəyə aparırlar. Bu o qədər möhtəşəmdir ki, cənab Miller canlı bir sakitliyi təsvir edə bilsəydi, Rusiyanı hələ heç bir yazıçıdan tək və ən çirkin bir xalq tərəfindən təmsil olunmayan bu qədər kasıb bir xalq halına gətirərdi.

4. Bu dissertasiyanın əsas hissələrindən ikincisi, cənab Millerin bu yerlərə çox gec gətirdiyi, qədim rus şəhərlərinin Slavyan adlarının əksini göstərdiyi Slavyan xalqı haqqında yazır, buna görə də əgər slavyanlar yerli torpaqlara gəlsəydilər IV əsrdə, bu şəhərlərdə slavyanların bu yerlərə gəlməsindən əvvəl slavyan adları olmalı idi, heç bir halda ola bilməz. Slavyan xalqının Məsihin doğuşundan əvvəl də mövcud Rusiya sərhədlərində olduqları mübahisəsiz şəkildə sübut edilə bilər.

5. Varyagov, Slavenski xalqı üçün cənab Millerə hörmət göstərmir, bununla belə, Roksolianlardan, Slaven xalqından çıxdıqları və Qotlarla, Slavlarla Qara dənizdən Baltik sahillərinə keçdikləri üçün; Slavyan dilində danışdıqlarını, köhnə gemilərlə əlaqədən bir qədər korlandıqlarını və Rurik və qardaşlarının Slaven şahzadələrinin qohumu olduqlarını və bu məqsədlə Rusiyada mülkiyyətə çağrıldığını, bundan belə nəticə çıxarmaq olar: dissertasiyanın özü və digər əsaslardan sübut etmək olduqca mümkündür.

6. ... “Və əksər hissəsində öz tərzində çatdırdığı rusca tərcümədə dözülməz səhvlər dolur ki, bu da təbii olaraq düzəldə biləcəyi rus dili üzrə o qədər də böyük bir mütəxəssis olmadığını göstərir. Ruslar, özü haqqında bir şişkinliklə öyündüyü halda, Sibir Tarixinə, əsl bir dissertasiya kimi, demək olar ki, daha az çatışmazlığa sahib olan ön sözünü təkzib etdi. "

"Akademik Millerin" Xalqın mənşəyi və Rusiyanın adı "çıxışına iradlar və etirazlar" "

Egor İvanoviç Klassen

“... Rusiya tarixi, Rusiyanın bir neçə yüz min kvadrat mil məskunlaşmış nəhəng bir halqa, güclü bir xalq olduğu bir dövrdən başladı; ticarət və sənaye baxımından zəngin və bir neçə kiçik dövlət xaricində iki əsas dövlətə bölünmüş ...

Artıq xalqın əcdadı kimi qoyulmuş mifoloji bir insan yoxdur; sehrli silahlarla möhtəşəm nəhənglər yoxdur; heç bir canavar yoxdur - tərbiyəçi, Yupiter və ya Pluton və ya hər hansı bir amfibi canavar atalara qoyulmur. "Rus tarixinin sapı, Rusiyanın onsuz da nəhəng bir siyasi qurum olduğu dövrdən başlayır və bu, bu dövrdən çox əsrlər əvvəl mövcud olduğuna və onun hüdudsuzluğuna dəlalət edir."

"Slavların və Slavyan-Russların ən qədim tarixi"

“Həqiqətən, Slavlar-Russ, əvvəllər Romalılar və Yunanlılar tərəfindən təhsil almış bir xalq olaraq, Olduqları Dünyanın hər yerində çox sayda abidə buraxdılar, orada olduqlarını və qədim yazılarını, sənətlərini və maariflərini təsdiq etdilər. Abidələr sonsuza qədər inkaredilməz dəlil olaraq qalacaq; bizə ümumi Slavyan ləhcələrinin prototipini təşkil edən ana dilimizdəki əcdadlarımızın hərəkətlərindən bəhs edirlər, ümumi mənbəyində olduğu kimi. "

"Ümumilikdə slavyanların və xüsusən Rurikin dövründən əvvəl slavyanlar-rusların qədim tarixi üçün yeni materiallar

RUS DİLİ HAQQINDA

“Dil bir xalqın tarixidir. Dil mədəniyyət və mədəniyyət yoludur. Bu səbəbdən də rus dilinin öyrənilməsi və qorunması heç bir işi olmayan boş bir məşğuliyyət deyil, təcili bir ehtiyacdır. "

A. Kuprin

"Buna bərabər bir rus sözü olduğu zaman xarici bir söz istifadə etmək həm sağlam düşüncəni, həm də ümumi zövqü incitmək deməkdir."

V. Belinsky

“Şübhə günlərində, Vətənimin taleyi barədə ağrılı düşüncələr günlərində tək mənim dəstəyim və dayağım sənsən, ey böyük, qüdrətli, doğru və azad rus dili! Sən olmasaydın, evdə baş verən hər şeyi görəndə necə ümidsizliyə qapılmamalısan? Ancaq inanmaq olmaz ki, belə bir dil böyük bir xalqa verilməyib! "

I. Turgenev

"Xarici mənşəli yeni sözlər Rusiya mətbuatına aramsız və tez-tez tamamilə lazımsız olaraq yeridilir və - ən təhqiredici olanı - bu zərərli təlimlər rus milliyyətinin və xüsusiyyətlərinin ən qızğın olduğu yerlərdə tətbiq olunur."

N. Leskov

"Səndən əvvəl toplu - rus dili!"

N. Gogol

"Rus dili! Min illərdir ki, xalq bu çevik, möhtəşəm, tükənməz, zəngin, ağıllı poetik ... sosial həyatının alətini, düşüncələrini, hisslərini, ümidlərini, qəzəbini, böyük gələcəyini yaratdı ... Xalq rus dilinin görünməz torunu ecazkar bir şəkildə toxudu: yaz yağışını izləyən göy qurşağı kimi parlaq, ox kimi iti, beşik üzərindəki mahnı kimi ruhlu, ahəngdar ... Üzünə sehr qoyduğu sıx dünya sözlü xalis, ona atlı at kimi təslim oldu.

A. Tolstoy

"Cənnət dilimizin gözəlliyini heç vaxt mal-qara tapdalamaz."

M. Lomonosov

"İnsanın əxlaqı sözə münasibətində görünür".

L. Tolstoy

"Dil xalqın etirafıdır, Ruhu və həyatı doğmadır."

P. Vyazemsky

“Bir xalqın ən böyük sərvəti onun dilidir! Min illərdir ki, insan düşüncəsi və təcrübəsinin saysız-hesabsız xəzinələri söz içində toplanır və əbədi yaşayır ”.

M. Şoloxov

"Xalqın dili ən yaxşıdır, heç vaxt solmaz və bütün mənəvi həyatlarının əbədi olaraq yenidən çiçək açar."

K. Ushinsky

“Ziyarətgah kimi dilin saflığına diqqət yetirin! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, bizdən daha kasıb olanlardan alacağımız heç bir şey yoxdur "

“Dilimizə diqqət yetirin, gözəl rus dilimiz bir xəzinədir, bu, sələflərimizin bizə verdiyi bir sərvətdir! Bu güclü silaha hörmətlə yanaşın; bacarıqlıların əlində möcüzələr göstərməyə qadirdir. "

I. Turgenev

(İ.S.Turgenev)

Rus dili dünyanın ən qədim dillərindən biridir və dünyada milyonlarla insanın danışdığı dildir. Yalnız Rusiyada deyil, Belorusiyada, Qazaxıstanda, hatta Amerika Birleşik Devletlerinde ve bir çox ölkədə rəsmi sayılır. Rus dili dünyada ən çox yayılmış dillərdən biridir. Dostoyevski, Puşkin, Tolstoy kimi insanlara doğma idi ... Onlar bu dildə danışmaqla yanaşı, indi bütün dünyanın oxuduğu əsərlər yaratdılar.

Rus dili yolunda bir çox problemlərdən keçdi. Ən təəccüblü nümunə, yalnız sosial və iqtisadi dəyişikliklər, elmi və texnoloji inqilab deyil, həm də dildə güclü bir dəyişiklik olan Peterin islahatlar dövrüdür. XVIII-XIX əsrlərdə bütün zadəganlar, zadəganlar yalnız Fransız dilində danışırdılar və bu, Fransız dilindən böyük bir borc axınının səbəbi oldu.

Bu gün, 21-ci əsrdə İngilis dili beynəlxalq dildir. İndiki vaxtda insanlar başqa ölkələri ziyarət etmək, dincəlmək, işləmək və ya xaricdə təhsil almaq fürsətinə malikdirlər və hər kəs ingilis dilində ünsiyyət qurur. Rusiyada İngilis dili məktəbdə oxumaq üçün məcburidir, bir işə müraciət edərkən tələb olunur və hər şey yaxşı olardı, amma gündəlik həyatda istifadə etməyə başladıq, dilimizə sahib olmasına baxmayaraq sözləri anglikizmlə əvəz edirik. eyni söz, məsələn, görünüş - soğan (bax), bazar - bazar (bazar), yaxşı - sərin (sərin), rus dilinin amerikalaşmasına çox daha çox nümunə var. Kütləvi informasiya vasitələrinin də müasir rus dilinə böyük təsiri var.

Medialar sayəsində rus dilində sinonimi olmayan müxtəlif terminlər danışıq rus dilinə girdi: müsahibə, marketinq, simulyator, fermer, broker, soundtrack və s. Ancaq rus dilində analoqu olan sözlər də ortaya çıxdı, amma indi rus sözləri daha az yaygınlaşır, məsələn, bir gənc bir gəncdir, qiymət siyahısı qiymətlərin siyahısı, bir oyunçu bir oyunçudur. Günümüzdə İngilis dili lüğətindən danışmağınızda istifadə etmək çox moda halına gəldi və media da istisna deyil. Mənə elə gəlir ki, indi məqalələrində xarici sözlər olmayacaq bir jurnal yoxdur.

Rusiyanın RKB Daily qəzetinin nümunəsini istifadə edərək ayrı bir iş sahəsini nəzərdən keçirək. Gözlərinizi çəkən ilk şey əlbəttə addır. “Gündəlik” sözü rus dilinə gündəlik olaraq tərcümə olunur, istər-istəməz sual yaranır, niyə gündəlik? Beləliklə daha gözəldir, belə bir ad "RBC-nin gündəliyi" ndən daha çox diqqəti cəlb edəcəkdir. Daha maraqlıdır. Əlbətdə ki, müasir insanlar, xüsusən də gənclər jurnal və qəzetləri elektron formada oxuyurlar və bir internet saytına, məsələn, RBC qəzetinə gedərək menyuda aşağıdakı bölmələri görə bilərsiniz: iş mühiti, sənaye, bank işi və. maliyyə, telekom / media və s. Tək bir rus sözü deyil. Məzmunda çox sayda borc sözləri var - iş (iş), marketinq (marketinq), smartfon (smartfon), basqın (basqınçı) və s. Müasir rusların nitqində hər gün eşitdiyimiz bu sözlərin hamısı.

Hətta bir qəzet nümunəsində medianın rus dilinə təsiri göz qabağındadır. Bir çox yeni sözlər ortaya çıxır, lakin tez-tez bu sözlər artıq rus dilində idi, lakin çox sadə səsləndikləri üçün əvəzlənir. Əlbətdə ki, dilin yeni sözlərlə zənginləşməsi təbiidir, inkişaf edir, lakin bu proses dilə zərər verməməlidir. Ana dilimizi, böyük alim və yazıçıların dilini qorumalı və hörmət etməliyik. Bu gözəl və saf dili gələcək nəslə ötürməliyik.

İnanıram ki, bir jurnalistin rus dilinə münasibətini dəyişməlidir, utanmamalı və onu əvəz etməyə çalışmalıyıq, bununla fəxr etməliyik. Axı gənclərimizin və uşaqlarımızın nitqinin inkişafına təsir edən müasir mediadır. Rus dilində hər hansı bir məqaləni bəzəyə və zənginləşdirə biləcək bir çox söz var. Xarici sözləri ana dilimizin ziyanına işlətdiyimizə görə utanmalıyıq, çünki Turgenev hələ XIX əsrdə boş yerə deməmişdi: “Ziyarətgah kimi dilin saflığına diqqət yetirin! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, bizdən daha kasıb olanlardan alacağımız heç bir şey yoxdur. "Bu sözlər bizim şüarımız olmalıdır!

nə rus dili dünyanın ən zəngin dillərindən biridir, buna şübhə yoxdur. - V. Belinsky

Xarici bir sözün ekvivalenti olduqda istifadə edin rus sözü- həm sağlam düşüncəni, həm də ümumi zövqü incitmək deməkdir. - V. Belinsky

Ovun dolu olduğu şübhəsizdir rus dili əcnəbi sözlərdə lazımsız, yetərli səbəb olmadan, sağlam düşüncə və sağlam zövqə zidd; ancaq rus dilinə və ya rus ədəbiyyatına zərər vermir, yalnız ona qapılanlara zərər verir. - V. Belinsky

Yalnız orijinal mükəmməlliyi mənimsəməklə, yəni ana dili, xarici dili mümkün qədər yaxşı mənimsəyə biləcəyik, amma əvvəllər deyil. - F. Dostoyevski

Rus dili xarab oluruq. Xarici sözlərdən lazımsız istifadə edirik. Onlardan səhv istifadə edirik. Qüsurları, çatışmazlıqları və ya boşluqları deyə bildiyimiz zaman niyə “qüsurlar” deyirik? .. Xarici sözlərin lazımsız yerə istifadəsinə müharibə elan etməyimizin vaxtı çatmayıbmı? - Lenin ("Rus dilinin təmizlənməsi haqqında")

Xarici sözləri yaxşı və uyğun hesab etmirəm, yalnız sırf rus və ya daha çox ruslaşmış sözlərlə əvəzlənə bilərsə. Özümüzü qorumalıyıq zəngin və gözəl dil zərərdən. - N. Leskov

Rus dili - poeziya üçün yaradılmış bir dildir, əsasən çalarların incəliyi ilə qeyri-adi dərəcədə zəngin və diqqətəlayiqdir. - P. Merimee

Ölkəniz üçün həqiqi sevgi olmadan düşünmək olmaz dilinizə sevgi. - K. Paustovski

Hər bir insana münasibətdə dilinizə təkcə mədəni səviyyəsini deyil, həm də vətəndaş dəyərini olduqca dəqiq qiymətləndirmək olar. - K. Paustovski

Mürəkkəb və sadə səslər, rənglər, şəkillər və düşüncələr yoxdur - bunlar üçün olmayacaqdır bizim dildə dəqiq ifadə. - K. Paustovski

Şübhə günlərində, vətənimin taleyi ilə bağlı ağrılı bir düşüncə günündə tək sən mənim dayağım və dayağımsan, ey böyük, qüdrətli, həqiqətkar və axıcı rus! Sən olmasaydın, evdə baş verən hər şeyi görəndə necə ümidsizliyə qapılmamalısan? Ancaq inanmaq olmaz ki, belə bir dil böyük bir xalqa verilməyib! - I. Turgenev

Necə rus dili gözəldir! Dəhşətli kobudluq olmadan Almaniyanın bütün üstünlükləri. - F. Engels.

İnsan əxlaqı onun münasibətində görünür söz. - L. N. Tolstoy (1828-1910) - yazıçı və pedaqoq

Dil zaman çayı üzərindəki bir sərhəddir, bizi ölənlərin məskəninə aparır; lakin dərin sudan qorxan ora gələ bilməz. - V. M. Illich-Svitych (1934-1966) - Sovet müqayisəli dilçi, SSRİ Elmlər Akademiyası Slavyan Araşdırmalar İnstitutunun əməkdaşı

Dil bir xalqın tarixidir. Dil mədəniyyət və mədəniyyət yoludur. Buna görə öyrənmək və qənaət etmək rus dili heç bir işi olmayan boş bir işğal deyil, təcili bir ehtiyacdır. - A.İ. Kuprin (1870-1938) - yazıçı

Bir xalqın ən böyük sərvəti onun dilidir! Minilliklər boyu insan düşüncəsi və təcrübəsinin saysız-hesabsız xəzinələri bu sözdə toplanır və əbədi yaşayır. - M. A. Şoloxov (1905-1984) - yazıçı və ictimai xadim

Rus dili həqiqətən sehrli xüsusiyyətləri və sərvəti ilə sona qədər yalnız xalqını "sümüyə qədər" sevən və tanıyan və torpağımızın daxili cazibəsini hiss edənlərə açılır. - K. G. Paustovski

Xalqın dili - bütün mənəvi həyatının ən yaxşı, heç vaxt solmayan və əbədi çiçəklənən rəngi. - KD Ushinsky (1824-1871) - müəllim

Rus dili bir dünya dilinə çevrilməlidir. Vaxt gələcək (və çox uzaqda deyil) - dünyanın bütün meridianları boyunca rus dilini öyrənməyə başlayacaqlar. - A. N. Tolstoy (1882-1945) - yazıçı və ictimai xadim

Dilimizə, gözəlimizə baxın rus dili - bu, sələflərimizin bizə ötürdüyü bir xəzinə, bu mülkdür! Bu güclü silaha hörmətlə yanaşın; bacarıqlıların əlində möcüzələr göstərməyə qadirdir! - I. S. Turgenev (1818-1883) - şair, yazıçı, tərcüməçi

Dilin saflığına müqəddəs bir şey kimi baxın! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, özümüzdən kasıb olanlardan alacağımız heç bir şey yoxdur "" I. S. Turgenev

Xarici mənşəli yeni sözlər təqdim olunur rusiya mətbuatı fasiləsiz və tez-tez tamamilə lazımsız şəkildə və - hamıdan daha çox təhqiredici olan - bu zərərli təlimlər, rus milliyyətinin və özəlliklərinin ən qızğın olduğu qurumlarda tətbiq olunur. - NS Leskov (1831–1895) - yazıçı.

Başqalarının sözlərini və xüsusən də lüzumsuz olaraq qavrayışı zənginləşdirmək deyil, ancaq dilin xarab olması! - A. P. Sumarokov (1717-1777) - yazıçı, şair, dramaturq

Ana dili ümumi təhsilimizin və hər birimizin təhsilinin əsas təməli olmalıyıq. - P. A. Vyazemsky (1792-1878) - şair və ədəbiyyatşünas

Xatırladırıq: \u003d\u003e 50% endirim!

Rus klassik İ.S. Turgenev bu sözlərə sahibdir: "Dilin təmizliyinə diqqət edin, cənab sizin kimi! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, bizdən daha kasıb olan təsəlli tapacaq bir şeyimiz yoxdur." Yazıçı ilə razısan, mübahisə etmək istəyirsən? Xahiş edirəm! Fikrinizi inşa-düşüncə ilə ifadə edin.

Cavablar:

Rus klassik İ.S. Turgenev bu sözlərə sahibdir: “Dilin saflığına bir ziyarətgah kimi baxın! Heç vaxt xarici sözlərdən istifadə etməyin. Rus dili o qədər zəngin və çevikdir ki, bizdən daha kasıb olanlardan alacağımız heç bir şey yoxdur. " Çoxları bu sözlərin bu gün də uyğun olduğunu qəbul edər. Rus dilinin zənginliyi heç bir yerdə itməyib, amma bəzən saxlandığı xəzinənin açarının itirildiyi hissi var. Son 20 ildə rus dilində bir çox xarici sözlər meydana çıxdı (menecer, merchandiser, resepsiyon). Əlbətdə ki, bu cür sözlər qulağı ağrıyır və məsələn, menecer və ya distribyutor vəzifəsini təyin etmək üçün biz ruslar dilimizdə uyğun söz tapa bilməməyimiz bir az təhqiramiz olur? Ancaq bəlkə də belə bir həyəcan üçün bir səbəb yoxdur? Əvvəllər rus dilinə xarici sözlər daxil idi. 12-14 əsrlərdə Tatar-Monqol istilası zamanı Ruslar Orda tayfalarından geyim elementlərini, ev əşyalarını, qismən cəmiyyəti idarə etmə üsulunu mənimsədilər və nəticədə Tatar mənşəli sözlər rus dilinə girdi (Erməni , kaftan, qapaq, sandıq, anbar, meyxana, yumruq, kat, xəzinə). Ancaq rus dili digər (türk) dillərlə qarışmadı, onlar tərəfindən mənimsənilmədi. Bəzi xarici sözlər kök salmadı, bəziləri dəyişdi və doğma oldu, bizimdir. İndiki vaxtda heç kim kulak, meyxana kimi tanış sözlərin doğma rus olmadığını düşünmür. 18-19-cu əsrlərdə Şərq, rus dili sınağından uğurla keçərək. yenidən əhəmiyyətli Avropa təsirindən keçdi. Hər şey Avropanı hər şeyi modaya tanıdan və ağılın Avropadan öyrənməsini əmr edən I Peterdən başladı. Dərhal xatırlayıram ki, nəciblikdə bir-biri ilə fransızca ünsiyyət qurmaq adət idi. Yüksək cəmiyyətin bəzi nümayəndələri demək olar ki, rus dilini bilmirdilər. Zadəganların övladlarını böyütməyə dəvət olunan qubernatorlar əsasən Fransız idi və ittihamları ilə yalnız Fransız dilində danışırdılar. Bu, artıq bəzi xarici sözlərin rus dilinə nüfuz etməsi deyil, həqiqi bir genişlənmə idi. Fransızca kiçik danışıqlarda, mədəni hadisələr, yemək bəhsləri mövzusunda dəbdə idisə, Alman elmi dairələrdə geniş yayılmışdı. Və nə? Rus dili üçün bu çətin dövr bizə rus ədəbiyyatının dahilərini Puşkinə (yeri gəlmişkən, əsərlərində xarici sözlərdən - bolivar, dandy, antrashdan geniş istifadə etdi), Gogol, Dostoyevski, Turgenevi verdi. 19-cu əsr Rus mədəniyyətinin Qızıl Çağı adlanacaqdır. Yenə də rus dili şərəflə sınaqdan keçdi, daha da güclü və zəngin oldu. Bənzər bir şey indi dilimizdə baş verir. Bu dəfə rus dilini əsasən Amerika mənşəli İngilis sözləri bürüdü. Sovet dövründə iqtisadiyyat, bildiyiniz kimi, dövlət tərəfindən ciddi şəkildə idarə olunurdu, bütün qurumlar dövlətə məxsus idi, ancaq Sovet İttifaqı ölkədə dağıldı, biznes sürətlə inkişaf etməyə başladı (əsasən Amerika modelinə əsasən) və dərhal çoxsaylı Amerika sözləri ilə böyüdü. Hamısı rus dilini bəzəmir, amma onu təhdid etməyəcəklərinə inanmaq istərdim. Merchandiser sözünün dilimizdə kök salması ehtimalı azdır və menecer sözü artıq qulağa tanışdır və müxtəlif ifadələrdə istifadə olunur (satış meneceri, İK meneceri). Belə çıxır ki, xarici sözlərin istifadəsi rus dili üçün bir təhlükə deyil? Xalq yaşadıqca milli kimlik var və dil yaşayacaq. Bələdiyyə sədrini şəhər meneceri adlandırdığım zaman pul əmri, tranş və təmizlik agentliyi bir təmizlik şirkətidir, ancaq nədənsə ana dilim üçün təhqir halına gəlir. Xarici sözləri düşünmədən istifadə etməyin! Rus dilinin saflığını qoruyaq!