Kanadalı yazıçı Alice Munroe. Alice Munroe - ədəbiyyat üzrə ilk Kanadalı Nobel mükafatçısı

Alice Munroe, müasir hekayə izahına verdiyi töhfəsini qeyd etdi

İsveç Akademiyası Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı laureatı adını verdi - hekayəçi kimi şöhrət qazanan kanadalı romançı Alice Munro seçildi. Ənənəvi olaraq Nobel Komitəsi nadir hallarda bu növə üstünlük verir - ancaq ənənə pozuldu. Bu, Kanadalıya bu nüfuzlu ədəbi mükafatı alan 13-cü qadına çevrilir. Son dəfə, 2009-cu ildə Almaniyalı Gertha Müller qadın mükafat sahibi oldu.

Alice Munroe

İsveç Akademiyasının qərarına görə, Alice Munroe "müasir hekayə ustası" olaraq qəbul edildi.

Yazıçı bədii ədəbiyyatda Booker mükafatına və üç Kanada general-qubernatoru mükafatına malikdir.

Munro 82 il əvvəl Ontarioda bir cütçü ailəsində anadan olub. Yeniyetmədən yazmağa başladı və ilk hekayəsi olan "Kölgənin Ölçüləri" adlı kitabını 1950-ci ildə ofisiant işləyərkən universitetdə olarkən nəşr etdirdi.

Boşandıqdan sonra Alice, Qərbi Ontario Universitetində yazıçı olmağa qərar verdi. İlk kolleksiyası "Xoşbəxt Kölgələrin Dansı" Kanronun ən yüksək ədəbi mükafatı olan Munro General Valilik Mükafatını qazandı.

Munronun bir çox əsəri Ontario əyalətinin Huron şəhərində qurulmuşdur. Amerikalı yazıçı Cynthia Ozick Munronu “Bizim Çexov” adlandırır.

Alice Munroe nəsri həyatın qeyri-müəyyənliyini açıqlayır - həm istehzalı, həm də ciddi. Bir çox tənqidçiyə görə, Munronun hekayələri tez-tez romanların emosional və ədəbi dərinliyinə malikdir.

Mükafatın Alice Munroe verilməsini "MK" yazarı Dmitri BYKOV şərh etdi.

Uzun müddətdir ilk dəfə qısa forma ustasına layiq görülməsi simptomatikdir. O, bir romançı, hekayəçi və hekayələri 20 səhifədən bir az çox məhduddur. Bu çox yaxşıdır, çünki həqiqətən insanlıq daha sürətli düşünməyə başladı. Ümumiyyətlə, qısa forma növü həmişə daha çətindir. Onun hekayələri daha çox xəyallara bənzəyir və yaxşı bir yuxu görmək çox çətindir. Yaxşı ki, bu süjet əsaslı nəsrdir, bunlar bəzi amorf mətnlər deyil, hekayə mətnləridir və həmişə dinamikdir. Munroe rus dilinə çox tərcümə olunmayıb. Şəxsən mənim bu barədə iki-üç şeydə bir fikrim var, amma çox sərt və yaxşı edildi.

- Amerikalı yazıçı Sintiya Ozik Munroya “Bizim Çexov” dedi. Onunla razılaşa bilərsən?

Heç bir halda. Çexov və Munronun ortaq cəhəti var: Çexov yalnız çox güclü bir qəzəblə tələffüz edilən şeyləri qulaq ilə tələffüz etməyin patosudur. Munro, dünya həqiqətləri ilə çox güclü bir qıcıqlanma patosuna sahibdir. Ancaq Çexovun alt mətnləri və yarım tonları ona verilmir. Mənə elə gəlir ki, o buna can atmır. Qara zarafat ustası Saki təxəllüsü ilə çalışan böyük addaşı Hector Hugh Munroe daha çox bənzəyir. Alice Munroe, kişi kimi sərt bir ələ sahibdir.

- Munronun hekayələri güclü bir dini diqqət mərkəzindədir. İndi ədəbiyyata aiddirmi?

Flannery O'Connor-dan çox şey aldı - və süjetlər bir-birinə bənzəyir və dünyaya qarşı sevincsiz bir münasibət patosu. Dindar bir Katolik və ciddi bir dini düşünürdü. Mən Munronu dini yazıçı adlandırmazdım. Tanrıya olan münasibəti, Conner kimi tələbkar bir sual soruşdur. Düşünmürəm ki, o, dini düşünür, əksinə əziyyət çəkən bir qadındır.

- Son illərdə Nobel mükafatı tez-tez ictimai mövqeyi olan yazıçılara verilir ...

- Düzdü, Nobel mükafatı iki şeyə görə verilir. Və ya dünya xəritəsində yeni bir nöqtənin, yeni toposların, müəllifin yaratdığı bir ölkənin görünməsi üçün. Ya da sərt bir əxlaq kodeksi üçün, Nobelin vəsiyyət etdiyi idealizm üçün. Munro, əxlaqi idealizm hadisəsidir. Öz xüsusi Kanadasını yaratmadı. Ancaq Nobelin əsas tələbi olan əxlaq kodeksini ondan almaq mümkün deyil, buna görə əvvəlki bütün laureatların haqq etdiyi kimi bu mükafata layiqdir.

- Yerli naşirlərin rus dilinə tərcümə etməsini gözləməliyik?

- Nobel mükafatının tanınması uğur demək deyil. Laureatların bəziləri tərcümə olundu və bu mətnlər hələ də təhlil edilməyib toz toplayır. İngilis qadın Doris Lessing kimi ecazkar müəlliflər belə: "Beşinci Övladı" satıldı, qalanları isə yox idi ...

Bir ədəbi "Nobel" in də proqnozlaşdırılanlar arasında yalnız ədəbi yaradıcılığı ilə tanınan Belarusiyalı Svetlana Aleksieviç də var idi ("Müharibədə qadın üzü yoxdur" (1985), "Sink boys" (1991), "Ölümdən cazibədar" "(1993-1994)," Çernobıl Namazı "), həm də ictimai fəaliyyətlər. 2007-ci ildə Belarusiyadan əsərlərinin "müxalifət yazarlarının əsərlərindən istifadəni minimuma endirmək" məqsədi ilə təhsil və dərsdənkənar oxumaq üçün ədəbiyyat siyahılarından çıxarıldığı barədə xəbərlər gəldi. Son illərdə yazıçı Avropada yaşayır.

Sevimlilər arasında ABŞ-ın aparıcı yazıçılarından biri olan Amerika yazıçısı Joyce Carol Oates də var idi. Bununla birlikdə, Oates son dörddəbir əsrdə "Nobel favoriti" olmuşdur.

2013-cü ildə dindar Yapon Haruki Marukami üçün Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı almağı favorit hesab edənlərin proqnozları doğrulmadı. Hər halda, "Norveç meşəsi", "1Q84" və "Çimərlikdəki Kafka" romanlarının müəllifinin adı bukmeker kontorlarının siyahısında ilk sırada yer alırdı.

2013 Nobel mükafatına layiq olan digər yazıçılar arasında proqnozların müəllifləri Amerikalı yazıçılar Thomas Pynchon, Philip Rothun adını çəkdilər. Ko Un (Cənubi Koreya), Adonis (Suriya), Ngugi wa Tiongo (Kenya) və başqaları kimi şairlərin adları səsləndi.

Xatırladaq ki, keçən il Çinli yazıçı Mo Yuan Nobel mükafatçısı oldu.

İsveç Akademiyası 2013-cü il üçün Nobel Ədəbiyyat Mükafatının qalibi barədə qərar verdi - mükafat sahibləri arasında 13-cü qadın olan Kanadalı yazıçı Alice Munroe-yə verildi. Nobel Komitəsinin iclasının nəticələrinə görə, Munronun adı təşkilatın daimi katibi Peter Englund tərəfindən elan edildi.

Mükafat yazıçıya "Çağdaş Hekayə Ustası" ifadəsi ilə verildi, 2013-cü ilin dekabrında Munro rəsmi mükafatın veriləcəyi laureatlar topunda Nobel mühazirəsi oxuyacaq.

Bu il Nobel Ədəbiyyat Mükafatının qalibi 8 milyon İsveç kronu - təxminən 1,2 milyon dollar alacaq.

Ədəbiyyatşünas, redaktor, "Kitab adamı" və "Maarifçi" ədəbi mükafatlarının təşkilatçısı Alexander Gavrilov ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının uzun illərdir ədəbi bacarıqın mütləq ölçüsündə deyil, ədəbiyyat ustalığında verildiyini qeyd etdi. müəyyən siyasi hesablamaların əsası.

“Munro, çox hörmətli bir yaşda ədəbi işi davam etdirən bir qadındır. Heç vaxt Nobel Komitəsi tərəfindən qeyd olunmayan bir ölkənin təmsilçisidir ”dedi Gavrilov Gazeta.Ru-ya.

Alice Munroe 82 yaşındadır və 60-cı illərin sonlarında yazmağa başladı - 1968-ci ildə Kanada Baş Qubernatoru Mükafatını alan "Xoşbəxt Kölgələrin Dansı" kolleksiyası çıxdı. Daha sonra hekayələrinin birləşdirildiyi demək olar ki, hər kolleksiya üçün bu mükafatı qibtə ediləcək bir qanunauyğunluqla aldı. Biblioqrafiyası bəzi tədqiqatçıların Çexovun hekayələri ilə müqayisə etdiyi kolleksiyalara birləşdirilmiş belə hekayələrdən ibarətdir. Onların arasında "sən kimsən, tam olaraq?" (1978), Aşkın İlerlemesi (1986), Sevgi Yaxşı Bir qadındır (1998), Qaçaq (2004). Xarakteri gündəlik işlərdə məna axtaran orta yaşlı bir qadındır. 2009-cu ildə Munroe ədəbiyyata məcmu xidmətinə görə Britaniya Birliyindən bir yazıçıya verilən Beynəlxalq Kitabın üçüncü mükafatçısı oldu.

"Onun hekayələrinin səhnəsi Şimali Ontario, böyük çaylardakı kiçik şəhərlər və orada yaşayan böyük hissləri olan kiçik insanlardır" dedi Peter Eglund. Romantik sevgi əfsanəsini Munrodan daha yaxşı heç kim başa düşmədiyini sözlərinə əlavə etdi.

2013-cü ilin iyul ayında Alice Munroe ədəbi karyerasından təqaüdə çıxdığını elan etdi. 2012-ci ilin payızında nəşr olunan "Əziz Həyat" hekayələr toplusu, 82 yaşlı yazıçının son kitabı oldu.

"Alice Munroe son illərdə gördüyümüz laureatların əksəriyyətindən daha maraqlı bir insandır" dedi Qavrilov. - Bir dəfə Kanadada bir kitab sərgisində onunla tanış oldum: bu söz dedikdə təsəvvür etdiyimiz klassik yaşlı qadın - incə, kövrək, boz saçlı bir şokla. Amma hər şeydən əvvəl hamının onu görmə qabiliyyəti ilə tanıdığı salona girəndə ondan necə bir istiliyin çıxması məni çox təəccübləndirdi ”.

“Hər Kanadalı bilir ki, ölkəsində ən incə təcrübələr üçün doğru sözləri tapan böyük bir hekayəçi var.

Sanki bu gün biz Çexovu parlaq bir rus müəllifi kimi almamışıq, eyni zamanda hamısı birlikdə 19-cu əsrin sonlarında oxuyan bir topluma çevrildi, özünü hər Çexovun sözündə tanıyan, Çexovun yazılarında bir söz tapdı hər təcrübə ”dedi Qavrilov.

"Rus dilində tam və bol-bol nəşr olunarsa sevinərəm və bu, düşünürəm ki, mütləq baş verəcək, indi kitablarından yalnız biri tərcümə olundu" dedi.

Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı 1901-ci ildən bəri verilir. Mükafat sahibləri arasında Hermann Hesse, Belçikalı dramaturq Maurice Maeterlink, Ernest Hemingway, Thomas Mann, Bernard Shaw, eləcə də rusdilli müəlliflər - İvan Bunin, Mixail Sholoxov, Boris Pasternak, Joseph Brodsky, Alexander Solzhenitsyn var. 2013-cü ildə İsveç Akademiyası, 48 namizəd ilk dəfə namizəd göstərilən 195 namizəd arasından ən yaxşı yazıçı seçdi.

2013 Nobel Ədəbiyyat Mükafatı, 10 oktyabrda Kanadalı yazıçı Alice Munroe'ye verildi. 82 yaşlı kanadalı tarixdə 13-cü qadın ədəbi mükafat sahibi və bu kateqoriyada ümumilikdə 110-cu Nobel mükafatçısı oldu.

Bir çox ölkədə bukmekerlər bu il hansı yazıçının mükafat alacağına dair mərclər etdilər. Yapon yazıçısı Haruki Murakami və Belarusiyadan olan Svetlana Aleksieviç favorit sayılır, Munroe isə yalnız üçüncü yeri tuturdu.

Nobel Komitəsi Kanadalı yazıçıya “müasir hekayə ustası” formulu ilə mükafat verdi. Munronun yaradıcılığından danışarkən, tənqidçilər tez-tez onun nəsrini Çexov ilə müqayisə edirlər.

2013-cü ilin yazında Munroe ədəbi karyerasını başa vurduğunu elan etdi. Ötən payızda, Hekayələr toplusu olan Əziz Həyat nəşr olundu və yazıçının son kitabı olacağı bildirildi.

Nobel mükafatları 10 dekabrda Stokholmda təqdim ediləcək. Hər kateqoriyada qalib gələn 8 milyon SEK (1,2 milyon dollar) qazanacaq.

"Polit.ru" ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının nəticələrindən bəhs etdiədəbi tənqidçi Konstantin Milchin ilə

Alice Munroe sonunda Nobel mükafatını qazandı. Çoxları bu qərarı gözlənilməz adlandırır, çünki bukmekerlər onu lider saymırdılar ...

Konstantin Milchin

Alice Munroe ya da Munroe, bu arada, Facebook adının yazılması ilə bağlı mübahisələrlə doludur ... Beləliklə, son bir neçə il ərzində Nobel mükafatına ən çox iddia edənlər arasında idi. Bu il eyni bahis şirkətlərinə görə davamlı olaraq ilk beşlikdə yer aldı. Buna görə də bunun belə gözlənilməz olduğunu deyə bilmərəm. Şəxsən mən onun mükafatı alacağını proqnozlaşdırmışdım.

Munroe hekayə ustası deyilir. Bizə onun işi barədə bir az məlumat verin.

Hekayələr yazır, amma bəzilərinin ümumi bir süjeti var və tək bir işə əlavə edirlər. Fərqli hekayələrin ortaq, kəsişən personajlarla yazıldığı bir janr var.

Bəlkə də bu qərar kiçik formada yazanları sevindirə bilər. Ölkəmizdə və xaricdə ənənəvi olaraq kiçik formaların müəllifləri o qədər də sevilmir. Nobel mükafatı indi bizə bir növ deyir: "Uşaqlar, hekayələr yazın, bu da çox yaxşıdır."

Munro'ya qayıdaraq, bölgəsinin şimal Ontario'dan materiallarla davamlı işləyən bir yazıçıdır. Çexovla bənzərliyi barədə yazmağa davam etməyim, Vikipediyanın ingilis dilindəki versiyasının rus dilinə çox yaxşı çevrilməsinin nəticəsidir. Əlbətdə ki, Çexovdan sonra yazan bütün müəlliflərin onunla bir az əlaqəsi var, amma onunla birbaşa əlaqənin olmadığını düşünürəm. Bəli, o, yaxşı bir hekayəçi, hekayələrinin hər biri kiçik bir formada ifadə olunsa da böyük bir əsərə bənzəyir.

Tərcümə olunmuş iki hekayəsi Rus jurnalının jurnal salonunun saytında: "Üz" və "Lot".

Svetlana Aleksieviç haqqında nə deyə bilərsiniz? Bir müddət bukmekerlər onun üçün qələbəni proqnozlaşdırırdılar.

Dərəcələri olduqca yüksək hesab olunurdu. Bəlkə də pərdə arxasından alınan bəzi məlumatlar nəticəsində sürətlə böyüməyə başladılar. Həqiqətən, o, bukmeker kontorları tərəfindən favorit hesab olunurdu. Nə deyə bilərəm - alınmadı.

Nobel mükafatına layiq görülmə qərarını hansı amillər təsir edir? Kimin daha istedadlı olduğunu müəyyənləşdirməyə çalışırsınız?

İstedad amili çox nisbi. Daha istedadlı kimdir: Çexov yoxsa Dostoyevski, Tolstoy və ya Balzak, Flober və ya Nabokov? Buna görə bir sıra fərqli amillər işləyir. Kimin uzun müddət mükafatlandırılmadığını, hansı ədəbiyyatın çoxdan Nobel mükafatına layiq görülmədiyini, kimin nə qədər ömür sürməsini, bu il ədəbiyyatla yanaşı əlavə bir iş görməsini də nəzərə alırlar. Əlbətdə ki, bu ən obyektiv hekayə deyil. Ədəbi mükafatlar tərifə görə subyektivdir, çünki qalibi müəyyənləşdirmək üçün vahid meyar yoxdur. Bu futbol və ya boks deyil ... Və suallar var, amma ədəbiyyatda ...

O zaman mənə deyin, Alice Munroenin yaşı rol oynaya bilərmi?

Bəzi müəlliflərə Nobel mükafatı verildiyi vaxtlar olubmu?

Ədəbiyyatda demək olar ki, həmişə mükafat fərdi olaraq verilirdi. Bu, ümumiyyətlə daha çox fərdlərin işidir, baxmayaraq ki, təbii ki, həmmüəlliflik halları var.

İndi çox az müəllifin qalması gülüncdür. Bu bir növ fenomendir ... Ədəbiyyat daha da fərdi bir işə çevrilir.

Alice Ann Munroe (eyni zamanda Munroe) Kanadalı bir yazıçı, Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatçısı ( 2013 ) və Beynəlxalq Booker Mükafatı ( 2009 ), üç dəfə Kanada Baş Qubernatorunun Bədii Mükafatı, üç qat O. Henry Mükafatı və Milli Kitab Tənqidçiləri Dairəsi Mükafatı - anadan olub 10 iyul 1931 Wingham, Ontario, Kanada, cütçü Robert Eric Laidlaw və məktəb müəllimi Anne Clark Laidlaw ailəsində.

Gənc yaşlarından yazmağa başladı və ilk hekayəsi olan "Kölgənin Ölçüləri" ni nəşr etdirdi. 1950-ci ildə Western Ontario Universitetində oxuyarkən. Bu dövrdə xörəkpaylayan işləyirdi. 1951-ci ildə İngilis dilində oxuduğu universiteti tərk etdi 1949-cu ildən bəri, James Munroe ilə evləndi və Vancouverə köçdü. Qızları - Sheila, Katherine və Jenny dünyaya gəldi 1953, 1955 və 1957-ci illərdə il müvafiq olaraq; Catherine doğulduqdan 15 saat sonra öldü. 1963-cü ildə cütlük Viktoriyaya köçdü və orada Munro's Books adlı bir kitab mağazası açdılar. 1966-cı ildə qızı Andrea dünyaya gəldi. Alice Munro və James boşandı 1972-ci ildə... Alice, Qərbi Ontario Universitetində yazıçı olmaq üçün Ontarioya qayıtdı. 1976-cı ildə coğrafiyaşünas Gerald Fremlin ilə evləndi. Cütlük Ontario ştatının Clinton yaxınlığındakı bir fermaya köçdü. Daha sonra fermadan şəhərə köçdülər.

Alice Munroe'nin ilk tərtibatı, Xoşbəxt Kölgələrin Dansı ( 1968 ) Kanadanın ən əhəmiyyətli ədəbi mükafatı olan Munroe General Valilik Mükafatına layiq görüldü.

Bu müvəffəqiyyət Qızlar və Qadınların həyatını möhkəmləndirdi ( 1971 ), roman olaraq nəşr olunan bir-biri ilə əlaqəli hekayələr toplusu. Munro'nun roman adlandırılan bu yeganə əsərində bölmələr fəsillərdən daha çox hekayələrə bənzəyir, bu kitab Ontario'daki kiçik bir şəhərdə böyüyən və sonradan yazıçı olan bir qız Del Jordan'ın uydurma bir tərcümeyi-halından bəhs edir, eyni zamanda hekayələri də əhatə edir. anasından, bibilərindən və tanışlarından ... Daha sonra yazıçı özü geniş formatlı bir əsər yazmaq qərarının səhv olduğunu etiraf etdi.

1978-ci ildə kolleksiya "Siz kim olduğunuzu düşünürsünüz?" ("Kim olduğunu düşünürsən?"). Bu kitab Munroe’nin ikinci dəfə General Valinin mükafatını almasına icazə verdi. 1979 - 1982 Avstraliya, Çin və Skandinaviyaya yaradıcılıq səfərlərində olmuşdur. 1980-ci ildə Munroe Britaniya Kolumbiyası Universitetində və Queensland Universitetində Rezident Yazıçı kimi xidmət etmişdir. 1980 və 1990-cı illərdə Munro, hər dörd ildən bir hekayələr toplusunu nəşr etdi. 2002-ci ildə qızı Sheila Munroe, uşaqlığı və anasının həyatı haqqında bir xatirəsini nəşr etdi.

Munroenin "Ayı Dağı Keçdi" hekayəsi rejissor Sarah Polly tərəfindən "Ondan Uzaq" adı ilə lentə alındı \u200b\u200b( 2006 ).

2009-cu ildə yazıçı beynəlxalq Booker mükafatı laureatı oldu.

Alice Munroe-nin hekayələri New Yorker, The Atlantic, Grand Street, Mademoiselle və Paris Review kimi nəşrlərdə tez-tez görünür. Son dövrlər topladığı çox xoşbəxtlik nəşr olundu avqust 2009... Bu kolleksiyaya ad verən hekayənin qəhrəmanı Sophia Kovalevskayadır. Yay 2013 82 yaşlı Munroe ədəbiyyatdan istefa etdiyini açıqladı: "Sevgili Həyat" hekayələr toplusu nəşr olundu payız 2012, onun son kitabı olmalıdır.

2013-cü ildə Alice Munroe, "müasir hekayə ustası" ifadəsi ilə Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülmüşdür. Bu mükafatı alan ilk Kanadalı yazıçı oldu.

Munro personajlarının əsas fəaliyyətinə "hekayə izahı" deyilir, çox vaxt kiçik personajların hekayələri əsas personajlar tərəfindən izah olunur və əsas povestə daxil edilir; Bununla birlikdə, rəvayət edənlərin əksəriyyəti vasitəçiliklərinin qeyri-kamilliyini və qeyri-kafiliyini etiraf edirlər; Munro özü bununla hekayə izahetmə qabiliyyətlərini və məhdudiyyətlərini araşdırır.

C.J.-yə görə. Mayberry, karyerası boyunca, Munroe dildən əvvəl bir təcrübənin, dildən müstəqil və tamamilə fərdi bir həqiqətin varlığında israr edir.

İşlər:
Xoşbəxt kölgələrin rəqsi 1968 (1968 General Valilik Mükafatının qalibi)
Qız və qadınların həyatı - 1971
Sənə demək istədiyim bir şey - 1974
Siz kimsiniz, tam olaraq? - 1978 (1978 General Valilik Mükafatına layiq görülən)
Yupiterin Ayları - 1982
Sevgi yolu - 1986 (1986-cı ildə Baş Qubernatorun Fantastika Mükafatına layiq görülmüş)
Gəncliyimin dostu 1990 (Trillium Kitab Mükafatı laureatı)
Açıqlanan sirlər - 1994 (General Valinin mükafatına namizəd)
Seçilmiş hekayələr - 1996
Yaxşı bir qadın sevgisi 1998 (1998 Giller mükafatı laureatı)
Nifrət, dostluq, ünsiyyət, aşiq olmaq, evlilik - 2001
Sevgi itirilmir - 2003
Məhsulu Munro - 2004
Qaçaq - 2004 (2004 Giller Mükafatının qalibi)
Uzaqlara aparıldı: Hekayələr Seçimi - 2006
Qala uçurumundan mənzərə - 2006
Çox xoşbəxtlik 2009
Hörmətli həyat - 2012

Tərcümeyi-hal

Munroe cütçü Robert Eric Laidlaw və məktəb müəllimi Anne Clark Laidlaw tərəfindən anadan olub. Gənc yaşlarından yazmağa başladı və 1950-ci ildə Qərbi Ontario Universitetində oxuyarkən "Kölgənin ölçüləri" adlı ilk hekayəsini nəşr etdirdi. Bu dövrdə xörəkpaylayan işləyirdi. 1951-ci ildə 1949-cu ildən bəri İngilis dilində təhsil aldığı universiteti tərk etdi, James Munroe ilə evləndi və Vancouverə köçdü. Qızları - Sheila, Catherine və Jenny, sırasıyla 1953, 1955 və 1957-ci illərdə anadan olublar; Catherine doğulduqdan 15 saat sonra öldü. 1963-cü ildə cütlük Viktoriyaya köçdü və orada Munro's Books adlı bir kitab mağazası açdılar. 1966-cı ildə qızı Andrea dünyaya gəldi. Alice Munroe və James 1972-ci ildə boşandı. Qərbi Ontario Universitetində yazıçı olmaq üçün Ontarioya qayıtdı. 1976-cı ildə coğrafiyaşünas Gerald Fremlin ilə evləndi. Cütlük Ontario ştatının Clinton yaxınlığındakı bir fermaya köçdü. Daha sonra fermadan şəhərə köçdülər.

Alice Munroe’nin ilk kolleksiyası olan “Xoşbəxt Kölgələrin Dansı” (1968) yüksək bəyənmə qazandı və Kanadanın ən əhəmiyyətli ədəbi mükafatı olan Munroe Valinin mükafatını aldı.

Bu müvəffəqiyyət, roman olaraq nəşr olunan bir-biri ilə əlaqəli hekayələr toplusu olan Qızlar və Qadınların həyatında (1971) möhkəmləndirildi. Munro'nun roman adlandırılan bu yeganə əsərində bölmələr fəsillərdən daha çox hekayələrə bənzəyir, bu kitab On Jordanoda kiçik bir qəsəbədə böyüyən və sonradan yazıçı olan bir qız Del Jordanın qondarma bir tərcümeyi-halındadır, eyni zamanda hekayələri də əhatə edir. anasından, bibilərindən və tanışlarından ... Daha sonra yazıçı özü geniş formatlı bir əsər yazmaq qərarının səhv olduğunu etiraf etdi.

2009-cu ildə yazıçı beynəlxalq Booker mükafatı laureatı oldu.

Alice Munroe'nin qısa hekayələri New Yorker, Atlantic, Grand Street, Mademoiselle və Paris Review-da tez-tez görünür. Son vaxtlar topladığı çox çox xoşbəxtlik, 2009-cu ilin avqust ayında nəşr olundu. Bu kolleksiyaya ad verən hekayənin qəhrəmanı Sophia Kovalevskayadır. 2013-cü ilin yayında 82 yaşlı Munro ədəbiyyatdan çıxdığını elan etdi: "Həyatın özündən daha bahalı" hekayələr toplusu ("Əziz Həyat", "Azbuka" nəşriyyatı tərəfindən rus dilində nəşr olundu, 2014) 2012-ci ilin payızında onun son kitabı olmalıdır ...

2013-cü ildə Alice Munroe “Çağdaş hekayə ustası” ifadəsi ilə Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görüldü. Bu mükafatı alan ilk Kanadalı yazıçı oldu.

Professor, İsveç Akademiyasının daimi katibi Peter Englund laureatın adının açıqlanmasından sonra qeyd etdi: "Çexovdan qalma ənənələrdə işləyir, lakin bu romançı janrı mükəmməlliyə çatdırdı." Munro'nun hekayələrinin tərcümələrini dərc edən Foreign Literature jurnalının baş redaktoru, ədəbiyyatşünas və tərcüməçi Alexander Livergant, Çexovla müqayisəni “gülünc” adlandırdı, çünki onun fikrincə “Munroe tamamilə fərqli, müqayisəedilməz dərəcədə aşağı səviyyədədir . Ancaq sərt bir Qərb yazıçısı, yaxşı bir psixoloq, böyük bir stilistdir. "

Yaradıcılıq reytinqləri

B. Hooper, Munronun xüsusi istedadının ("dahi" adlandırılacaq qədər güclü deyil) keçmişin qeyri-ənənəvi bir davranışından qaynaqlandığına inanır. H.Blouma görə, Munronun istedadı 20-ci əsrin hekayəsinin ən böyük ustaları ilə müqayisə oluna bilər (Bloom 20 adın adını çəkir), lakin bu janrın 10 ən böyük müəllifindən (Çexov, Borxes, Coys və başqaları) əskik olduğundan, böyük sənət çılğınlığı.

Munroenin erkən hekayələri və yazılarının əksəriyyəti Ontario'nun cənub-qərbindəki kəndlərdə və kiçik şəhərlərdədir, lakin 1974 kolleksiyasının bir hissəsi Kanadanın Qərb Sahilindədir.

Munro özü Amerika Güneyinin regional yazıçıları olan Flannery O'Connor, Carson McCullers və xüsusilə Eudora Welty-yə ən böyük heyranlığını dilə gətirdi.

Munro personajlarının əsas fəaliyyətinə "hekayə izahı" deyilir, çox vaxt kiçik personajların hekayələri əsas personajlar tərəfindən izah olunur və əsas povestə daxil edilir; Bununla birlikdə, rəvayət edənlərin əksəriyyəti vasitəçiliklərinin qeyri-kamilliyini və qeyri-kafiliyini etiraf edirlər; Munro özü bununla hekayə izahetmə qabiliyyətlərini və məhdudiyyətlərini araşdırır.

C.J. Mayberry-yə görə, Munroe karyerası boyunca dildən əvvəl və tamamilə şəxsi bir həqiqət olan bir dilöncəsi təcrübənin varlığında israr edir.

Kitablar

Rus dilində nəşrlər

Ədəbiyyat

Links

Qeydlər

1. Alman Milli Kitabxanası, Berlin Dövlət Kitabxanası, Bavariya Dövlət Kitabxanası və s. Qeyd # 119036525 // Ümumi tənzimləmə nəzarəti (GND) - 2012-2016.
2. SNAC - 2010.
3. Kanada Ensiklopediyası