Serf nümunəvi yaks sadiq baş. Nikolay Nekrasov "Rusiyada yaxşı yaşayan"

Əsas / Aldadıcı arvad

Alçaq bir bəy var idi,
Rüşvətə bir kənd aldı,
Otuz üç il fasiləsiz yaşadı,
Çıxdı, əsəbləşdi, acı içdi.
Xəsis, xəsis, zadəganlarla dostluq qurmadı,
Yalnız çay içmək üçün bacımı görməyə getdim;
Qohumlarla da, yalnız kəndlilərlə deyil,
Cənab Polivanov qəddar idi;
Qızı evləndi, sadiqin əri
Çırpdı - hər ikisi çılpaq şəkildə qovuldu, Nümunəvi bir qulluqçunun dişlərində, Yaqub vəfalı, Gedərkən dabanı ilə döydü.
Serfdom xalqı - Həqiqi itlər bəzən: Cəza nə qədər ağır olsa,
Cənablar, onlar üçün çox əzizdirlər.
Yaqub cavanlıqdan belə göründü,
Yalnız Yaqubun sevinci var idi:
Bəy bəy, xahiş edirəm qayğı göstərin
Bəli, yellənəcək gənc bir qardaşı oğlu.
Beləliklə, ikisi də qoca yaşadı.
Ağanın ayaqları solmağa başladı,
Müalicə üçün getdim, amma ayaqlarım canlanmadı ...
Diqqətli, ərköyün və oxuyan dolu! Təmiz gözlər, qırmızı yanaqlar, şəkər kimi ağarmış əllər, bəli, ayağınızdakı qandallar!
Torpaq sahibinin paltarının altında yatdığına diqqət,
Acı bir paya and içir
Yaqub usta ilə: dost və qardaş
Usta sadiq Yakovu çağırır.
Qışı və yayı birlikdə keçirdik,
Daha çox kart oynadılar,
Darıxmaq üçün bacı getdi
Yaxşı günlərdə on iki mil.
Yakov onu özü həyata keçirəcək, yatacaq,
Onu uzunmüddətli səyahətə bacısına aparacaq,
Yaşlı qadına çatmağa özü kömək edəcək,
Beləliklə, yaxşı yaşadılar - hələlik ...
Yakovun qardaşı oğlu Qrişa,
Barinin ayaqları: "Evlənmək istəyirəm!"
- "Gəlin kimdir?" - "Gəlin - Arisha".
Usta cavab verir: "Səni tabuta aparacağam!"
Arişaya baxaraq öz-özünə düşündü:
"Kaş Rəbb ayaqlarını çevirsəydi!"
Dayım qardaşım oğlunu necə istəsə də
İşə götürülən rəqibin ustası itirdi.
Nümunəvi bir xidmətçi, Yaqub sadiq,
Barin, - kölə axmaq etdi!
Ölüləri yudum ... Yaqub olmadan yöndəmsizdir,
Kim xidmət edirsə - axmaq, nadinc!
Qəzəb hər kəsdə çoxdan qaynadı,
Xoşbəxtlikdən bir iş var: kobud olun, çıxartın!
Sonra usta soruşur, sonra it and içir, Beləliklə iki həftə keçdi.
Birdən sadiq qulluqçusu qayıdır ... İlk şey yerə təzim etməkdir.
Ona heyif ki, görürsən ayaqsızlaşdı:
Kim buna əməl edə biləcək?
“Yalnız qəddar əməli xatırlamayın;
Çarmıxımı qəbrə aparacağam! "
Yenə torpaq sahibi paltarının altında uzandı,
Yaqub yenidən ayaqları altında oturur,
Yenə də torpaq sahibi onu qardaş adlandırır.
"Niyə qaşlarını qırırsan, Yaşa?" - "Qarışdır!"
Bir çox göbələk iplərə ilişdi,
Kart oynadılar, qağayı içdilər,
Kiraz, moruq içkilərə tökülür
Və bacısı ilə əylənmək üçün yığışdılar.
Torpaq sahibi siqaret çəkir, qayğısız yatır,
Şəfalı günəşə, yaşıllığa sevinirəm.
Yaqub küsülüdür, könülsüz danışır,
Yaqubun cilovu titrəyir,
Vəftiz edildi. “Çur məni, murdar güc! -
Pıçıltı: "dağılmaq!" (düşmən onu ələ saldı).
Gedirlər ... Sağda meşəlik bir gecəqondu,
Qədim dövrlərdən bəri onun adı: Şeytanın dərəsi;
Yakov dönüb bir dərə boyunca sürdü,
Usta təəccübləndi: "Haradasan, haradasan?"
Yaqub bir kəlmə də deyildi. Bir addımlıq sürdük
Bir neçə verst; yol deyil - bəla!
Çuxurlar, ölü ağac; dərə boyu qaçmaq
Bahar suları, ağaclar xışıltı verir ...
Atlar halına gəldi - bir addım da irəlidə deyil,
Şamlar qarşısındakı divar kimi yapışır.
Yaqub, zavallı ustaya baxmır,
Atları boşaltmağa başladı,
Sadiq Yaş, titrəyir, solğun,
Torpaq sahibi daha sonra dilənməyə başladı.
Yakov vədləri dinlədi - və kobudcasına,
Evil güldü: “Qatili tapdınız!
Cinayətlə əllərimi çirkləndirəcəyəm,
Xeyr, ölmək lazım deyil! "
Yaqub hündür bir şam ağacını çəkdi,
Üstdəki cilovlar onu gücləndirdi,
Özündən keçib günəşə baxdı,
İldən keçin - və ayaqlarını aşağı endirin! ..
Rəbbin həvəsi nədir! asma
Yaqub ustanın üzərində, ritmik şəkildə yellənir.
Usta tələsir, ağlayır, qışqırır,
Echo cavab verir!
Baş uzanmış, səs gərginləşmişdir
Barin - boş qışqırıqlar!
Şeytanın dərəsi kəfənə büründü,
Gecə böyük çiy var,
Siz bunu görə bilməzsiniz! yalnız bayquşlar tələsir,
Yer üzü qanadlarını açar,
Atların yarpaqları çeynədiyini eşidirsən,
Sakit zənglər.
Bir dəmir dəmir kimi - yandırırlar
Birinin iki dəyirmi, parlaq gözü,
Quşlar səs-küylə uçur,
Eşitdilər, çox az məsafədə yerləşdilər.
Quzğun təkcə Yaqubun üstündə cırıldadı.
Chu! bunlardan yüzə qədər adam var idi!
Gedin, centlmen bir qoltuqağacı ilə hədələyir!
Rəbbin həvəsi nədir! Usta bütün gecə dərədə yatdı,
Quşların və canavarların ah-naləsi ilə uzaqlaşmaq,
Səhər ovçu onu gördü.
Usta kədərlənərək evinə qayıtdı:
“Mən günahkaram, günahkaram! Məni edam et! "
İstəyirsən, bəy, nümunəvi bir qulluqçu, Sadiq Yakov, Qiyamət gününə qədər xatırla!

"Günahlar, günahlar" eşidildi
Hər tərəfdən. - Jacob üçün üzr istəyirəm,
Bəli, usta üçün ürpertici, -
Nə edam qəbul etdi! "
- Ah! Oh! Eşitmisinizmi?
İki və ya üç hekayə qorxuncdur
Və isti mübahisə etdi
Ən çox günahkar olan kimdir.
Biri dedi: meyxanaçılar,
Başqası dedi: ev sahibləri,
Üçüncüsü isə kişilərdir.
İqnatiy Proxorov idi,
Taksi ilə məşğul olmaq,
Yaxşı və firavan
Kişi boş söhbət deyil.
Hər növü görmüşdür
İlin hər yerinə səyahət etdim
Və boyunca və boyunca.
Ona qulaq asmalısan,
Ancaq vəhlaki
Çox qəzəbləndilər, vermədilər
İqnatius sözü söylədi,
Xüsusilə Klim Yakovlev
Lənətə gəldi: "Sən axmaqsan! .."
- "Və daha əvvəl dinləyərdin ..."
- "Sən axmaqsan ..." - "Və hamınız,
Mən səni axmaq görürəm! -
Birdən kobud bir söz qoydu
Eremin, tacir qardaş,
Kəndlilərdən kim satın aldı
Nə olursa olsun, sandalet,
İstər buzov olsun, istər lingonberry,
Və ən əsası - usta
Bir fürsəti tələyə salın
Vergilər toplandıqda
Mülk Vaxlakdır
Çəkic altında başladıldı. -
Mübahisəyə başladılar,
Və nöqtəni qaçırmadılar!
Ən günahkar kimdir? düşünün! "
- “Yaxşı, kim? danış! "
- "Kim olduğu bilinir: soyğunçular!"
Klim ona cavab verdi:
“Siz serf deyildiniz,
Böyük damcılar var idi
Keçəl başınızda deyil!
Moshnu doldurdu: deyəsən
Quldurlar hər yerdə var;
Soyğunçuluq xüsusi bir məqalədir,
Soyğunçuluğun bununla heç bir əlaqəsi yoxdur! "
- "Rogue for Rogue
Qoşuldu! " - prasol dedi,
Və Lavigne - ona tərəf qaç!
"Dua etmək!" - və prasol dişlərində.
"Qarınlara vida!" -
Və uçqun dişlərindəki prasol.
“Ay, dava et! afərin! "
Kəndlilər ayrıldı,
Heç kim təşviq etmir
Heç kim bunu ayırdı.
Zərbələr dolu kimi yağdı:
- öldürəcəyəm! valideynlərinizə yazın!
- “Öldürəcəm! kahini çağırın! "
Beləliklə, prasola bitdi
Klim əli ilə halqa kimi sıxdı,
Başqası saçları tutdu
Və "əyilmək" sözü ilə əyilmişəm
Tacir ayaqları altındadır.
"Yaxşı, basta!" - Prasol dedi.
Klim cinayətkarı sərbəst buraxdı
İstismar edən bir ağacın üstünə oturdu,
Geniş damalı şal
Sildim və dedim:
"Siz qazanırsınız! təəccüblü deyil?
Biçmir, biçməz - ətrafa asılır
Konovalskaya mövqeyinə görə.
Gücünüzü necə artırmamalıyam? "
(Kəndlilər güldülər.)
- "İstəməzsənmi?" -
Klim alovla dedi.
“Düşünmürsən? Gəlin cəhd edək! "
Tacir diqqətlə çuxunu götürdü
Və əlinə tüpürdü.
"Günahın dodaqlarını açmaq
Növbə gəldi: qulaq as!
Mən də sizinlə barışacağam! " -
Birdən İonushka qışqırdı:
Bütün axşam səssizcə dinləyirik
Ah çəkib vəftiz olundu
Təvazökar mantis.
Tacir sevindi; Klim Yakovlev
Susdu. Əyləş
Sükut çökdü.

Dərs mövzusu. Günahkarlar haqqında hekayələrin ideoloji mənası

Dərs məqsədləri: şeirin azadlıq və xoşbəxtlik yolları məsələsini necə həll etdiyini göstər; şair insanlar arasında qeyri-müəyyən narazılığın olgunlaşmasını, sosial rezonansın kəskinliyini və gücünü necə verir.

Dərslər zamanı

Ağılsız itaətkarlıq deyil

Dost bir qüvvə lazımdır.

I. Ev tapşırığının yoxlanılması

1. Şeirdə əsas sualın necə həll olunduğunu söyləyin: Rusiyada kim əylənir ...?

2. Şeirdə hansı növ kəndlilər göstərildiyini söyləyin, niyə?

3. Həqiqət axtaran kəndlilər arasında xoşbəxtlik və xoşbəxtlik anlayışı necə dəyişir?

4. "Rus" şeirinin biliklərini əzbərdən yoxlamaq.

II. "Bütün dünya üçün bir ziyafət" in son hissəsi üzərində işləyin

Beləliklə, deyə bilərik ki, islahat “azad edilmiş kəndlini” yoxsulluq və hüquq çatışmazlığı vəziyyətində qoydu. Eyni zamanda, insanların öz şüurunun oyanmasına da kömək etdi. Nekrasov oxucunu davamlı böyüdüyünə inandırır. “Xoşbəxt” obrazları və xoşbəxtlik mübahisəsi, torpaq mülkiyyətçiləri ilə görüşlər, insanların xoşbəxtliyinin mümkün olması üçün həyatda köklü dəyişikliklərin zəruriliyi fikrinə səbəb olur.

Tapşırıq.

Fəsilləri qısaca izah edin: "Nümunəvi bir qulluqçu - Sadiq Yaqub haqqında", "İki böyük günahkar haqqında", "Kəndlinin günahı" və bu fəsilləri birləşdirən şey barədə bir nəticə çıxarın.

(Bu əfsanələri günah mövzusu birləşdirir. Barin Polivanov hər kəsə qarşı o qədər qəddar davranır ki, hətta “it kimi” öldürdü. Sadiq qulluqçusu Yakov. Soyğunçu Kudeyar tökən “heyvan adamı” idi. dürüst xristianların çox qanı Baş Gleb səkkiz min kəndlinin ruhunu “məhv etdi”. Bu hekayələrin əsas qəhrəmanlarının hər biri böyük günah işlətdi).

NA Nekrasov, "Nümunəvi bir qulluqçu - Sadiq Yakov haqqında" hekayəsinin senzorunun mətbuat şöbəsinin müdiri V.V.Qriqoryevə qadağan etməsinə kəskin etiraz etdi: "... əsgər və iki nəfər xaricində senzur Lebedevə bəzi fədakarlıqlar etdi. mahnıları, ancaq Jacob, kitabın həbs olunma təhdidi altında istədiyini, edə bilmərəm - şeir mənasını itirəcək. "

- Nekrasov bu hekayəyə niyə bu qədər böyük əhəmiyyət verdi, heç vaxt onu şeirin mətnindən “atmaq” istəmədi.

(Hər üç hekayə də tək bir günah mövzusu ilə əlaqələndirilir. Ağır bir həyatın köləsi olsa da, alçaldılma etiraz edə bilər.)

III Hekayələrin təhlili

- Nekrasov niyə Yakovu "nümunəvi və sadiq" bir kölə adlandırır?

- Torpaq sahibi ilə kəndli arasında ziddiyyət nə üçün yarandı və bu necə həll edildi?

(Hekayə iki yaxın adamı göstərir - cənab Polivanov və sadiq qulluqçusu Yakov. Torpaq sahibi "xəsis", "xəsis", "qəddar" dır.

Təxminən bir qulluqçunun dişlərində

Sadiq Yaqub,

Daban kimi üfürdü.

Yakov haqqında "sadiq", mülkədar Polivanovun serfı, belə deyilir:

Xidməti rütbəli şəxslər -

Həqiqi itlər bəzən:

Cəza nə qədər ağırdır

Cənablar, onlar üçün çox əzizdirlər.

Yaqub cavanlıqdan belə göründü,

Yalnız Yaqubun sevinci var idi:

Bəy bəy, qayğı göstərin, xahiş edirəm ...

Qarşımızda insani ləyaqətini itirən ağasına qul kimi sədaqətli olan bir könüllü kölə, bir kəndli var. Ancaq bu məxluq da Polivanovun ona qarşı törətdiyi təhqirlərə dözə bilmir - torpaq sahibinin zülmü o qədər qəddardır. Onun birbaşa toqquşmasında usta Polivanov və kölə Yakovu çəkən müəllif, torpaq sahibi ilə kəndli arasında mövcud olan ziddiyyətin vicdana görə "sülh yolu ilə" həll edilə bilməyəcəyini göstərir:

Dayım qardaşım oğlunu necə istəsə də

İşə götürülən rəqibin ustası itirdi.

Oxucu qul Yaqub “sərxoş olanda” və “ölüləri yuyanda” kəndlilərin ağadan intiqam aldığını öyrənir:

…Yaqub olmadan yöndəmsizdir,

kim xidmət edirsə - axmaq, nadinc!

Qəzəb - hamıdan çoxdan qaynadılmış,

Xoşbəxtlikdən bir iş var: kobud olun, çıxarın!

Yakov, dəhşətli bir intiqam aldı, qəddar: torpaq sahibinin qarşısında intihar etdi. Yakovun etirazı torpaq sahibini günahını dərk etməyə vadar etdi:

Usta kədərlənərək evinə qayıtdı:

“Mən günahkaram, günahkaram! Edam et məni!)

"İki böyük günahkar haqqında"

- Niyə ağsaqqal sirrini Pan-a danışmağa qərar verdi?

(Əfsanə quldur Kudeyar və Pan Gluhovskidən bəhs edir. Ağır günahlar etmiş Kudeyar vicdanını oyatdı, tövbə etdi və Allah ona qurtuluş yolunu göstərdi:

Ağsaqqal namaz qılıb

Müəyyən bir müqəddəs çıxdı,

Çaylar: "Allahın rızası olmadan olmaz

Yaşlı bir palıd seçdiniz

Soyduğu bıçaqla,

Eyni əlinizlə kəsin! "

Günahkara bir dərsdə sirrini danışdı.)

- Panın cavabı nəyi göstərir?

(Əxlaqi təsir boşa çıxır. Tencerenin vicdanı ağsaqqalın çağırışlarına qulaq asmadı. Öz növbəsində, nəcib tava aşağıdakı təlimə müraciət etdi:

Yaşamalısan, daha yaşlı, fikrimcə:

Neçə qulu məhv edirəm

İşgəncə verirəm, işgəncə verirəm və asıram

Və necə yatdığıma baxardım!

Bu sözlər ağsaqqalın hiddətinə səbəb olur və o Pan Qluxovski öldürür.)

- Tövbə edən soyğunçunu bu işə sövq edən nədir?

(Günahkarın ruhundakı qəzəb, Pan Qluxovskinin amansız zorakılığına dözən kəndlilərə qarşı simpatiyadan doğur.)

Bu əfsanədə, Yakovla bağlı hekayədə olduğu kimi, kəndlilərin amansız lağ mövzusu yenidən səslənir. Ancaq həll yolu, çıxış yolu fərqlidir. Yakov “əllərini qətllə bulaşdırmaq” istəmirsə, ağsaqqal Pan Qluxovski öldürür. Və xalqın zalım zalımına edilən qatil, qisas üçün günahların bağışlanmasını alır:

Yalnız qanlı bir qab

Başını yəhərin üstünə qoydu.

Nəhəng bir ağac çökdü,

Echo bütün meşəni silkələdi.

Ağac yıxıldı, yuvarlandı

Bir rahiblə günahların yükü!

- Əfsanənin ideoloji mənası nədir?

(Tövbə edən günahkar insanlara şəfaət yolunu tutaraq qurtuluşunu tapdı. Zalımlara qarşı cəza xalqla zalımlar arasındakı barışmaz münaqişəni həll etməyin mümkün yolu olaraq təsdiqləndi. Əfsanə insanların mənəvi haqqını təsdiqləyir düşmənlərinə qarşı ittiham etmək: Kudeyar, xalqın zalım zalımının öldürülməsinə görə bütün günahları bağışlanır.)

"Kəndli günahları"

- Hekayənin qəhrəmanları kimlərdir? Bu hekayə ilk hekayələrdən nə ilə fərqlənir?

(Qarşımızda yenə eyni qəhrəmanlar var - ağa və kəndli. Ancaq ilk iki hekayədən fərqli olaraq, burada usta yaxşı bir iş gördü:

Zəncir bağlamaqdan azadlığa

Səkkiz min ruh sərbəst buraxıldı!

Və bir insan - kəndli muxtarı Gleb - soydaşlarına xəyanət etdi, kəndlilərin səkkiz min ruhunu məhv etdi. Admiralın ölümündən sonra uzaq qohumu:

Hər şeyi daddı, ona verdi

Qızıl dağlar, pulsuz verdi ...

Gleb - acgözdü - cazibəyə düşür:

Vəsiyyət yandırıldı!

Məzlumla zülmkar arasındakı münasibətlərin mövzusu bir daha eşidilir, ancaq kəndli günah problemini onsuz da gündəmə gətirir. Muhtar Gleb, xəsislikdən, öz mənafeyi naminə soydaşlarını köləlik əzabına məhkum etdi, xalqın kədərinin günahkarı oldu.)

Kəndli mühitində insanların mənafeyinə xəyanət etmək günahının özü ən böyük günahdır. Aralarında xainlər və onlara qarşı səbrli bir münasibət olduğu müddətcə "azadlığa" nail olmaq üçün deyil, insanlara "əbədi olaraq çalışmaq" üçün:

Ay kişi! kişi! sən hamının pisisən

Bunun üçün sonsuza qədər zəhmət çəkəcəksiniz!

IV. Dərs xülasəsi. tapıntılar

Hər üç hekayənin ortaq bir problemi var: köləlik və zülm zəncirlərini necə atmaq olar?

Nekrasov xristian dininə üz tutur. Çünki kəndlilər üçün - “Allahın hökmü” ən yüksək əxlaqi ədalətin təzahürüdür. "Tanrının hökmü" baxımından Pan Kudeyardan daha böyük günahkardır və ona edilən repressiyalar bütün günahların kəffarəsini təmin edir. Şeir zalımlara qarşı mübarizənin müqəddəsliyini belə təsdiqləyir. Bu səbəbdən də zəmanəmizin ən kəskin mövzusundakı hekayəyə İonuşkanın "Təvazökar Mantis" rəhbərlik edir. Elə bu səbəbdən də əfsanədə dini istifadə ilə əlaqəli bir çox söz tapırıq: Rəbb, günahkar, ilahi təminat, rahib, müqəddəs, Pitirimin atası Solovetsky monastırından bəhs edən. Nekrasov xristian etikasına rəsmi kilsədən çox fərqli xüsusiyyətlər aid edir. Düşmənləri bağışlamağa, qorxu və itaət içində yaşamağa çağırmaz, əksinə, əzilənlərə şəfqət və rəğbət bəsləyən insanın böyük qəzəbinə xeyir-dua verir.

Beləliklə, üç hekayənin daxili birliyini başa düşdük, şeirin mərkəzində epoxanın problemini - azadlıq və xoşbəxtliyə aparan kəndli həyatının yolları məsələsini görürük.

Ev tapşırığı

2. Testə hazırlaşın (müəllimin qərarına əsasən).

3. Fərdi tapşırıq: "Grisha Dobrosklonov kimdir?" mesajı hazırlamaq

Alçaq bir bəy var idi,

Rüşvətlə bir kənd aldı,

İçində fasiləsiz yaşadı

otuz üç il,

Çıxdı, çaşdı, acı içdi,

Xəsis, xəsis, mehriban deyil

zadəganlarla,

Mən yalnız qağayılar üçün bacımı görmək üçün getdim;

Yalnız ailəsi ilə deyil, yalnız

kəndlilərlə,

Cənab Polivanov qəddar idi;

Qızı evləndi, sadiqin əri

Mən onları çırpdım - ikisini də çılpaq sürdüm,

Təxminən bir qulluqçunun dişlərində,

Sadiq Yaqub,

Daban kimi üfürdü.

Xidməti rütbəli şəxslər -

Həqiqi itlər bəzən:

Cəza nə qədər ağırdır

Cənablar, onlar üçün çox əzizdirlər.

Yaqub cavanlıqdan belə göründü,

Yalnız Yaqubun sevinci var idi:

Bəy bəy, xahiş edirəm qayğı göstərin

Bəli, yellənəcək gənc bir qardaşı oğlu.

Beləliklə, ikisi də qoca yaşadı.

Ağanın ayaqları solmağa başladı,

Müalicə üçün getdim, amma ayaqlarım canlanmadı ...

Diqqətli, əyləncəli və nəğmə dolu!

Təmiz gözlər,

Yanaqlar qırmızıdır

Dolğun əllər şəkər kimi ağ rəngdədir

Bəli ayağımda - qandal!

Torpaq sahibinin paltarının altında yatdığına diqqət,

Acı bir payı lənətləyir

Yaqub usta ilə: dost və qardaş

Usta sadiq Yakovu çağırır.

Qışı və yayı birlikdə keçirdik,

Daha çox kart oynadılar,

Darıxmaq üçün bacı getdi

Yaxşı günlərdə on iki verst.

Yakov onu özü həyata keçirəcək, yatacaq,

Onu uzun müddətli bir səfərdə bacısına aparacaq,

Yaşlı qadına çatmağa özü kömək edəcək,

Beləliklə, yaxşı yaşadılar - hələlik ...

Yakovun qardaşı oğlu Qrişa,

Barinin ayaqları: "Evlənmək istəyirəm!"

- Gəlin kimdir? - "Gəlin -

Usta cavab verir: - Səni tabuta aparacağam! -

Arişaya baxaraq öz-özünə düşündü:

"Kaş Rəbb ayaqlarını çevirsəydi!"

Dayım qardaşım oğlunu necə istəsə də

İşə götürülən rəqibin ustası itirdi.

Nümunəvi bir kölədən çox inciyərək

Sadiq Yaqub,

Barin, - kölə axmaq etdi!

Ölüləri yudum ... Yaqub olmadan yöndəmsizdir,

Kim xidmət edirsə - axmaq, əclafdır!

Qəzəb hər kəsdə çoxdan qaynadı,

Xoşbəxtlikdən bir iş var: kobud olun, çıxartın!

Sonra usta soruşur, sonra sinir bozucu and içir.

Beləliklə, iki həftə keçdi.

Birdən sadiq qulluqçusu qayıdır ...

İlk şey yerə təzim etməkdir.

Ona heyif ki, görürsən ayaqsızlaşdı:

Kim buna əməl edə biləcək?

“Yalnız qəddar əməli xatırlamayın;

Çarmıxımı qəbrə aparacağam! "

Yenə torpaq sahibi paltarının altında uzandı,

Yaqub yenidən ayaqları altında oturur,

Yenə də torpaq sahibi onu qardaş adlandırır.

- Nə qaşını qırırsan, Yaşa? - "Qarışdır!"

Bir çox göbələk iplərə sancıldı,

Kart oynadılar, qağayı içdilər,

Kiraz, moruq içkilərə tökülür

Və bacısı ilə əylənmək üçün yığışdılar.

Torpaq sahibi siqaret çəkir, qayğısız yatır,

Şəfalı günəşə, yaşıllığa sevinirəm.

Yaqub küsülüdür, könülsüz danışır,

Yaqubun cilovu titrəyir,

Vəftiz: "Məni murdar et, murdar güc!"

Pıçıltı: "Dağılmaq!" (düşmən onu ələ saldı).

Gedirlər ... Sağda meşəlik bir gecəqondu,

Qədim dövrlərdən bəri adı: Şeytanın dərəsi;

Yakov dönüb bir dərə boyunca sürdü,

Usta heyrətə gəldi: - Sən haradasan, haradasan? -

Yaqub bir kəlmə də deyildi. Bir addımlıq sürdük

Bir neçə verst; yol deyil - bəla!

Çuxurlar, ölü ağac; dərə boyu qaçmaq

Bahar suları, ağaclar xışıltı verir ...

Şamlar qarşısındakı divar kimi yapışır.

Yaqub, zavallı ustaya baxmır,

Atları boşaltmağa başladı,

Sadiq Yaş, titrəyir, solğun,

Torpaq sahibi daha sonra dilənməyə başladı.

Yakov vədləri dinlədi - və kobudcasına,

Evil güldü: “Bir qatil tapdı!

Cinayətlə əllərimi çirkləndirəcəyəm,

Xeyr, ölmək lazım deyil! "

Yaqub hündür bir şam ağacını çəkdi,

Üstdəki cilovlar onu gücləndirdi,

Özündən keçib günəşə baxdı,

İldən keçin - və ayaqlarını aşağı endirin! ..

Rəbbin ehtirasları nədir! asma

Yaqub ustanın üzərində, ritmik şəkildə yellənir.

Usta tələsir, ağlayır, qışqırır,

Echo cavab verir!

Barin - boş qışqırıqlar!

Şeytanın dərəsi kəfənə büründü,

Gecə böyük bir şeh var,

Siz bunu görə bilməzsiniz! yalnız bayquşlar tələsir,

Yer üzü qanadlarını açar,

Atların yarpaqları çeynədiyini eşidirsən,

Sakit zənglər.

Bir dəmir dəmir kimi - yandırırlar

Birinin iki dəyirmi, parlaq gözü,

Quşlar səs-küylə uçur.

Onları dinləyə bilərsiniz, yaxınlıqda yerləşdilər.

Yaqubun üstündəki qarğa tək xırıldadı,

Chu! bunlardan yüzə qədər adam var idi!

Düşdü, centlmen bir qoltuqağacı ilə təhdid etdi.

Rəbbin ehtirasları nədir!

Usta bütün gecəni dərədə yatdı,

Quşların və canavarların ah-naləsi ilə uzaqlaşmaq,

Səhər ovçu onu gördü.

Usta kədərlənərək evinə qayıtdı:

- Mən günahkaram, günahkaram! Məni edam et! -

İstəyirsən, bəy, nümunəvi bir qulluqçu,

Sadiq Yaqub,

Qiyamət gününə qədər xatırlayın!

"Günahlar, günahlar" eşidildi

Hər tərəfdən. - Jacob üçün üzr istəyirəm,

Bəli, usta üçün ürpertici, -

Nə edam qəbul etdi! "

- Bağışlayın! .. - Daha çox dinlənildi

İki və ya üç hekayə qorxuncdur

Və isti mübahisə etdi

Ən günahkar kimdir?

Biri dedi: meyxanaçılar,

Başqası dedi: ev sahibləri,

Üçüncüsü isə kişilərdir.

İqnatiy Proxorov idi,

Taksi ilə məşğul olmaq,

Yaxşı və firavan

Kişi boş söhbət deyil.

Hər növü görmüşdür

İlin hər yerinə səyahət etdim

Və uzaq və geniş.

Ona qulaq asmalısan,

Ancaq vəhlaki

Çox qəzəbləndilər, vermədilər

Dilə gətirmək üçün sözlərə məhəl qoyma,

Xüsusilə Klim Yakovlev

Lənətə gəldi: "Sən axmaqsan! .."

- Və daha əvvəl dinləyərdin ... -

"Sən axmaqsan ..."

- Və hamınız,

Mən səni axmaq görürəm! -

Birdən kobud bir söz qoydu

Eremin, tacir qardaş,

Kəndlilərdən kim satın aldı

Nə olursa olsun, sandalet,

İstər dana, istər lingonberry,

Və ən əsası - usta

Bir fürsəti tələyə salın

Vergilər toplandıqda

Mülk Vaxlakdır

Çəkic altında başladıldı.

Mübahisəyə başladılar,

Və nöqtəni qaçırmadılar!

Ən günahkar kimdir? düşün! -

“Yaxşı, kimdir? danış! "

- Kim olduğu bilinir: soyğunçular! -

Klim ona cavab verdi:

“Siz serf deyildiniz,

Böyük damcılar var idi

Keçəl başında deyil!

Moshnu doldurdu: deyəsən

Quldurlar hər yerdə var;

Soyğunçuluq xüsusi bir məqalədir,

Soyğunçuluğun bununla heç bir əlaqəsi yoxdur! "

- Rogue üçün Rogue

Qoşuldu! - prasol dedi,

Və Lavigne - ona tərəf qaç!

"Dua etmək!" - və prasol dişlərində.

- Qarınlara vida! -

Və uçqun dişlərindəki prasol.

“Ai mübarizə! afərin! "

Kəndlilər ayrıldı,

Heç kim təşviq etmir

Heç kim bunu ayırdı.

Zərbələr dolu kimi yağdı:

- öldürəcəyəm! valideynlərinizə yazın! -

“Öldürəcəm! kahini çağırın! "

Beləliklə, prasola bitdi

Klim əli ilə halqa kimi sıxdı,

Başqası saçları tutdu

Və "əyilmək" sözü ilə əyilmişəm

Tacir ayaqları altındadır.

- Yaxşı, basta! - Prasol dedi.

Klim cinayətkarı sərbəst buraxdı

İstismar edən bir ağacın üstünə oturdu,

Geniş damalı şal

Sildim və dedim:

- Qazandın! və təəccüb?

Biçmir, biçmir - ətrafa asılır

Konovalski mövqeyinə görə,

Gücünü necə artırmaq olmaz? -

(Kəndlilər güldülər.)

“İstəmirsiniz? -

Klim alovla dedi.

- Düşünmədin? Gəlin sınayaq! -

Tacir diqqətlə çuxunu götürdü

Və əlinə tüpürdü.

"Günahın dodaqlarını açmaq

Növbə gəldi: qulaq as!

Mən də sizinlə barışacağam! " -

Birdən İonushka qışqırdı:

Bütün axşam səssizcə dinləyirik

Ah çəkib vəftiz olundu

Təvazökar mantis.

Tacir sevindi; Klim Yakovlev

Susdu. Əyləş

Sükut çökdü.

Evsiz, evsiz

Çox şey rast gəlir

Rusiyadakı insanlara,

Biçməyin, əkməyin - yem edin

Eyni ümumi taxıl anbarından

Kiçik bir siçanı nə bəsləyir

Və ev sahibi saysız-hesabsızdır:

Oturaq kəndli

Adı hump.

Xalqa bildirin

Bütün kəndlər

Payızda dilənmək

Qazanclı bir iş olaraq,

Get: insanların vicdanında

Həlldə qaldı

Burada daha çox bədbəxtlik nədir,

Yalandan daha çox - onlara xidmət verilir.

Nadir hallarda olmasa belə

Gəzən olacaq

Oğru; qadınlarda nə var

Athos prospektinə görə

"Bakirə göz yaşları" üçün

Hacı ipləri cazibə edəcək,

Özü də olmamışdı.

Yaşlı bir adam var idi, gözəl oxuyurdu

Xalqın qəlbini ovsunladı;

Anaların razılığı ilə

Dik Zavodi kəndində

İlahi oxumaq

Qızlara dərs verməyə başladı;

Bütün qış qızlar qırmızıdır

Özlərini onunla birlikdə anbarda kilidlədilər,

Oxumaq haradan gəldi?

Və daha çox qəhqəhə və qışqırıq.

Ancaq bunun sonu necə oldu?

Onları oxumağı öyrənmədi,

Və hər kəsi qarışdırdı.

Böyük ustadlar var

Xanımlara uyğunlaşmaq üçün:

Əvvəlcə qadınlar vasitəsilə

Qız üçün mövcuddur

Və orada, torpaq sahibinə.

Həyət ətrafında fırıldaqçı düymələr

Ustanın ətrafında gəzir

Bir kəndlinin üzünə tüpürür

Dindar yaşlı qadın

Bir qoç buynuzuna əyilmiş! ..

Ancaq eyni sərgərdanlarda görür

Və ön tərəf

Xalq. Kim kilsələr tikir?

Monastır dairələri kimlərdir

Daşdı?

Başqa bir yaxşılıq etmir,

Və arxasında heç bir pislik görünmür,

Başqa cür başa düşməyəcəksiniz.

Fomuşka xalqına tanış:

Verigi iki funt

Bədənin ətrafında kəmərli,

Qışda və yayda ayaqyalın,

Mümkündür anlaşılmaz

Və yaşamaq - tanrı kimi yaşayır:

Taxta və başındakı bir daş,

Yemək isə bir çörəkdir.

Onun üçün gözəl və yaddaqalan

Köhnə Mömin Kropilnikov,

Bütün ömrü yaşlı adam

İndi vəsiyyət, sonra həbsxana.

Usolovo kəndinə gəldi:

Allahsızlığı ləyaqəti qınayır,

Sıx meşələrə zənglər

Özünü qoru. Stanovoy

Burada baş verdi, hər şeyi dinlədi:

"Yoldaşınızı dindirmək üçün!"

Onunla eynidir:

- Məsihin düşmənisən, dəccallar

Elçi! - Sotski, muxtar

Qocaya gözlərini qırpdılar:

"Hey, təqdim et!" Dinləmirəm!

Onu həbsxanaya apardılar,

Və müdiri qınadı

Arabanın üstündə dayanaraq

Usolovtsam qışqırdı:

- Vay sənin halına, vay, itmiş başlar!

Qırıldı - çılpaq olacaqsan

Səni çubuqlarla, çubuqlarla, qamçılarla döydülər,

Dəmir barmaqlıqlar ilə döyüləcəksiniz! ..

Usolovtsy vəftiz edildi,

Rəis müjdəçini döydü:

"Xatırlayarsan, anatema,

Qüds hakim! "

Oğlanda, doğum edəndə,

Cilovlar qorxudan düşdü

Saçlar ayaq üstə durdu!

Və bir günah kimi, hərbi

Komanda səhər partladı:

Ustoyda bir kənd nedalnoe,

Əsgərlər gəldi.

Dindirmələr! sakitləşdirmə! -

Narahatlıq! peyklə

Usolovtsy də başa düşdü:

Kələk peyğəmbərliyi

Demək olar ki, nöqtəyə gəlmədi.

Heç vaxt unutmayacağam

Euphrosyne xalqı tərəfindən,

Posad dul:

Allahın elçisi olaraq

Yaşlı qadın görünür

Vəba illərində;

Basdırır, sağaldır, tinkers

Xəstələrlə. Demək olar ki, dua edirəm

Üzərində kəndli qadınlar ...

Vur, naməlum qonaq!

Kim olursan, əmin ol

Kəndin qapısına

Döymək! Şübhəli deyil

Yerli kəndli,

Düşüncə onda yaranmır,

İnsanlar kifayət qədər olduğu üçün

Bir qəribin gözündə

Yazıq və qorxaq:

Nə qırxmaq olmaz?

Və qadınlar radekhonki.

Qışda, luchinadan əvvəl

Ailə oturur, işləyir,

Və gəzən deyir.

Hamamda onsuz da buxar banyosuna girdi,

Öz qaşığınla qulaqlar,

Bir xeyir əli ilə

Dolduğunu yudumladı.

Bir stəkan damarlardan keçir,

Danışıq çay kimi axır.

Hər şey daxmada dayanmış kimi görünürdü:

Kiçik ayaqqabıları düzəldən qoca,

Onları ayaqlarına atdı;

Servis çoxdandır cücəmir,

İşçi qulaq asdı

Dəzgahda;

Onsuz da dondurulmuşdur

Evgenyushkada kiçik barmaq,

Sahibinin böyük qızı,

Yüksək vərəm,

Və qız eşitmədi

Nə qədər qana bənzəyir;

Ayaqlara tikiş endi,

Oturur - şagirdlər genişlənir

Əllərini uzadıb ...

Uşaqlar başlarını asırlar

Yataqlarla birlikdə tərpənməyin:

Necə yuxulu möhürlər

Arxangelskdən kənar buzlaqlarda,

Mədələrində uzanın.

Üzü görünməyəcək, örtülü

Enmiş iplər

Saçlar - deməyə ehtiyac yoxdur

Sarı olduqlarını.

Gözləmək! tezliklə gəziş

Athosun həqiqətlərini söyləyəcək,

Bir türk üsyan etdi

Rahibləri dənizə sürdü,

Rahiblər necə itaətkarlıqla yeriyirdilər

Və yüzlərlə öldü -

Terrorun pıçıltılarını eşidin

Qorxmuş bir sıra görəcəksən

Gözlərlə dolu yaş!

Dəhşətli dəqiqə gəldi -

Və sahibə özü

Mili qazan qarınlı

Dizlərimdən yuvarlanmaq.

Vaskanın pişiyi həyəcanda idi -

Və mili atla!

Başqa bir zamanda olardı

Vaska ağıllı,

Və sonra fərq etmədilər

O, çevik bir pəncə olduğu üçün

Milə toxundum,

Necə atlandım

Və necə yuvarlandı

Mən açılmayana qədər

Sıx ip!

Kim görüb necə dinlədiklərini

Qonaq gəzənlərdən

Kəndli ailəsi,

Anlayın ki, nə işləyir

Əbədi qayğı deyil

Uzun köləlik boyunduruğu deyil,

Pub özü tərəfindən deyil

Daha çox rus xalqına

Heç bir məhdudiyyət qoyulmur:

Qarşısında geniş bir yol var.

Sürücü dəyişdirildikdə

Tarlalar köhnə torpaqdır,

Meşə ətrafındakı parçalar

Şumlamağa çalışır.

Burada kifayət qədər iş var.

Ancaq zolaqlar yenidir

Gübrələmə olmadan verin

Bol məhsul.

Belə torpaq yaxşıdır -

Rus xalqının ruhu ...

Ey əkinçi! gəl! ..

Yunus (aka Lyapuşkin)

Wahlak ziyafəti

Uzun müddətdir ziyarət edirəm.

Nəinki laqeyd yanaşmadılar

Kəndlilər Tanrının sərgərdanıdır,

Və mübahisə etdilər

Ona ilk sığınacaq verən kim olacaq,

Lyapuşkin mübahisələri davam edərkən

Buna son qoymadı:

"Hey! qadınlar! çıxarmaq

Nişanlar! " Qadınlar bunu həyata keçirdi;

Hər nişandan əvvəl

Yunus üzüstə yıxıldı:

“Mübahisə etməyin! Allahın işi,

Kotor daha mehriban görünəcək

Bunun üçün və mən gedəcəyəm! "

Və çox vaxt kasıblar üçün

Ionushka bir simge olaraq gəzdi

Ən kasıb daxmaya.

Və xüsusi daxma

Hörmət: qadınlar qaçır

Düyünlər, tavalar

O daxmaya. Bir fincan dolu

Ionushka lütfü ilə,

Olur.

Sakit və tələsmədən

İonushka hekayəni danışdı

"İki böyük günahkar haqqında",

Səyli vəftiz.

İki böyük günahkar haqqında

Rəbb Allaha dua edək

Qədim reallığı elan edəcəyik,

Bunu mənə Solovkidə söylədi

Rahib, ata Pitirim.

On iki quldur var idi

Kudeyar-ataman var idi,

Soyğunçular çox şey tökdülər

Dürüst xristianların qanı

Çox sərvət talan edildi,

Dərin bir meşədə yaşayırdıq

Kiyev yaxınlığındakı lider Kudeyar

Gözəlliyi çıxartdım.

Günortadan sonra bir sevgilimlə əyləndim,

Gecə basqın etdi,

Birdən zalım quldur

Rəbb vicdanı oyatdı.

Xəyal uçdu; xəstələndim

Sərxoşluq, qətl, soyğunçuluq,

Öldürülənlərin kölgələri görünür

Bütün bir ev sahibi - saya bilməzsən!

Uzun müddət mübarizə apardı, müqavimət göstərdi

Heyvan adam Rəbbə,

Baş aşiqini uçurdu

Və isəul gördü.

Cinayətkarın vicdanı qalib gəldi

Çetesini qovdu,

Kilsədə əmlak düzəlt,

Bıçağı kolun altına basdırdı.

Günahlar üçün dua etmək

Müqəddəs Qəbirə gedir,

Gəzmək, dua etmək, tövbə etmək,

Onun üçün daha asan olmayacaq.

Rahib geyimli yaşlı bir adam

Günahkar evə qayıtdı

Ən qədiminin örtüyünün altında yaşadı

Palıd, meşə gecəqondusunda.

Uca günün və gecənin

Dua edir: günahları bağışla!

Bədənini işgəncə ver,

İcazə verin yalnız ruhumu xilas edim!

Allah qurtuluşa yazığı gəldi

Şemnikə gedən yolu göstərdi:

Ağsaqqal namaz qılıb

Müəyyən bir müqəddəs çıxdı,

Çaylar: "Allahın rızası olmadan olmaz

Yaşlı bir palıd seçdin,

Soyduğu bıçaqla,

Eyni əlinizlə kəsin!

Böyük bir iş olacaq

Bu əməyin mükafatı olacaq,

Ağac yenicə yıxıldı -

Günah zəncirləri yıxılacaq. "

Zahid canavarı ölçdü:

Palıd - ətrafdakı üç ətraf!

Bir dua ilə işə getdim,

Şam bıçağı ilə kəsmək,

Dözümlü bir ağacı kəsir

Rəbbin izzətini oxuyur,

İllər keçir - irəliləyir

Yavaşca irəliləyin.

Nəhənglə nə edəcək

Zəif, xəstə bir insan?

Burada dəmir qüvvələrə ehtiyac var,

Yaşlılığa ehtiyacımız yoxdur!

Şübhə ürəyə sürünür

Sözləri kəsib eşidir:

"Hey köhnə chap, nə edirsən?"

Əvvəlcə özümü keçdim

Baxdı - və Pan Qluxovskiyə

Tazı atda görür,

Pan zəngin, nəcib,

Birincisi o tərəfdə.

Çox qəddar, dəhşətli

Ağsaqqal Pan haqqında eşitdi

Və günahkara bir ibrət kimi

Sirrini danışdı.

Pan güldü: “Qurtuluş

Çoxdandır çay içmirəm

Dünyada yalnız bir qadına hörmət edirəm

Qızıl, şərəf və şərab.

Yaşamalısan, daha yaşlı, fikrimcə:

Neçə qulu məhv edirəm

İşgəncə verirəm, işgəncə verirəm və asıram

Və necə yatacağıma baxardım! "

Zahidlə möcüzə belə oldu:

Qəzəbli hirs hiss olundu

Pan Qluxovskiyə qaçdım,

Bıçaq onun ürəyindən bıçaqladı!

Yalnız qanlı bir qab

Başımı yəhərin üstünə yıxdım

Nəhəng bir ağac yıxıldı,

Echo bütün meşəni silkələdi.

Ağac yıxıldı, yuvarlandı

Rahiblə günahların yükü! ..

Hər yerdə olan Yaradana izzət

Bu gün və əbədi olaraq.

Yunus bitirdi; vəftiz olundu;

İnsanlar susur. Birdən prasola

Qəzəbli bir fəryad qopdu:

- Hey, yuxulu xala!

Pa-rum, canlı, pa-rum!

"Bərə çatmaq olmur

Günəşə qədər! daşıyıcılar

Günortadan sonra qorxağı qeyd edirlər,

Onların bərə nazikdir

Gözləmək! Kudeyar haqqında ... "

- Bərə! buxar rom! buxar rom! -

Getdi, arabayla dalaşdı,

İnək ona bağlıdır -

Onu təpiklədi;

İçində toyuqlar cingildəyir,

Onlara dedi: - Axmaqlar! cücə! -

Dana içində asılıb -

Dana da aldı

Alnındakı ulduzda.

Savras atını qoydu

Bir qamçı ilə - və Volqaya köçdü.

Bir ay yolun üstündə üzdü.

Belə bir kölgə əyləncəlidir

Prasolun yanına qaçın

Ay zolağında!

“Hər şeyi düşündünmü, döyüşməyə başladın?

Və mübahisə etmək - görür - heç bir şey yoxdur, -

Vlas fərq etdi. - Ya Rəbb!

Zadəganların böyük günahı! "

- Mükəmməl, amma hamısı o olmayacaq

Kəndlinin günahına qarşı, -

Yenə İqnatius Proxorov

Dözə bilmədim - dedi.

Klim tüpürdü: “Eck, o qədər səbirsizdi!

Kim nə ilə və gənə ilə

Yerli kiçik qızlar

Daha şirin ... Yaxşı, de görüm,

Nə böyük günah? "

Kəndli günahı

Ammiral-dul dənizləri gəzdi,

Dənizlərdə gəzdi, gəmilər sürdü,

Açakovun altında bir türklə döyüşdü,

Onu məğlub etdi

İmperatriça ona verdi

Səkkiz min ruh mükafatlandırılacaq.

Xoşbəxtlikdən bu atalıqda mı?

Ammiral-dul öz yaşını yaşayır,

Və ölür,

Ağsaqqal Gleb qızıl bir sandıqdır.

“Nə yaxşısan, muhtar! sinə baxın!

Mənim iradəm onda qorunur:

Zəncir bağlamaqdan azadlığa

Səkkiz min ruh sərbəst buraxıldı! "

Ammiral-dul masanın üstündə uzanır ...

Uzaq bir qohum basdırmaq üçün yuvarlanır ...

Dəfn edildi, unutdu! Muxtarı çağırır

Və onunla dairəvi bir çıxışa başlayır;

Hər şeyi öyrəndi, ona söz verdi

Qızıl dağlar, pulsuz verdi ...

Gleb - acgözdü - cazibəyə düşür:

Vəsiyyət yandırıldı!

On illər boyu, bu yaxınlara qədər

Səkkiz min ruh cani tərəfindən təmin edildi,

Bir ailə ilə, bir qəbilə ilə; xalqa nə olsun!

Xalqa nə olsun! suda bir daşla!

Allah hər şeyi bağışlayır, amma Yəhudanın günahını

Bağışlanmadı.

Ay kişi! kişi! sən hamının günahkarısan

Bunun üçün əbədi zəhmət çəkəcəksiniz!

Sərt və qəzəbli

İqnatius nitqini bitirdi.

Camaat ayağa qalxdı

Bir nəfəs aldı və eşidildi:

“Yəni bu kəndlinin günahıdır!

Həqiqətən, dəhşətli bir günah! "

- Və həqiqətən: biz əbədi zəhmət çəkirik,

Oh-oh! .. - dedi muxtar özü,

Ən yaxşısı üçün yenidən öldürüldü

Vlas inanan deyil.

Və tezliklə təslim oldum

Kədərləndiyim kimi sevincim də

“Böyük günah! böyük günah! " -

Klim səsi eşidib.

Volqanın qarşısındakı sayt,

Ay tərəfindən işıqlandırılmışdır

Birdən dəyişdi.

Məğrur insanlar getdi

Özünə inamlı yerişlə

Vahlaki qaldı

Kim kifayət qədər yeməyib,

Həvəssiz yudumlamaq,

Hansı ana əvəzinə

Volost döyüşəcək.

Hansı aclığı döymək lazımdır

Təhdid: uzun quraqlıq,

Və sonra səhv var!

Hansı prasol yandırır

Öyünmək qiymətini kəsin

Onların ovu çətindir.

Bir qatran, bir vahlak gözyaşı, -

Kəsəcək, qınayacaq:

“Niyə sizə çox pul verirsiniz?

Satın alınmamış mallarınız var,

Günəşin altında boğulursan

Çam kimi qatran! "

Kasıblar yenə yıxıldı

Dibsiz uçurumun dibinə

Sakitləşdi, iddialı oldu,

Qarınlarına uzandılar;

Yalan danışırdıq, düşünürdük

Və birdən oxumağa başladılar. Yavaş,

Bulud yaxınlaşdıqca

Zərif sözlər axdı.

Beləliklə, mahnı səsləndi,

Hacılarımız dərhal

Onun adını çəkdi:

Bir kişi var -

Həmişə

Bir kişi var -

Nəfəs ala bilmirəm!

Onun qabığından

Qablaşdırılmamış,

Həsrət dərd

Tükəndi.

Üzdən daha qaranlıq

Şüşə

Görülmədi

Sərxoş vəziyyətdə.

Gedər - şişkinlik,

Gəzir və yatır

Oraya gəldim

Çovdarın səs-küy etdiyi yer.

Büt necə oldu

Zolaqda,

"Yetkin ol, yetiş,

Ana çovdar!

Mən sənin əkinçiyəm,

Pankratushka!

Mən döşək yeyəcəyəm

Dağ dağı

Mən pendir tortunu yeyəcəyəm

Cədvəl böyükdür!

{!LANG-e47291300efd02446964b336414a458d!}

{!LANG-358ca021022b609816310cc64413837f!}

{!LANG-43ad1d519f6d3069f8d1ddf5a8f0c0b7!}

{!LANG-5aee5c34d4de6f3bdd831bf7aaeecaab!}

{!LANG-f3f3c52ac2b9bba02d2f0a1b185907ac!}

{!LANG-55f8e72d8a689bf04badb4082b095714!}

{!LANG-d37454e63a27f44c3e5cfd2440b8108a!}

{!LANG-a8cfe9b63222137a50d47450fe9ae2ec!}

{!LANG-039a46101600e4ae2f840b737ddf4616!}

{!LANG-9e2176d5eef4dbf2d9db932085c8b038!}

{!LANG-23abc240e34d0d37db10aa0e067e5be6!}

{!LANG-36073d81ee56c9055a38f31025236012!}

{!LANG-3401ce9ab4d34bf050facc554366e32a!}

{!LANG-d41e27c6818d189834dbee5d22a5b0da!}

{!LANG-a8064be993aec566e1a3f51d8bb520bd!}

{!LANG-3234b1807f7e58503f5a2daac02c022c!}

{!LANG-459a0b4de6bab0d7590d1dbcd5b6748a!}

{!LANG-641b094ec304e5351154ac569c9604d4!}

{!LANG-927c6f30b577c32b14761270444e67e4!}

{!LANG-3ec3d6132f0c38e92b158203976d6af9!}

{!LANG-bb23edfc6b7fd3e9d27cf1308e43b012!}

{!LANG-8560ce0d1df0781c6c9862a813bceb51!}

{!LANG-cd323ce1fc64df8d0c2a5b89199a6f48!}

{!LANG-30a5344b40ed0fa82daea21ef8cd98b9!}

{!LANG-413991ba452d62a67b3cd5e52acb56e4!}

{!LANG-a8df00466c954c0d7cda17b475875491!}

{!LANG-1dff596c59d9a82eed83a1442e84e5d4!}

{!LANG-4fffe7f3e98675b31dffcbf3894452b0!}

{!LANG-efe793ea412a0060a62337296b22dad5!}

{!LANG-b76b2f5af94c7cf9485660f8c1c03d45!}

{!LANG-f54bf7e1e728c7c1bd6a03a3f8f8187f!}

{!LANG-1d5294db0de1ca9b8913ab4e7b2af231!}

{!LANG-46b790b911a433139091f8d40622c26e!}

{!LANG-f681cf614786bd488a937d4f43438366!}

{!LANG-f2a6e168079f2f5dc6d85a15d1ecb7cc!}

{!LANG-38c69d775e12991957880a298a486764!}

{!LANG-fde1ed33eb3e6c6129ee509d9c778872!}

{!LANG-cb00f9a6ce3dea8a4feafcaf504638de!}

{!LANG-43c41a3ac797d045cb5866e0b4a278fa!}

{!LANG-875edbe7e904a1cca20605486f1c6a3e!}

{!LANG-27b32a1447fdfc78e59550f134705ae8!}

{!LANG-ef26c80e66c847e4fa09c61c2804057c!}

{!LANG-d94172be77e00a5689cc708cb74ade52!}

{!LANG-652851f817ed8a53fbfe0bb66ff44802!}

{!LANG-be401e35bfc7414169a82df417aaec44!}

{!LANG-f276581d5600da872510a387cd984a11!}

{!LANG-1a0b1c286e3e461d0ccf47275491589f!}

{!LANG-9d81c3097c2350373178190cec41da1b!}

{!LANG-a288089f4bb91ef6f5dc7c2629953cfb!}

{!LANG-19d30676aea5652bab85830ad04f7045!}

{!LANG-d60ecd3a8ab2ef5f881508dd0827561c!}

{!LANG-08ee5aaa4c4f89e112c9bf99be02709e!}

{!LANG-f1dee28b132533d2e7a3651393cda362!}

{!LANG-206b9b03bd445017564821aa97263613!}

{!LANG-f69df403a16e5cde274e2224cbc81461!}

{!LANG-e22a198cc7d3a7b91d419598949fa0b5!}

{!LANG-01d942b5c781afbc44c6b0b086592df8!}

{!LANG-8806af12f22639a15bb873f68b8e61dc!}

{!LANG-fafff4d436c9f14465ae91eacac0f985!}

{!LANG-e65b495d1d5014e078c429522ba3381e!}

{!LANG-7f32c6651dc519bb8c29be81d39dcab2!}

{!LANG-82936d106bfbe2ff6b844f364be40a72!}

{!LANG-aaf253fdfa94f772973565706cc44a06!}

{!LANG-92e9a37fc7ddc8ece830a40d890d169b!}

{!LANG-0beb10dbab03a90ffdafd56a31d46f7a!}

{!LANG-fa227d32962b69169d049ed19118aa1d!}

{!LANG-05874c5fb54658fbeaec8c0395f7e051!}

{!LANG-c889f0f53bf44328b96c187ec63b6409!}

{!LANG-1095f31e3e5371b9ef892bd8879c02ce!}

{!LANG-f0c32deda5023e7820836ef88064c471!}

{!LANG-515398dc4c4afc01640c78475bd09352!}

{!LANG-e1366a4a1afca8983fefaea4e96fe4f6!}

{!LANG-b9e1996e9e1672620cfefc8c4b93c6d2!}

{!LANG-f562ff87c7e8961fc8bac4e4a1433230!}

{!LANG-d7e232c0555011dd2f90c56e7b43167b!}

{!LANG-7c35339f37c9bee757dfab95f4d7775d!}

{!LANG-0b02a82faed274ea26c6c20025785b61!}

{!LANG-1afbc01253eead6001101bed7b414ce1!}

{!LANG-83ec78f6c0aeec0aa3acebec50a0a64e!}

{!LANG-2dfa18416159c9e1c2c4ebc7b84e86ff!}

{!LANG-489ba0e23dd4e624a10db21cd0777307!}

{!LANG-e804152f2cea67baf63fb6e97552ef95!}

{!LANG-f39169e36e8663c4c26bb76d21441b3a!}

{!LANG-8c5a92266fd865fba07dde9c8b833363!}

{!LANG-7dfdbc215e229294d1d540943772760e!}

{!LANG-8c4605e6822e0c33c9fecd528ce0e4fa!}

{!LANG-8fe0613cc1f5c086b40156bf022c916d!}

{!LANG-32f9dc740cb5f6b6f03c6d3d1d286e4c!}

{!LANG-e118bd8cd556488ce3dd90dd40f036f9!}

{!LANG-6a7cb08f7c213bd930af569166889401!}

{!LANG-47f788007e3949abc5cf551e3938a36f!}

{!LANG-3a218c37adcda32433dbd03ba0d702fb!}

{!LANG-baea1bbadbfd7e208cf5f688254acf78!}

{!LANG-5b2632f545b3e5d7f3313a5df1906f43!}

{!LANG-e0f7ccf0f131c24ccf8d93ffccccb456!}

{!LANG-a6fdc42227654d7ccb48096f0ba70ac0!}

{!LANG-d288d56de721de91c1581e7cb355409e!}

{!LANG-60c63e90e32d1c15c7c9b6cc59d45964!}

{!LANG-356d7ab02265b346a84ddf54f71b5d75!}

{!LANG-864e44074c91d5cacf6c563e40507a7b!}

{!LANG-786c7a948f98c4549f586a4a8ddc5c41!}

{!LANG-df2205e94b8b7d123eb80d8f136bb888!}

{!LANG-b1305263413ac4630c915340b2144336!}

{!LANG-8da8b307019d7b816c291ca836fc297b!}

{!LANG-87e8028a85c8be735f8e9b46cac95e58!}

{!LANG-0ba87ab723905850651ad77c0b4b1cd5!}

{!LANG-92f545c691b5c969fa880c889a9b129b!}

{!LANG-0da86e625fe04d82e5af456ddff74c23!}

{!LANG-956c9f6b8a6770c0deb95c5b7560cc08!}

{!LANG-9f54fb8a857c953b38cd3d647399ec1c!}

{!LANG-aecec8b3a2dbb3543e910cecac35d3af!}

{!LANG-44eceb1b2f73e4f5c08cc31a0b0e5347!}

{!LANG-1c1fbcb640522fa9544ec7cb9b0b6bbc!}

{!LANG-9748b915290f2de36977af26dc15cef3!}

{!LANG-c3cf28a93018de1a16864ae6e0e1e8c2!}

{!LANG-0a8c95e64a0173e036075d072556aa85!}

{!LANG-c3b9688fdd3d4b355f207f9fdf2f1827!}

{!LANG-5ba4ba3a4860c300f734dc340b6c5d19!}

{!LANG-67dd7eaf4d571f4db0c1f9c42c5e5adc!}

{!LANG-350368356115725e189d569fa7c84b36!}

{!LANG-3d14e6f1895d05c62fcfb9e2c235f536!}

{!LANG-46e13f7b2cc33afe609bfe435db98d5d!}

{!LANG-a757172f8e9203169136c0b7e765d16f!}

{!LANG-6029a835e9bef195386a177a342c18ca!}

{!LANG-85476d2e04820abd2bfca38fa84a9866!}

{!LANG-ffdd2e2295180176f31b753b03cac771!}

{!LANG-b5f220cd5fb2874f80ac55c8058e4812!}

{!LANG-91856c5923ca34f8fdf3a80e186c204e!}

{!LANG-59dbad4535539d91180ec6e52a71b6da!}

{!LANG-b7cfda52e55532aea8e4889fe740c33f!}

{!LANG-c2905fd759695922bf7e2aa4a0d6083b!}

{!LANG-3ccf73b10739bbba59e5e7e655c8b038!}

{!LANG-f22a17f7f7aa60df67e468c1da32b3a0!}

{!LANG-cd735bcc3abfa2636409a70a6ba773e8!}

{!LANG-f7be29d6f38bbbd9d390161e80734fda!}

{!LANG-942984aa8d2efbbd03f11f4705d3638a!}

{!LANG-0f4a89a36379a7c976347009d4dc8cdf!}

{!LANG-e13007ac61a48cd4579635963c982861!}

{!LANG-87fe0b58837712e4e958b77f2c914dc9!}

{!LANG-bf52cadd8e53baabc211c2d09738efd3!}

{!LANG-6149e6bc70fff439b32768e416547ba8!}

{!LANG-fba58b3d718c81cf2ab46befa916dd96!}

{!LANG-6a3bb28d4f253b9c00950a5f4031d193!}

{!LANG-c74e1c8bcf078abc95189ce5a2e2eecd!}

{!LANG-e720fcd3362a7d0deb483b987ee4fed2!}

{!LANG-a3c7173e1e0982c94ec319cbc439b0bc!}

{!LANG-1ac438ba43f2c2c3afd3c127bf84882f!}

{!LANG-c4c300c00cf6c50f35599b7d45024cbf!}

{!LANG-ac7f9e5181cdc1f79b79fadfa86a2f40!}

{!LANG-53379ca0633d17ee537ddbc74f01873a!}

{!LANG-723e07a4a5490fadee8d0e362da52c39!}

{!LANG-7ca1f434b5133f20b99c6366cd4feed3!}

{!LANG-8a58e6047078fa6bfbca39a9e076b757!}

{!LANG-e76255bd8b0823adefcd13f129a5bcb6!}

{!LANG-e0a85723451bb358d81aadca5081154c!}

{!LANG-211724b2830794ca7c9cfee7279d0919!}

{!LANG-a8c5f66719e1edd79d8e3b4bf8c2b0c1!}

{!LANG-a1f6fa8c538ce5ce55e1ee121096568a!}

{!LANG-7a65f810eaf185f21bead24aab7024cb!}

{!LANG-5cb5517392fc8e806f2204dbf3945237!}

{!LANG-755c8de03da173b76e23c240b1686cec!}

{!LANG-d1c42371767b40ce73e5349f551447b4!}

{!LANG-bb7e821459f40bcfe23ff5f1e0660d3e!}

{!LANG-6687daa10c389c86f5ae2b549b4a0318!}

{!LANG-34335356036b449d1597bd782cfe8ab2!}

{!LANG-2767b84b308a06319eb664537458d371!}

{!LANG-cefd495cbb90a17657fae207f6ec1398!}

{!LANG-8ad80b867a0476a81adb03532442ed20!}

{!LANG-9d218c1b4dfdef0287068bb29b301730!}

{!LANG-93566a8114d233afad156745e8776999!}

{!LANG-66a1c348850f9573e45a10c32e1d0f15!}

{!LANG-022691bf7d6dce38c307e89aa3b2e049!}

{!LANG-18e73a8a546cf5034ef511f8eca721ce!}

{!LANG-d710955c46dd78eea4c39b3c2cbeb329!}

{!LANG-3262cd585e135444a13351d3e591bfa4!}

{!LANG-b60df2c8ea473bab20e9b92b417c72e8!}

{!LANG-7d65659543e940da4b90450b51fe6aa3!}

{!LANG-83f1a1757b702c6038115e31bfa490ba!}

{!LANG-a2527c4b0d9100d3839b7450668e5ca3!}

{!LANG-14b7a40e49c9c8d4f0a82a5654b4eb18!}

{!LANG-7c8895b7bd2e2fb5ccb0d6243925fa8b!}

{!LANG-5ebf95f36c61bdaf73c12e631d8abf2d!}

{!LANG-9c6ff970ac40e8fcbfaec320e1aad02e!}

{!LANG-2d0b650b95f1108e9c44945ba182d024!}

{!LANG-26760af2b25596f5b5cab0127449ffa9!}

{!LANG-e5a4f98b915582ee641b56ebba93f340!}

{!LANG-b9ad61937ccb6ea78699e96177efd774!}

{!LANG-310292bf88a4fbe42c8399d8afd57173!}

{!LANG-79f796bb20e0fd5f0e6044f13223e9f5!}

{!LANG-54b9cc089c2f694b844b33fcb9aef00d!}

{!LANG-f0aadd35a7bc9b38c14d13eab6174fd3!}

{!LANG-ba1730a6319f42659b8f9bbff12c8da2!}

{!LANG-ffe5476aeec53cd696c716b6688d7130!}

{!LANG-e842c208ec42deb00b5ee80020f92703!}

{!LANG-4872e5fd3accc2c5865eecb874e7c230!}

{!LANG-b3af5771626f6f198eb6746292681c26!}

{!LANG-c31f943479f5128f0c7289d935ba946f!}

{!LANG-0aef03ae5f2b19dbebc3f0b5d680c76b!}

{!LANG-bb87b7a25af8c3bea04044792b582e76!}

{!LANG-67507d471f7592e48f622f7cd62ed1a9!}

{!LANG-81fe64244a99538c139911f8c10f36b7!}

{!LANG-29ad10f7103c8a28ffa2ffba4a863bb6!}

{!LANG-7252638b3b0a57c95860b58234ae3dee!}

{!LANG-396c979335406a53fca54d2238b93df9!}

{!LANG-0c26e2e5b13e33778a55380c8ccc89a2!}

{!LANG-0f18866ea4d20535c1d84b1ce9d80224!}

{!LANG-45abc50902d2ac857366bd7bbdb433a9!}

{!LANG-2987290e8ba86c4f9a34faeb1389fdb2!}

{!LANG-4c3f35011d21a9b46c1e2032a27a2e4a!}

{!LANG-1177e7924f63886abdaef4476571952b!}

{!LANG-f1d088b4f87a34d95e7c1200feed82f8!}

{!LANG-ad2b604cd349c82bf06b3fe0625bc404!}

{!LANG-051d14601916af922d35e20a30582111!}

{!LANG-cafab42056fcbbc2bfede434d5021d0b!}

{!LANG-539db639587e072021e2662b672451a3!}

{!LANG-c83b0ad1e402c0c36e460bf8a4c76400!}

{!LANG-fb57bf997ef23f0a9175968a98b9c70a!}

{!LANG-e0d58534fa03413f238ad6f27277343a!}

{!LANG-9e6611333587bf99a94a49e0676148b5!}

{!LANG-a2c31b19d644e775e179439e7d6a9fd8!}

{!LANG-6309230191619a620c69a6555a4f7b3c!}

{!LANG-9b580ecf79900ceb62ce76b166553605!}

{!LANG-89c76b0dae48fc6138365889f27d1885!}

{!LANG-f0c13f39f23870986ef83a6d7db80137!}

{!LANG-2c6ebc9bad41d8ec74dedf2c58487d78!}

{!LANG-9747cfcca5e51516321b0c4e6961f5ab!}

{!LANG-7d70e96b935f42fd9e68ce2b636dc8fa!}

{!LANG-c49abb75606bb8d6227d0dc5b3fc5915!}

{!LANG-fec2dad4a762a3bc73d4e8d4dd34f14d!}

{!LANG-3663e44143caed1949df0e608fe584e5!}

{!LANG-c83b3dd83849bae8b5cb6359fd436d92!}

{!LANG-da823f885a07b1128b496c40eb24876c!}

{!LANG-26bb7e58c191f1525033e1b498a51f2a!}

{!LANG-878f36646e175f8235518f9d3574f90b!}

{!LANG-77c756b7e88854fa7bb7bc73777d880f!}

{!LANG-b1ca38f940d478a7ded305843a1df8b2!}

{!LANG-e0b425b05aa4599f945fab6c35eddba5!}

{!LANG-51bf0e7c025c8365a6b07b0daaa8483d!}

{!LANG-3b5d2a8a79331b89daf016755c2de8d5!}

{!LANG-3ef81371b16d013155d193dc435962b1!}

{!LANG-e24c97be61075042cd3caf8610d760b1!}

{!LANG-b43005ea3a9dae668cd9da926c5835de!}

{!LANG-608655536ba2ae2d31b414b7d51d3399!}

{!LANG-9b6e89b33ae4c1e76f2d64aeb272cc81!}

{!LANG-a8565cfac9825c3160a00de60627e448!}

{!LANG-81dc7c67de97b8dbe71dfe18534f65ec!}

{!LANG-7ec53a1e4eecf1a4a951b09eb4f1c9a1!}

{!LANG-3ac57b2949882b64de63d28fcd4ac83e!}

{!LANG-1df1eff9f94feb69d3e4cb7f9ef7655c!}

{!LANG-69ef62b942682ea32ad2411bae4590d9!}

{!LANG-d6dedb1984189cf1c74b321549e9e93b!}

{!LANG-1c4dd5af6c0c37046fe6d3454aaefea7!}

{!LANG-fbf774042cd55ab56757acd0a9f8123b!}

{!LANG-2b3d1695bf18a1ddb45f595a519c3591!}

{!LANG-7ec53a1e4eecf1a4a951b09eb4f1c9a1!}

{!LANG-8f58acb1aa9f8e0803a4356d9079a091!}

{!LANG-716f5632b0d2b349a049ee0e35e7e09f!}

{!LANG-b4edf290f1d8edf802b4d92c0f7c6cc5!}

{!LANG-6e852d10d601132b7373972b2c268e81!}

{!LANG-df1b8b37c22853f7fe35552a32fc1b2d!}

{!LANG-f22d12bd38adc93846efc21ee8210637!}

{!LANG-1be9b506662995b266f982727bb3dcff!}

{!LANG-2fe3a9300d216ffc627ad63d127d6f92!}

{!LANG-ed1144cc6e82bd1752ba2796d6f7c315!}

{!LANG-3add820579f5a7bcec3acc18fbd66651!}

{!LANG-0ae27379f29560b7bb386685228eefb9!}

{!LANG-0f21c9dd27af24f07d2e279a751feee4!}

{!LANG-21970de277651fb903e29e60463d9b34!}

{!LANG-8cc881e2396d81e35a9d07d7dbed20aa!}

{!LANG-d31022e52571861c8889b9ba613fc80e!}

{!LANG-32da421a458e6a50300092b66580088c!}

{!LANG-bca8179ff2b6648f69d75f33d94b6c29!}

{!LANG-7ec53a1e4eecf1a4a951b09eb4f1c9a1!}

{!LANG-8f58acb1aa9f8e0803a4356d9079a091!}

{!LANG-716f5632b0d2b349a049ee0e35e7e09f!}

{!LANG-b4edf290f1d8edf802b4d92c0f7c6cc5!}

{!LANG-03ee8b138eeed3a24b45f59483180d2d!}

{!LANG-00ef04dda8ffccc828010e203f9d9b01!}

{!LANG-5b517fd986853aa309a65ceaa74b5bf0!}

{!LANG-4eba01852f827315991c915bad827b96!}

{!LANG-a85930aa391c141777564740135aef0e!}

{!LANG-6dfe4902f8a6e756e0e80fccdb5d2f8e!}

{!LANG-53d3b14253d4c21b980de37a550767b9!}

{!LANG-480d796649738ee243bea25b061a0b81!}

{!LANG-4236329ddfd491c4db119066a0dd9450!}

{!LANG-6f21751ccfa1a8b2051d427f2ce620a1!}

{!LANG-8c60af1a992dbc4b8b7f35e04696934e!}

{!LANG-c3178677903916abcef1bf507f2fea38!}

{!LANG-3fb5c3439e00574a939e238cb2813687!}

{!LANG-fbe484d2c76c8f45596b23d50e543d29!}

{!LANG-7ec53a1e4eecf1a4a951b09eb4f1c9a1!}

{!LANG-3ac57b2949882b64de63d28fcd4ac83e!}

{!LANG-1df1eff9f94feb69d3e4cb7f9ef7655c!}

{!LANG-69ef62b942682ea32ad2411bae4590d9!}

{!LANG-48b03500811d76905a69735e26eb71cb!}

{!LANG-9df28c21cc73b71542dbc060c3898225!}

{!LANG-f8e422ccda4f596f262b8bc64049f6e3!}

{!LANG-08fae916d5cd089f0c012ce9a7a87154!}

{!LANG-1a0f9cb13e667a031e59e3b13a7903b7!}

{!LANG-2e76ec923f00b98252fced8a646cdfa0!}

{!LANG-d1eeff857f9f5f8c6208175841aefd22!}

{!LANG-ffdf82b13db642d98a07595c69a11ed4!}

{!LANG-0aa6fa6ca69aebea465b2cbb58090336!}

{!LANG-1775a39bc10e43abe047203b46391665!}

{!LANG-c80979fd2d049cb53569862ec742ecd5!}

{!LANG-2ff7a00540ea294f49b71ab1f57f043a!}

{!LANG-142040438142138f3baf6c7f4ac0012b!}

{!LANG-0d2c1e327a9bdf71f5e24b9faf09596d!}

{!LANG-89a52a027dddc8394fbb0cc74949acb8!}

{!LANG-0b036561cf3e238246a7ae0bdf1cecb5!}

{!LANG-8a55461d15146becd770610b82662fcf!}

{!LANG-dcfef896991c90aeeb4415e4ed6817db!}

{!LANG-26792e81e904f09ceea05ddf923390e2!}

{!LANG-df9ab4b8f089ba637574a6ec0c7c4335!}

{!LANG-3b60f17877919dea453d809d2a1aa5fc!}

{!LANG-bc150284cf69af3da1eec6509ca10b2b!}

{!LANG-442dc4119cfd39fee129540d79cff2f6!}

{!LANG-644421207e02e3e4939b72c46323befa!}

{!LANG-fe650845e6ff1115f5be3dc2b6ce278d!}

{!LANG-2e5136b0018ea8db368a3ab9689f0423!}

{!LANG-d6dedb1984189cf1c74b321549e9e93b!}

{!LANG-1c4dd5af6c0c37046fe6d3454aaefea7!}

{!LANG-fbf774042cd55ab56757acd0a9f8123b!}

{!LANG-e213494b964961706c1408ca4c0a5b02!}

{!LANG-209db13540a78f33dca5477024960031!}

{!LANG-bd83c43b25358ab404a23246d799a419!}

{!LANG-ec6d1fa74ecb8dac4d4ef24b9c2eecf1!}

{!LANG-2bbc9b53fc583a349f18d7d27c0ba26d!}

{!LANG-37c3301a5a5048250963c2abced432b6!}

{!LANG-639dee652ca577883581191834cb770e!}

{!LANG-f808cb48b63344f1d2153beac70246bb!}

{!LANG-35c7fd8f60cecd2aba502ffb9da36e77!}

{!LANG-4915dbc9a0fad22aa446ca0abde7989b!}

{!LANG-ebfa82f2557439d720f6260001a0faab!}

{!LANG-42aff01905f71e7fbde2bf832ea4781c!}

{!LANG-d38b86f4b19283987473217aef008894!}

{!LANG-21230a877b537b4cb2dc42317eee7be0!}

{!LANG-a466c748fa6ec760024313d75a4b666e!}

{!LANG-3ebbc2d94811c0c7ee682904bb0ab7af!}

{!LANG-468b8fdc87567173a4a518a5c4e04410!}

{!LANG-319ceec27c8408ade34efb3c1e8ca347!}

{!LANG-75aaee2c2d1f05f25ecf3b2f2b3a60b9!}

{!LANG-c3536eb197b0544ce07719f10577f6f5!}

{!LANG-9dbabd4edc30b5454e1b988561addf25!}

{!LANG-50f22f2c10944f3eb2a45cd52b059abc!}

{!LANG-c2a12e99d254cd897ec212f696649cfd!}

{!LANG-491fea08307b6e3bb5e36b321401c4c7!}

{!LANG-5c6bf9e7947dba622b3fdcf36ad6e4c8!}

{!LANG-17b7b684bbf6f4c0c259abcdf21ab8f1!}

{!LANG-e1881c6b71cc4babf4f41be828f310c2!}

{!LANG-30db424a4022112928e4630aee590aee!}

{!LANG-82b11878a89b95ac4e804ba85c031623!}

{!LANG-259bef1a2ac0bd8e6c61b72e0bd696dc!}

{!LANG-bccdb666d4430d008d01c578f834db57!}

{!LANG-2334fdb12492493df84b7a6ecf15caaf!}

{!LANG-263e1be1f1390d1275259a49874db5cb!}

{!LANG-9edbdd6a6bd1fbd12a8e95d3c618abbd!}

{!LANG-c0769a9855e038527ae9726cbbf4ac54!}

{!LANG-7ede12f450398f66bbad1413465dcc8b!}

{!LANG-29eb221b9c6aba797c5687937116a845!}

{!LANG-e76c6df9a986572fe20013beb15f631c!}

{!LANG-1f1fa55d079bcae7fbd29e4a6be535b4!}

{!LANG-345048e9aa528a22d98858b535fdcfe3!}

{!LANG-8f41a79c5b1b5c216abb004e1bbac06d!}

{!LANG-0690d05c3df1357378edf621be866351!}

{!LANG-4dd8761fb8e23fb0808bee30b4320cfb!}

{!LANG-7e8a568cf04ea05e95855ed62eba6b3c!}

{!LANG-4195787c45a849e07ce049f841e41047!}

{!LANG-2070971d3d6bd60b10c54bdf1158a9f5!}

{!LANG-c3c7e7e170df5544b8284a7f9e4d6a26!}

{!LANG-60be80ccf85d245bcf863b9f6d1378bd!}

{!LANG-47294fb12fdb26d74aa2c0f77d4a96b2!}

{!LANG-e06834a8e5264c63da261a39608813c5!}

{!LANG-9c9184ac2c631c22514877880463a7ef!}

{!LANG-fda8eaa23458d655c268e97b70f59d42!}

{!LANG-bbc39d6e7c2fff33aa644f5fab07f126!}

{!LANG-8643ef017492bb4690777d2505e983b7!}

{!LANG-92519a498f5fcbf43b63736e7105f285!}

{!LANG-9eec01ea27b37912f92d3e0deb4dfe41!}

{!LANG-c0ac084c86ea1a6b3aaf1ba67fd71019!}

{!LANG-77b89c44e809ad2b9ec890ff69c77749!}

{!LANG-58af1ce6fe954194a74806e14572b936!}

{!LANG-253f3adc925b3390e9aeb439c83f4773!}

{!LANG-c6505ad092f4f36015f747e7353eb799!}

{!LANG-aeea4deda942883f2989f6f204472ae6!}

{!LANG-f488daa04089c9f061b2c650e0a9c9d2!}

{!LANG-24ec09ef6d14fcd4b1340b2abe80f436!}

{!LANG-e177d6431752b89904db9b635249e619!}

{!LANG-07797338e574126d0ef15dc933fcce7a!}

{!LANG-ab3b580e78591c9480f9c17f588865ef!}

{!LANG-e230516ee522b7cf29b7abf0b0b0c983!}

{!LANG-686fca7cd4274ddabc74efb7b0e92e19!}

{!LANG-523ca03c1bfa9cbd59c596ddfb03edae!}

{!LANG-4c1a6777c0063e79416f1519bfc93431!}

{!LANG-3ed659b57181f5248c81445fac5e94e4!}

{!LANG-14a78917b0c3c0848c14b134e3c4dc93!}

{!LANG-7df9908376a4efb89166b5759d94eb85!}

{!LANG-521435fd5c0bb07fc146fd56daf56500!}

{!LANG-503c3c92fbcfb486b2d01d04a8b900cc!}

{!LANG-08e8a57cef2d5ad29a8a2d1ac64d78aa!}

{!LANG-e9b112dbb3974ffc817456bc60e80e39!}

{!LANG-01dc95b2e8540d6c80ba6be342ba196a!}

{!LANG-e177d6431752b89904db9b635249e619!}

{!LANG-07797338e574126d0ef15dc933fcce7a!}

{!LANG-ab3b580e78591c9480f9c17f588865ef!}

{!LANG-e230516ee522b7cf29b7abf0b0b0c983!}

{!LANG-a9d859088bec0dba5cbd67b9d9028a08!}

{!LANG-65f63f70d8a3c407f1390d9302c6a8f9!}

{!LANG-984d870414f8ba6f3fdba42705ff02dd!}

{!LANG-b9d8e522893731227a13d44eef4b3657!}

{!LANG-ee39bd5534ce4421d72ec7e98b4d76b0!}

{!LANG-7b075b1716d964bb4ab2ba3bcc1afcfe!}

{!LANG-117e8a1cebf08bd9bdb090cdd6c588d5!}

{!LANG-55ab064e2632466df64ec639d4c59721!}

{!LANG-98fb9f35e81659c46f3bce3b2b628306!}

{!LANG-1df6c1eff8ee743ce1f285a46a668cce!}

{!LANG-b044cf10603994f4b57b7849708c46c6!}

{!LANG-051eb651cdb70a1c1a649df08c6cec08!}

{!LANG-2d91cf62849f5db4d110d5c1363a476b!}

{!LANG-6f0c3e7a7cff8b85e73b677219b3cfcd!}

{!LANG-b1d2bc552b1c05a22eb718d57762377a!}

{!LANG-6f32ccf3201ca01c33bc66e2e165f935!}

{!LANG-f022488822b3cfecd87e846f45a55810!}

{!LANG-0e2ced35ebfa2a86e68bf804942b9b0c!}

{!LANG-44ad6500e2f46fab64d9533badf56b84!}

{!LANG-10d637b7fa98198ccb6d90a752ec6e31!}

{!LANG-6e6fd883cc097a4107c526eefb55e55f!}

{!LANG-67da81c950fd45c08c45c4504e1ba964!}

{!LANG-53fe364677a3c418c7fe8979714340b4!}

{!LANG-e52150047ce4602f69100e130ddfae71!}

{!LANG-a64dd005c8e0c29a64f18bdce46d2c7f!}

{!LANG-92112bb2ec25e50d5e0511f9e65843e3!}

{!LANG-9d20a09a2145dcd387053a5312e51984!}

{!LANG-fd8acf26361bbca53ad229919c2104fd!}

{!LANG-976f44bc754bb854cf72e505d87972db!}

{!LANG-829aeeed44c84508ff0f5ba6d5ea31a5!}

{!LANG-cef8b29b0320d69d0a67aab30dfd2fae!}

{!LANG-a2d7ed0dcc028afc88d891acf41fe0eb!}

{!LANG-01d1ca433ff49f1da66d965ad1e8ecd7!}

{!LANG-fff1c667bb1a73970d996bdaf57ceded!}

{!LANG-4bf0382dd5058d4de1702f5ceea8459a!}

{!LANG-50bc144af4351b6d1a91066f91505f91!}

{!LANG-f984f186d6752e9d36f1a841a74cf70d!}

{!LANG-6f7b2b727e9b44d1a30ff3592986de1f!}

{!LANG-42166de7290e80704f43e9b608626792!}

{!LANG-d93e71eb5ae5a18b95db858de8be53b9!}

{!LANG-ff4d4a8efaa2d8173cd3cabdc24c66b1!}

{!LANG-f520c9b393bc231d00817b17b6b229e8!}

{!LANG-eb33606fee0abbb59ebe1d2b830817f1!}

{!LANG-f506f0dfa6a9b835d28c60dee4ff4d86!}

{!LANG-0ab1b6d660a6de0622a45effa0e07b33!}

{!LANG-618879349ca7515298b1c6f935e1116e!}

{!LANG-4724252e804c1383ed58fa7c0702a426!}

{!LANG-d8e299a7e0aee5fccdbab4472c0c25cd!}

{!LANG-634b9181f327b301cfe4fb92944eaa78!}

{!LANG-392c1332195fdae9cb8188cf0cf78bba!}

{!LANG-497e8ddfde1639bd1b3b18f9395e3959!}

{!LANG-3c8874ec1210d6f74a383d25597669e3!}

{!LANG-a11ac6139d6342e9aba06cc491d4f41a!}

{!LANG-9fe9817c7af5759ccd37285d543e2dbd!}

{!LANG-86356f0dc9256fa0e3a7292eaed9edcc!}

{!LANG-47287e439847724c5410560743b0c1ca!}

{!LANG-7c6ac3bfa287b95489ad71398ec40667!}

{!LANG-76a6d98023e37876fec846063f203647!}

{!LANG-4ca60f27c2b973a04dadc60c7c9fbf43!}

{!LANG-ac9d6d97553b22bf69e3b1afe4e16c48!}

{!LANG-f175e0d4cac8332bc17aa02ab96ef8ff!}

{!LANG-422d6061763df4c4dc3b23044c4abd82!}

{!LANG-356c262a03063ec0a6c9bc3ff42a4a05!}

{!LANG-d4a9a9498f0b66ba473efb4c8a5a18b5!}

{!LANG-576684b10edd42d4e9d8abae05e86f4d!}

{!LANG-4c2f8fca27555bb11e429fb293d47c63!}

{!LANG-b9e36813b415f6817b420d1ed8de8c67!}

{!LANG-f71fb5850685e231a20b1d94e643a268!}

{!LANG-7582345ba779886094b7ebb3b0c13127!}

{!LANG-670920ea5f6037c02cf8143822ebee94!}

{!LANG-c644c62def65e730a7dea6f832628931!}

{!LANG-e6537790d8e5f377f99428a7b20f2952!}

{!LANG-a15d7915f69b0770ac054d50fac489d0!}

{!LANG-0174ee620cd84caa562c8afe054ae003!}

{!LANG-6e1a2e738d1c52110cd16b3ea95a8e23!}

{!LANG-b705fd60990fbe3862988d1a2209918b!}

{!LANG-9f8b9e4320a007f5cfccefbde9b5239e!}

{!LANG-32444b2fd1bc41cdf172580a0da25d7b!}

{!LANG-1e50f24986bd48d92b32514ea96afd99!}

{!LANG-5599e3ad9f2bce2572aa616be5d9659a!}

{!LANG-8e6e39bdf9752231b9a19c0c5590aa6b!}

{!LANG-497977703364b29a620f79798986faa4!}

{!LANG-943fe8ea49dfc7fb25f04fb83ea53f8a!}

{!LANG-52c582240102414cb301978317b5c0c7!}

{!LANG-4245d69d5f1fa43955c01967f174a023!}

{!LANG-f92f7e5934304465df27df41e6f6d1b0!}

{!LANG-c0db0ed79567b05182c7569603321f1f!}

{!LANG-c43f4254c546771c7ae3ccd3595c8bb5!}

{!LANG-ee14d980f01df4337749cd93ccc0effd!}

{!LANG-d6806c71205abd7cc0da7b9806504c30!}

{!LANG-6e92f524b3bad76919ec069ecc19f1f3!}

{!LANG-b8d93cb099013529f9731ccef08e53ee!}

{!LANG-ca8bb28da8c816ebff2d9f80e2db0949!}

{!LANG-64391e202c36b621511650f1caef3fad!}

{!LANG-ea5cc74544c39457e13533a9a292c9fc!}

{!LANG-103071a83bb2d7995fa9bec143a29675!}

{!LANG-49e44877307da48a4a2eb3fe497aa46d!}

{!LANG-44b0e26b7fac0a08c53bdff347228e5c!}

{!LANG-6bfee4bbbd2f09545072de9fb098ff52!}

{!LANG-0ef94d082d80345c519a27535589a031!}

{!LANG-01c73d39ff6b575b6c2ec95202debccf!}

{!LANG-3dc8700bac447e833e76898ec980a374!}

{!LANG-5573f6f7313f349e3344dcc4c8896395!}

{!LANG-9f05fb86b12775c4dc132f12127ad1db!}

{!LANG-7f23de40d9ba28813287571b64555c3d!}

{!LANG-2ba3d8dc9615f73d14867fa93358e3ab!}

{!LANG-b323e31c5ee906158a71fce0d4d997d3!}

{!LANG-289dd0556d7e38387e49abeee4003672!}

{!LANG-c107aaade9def89900042a100a04c495!}

{!LANG-a6261a6c34b4a26d73e2ff1114bcf824!}

{!LANG-260c6a34f6ff99229f1fd9f5be7ead50!}

{!LANG-eca686dd055db793c3b5f4a04035bd92!}

{!LANG-62189d1d1bd6491dc96fe8be724c7245!}

{!LANG-b846391aca7b7facbd2ed384aeaec2c3!}

{!LANG-e7ba400282c7ac47471a1116e1a9cd4b!}

{!LANG-f558a518b4ea9c447405df585ef615a0!}

{!LANG-d6b0e17481f57cbc2c744bb57f855fd5!}

{!LANG-80f6a6599030cad4aad6ffeef3cecce1!}

{!LANG-c890fbcd3204fff69045c7146e3049ff!}

{!LANG-adf0ef11a6263ff166fd982ab1d5178b!}

{!LANG-c695b3279755da37e3f1cb15f19472d5!}

{!LANG-cba69f02d98c9a7fdd3bafa941a11353!}

{!LANG-71261c271d9364267846a2efb14e507b!}

{!LANG-df85a86b47e88e133285022667a909c4!}

{!LANG-5bc8d4e398a0809b91b1b77126cb88db!}

{!LANG-da04a345331da60a90bc5bdaef9785ff!}

{!LANG-6a69fd8f0e130ee911c66ca6861a0149!}

{!LANG-a22d0023e874cd89120cccdafcbe06df!}

{!LANG-6132090157b126e03a705270a9cb47ae!}

{!LANG-47c77cf47d9e509c12943741aacda236!}

{!LANG-7a4d3c9dccd7947de54d5e344c4d8542!}

{!LANG-8f5f550957f9e95842f47d8a930d9f4b!}

{!LANG-9059507eff86d0ad750882485fdf8084!}

{!LANG-b448a81e833977f24e8effce3f444dfd!}

{!LANG-b4318999f5452b53a0eafa6d3fcfd955!}

{!LANG-7410b526187eb42ea5d8d5be71859a0b!}

{!LANG-682439c161f69874d69d3973fcc6fb14!}

{!LANG-f8fd4f7fa59b26a85929f0259d27a7bf!}

{!LANG-03d25e138a4090763d8a064450bef702!}

{!LANG-09219efdf057b7bb6a346015701def34!}

{!LANG-0e0662c888b34d7ea2c7db400674e632!}

{!LANG-ed547a2a5049c5369e8da3eaf96187f4!}

{!LANG-7373bab6418c151680a8bfcad227854c!}

{!LANG-5d00942c639f5cc27c207c79ff949295!}

{!LANG-954f7f9a7bfdc318af3110a6991eee1b!}

{!LANG-c1d9053e681ea00bdbe7b241056181ec!}

{!LANG-8c61f37464ad1cded55a68ddb348bfff!}

{!LANG-4be363427c987e0ecc13fedf58eb49a3!}

{!LANG-0b4522a62410313484f69cda7632f933!}

{!LANG-715af034da8f81db692338b4037bb734!}

{!LANG-105b055519dd8e75d9d8f416ff16b672!}

{!LANG-fd8b3bf168dc84690bdcead852f3e46d!}

{!LANG-4a36de4e23546a5cd5d72f06af89f63f!}

{!LANG-7c415035a7eec12f11d52d46cb62b0cf!}

{!LANG-d156312cd6cada42d61bc5e3767a9875!}

{!LANG-ab3870795300b62804241d651d5c2236!}

{!LANG-100a04f0abd94d85c8e4c97a28a92771!}

{!LANG-dfd99d2bfea9e8b88c99964fe7c89368!}

{!LANG-9da46be0ec6f3e74558a1ee9cfffe467!}

{!LANG-43495b6c27925ca67ba982b6284c7cfb!}

{!LANG-0c92fdf57be19fb319131657160fdfcd!}

{!LANG-e0178b1430ac83a7692a00eedccb2188!}

{!LANG-52dddc9611e9958621cd5f18c1758fb9!}

{!LANG-99b15053aef35a673b5c3371a1826cf8!}

{!LANG-b4f28523659efc536b98de58e4e965df!}

{!LANG-a0cac2ff586a6a73ec6ffb5820a3b1fd!}

{!LANG-8983ad15447c63443ae6fa3668768a30!}

{!LANG-485eecdd15b5511602a94eeadfcab948!}

{!LANG-1b343ab6899b9016b04792d3d5f6b5d7!}

{!LANG-dc83a8d868e9bf3f6ca6d1711d036d86!}

{!LANG-b0a65384d6267104a20904be71a8aa1a!}

{!LANG-594f289bfb83dd334f82728406159068!}

{!LANG-0649384900b3e8838401ae5513fede13!}

{!LANG-a809d37d63c74058b940e7f3033a93cc!}

{!LANG-2ab00ce4f92c4f5d203e6695eba57676!}

{!LANG-1b3c5f96f7e0ddfee392a1f569359410!}

{!LANG-aff6bc50e4160bd1fc3f8ab94f02994a!}

{!LANG-043b3b083aa30c10c7b6909864209dee!}

{!LANG-993945f621071739e15d8117ccf31eb1!}

{!LANG-f24791df5edfe72f372993a9c2b5872f!}

{!LANG-e9a86230dbc49ac4c511d70a45977e77!}

{!LANG-8d9c99e7d44a9e9d2c634d599d773c05!}

{!LANG-d7aff82beeed2f5939b76715f8ddf709!}

{!LANG-d0fb27a81f7ef18184243a6d5c2b02c2!}

{!LANG-a5fcd00b06ddf24557e5e449e1974ac5!}

{!LANG-c53aef8ac119a6943b906bd7b0ee0434!}

{!LANG-54769439fffe88a4b652dd66acb8d8f2!}

{!LANG-e78c56ddee5c66ee3c6e22a6325235d8!}

{!LANG-2ea0727210dec467368c53db16273a2f!}

{!LANG-975f9846336b705fc3bdea7c530b7fcc!}

{!LANG-6a113c70dd8fb68bfe580f10bdabcfe5!}

{!LANG-cc01c39b14b9655525e6f74191e643c6!}

{!LANG-2338c55a198e060136e7fc152bfab4e0!}

{!LANG-1fdb8a9ad83b3e6dfe26c44431bddd4f!}

{!LANG-cdbf04b7b688e70c9e2b99c2f1f20004!}

{!LANG-dbe24a854eaac0020de9de85ea00e608!}

{!LANG-e64446e7b07fc59104f6f3a754b7fec8!}

{!LANG-c4b9c0019f96e19d8db2263ae8ed2cda!}

{!LANG-8b6d4e1766ae478ce6c132a116c9bb9a!}

{!LANG-1ebd3d6778b1bf6fd3ce7700a0f388ac!}

{!LANG-1234b823c9625b2aed98574a46523f55!}

{!LANG-8ee2b7516ff537f38e53bfbbf742a7ed!}

{!LANG-6c9fb7784a1183d789b5f255449531d8!}

{!LANG-b0b7d0ec41833ef77da12a50d1dd9339!}

{!LANG-97ae2b953eb9d2c7aa037f40323df74e!}

{!LANG-11921bf29876546414e7271fcf298555!}

{!LANG-8980d9eb2e118bd5040fca6b87118722!}

{!LANG-d58165f3551e6eff1128b4618ec4efc5!}

{!LANG-33b17916cfcb52aadb361ac732076bc8!}

{!LANG-8265e0b25af0eca720d82dff7f74fddc!}

{!LANG-ae9a3a09df7413e12f26be45fdd80ef1!}

{!LANG-3d7b4632e2801d623fd9890936f59829!}

{!LANG-c95e6176c190bbe69ef0d7a0e1e88d9d!}

{!LANG-c2f98d2483b89f80ec8e70aa98faabf4!}

{!LANG-b512ef012d51e47f30a1e2ea531700b9!}

{!LANG-35604793a687f32d9ad88ff664b9ed8f!}

{!LANG-2a648e09631bf94200d4bb21e84ca6d0!}

{!LANG-d547af524586031f7c0b7eb197efc702!}

{!LANG-2ccc9bcb67029b7204e6e1699e048744!}

{!LANG-25e8e18f2761546d85a9f5f2d240347c!}

{!LANG-2b55ee7f4c488d08ee45f4c575863cd7!}

{!LANG-ead05ed5dfa2b1540a8661f0df1a473d!}

{!LANG-dae02f0e93ae95fdcf9f892a1011a842!}

{!LANG-ddc08625c28995c3e4813c287bdb83a0!}

{!LANG-61107caa46a0dc9148ad1808559b193b!}

{!LANG-a2beabc16eb765069a5ba0fac6af43db!}

{!LANG-6d0e5cabaea7b3e8907a51c0c8294097!}

{!LANG-73905bf39abbb83fbb8997b8526e69a2!}

{!LANG-f8b9240646ad4e95e54b0c4f29125c3c!}

{!LANG-8dcab7bf1cc447015192efbdd85a1970!}

{!LANG-803fbfd0f5d24bead0bf1734320aa5a8!}

{!LANG-e879d020984b41eadb311a186e9fafab!}

{!LANG-ff705052ad64c40afa722b8232c1d8ae!}

{!LANG-7008283ef632e2bc7f76ce6ca3b9b7ef!}

{!LANG-579e785445923568942459e6a7496a4a!}

{!LANG-c0f6fb81f30e4e6ae72cd9867c451d81!}

{!LANG-83878c7c9f0b5c13b7d818fdd388e807!}

{!LANG-5573bdd868b2d094b56a9d5a28982690!}

{!LANG-27986ec0d828452fe1f36968cf681117!}

{!LANG-1933c5d1fc99d224ae235847e1f01134!}

{!LANG-c977985cc6b6e3d3ae4336dfac5e6727!}

{!LANG-89eef2c6cead2b6b724f7d0034f6e103!}

{!LANG-b2e26b762d987b9fffdbace5d67fd663!}

{!LANG-5e97a684c9f55860552959f4b161cd89!}

{!LANG-2512005d9ccd9d8882636eb3c3354efc!}

{!LANG-6dbd8f64186637259771f95cbe97d73e!}

{!LANG-70c0b069ce7e47d62d9ae7828a64caf3!}

{!LANG-4c5c06450bcad5059dfc74f5e3c73b38!}

{!LANG-a8a2d39d3480c81cce817ade3d12f6f6!}

{!LANG-90a0ad09569ec4954c53f789aa51cbbf!}

{!LANG-d8e3233a74550e4abb4b7a2920e69da0!}

{!LANG-09ceab540c568e256db0b63dd6a2d4ff!}

{!LANG-82c110d8986381eb013d54149817b807!}

{!LANG-eda36e62c4e7afd531bd0b479c0f2a18!}

{!LANG-578bb4f3030c3be16aa8c4559df309d9!}

{!LANG-390ac231c1ed28ac277f817a26ffd028!}

{!LANG-c311df18d4797f945f69144a5808c258!}

{!LANG-0729a29a0603aae87a8ff37d48ef4c5e!}

{!LANG-387b125abfaba36a3c9c238e363817a9!}

{!LANG-fa6d3a77f3865cd0848c081ac68ea141!}

{!LANG-d158e45e081279e03d42d0113c54bd79!}

{!LANG-4d54c07da4526445431269a01decab1e!}

{!LANG-333afa4394fa327da0093318aa68224f!}

{!LANG-0de95be1cdcec6a3c6cb620e0e3eb292!}

{!LANG-c751a2d965f9d06d99c91a63d99a4f7f!}

{!LANG-867b150dc2ff97e3b6f36204f9b377af!}

{!LANG-1160e9b1e96be6a41fdbe53fc983d31a!}

{!LANG-104a2bace1d1750c250bbce365af510d!}

{!LANG-b114da690ec45ec76309eba5068bcd7a!}

{!LANG-e714a0332451c90df1e6b8a2aabc5513!}

{!LANG-f53943ca63de83aef78a60169b941d40!}

{!LANG-0ea71ef793ced2c10eeb2b0cc72682c3!}

{!LANG-647de614282249389bb269b42ca518c2!}

{!LANG-b8459e51eb1314739181bed18b365d06!}

{!LANG-3de286f4f3759eaf5670ff56ddc053b1!}

{!LANG-40d19124cb8da04ba8a992ca9c46bb16!}

{!LANG-9265ca1d67f1eb232e0cb40e034385b3!}

{!LANG-79f6a97fecca06e143e49703c0a8464b!}

{!LANG-189ce8637ad48ac10f5a0199b5b1c4db!}

{!LANG-74b96a31e42d4e695085db220915acf0!}

{!LANG-f22410986421de4720035e681a05c386!}

{!LANG-25609b275231677e6cba795f6136382b!}

{!LANG-75cd5ad383e53bd7b48d018472ce1767!}

{!LANG-0f185c5e56cc388e1b5dbf152f08fd0c!}

{!LANG-7dbcd633748918d039bf32f1541bcedf!}

{!LANG-228c646b6f2c7efbe0ae6721ecc12485!}

{!LANG-be5ccd4a44c5c4e97587b06714c2e502!}

{!LANG-a173b914fd93f865021647f332a380e9!}

{!LANG-b8a35d03e411c599d91ecef1ecf241e8!}

{!LANG-0b94e0b446a77de2ae6b24bffa4cfba5!}

{!LANG-0e4ec9d7f149c4bce24a47a9de41d759!}

{!LANG-1656bc45e1a50f000d5cbc1ba824585f!}

{!LANG-5c16f563d718a7f25037c8920fd687fe!}

{!LANG-6af0d4d33fccf6d90b6675fdfe53d1e7!}

{!LANG-14b850e1f3ab48e044ca3fcb6dd749d8!}

{!LANG-3bba35f4a717d0b88478d633417c0660!}

{!LANG-66bb3e515ce20807297a4e78911f9ed2!}

{!LANG-eac980bcf9d0c5b2353657dcc2d8e157!}

{!LANG-7e16b9225bb2f5e5d794891f1fa01826!}

{!LANG-8aced1351ead7d296a8baa51d6d9a7e2!}

{!LANG-277290ebae6b036bada3f62dd5bc18bc!}

{!LANG-372d0dfd2aece96e859e468687564fcf!}

{!LANG-a24d8cf939517850f1c88f32289b0088!}

{!LANG-63b6a988723aee47c8813919c1d4e502!}

{!LANG-3e9b99bcaa59aad8244243272f420293!}

{!LANG-bed4a830dfa35118273b46ab1a829cd7!}

{!LANG-70e1c171fc26eaa6b942ee415b35d486!}

{!LANG-f5190ad3b6df807177562c26efbea084!}

{!LANG-357b5bd4e02a23b5112035361e7aab4b!}

{!LANG-08eb4e52b0c771462cacb21208df3cc1!}

{!LANG-1156b312d87af2560567b952f9e41002!}

{!LANG-c8b1005074743da637bf0c176bc89a45!}

{!LANG-0a8758f4c463915419a3b9f92c858227!}

{!LANG-828889fba5d3e4b23c775433b138c719!}

{!LANG-15f80d02df8f0b0b70d45d7cae5b02de!}

{!LANG-cd9218ec80fc1ee89aa70c619481c062!}

{!LANG-ace339ab5c01e0d9167cb59321464427!}

{!LANG-a43c6c34c7781c2ea734ed2d7fe56919!}

{!LANG-f059ea28cb4b8bc17e150d072e8cadc3!}

{!LANG-1540a1cf52671dc6b49836d01009ba88!}

{!LANG-4257fccac022fc7abb38e5ca0060b96e!}

{!LANG-85695f22f994550f7900c0e953ec5b9c!}

{!LANG-f8ea21b2cd0548d284c2a9e4898b788a!}

{!LANG-a7d819aa67fedc304a425256c275db4e!}

{!LANG-29d2a9adb1d012a8a41be0e0f71ad857!}

{!LANG-df2593ab2a7e1cd3e4ba5cf3ee9308ed!}

{!LANG-d7cd191d490336ff2e3fc3dac26b43f7!}

{!LANG-a74409c83eb6f9c2ac45a283d9102f3f!}

{!LANG-9a3ec634dddfa46dc51d0910838d0fd6!}

{!LANG-991d3bfead12b321f97ade8094b6120b!}

{!LANG-7afcfc3e4572000cda7341514f1969da!}

{!LANG-9ae09e23cb0031706c0d48914317fd9f!}

{!LANG-386e7773741e34ac317f1ab8adab06da!}

{!LANG-6c1d724a4e403d3102d71e97872a609c!}

{!LANG-c77daaeb558aac97339a1020ff1b6344!}

{!LANG-0d0ff07299cbf3ec28dd0b679378e034!}

{!LANG-5e661d128eb1b66b8b8754b12474b338!}

{!LANG-c6e439d6535db7505b98990683767cbd!}

{!LANG-a1276b88ecd6f275b790d0343a6fb82c!}

{!LANG-8de8700c5c57fa61c49507e02e61ef22!}

{!LANG-3f090293c574beb8a6182effa8ae9283!}

{!LANG-c4e1d562363d930228943b9b840b397a!}

{!LANG-21f657d497a6f8cb3e2cf1e006fc1003!}

{!LANG-01245417ac0879dbab9d81c52d95684b!}

{!LANG-b87a08e50481074d4dd9eb3dab9b056a!}

{!LANG-7447f9c4cf39e717ed2da41f3b23ab76!}

{!LANG-1e2cc5f35fe0bb442c0e2bfb50e28f19!}

{!LANG-1692cf1d70dcac0e3de92be62e39b120!}

{!LANG-f300ae27a17cf00401783bd292c0f6a7!}

{!LANG-c4dd4086d60b96d70841d7e08a9128a7!}

{!LANG-85695f22f994550f7900c0e953ec5b9c!}

{!LANG-f8ea21b2cd0548d284c2a9e4898b788a!}

{!LANG-3b1fbdedd919b098f0d81e27ed10d318!}

{!LANG-3af8dca78b1cbaa82141f69064dd39f9!}

{!LANG-3766c195bcfce0e8ece31348e855e832!}

{!LANG-246c3aabf9d7a301afa9dfca04150761!}

{!LANG-dcec11363d223a7b33bd098d1e76c89d!}

{!LANG-2f58f272fcb8eab0883c6fb06822b294!}

{!LANG-c0d52ac287f5b3588011fac6f73edde9!}

{!LANG-d1912731a7069e0469f09689fb156d20!}

{!LANG-013ac9ee2abe1065fc389d69365cad48!}

{!LANG-e594487738b5d4d6e3d72b319edc259a!}

{!LANG-586009d3f0963f048f0336d7a7780250!}

{!LANG-5c88a68aa888645b67cd9ff002e57c52!}

{!LANG-80f6b7c3b78ffc25f17492ba50a1cda2!}

{!LANG-3400125fbc1d2bcaf3d3722e932cc891!}

{!LANG-9c0553be60803ac3e2b3e7e692f60166!}

{!LANG-20d49497d0d44c29d3a3b1911e92fb0d!}

{!LANG-c407cb8688cd145d566d428fc53d162b!}

{!LANG-82a2f0bdd9b3aefbb686aac3e22dff0c!}

{!LANG-5d00d65a28b3c47daba1e7dc1257ba68!}

{!LANG-bed3db8bc1b399941283496c39223f09!}

{!LANG-baad03ad76096ae7676b880f54283207!}

{!LANG-887dbb24fed0f18202c052b6223d4e31!}

{!LANG-269ba316aba50a18f86b3ca33b235a19!}

{!LANG-0bbb39298ae2089a48187f1fc0b3f62a!}

{!LANG-d863bd67231e99d322055507da04ca41!}

{!LANG-c38d8223863f3db22f89026aba76fc42!}

{!LANG-fe41245f71d1ebf18581f6c33705edf4!}

{!LANG-83aa6e5304de650976831609f39766a3!}

{!LANG-e7df706e86a82c7987ef3ff394ba0fa7!}

{!LANG-f6cca71c32db268f95f0abf59a80e573!}

{!LANG-c21e45e8499d13b5bcf4bb78d8fdbeba!}

{!LANG-ac89109ed0dbfd80f88f503594d01906!}

{!LANG-0f89e60337ac4307ad40cd32d9791ac1!}

{!LANG-56fe34fef0904a2ca3531d645d830ba0!}

{!LANG-a85cf7e3abb452f2334583e124a46048!}

{!LANG-95c0bd7048c62670d472cbfd9a2da400!}

{!LANG-faaf62863e89f4482d0102180e910e82!}

{!LANG-9a0cc7cba7eaeb394694e6bf06c37629!}

{!LANG-598c7b4b72a1cd2b7b41dc65e4e78c58!}

{!LANG-e5bb7aa79c63bece2ca21b2e732e06c7!}

{!LANG-f55a3cec00105ca1928ce376b2a878cc!}

{!LANG-5fb0a5663aaf887b41f90a4a153ebc32!}

{!LANG-d81de78436c2e890e85a6a0d0fa6c3a8!}

{!LANG-aaed8453e175d1f87fa643ea1d2f9050!}

{!LANG-e25a20918a51a96c33a2299e8df87e76!}

{!LANG-250a11f9157f39b28b695c6bd73f54c0!}

{!LANG-818e8ae4f4b324bf341c11531b285a64!}

{!LANG-6e2e3029c0458df9b3c6f35cae5dcff1!}

{!LANG-8acc27733df19b14cd01b7bfde9355a5!}

{!LANG-00be804cffa720778006c59ba7d3b1e1!}

{!LANG-487b6dcfe8c34ea17eb3b5254a1642f1!}

{!LANG-1ef4d0c902617cc1606326f8f68bfe12!}

{!LANG-66d8034a458686fc3086a35a2dcb62de!}

{!LANG-08e95cfcc8e27d048bd37eb1f587242f!}

{!LANG-3940ceb416920efb9541086604241c42!}

{!LANG-690ca372bcd62867d6cf983fb6913628!}

{!LANG-54dcc411b77d8a954ccc83d2b5195c87!}

{!LANG-d1c6885fb01780f8c084a2933e033122!}

{!LANG-f0ae60396fcc71f1ab91702d7e157760!}

{!LANG-cbebe3f26032380fa5174dabf2553a12!}

{!LANG-d06e8cc8a5d75cecee4fc97f9caaff21!}

{!LANG-7af67c45e41654c2ad24156b813d413d!}

{!LANG-1c2578f1ed25bd35056b6c1ce4497080!}

{!LANG-7fa1a898f000d446773bd1b41527570c!}

{!LANG-ad10bafeee5b7e255021f2e0eb81642e!}

{!LANG-91a930c674f870d8e5c6872bb25e0deb!}

{!LANG-351b0b28ae95571c4cae968a27d5abe1!}

{!LANG-5fa647c56aa394ac5755125915e50f70!}

{!LANG-8e49d7a07b90eb9956c07537c5e30033!}

{!LANG-feafb2d577513a2ef99ac6c4d046c38d!}

{!LANG-075f57d65493e309f38cd94af219cff2!}

{!LANG-dede5b9acba9f2ec5ce82521dd08fe4b!}

{!LANG-6f5fbf5b3ef021b0983870e7bb87bc56!}

{!LANG-9edc92adaef9bb759f7681705e445f24!}

{!LANG-5b6084a05ab0bc7383bf26329c48f24f!}

{!LANG-afa316f9a9288a1d5d7b2282c02a4408!}

{!LANG-5d0a641f8b1434f1d9099f20c47e3ada!}

{!LANG-e910919a99c6f6a67575cfb73a119732!}

{!LANG-9cbc66ea3195d1bb84fc54d606e8aa8e!}

{!LANG-8614c59ede665cb3ce2e523bc2b19851!}

{!LANG-d85540b425e31aca36cb03e4f2da3cec!}

{!LANG-4a9994e2fe68b169396ccd4cf8b35d72!}

{!LANG-d33dd78fdf6c176d19684398228f0aaf!}

{!LANG-73b14e436fa28cab52d9454e21312209!}

{!LANG-2d447632020db04d6948fb74485841f6!}

{!LANG-f418cf5e70552eff011a39380bd841bc!}

{!LANG-c89f981f9bccef0fb414335d93a46876!}

{!LANG-2fe852859f1bc5c254eacc7eb757ad6e!}

{!LANG-7e133bfd6a181b6594ffbd5b8cbaf4e2!}

{!LANG-7a800a7db9fec46d3500452052ce563a!}

{!LANG-91ff371f3ff19fb28c7170baabfee898!}

{!LANG-d345801fe611ff30b63142268ce7e757!}

{!LANG-831229da155ea73339614284b7b4f00d!}

{!LANG-d3f1358148591f9598beb8a5801e81a6!}

{!LANG-8d2224bcf24bc9a1935b4e69a4397b46!}

{!LANG-1bf1b25d0cd7bc333237dd67ef5737b3!}

{!LANG-0a4c001ee790e264c14ecf8bb83e2c36!}

{!LANG-0d3437e69387bd852ded6a26819685d7!}

{!LANG-32039c59b71e6f86c79ea707d3b7bfa8!}

{!LANG-abaccbcd0d7c4ba4ffd58458ca642a44!}

{!LANG-5a94d70ab4a35886a8a5c1e8eb6c0e2f!}

{!LANG-eb40a05dcf849b566efafff815a9de73!}

{!LANG-9cf1ed0310982798eeb3de33c5b1628c!}

{!LANG-12d8f06b647fce8bc3c5bbe5a5e9d6cd!}

{!LANG-d18bbfafc30253e54cda439e0fd650eb!}

{!LANG-4a9941169fa66f086eb3f2db6f3537f1!}

{!LANG-e4d45eeff48f53e7b88faaef4cf35ddc!}

{!LANG-c3937f5653d11e2d5b065c89a5c72ea1!}

{!LANG-5914aaf7fc745c235e2792fd6a8c84d0!}

{!LANG-e752e1f4adb78ce245ef1c6a94799386!}

{!LANG-05e5ce4ea9682ec0f983e71a86503701!}

{!LANG-da69e860fb5111c07135757a11a15468!}

{!LANG-96659a2548cf9eb9369f20a3fb410840!}

{!LANG-5d0c7ddf604c5303ee84db5dd31bcce8!}

{!LANG-0227ea38f1e72d0a057cac95fe4977d5!}

{!LANG-16e35608aa2256503b26ae284be047d1!}

{!LANG-a533e40323d4d8411bb59e81d7e20eb8!}

{!LANG-19d4c02c2837781e64c28ca280102648!}

{!LANG-e3e52bca08fc1403ed2ad8d7cb137390!}

{!LANG-4b1d0247518704d980bcfef97e736308!}

{!LANG-731a92c3f3ef5ce652966b8664ccbc5a!}

{!LANG-1b815e5dec5d5d9bca1ece4fdc4f7b4f!}

Daban kimi üfürdü.

{!LANG-3e86a4b942f229049fce7b29becb0ada!}

{!LANG-a181764f1a77f0fa3ab7bf1af4228ed1!}

Həqiqi itlər bəzən:

Cəza nə qədər ağırdır

Cənablar, onlar üçün çox əzizdirlər.

{!LANG-6d5e383df102b9b978408e43b68ac8d9!}

Yalnız Yaqubun sevinci var idi:

{!LANG-62d7e3f36027d32ff0b78b3a4d8e5108!}

{!LANG-74713d8f6ff63924e7dfdf4a88d79040!}

{!LANG-75a4a80c46bfaa5f8726bfcfa0bd21f6!}

{!LANG-800cb58fe2bb12b09572cea32d811e7a!}

{!LANG-646976e65275d2eaa8455726e934efbf!}

{!LANG-377eec52b0d366e22edb4aa41406f30b!}

{!LANG-91d86bd1503a59dc922c4ee1adbff840!}

{!LANG-2c6194224e3a22240a3eed2511a01263!}

{!LANG-d5d9b7e8d548db33e58059712a4196f6!}

{!LANG-88cdc0c5a777a3d11ac8ecc55ec51dde!}

{!LANG-891d97c9402bf5ec5dbafcdc94c2e2dd!}

{!LANG-1785afb3ea130703b05b6ff786094b5c!}

{!LANG-ef0ce24f7daf0e6b110c0bfc321c7498!}

{!LANG-5e09ee521b1aab658b0f053ada74f258!}

{!LANG-593d7d8cfe6e028732f644e941d6390f!}

{!LANG-9f1f325ced19919e958275f1fb6a6b36!}

{!LANG-d78a4bdc844ba38b0f2effe15f6f10e1!}

{!LANG-06b9e0b9131ce39558b3fba011623e75!}

Dərs məqsədləri: {!LANG-0b4e81eabc9a26bd89f6d4fe6534bd80!}

Dərslər zamanı

{!LANG-195cb422de137beb862ae8030ea65a08!}

{!LANG-8fd382aecdb5b1d5db50b360012928a1!}

{!LANG-32f8e0bb6944a6efe8b1351b72b8facc!}{!LANG-2781bddcc0b05e3b36ade7999015dd5e!}

{!LANG-67f70b40324ed59c71bd8b218a9cea54!}

{!LANG-1aa290c05f82d0225fe4d946024c73d2!}

{!LANG-313dcd500a5084b827181d28af623ecb!}

{!LANG-b2d7fbc37ae7043e5f9c7cad773c3033!}

II. "Bütün dünya üçün bir ziyafət" in son hissəsi üzərində işləyin

{!LANG-d902f310f5d311d00fc52190d6c9ea43!}

Tapşırıq.

{!LANG-ffc4331adfe51a676940e5f0840dfb49!}

{!LANG-74fb6c38d2c6d46e3ec18b34b4e1ab75!}

{!LANG-12bc4e5ca40d23e56186e3ab5bf09ce5!}

(Hər üç hekayə də tək bir günah mövzusu ilə əlaqələndirilir. Ağır bir həyatın köləsi olsa da, alçaldılma etiraz edə bilər.)

{!LANG-a1fc28e93d05786ad8b9a70505b960a0!}

{!LANG-50d119b93f22b52becef1f34837626f7!}

{!LANG-a4f9f97feca06088aaa769e1957a2a42!}

(Hekayə iki yaxın adamı göstərir - cənab Polivanov və sadiq qulluqçusu Yakov. Torpaq sahibi "xəsis", "xəsis", "qəddar" dır.

{!LANG-cbef8a6d987d3d238e60870c5e36eb50!}

Sadiq Yaqub,

Daban kimi üfürdü.

Yakov haqqında "sadiq", mülkədar Polivanovun serfı, belə deyilir:

{!LANG-b3e49001ff60f8c21e234e73e3d6781d!}

Həqiqi itlər bəzən:

Cəza nə qədər ağırdır

Cənablar, onlar üçün çox əzizdirlər.

Yaqub cavanlıqdan belə göründü,

Yalnız Yaqubun sevinci var idi:

{!LANG-57b3d373c789f96fa1235c6f8c3cfe39!}

Dayım qardaşım oğlunu necə istəsə də

İşə götürülən rəqibin ustası itirdi.

Oxucu qul Yaqub “sərxoş olanda” və “ölüləri yuyanda” kəndlilərin ağadan intiqam aldığını öyrənir:

{!LANG-df91740c663bda31888443c339c04505!}

{!LANG-100d42a9834cc1a585e46ed5dbd94163!}

{!LANG-67f67f43513e4399b11e77747aacbf5a!}

Xoşbəxtlikdən bir iş var: kobud olun, çıxartın!

Yakov, dəhşətli bir intiqam aldı, qəddar: torpaq sahibinin qarşısında intihar etdi. Yakovun etirazı torpaq sahibini günahını dərk etməyə vadar etdi:

Usta kədərlənərək evinə qayıtdı:

{!LANG-915d9bbbe176a982172c4d6fcad67a3b!}

"İki böyük günahkar haqqında"

{!LANG-b7b453212d50ce17724fe2a780a1bc35!}

(Əfsanə quldur Kudeyar və Pan Gluhovskidən bəhs edir. Ağır günahlar etmiş Kudeyar vicdanını oyatdı, tövbə etdi və Allah ona qurtuluş yolunu göstərdi:

Ağsaqqal namaz qılıb

Müəyyən bir müqəddəs çıxdı,

Çaylar: "Allahın rızası olmadan olmaz

Yaşlı bir palıd seçdin,

Soyduğu bıçaqla,

{!LANG-9f0783fdbefef549d03d1a16b657cfea!}

Günahkara bir dərsdə sirrini danışdı.)

{!LANG-dbef4ee72fdebca29ca435c7038b3a20!}

{!LANG-84f7b47f56de12806d91670b30485b74!}

Yaşamalısan, daha yaşlı, fikrimcə:

Neçə qulu məhv edirəm

İşgəncə verirəm, işgəncə verirəm və asıram

{!LANG-4644a4667fb1cb0547272fe7e52b9ac5!}

Bu sözlər ağsaqqalın hiddətinə səbəb olur və o Pan Qluxovski öldürür.)

{!LANG-1b4929ee19e4e21b3d7893f0ed58a846!}

(Günahkarın ruhundakı qəzəb, Pan Qluxovskinin amansız zorakılığına dözən kəndlilərə qarşı simpatiyadan doğur.)

{!LANG-6a1cc8ba6fc9072e8fe0000738650b81!}

Yalnız qanlı bir qab

{!LANG-c8e99f40bfa9d7be165eb4417741cca8!}

Nəhəng bir ağac yıxıldı,

Echo bütün meşəni silkələdi.

Ağac yıxıldı, yuvarlandı

{!LANG-c70e4607b3b3137e15776e60f6b3ad53!}

{!LANG-0fd5c01de68d21d51be9b822ce4c004c!}

"Kəndli günahları"

{!LANG-59766d22fdf2758061778469b6f6f0ca!}

(Qarşımızda yenə eyni qəhrəmanlar var - ağa və kəndli. Ancaq ilk iki hekayədən fərqli olaraq, burada usta yaxşı bir iş gördü:

Zəncir bağlamaqdan azadlığa

{!LANG-b0f39416d633d614bc79fe557174780a!}

Və bir insan - kəndli muxtarı Gleb - soydaşlarına xəyanət etdi, kəndlilərin səkkiz min ruhunu məhv etdi. Admiralın ölümündən sonra uzaq qohumu:

{!LANG-272d612e4cd52c8cd0c8b89f0c759358!}

{!LANG-90ff4b2097afd0d80cb4ce431619a297!}

{!LANG-b573af144d61984bbb72ee65487d4785!}

{!LANG-c9f7f7b123175af854a1e1624b47c2ae!}

{!LANG-aae251d1d8481319a431d7b41ce5d21e!}

{!LANG-272c24f23ab48ce64d2e33bb490b2f51!}

Bunun üçün əbədi zəhmət çəkəcəksiniz!

{!LANG-0950de4f7b17cf153474c2c0b8c24a5c!}{!LANG-1b4a3a8a48a358b14d512b2c9a356ef4!}

{!LANG-1f5a702cbff577b1dd79890fadbb6fc2!}

{!LANG-3860203704eb378a85897cc431b707e2!}

{!LANG-5264b577e8351792dfe3f8154f91459c!}

{!LANG-c08fbf3e2064a8e1ab4618bcccfa4199!}Ev tapşırığı

{!LANG-be03fb892ed372b282a589f911d880e7!}

3. Fərdi tapşırıq:{!LANG-b21e76242e5dd674a0cc12867952a497!}

{!LANG-ee53eec6227de6c1c7b8c032e7a95df1!}