Avstraliyadan gələn Dostoyevski xoru tamaşaçıların qəlbini fəth edir. Avstraliya xoru "Qırmızı Ordu hamıdan güclüdür" mahnısını oxuyur. Avstraliyalılar rus dilində oxuyurlar.

Dostoyevski soyadı ilə səsləşən Dustyesky adlı Avstraliya əyalətindən olan kişi xoru rus və ukraynaca mahnılar ifa edir. İfaçılar 2018-ci ildə futbol üzrə Avstraliya milli komandasının rəsmi xoru kimi Rusiyaya gəlmək istəyirlər

Avstraliyanın Yeni Cənubi Uelsin 3000 əhalisi olan kiçik Mallambimby şəhərində rus və ukrayna mahnılarını ifa edən kişi xoru fəaliyyət göstərir. Onun üzvləri bir çox nəsillərdə Rusiya ilə heç bir əlaqəsi olmayan ən adi yerli avstraliyalılardır.

Əlaqədar materiallar

Xor üzvləri əyalətlərin oğlanlarıdır, onların arasında rus yoxdur. Sözləri yalnız qulaqdan öyrənirlər, çünki mahnıların mənasını yalnız tərcümədə başa düşürlər.

İfadan əvvəl ifaçılar mahnıların mənasını izah etmirlər. Bunun əvəzinə tamaşanı daha orijinal etmək üçün rus arağı ilə bir neçə tost atırlar.

Xorun yaradıcılarından biri Endryu Svayn xorun missiyasını belə izah edib: “Biz sizə ağrı və ümidsizliklə dolu mahnıları təqdim edirik ki, siz sevgi və sevinc hiss edəsiniz”.

Xorun repertuarına mahnılar daxildir: “Qırmızı Ordu hamıdan güclüdür”, “Dubinuşka”.

“Mən bu mahnıları sevirəm, rus dili fantastikdir. Onda o qədər ehtiras var ki, rus dilində danışa bilməyən auditoriyaya çatdırmaq çətindir "dedi Swain.

Sveyn deyib ki, bəzən konsertlərə rusiyalı dinləyicilər gəlir, lakin iştirakçılar onlardan utanırlar.

Dustyesky adlı xor 2014-cü ildə şəhər musiqi festivalının direktoru Qlen Rayt ilə yerli musiqiçi Endryu Svayn arasında söhbətdən sonra yaranıb. Onların hər ikisi rus kişi xorlarının pərəstişkarı idi. Sveyn bunu "Rusiyada kişilər xorda sərin oxuyurlar, hamısı budur" deməsi ilə izah edib. Rayt etiraf edib ki, festivalda rus xorunu görməyə şad olacaq.

"Mən dedim ki," Qlen, mən bunu təşkil edəcəyəm, amma ertəsi səhər oyananda bunun nə olacağını bilmirdim" dedi Swain sonra. “Son 15 ildir ki, xor yaratmaq barədə düşünürdüm, amma o ana qədər bu işə başlamamışam” dedi.

Swain internetdə yüzlərlə rus mahnısına qulaq asdı, üçü seçdi, bu barədə Qlenə danışdı, sonra da xor yaradılması haqqında şayiələr yaydılar. İlk iclasda 13 nəfər iştirak edirdi, bir həftə sonra artıq 20 nəfər oldu. İndi 30-a yaxın adam var. Onlara qoşulmaq istəyənlərin sayı isə 70 nəfərə yaxındır. "Yoldaşlardan biri bizi tərk edəndə siyahının başında olan şəxs bizdən zəng alır" dedi Swain.

“Byron Echo” qəzetinə müsahibə verən Endryu Svayn zarafatla deyib ki, xor Lada avtomobili üçün pul toplayanda o, yerli musiqi tədbirlərinə gedə biləcək. Onların arzusu isə 2018-ci ildə Rusiyada keçiriləcək futbol üzrə dünya çempionatına Avstraliya Socceroos komandasının rəsmi xoru kimi getməkdir.

Festivalda debüt etdikdən sonra Dustyesky doğma şəhərində məşhurlaşdı. İndi onlar artıq bütün Avstraliyanı gəzirlər.

Dustyesky-nin konsertləri izləyə biləcəyiniz Facebook qrupu var. Artıq xorun adı olan brend köynəklər buraxırlar, albom yazdırmağa hazırlaşırlar.

Anna Panina “Veçernyaya Moskva” qəzetinin kiçik müxbiri, “Yeni Dairə” qəzetinin köşə yazarıdır, teatr və musiqi ilə maraqlanır. O, hadisələri daim izləyir və bu fenomen onun diqqətindən kənarda qalmadı ...

Rus mahnıları bütün dünyada maraq doğurur. Onlar Amerikada, Almaniyada və Çində oxunur: ABŞ-ın Yale Universitetinin Amerika xoru, Almaniyadan Don Kozaken xoru (Tərcümədə Don kazakları), Çin tələbə xoru - hamısı tamaşaçılar tərəfindən tanınıb və sevgi qazanıb.

Ekzotik Avstraliyada itirilmiş kiçik Mallambimby şəhəridir, yerli əhalinin "Mull" ləqəbi var. Əhalisi üç min nəfərdən bir qədər çoxdur, hamı bir-birini tanıyır. Şəhərin diqqət çəkən cazibəsi qeyri-adi kişi xorudur.

Tamaşaçılar klubun darısqal və havasız binalarına sıxışırlar. Səhnədə - plaid köynəklərdə güclü saqqallı kişilər. Onlar şən oxuyurlar: "Qırmızı Ordu hamıdan güclüdür!" Növbəti mahnı “Qara Gözlər”dir. Xorçular rus mahnısına həvəsli adi fermerlər və zəhmətkeşlərdir. Daim tamaşalara baxan tamaşaçılar ayağa qalxır və səhnədə saqqallılardan biri çömbəlməyə başlayır.

Endryu Svayn, xor direktoru, peşəkar musiqiçidir. Uzun illər rus mahnılarına ehtirasla aşiq idi və rus xorunun Avstraliyaya gələcəyini xəyal edirdi, amma təəssüf ki, onları öz hesabına dəvət etmək çox baha idi. Sonra onun ağlına orijinal bir fikir gəldi: özü “rus” xoru yaratmaq. Qərar qəfildən gəldi, o, bir barda bir qutu buz üzərində oturaraq dostlarına "Ana Rusiya mahnıları" haqqında danışdı.

Hansı mahnıları oxuyursan, Endryu? – uşaqlar soruşdular.

Və cavab verdi:

Bunlar rus mahnılarıdır, ağrı və ümidsizliklə doludur. Kim onları necə oxumağı öyrənmək istəyir? Mənimlə kim var?

Bu 2014-cü ildə idi. Sonra 13 könüllü Endryuya gəldi. İndi xorda 30 nəfər, boş yerə isə 70 nəfər növbədədir!

Xorun adı qəribədir - "Dustyesky". Bu, böyük rus yazıçısının adı ilə uzlaşır və eyni zamanda fərqlidir. "Tozlu" və "esky" "tozlu buz qutusu" kimi tərcümə olunur. Tozlu - çünki Avstraliyada çoxlu toz var, xorun yaradıcısı izah edir. Buz qutusu, xor ideyası yarananda Endrünün oturduğu ilə eynidir.

Qəddar avstraliyalı maço adamları rusiyalı televiziya tamaşaçılarının və internet istifadəçilərinin çoxmilyonluq auditoriyasını havaya uçurdular. Rusların diqqətini televizor ekranları və kompüter monitorları cəlb edirdi. Xor videonu YouTube-da yerləşdirib, sonra onların ifası Birinci Kanalın xəbərlərində nümayiş olunub. Məşhur rus mahnıları ekranda qeyri-adi şəkildə səslənirdi.

Dustyesky-nin Facebook ünvanı var. Musiqiçilərə heyranlığımı bildirmək üçün yazdım.

Yoldaş, mən Volqanın yanındayam! - Avstraliyadan olan "Dustyesky" kişi xoru mənə cavab verdi.

Bu o deməkdir ki, uşaqlar hazırda çox məşğuldurlar.

Biz Dostoyevskilərik, Murmanskdan olan təvazökar balıqçılar - onlar konsertlərdə özlərini təqdim edirlər.

Üç il "şkafda" oxuduq və indi üç gün kimi şöhrət üstümüzə düşdü və biz yatmadığımıza inanmırıq, - uşaqlar deyirlər.

Xorda nə rus köklü, nə də rus dilini bilən var.

Biz mahnıları yazılardan öyrənirik, tərcümələrə isə internetdə baxırıq, - Dostoyevskilər dünyaya deyirdilər.

Avstraliyalılar, onların fikrincə, sevgi və sevinc daşıyan anlaşılmaz rus mahnılarının səsinin gücünü, enerjisini və gözəlliyini sevirlər. Müğənnilər tamaşaçılara sözlərin mənasını demirlər, sadəcə ifa edirlər - bu da onlara insanları ovsunlamağa, onların qəlblərini oğurlamağa kömək edir.

Tamaşadan əvvəl musiqiçilər rus ruhunu daha yaxşı başa düşmək üçün dinləyicilərinə içki təklif edirlər.

Xor Budenovkada Qırmızı Ordu əsgərinin poster təsviri olan köynəklər istehsal edir. Melodiya və ehtirasla dolu mahnıları xatırlamaq üçün həmişə avstraliyalılar tərəfindən köynəklər yığılır.

İndi nənənizin borşundan olan kimi insanların istiliyindən qaynarıq, - dedi uşaqlar.

Onlar heç vaxt sadə bir YouTube videosunun onlara gətirdiyi uğuru gözləmirdilər. İnanılmaz şöhrət və fantastik uğur birdən onların başına düşdü - və onlar "məşhur oyandılar".

İndi gözləyirik ki, Abramoviç bizi öz daçasında oxumağa dəvət etsin, - musiqiçilər gülür.

Uşaqlar çətin rus sözlərinin tələffüzü üzərində işləyirlər, albomlarını yazdırmaq və Avstraliya milli komandasının xoru kimi 2018-ci il Futbol Çempionatı üçün Rusiyaya gəlmək istəyirlər.

Göndərmə Baxışları: 9 121

Bəzən Həyat Hədiyyələr verir.

Mən özüm bu həvəskar müğənnilərin yaradıcılığı ilə yeni tanış oldum - Avstraliyalı zəhmətkeşlər, bunun üçün, məlum oldu ki, XX əsrin rus mahnısı onların həyatının bir hissəsinə çevrildi... Bəs klassik: “Yer şumlayır – şeir yazır”? Beləliklə, yerdə işləmək üçün gündəlik iş olan bu zəhmətkeşlər nədənsə yalnız onlara məlumdur, bəlkə də Ruhun əmri ilə rus mahnısı kimi bir yola getdilər.

Sən başa düşürsən - Rus mahnısı haradadır və Avstraliyanın cənubu haradadır? !!
Ancaq hər şeyə baxmayaraq, bu iki fenomen orada - Avstraliyanın cənubunda, planetar məsafələrə hörmətsizlik edərək götürdü və necə deyərlər, - razılaşdı!
Maraqlıdır ki bu xor "Dustyesky"nin adını daşıyır.... Demək olar ki, soyad kimi Dostoyevski... Güman edə bilərikmi ki, avstraliyalılar müğənni kollektivlərini Fyodor Mixayloviçin adını çəkmək istəyirdilər, lakin onun soyadının yalnız "fonetikasından" istifadə etdilər, hətta bundan sonra - qeyri-dəqiq? Lakin onlar Qırmızı Bayraqdakı Beşguşəli Ulduzlu Çəkic və Oraqı öz simvollarına çevirdilər. Avstraliyalı zəhmətkeşlərə bu simvolizmi kim öyrətdi ...? :)

Nə olursa olsun, bir müddət əvvəl onların Yaradıcılığının əlamətlərini informasiya işçiləri yoldaşları tərəfindən müasir video xəbərlər okeanında tapdılar. Və onların sayəsində bu gün əziz oxuculara Rusiya sahillərindən çox-çox uzaqlarda - Yaşıl Qitədə yaranmış, möhkəmlənmiş və inkişaf edən rus mədəniyyətinin və rus mahnısının bu heyrətamiz təbəqəsini onların istədiyi kimi göstərmək imkanı yaranıb. Avstraliyaya zəng etmək. Biz də Yerin bir hissəsi kimi "insanların tərs-tərs gəzdiyi" yerlər haqqında danışmağı xoşlayırıq...
İndi - zarafat yoxdur. “Dustyesky xorundan olan avstraliyalı kişilər sovet mahnılarını babanızdan daha yaxşı oxuyurlar” materialında, xüsusən də belə yazılıb: “ Avstraliyanın Yeni Cənubi Uelsin Mallambimby şəhərində qeyri-adi kişi xoru var... Onun üzvləri bir çox nəsillərin ən çox yayılmış yerli avstraliyalılarıdır. Ancaq rus və sovet mahnılarını oxuyurlar və üstəlik, çox yaxşı oxuyurlar. Avstraliyanın cənub-şərqindəki kiçik bir şəhərdən olan həvəskar xorun üzvləri Rusiya ilə heç bir əlaqəsi yoxdur... Onlar son vaxtlar bütün Avstraliyada qastrol səfərlərində olublar”.

Xor yaradıcıları - rejissor "Qırmızı Meydanın Musiqisi" adlı yerli musiqi festivalı Glen Wright və musiqiçi Andrew Swain (onlar aşağıdakı video kliplərdən birinin qəhrəmanlarıdır). Kişilər birtəhər barda söhbətə girdilər və məlum oldu ki, hər ikisi rus xorlarının böyük pərəstişkarıdır. Və heç birinin rus kökü olmasa da, rus xoru yaratmaq qərarına gəldilər. Və bu təşəbbüs gözlənilmədən çox məşhur oldu!
Wright və Swain topladı ilkin olaraq 13 həvəskar. İndi isə xorda artıq iki dəfə çox üzv var. Bəli və növbə təxminən 70 nəfərdir... Bütün müğənnilər adi yerli Qlens, Roberts və Malkolmslardır, əyalətlərdən olan uşaqlardır, onların arasında ruslar yoxdur. Hər kəs mahnı sözlərini yalnız qulaqdan öyrənir, amma nə haqqında oxuduqlarını başa düş, kimi əvvəlcə tərcümədə sözlərin mənasını anlayın.
“Dustyesky” o qədər güclənib ki, o, 2018-ci ildə keçiriləcək futbol üzrə dünya çempionatı üçün Avstraliya milli komandasının “rəsmi xoru” kimi Rusiyaya səfər etmək niyyətindədir.
Bunu özünüz yoxlayın.

"Taigadan Britaniya dənizlərinə qədər Qırmızı Ordu ən güclüdür! ":

"Dustyesky" xorunun qısa video tarixi :

"Sübhlər mavi dalğa üzərində parlayır." (Musiqisi K. Listov, sözləri A. Jarov) :

"Dustyesky" xoru və onun mahnıları :

Orijinaldan götürülüb