Brodsky erası tərəfindən unudulacağıq. Qəzeti oxuyuruq və "Pasxa yumurtaları" axtarırıq
Çünki şeir sənəti söz tələb edir
mən kar, keçəl, lal səfirlərdən biriyəm
bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güc -
öz beyninə təcavüz etmək istəməmək,
paltarları özümə verirəm, köşkə enirəm
axşam qəzeti üçün.
- bir şairin bir çömçə içində yaşamasının nə qədər çətin olduğu haqqında.
Külək yarpaqları uçurur. Köhnə ampüller zəif parıltı
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effektinə səbəb olur.
Hətta oğrular narıncı, qaşıyıcı amalgam çalırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
bu hissi unutdum.
- dövlətin cəlbedici "bolluğu" bir sabun köpüyü, gerçəkliyə uyğun olmayan bir uydurmadır.
Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: yuxular,
həbsxanaların divarları, paltolar, gəlin tualetləri - ağ
yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Sərçə gödəkçələri və qələvi sayına görə kir;
puritanical adətlər. Kətan. Və skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastıqları.
Bu torpaq daşınmaz. Brüt həcm təqdim olunur
dəmir və qurğuşun, təəccüblə başını bulayırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığının üzərində bir maqnit kimi oturur.
Həsir kreslolar da burada saxlanılır
cıvatalar və qoz-fındıqlar üzərində.
- məncə, mənası açıqdır ...
Azadlığın dəyərini yalnız dənizdəki balıqlar bilir; lakin onların
lallıq, sanki, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiket və kassa aparatları. Və yer bir qiymət siyahısı ilə qalır.
Zaman ölümlə yaradılır. Cəsədlərə və şeylərə ehtiyac var
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet zəngləri eşidir.
Mükəmməl bir xüsusiyyətə sahib bir müvəffəqiyyət dövründə yaşayın,
təəssüf ki çətindir. Paltarını gözəlliyə qaldırmaq,
aradığınızı görürsünüz, yeni ecazkar divalar yox.
Lobachevskini burada möhkəm izləmək deyil
ancaq genişlənmiş dünya bir yerdə daralmalıdır və burada -
burada perspektivin sonu.
Ya Avropa xəritəsi səlahiyyətlilərin agentləri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin beşdən altı
çox uzaq. Və ya bir növ peri
məni ovsunlayır, amma buradan qaça bilmirəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - quluna bağırmayın -
bəli, pişiyi qaşıyıram ...
Ya da ibadətgahdakı bir güllə, sanki bir barmaqla səhv yerinə.
ya da yeni Məsihlə dənizdən buraya çəkilmək.
Dondan heyrətə düşən sərxoş gözlərlə necə qarışmamalıyam?
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmayacaqsınız:
suda bir qayıq kimi, relslərdə bir iz qoymayacaq
buxar lokomotivi.
- Təpənin üstündən keçmək arzusu və bunu etmək mümkünsüzlüyü barədə üç dördlük.
"Məhkəmə salonundan" bölümündə qəzetlər nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxanda
küçədəki insan qalaydan hazırlanmış eynəklərdən görəcək,
bir insanın kərpic divarına necə üzüstə yatması;
lakin yatmır. Kumpol xəyallarını gözdən salmaq üçün
perforasiya haqqı var.
- ölüm cəzasının, o cümlədən mühakimə olunmadan edamların, kəpəkdə bu qədər adi hala çevrildiyi. bu sadə insanda heç bir duyğu yaratmır. bunları qəzetlərdə oxumaq.
Bu dövrün sayıqlığı onlardan qaynaqlanır
ümumi korluqlarında aciz qalan vaxtlar
düşmüş beşiklərdən düşmüş beşikləri ayırmaq.
Ağ gözlü eksantrik ölümdən daha çox baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, boşqab doludur, yalnız masanı çevirə bilən yoxdur.
səndən soruşmaq üçün Rurik.
- Bu dövrün səhvlərinin kökü keçmişində, tarixində və milli xüsusiyyətindədir.
Bu zamanların sayıqlığı, çıxılmaz vəziyyətə düşənlərin sayıqlığıdır.
Ağaca görə deyil, ağıl bu ana qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək Və şahzadəni oyandırmaq üçün deyil - bir dinozavr.
Sonuncu sətir üçün, eh, quşun tükünü qoparmayın.
Hər şeyin və işin günahsız başçısı balta gözləməkdir
bəli yaşıl dəfnə.
- bu dövrdə bu ölkədə şair olmağın uğursuz bir taleyinin olmasını təmin edən ən tutumlu quatrain; bu problemlər o qədər dərindir ki, tarix belə hər şeyi izah etmir və insan artıq Rurikdən soruşmamalı, daha da dərinləşdirməlidir; ki, şair günahsız olsa da, mütləq öləcək və şöhrət yalnız ölümdən sonra gələcəkdir.
Çünki şeir sənəti söz tələb edir
Mən kar, keçəl, lal səfirlərdən biriyəm
bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güc -
öz beyninə təcavüz etmək istəməmək,
paltarları özümə verirəm, köşkə enirəm
axşam qəzeti üçün.
Külək yarpaqları uçurur. Köhnə ampüller zəif parıltı
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effektinə səbəb olur.
Hətta oğrular narıncı, qaşıyıcı amalgam çalırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.
Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: yuxular,
həbsxanaların divarları, paltolar, gəlin tualetləri - ağ
Yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Sərçə gödəkçələri və qələvi sayına görə kir,
puritanical adətlər. Kətan. Və skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastıqları.
Bu torpaq daşınmaz. Brüt həcm təqdim olunur
dəmir və qurğuşun, təəccüblə başını bulayırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığının üzərində bir maqnit kimi oturur.
Həsir kreslolar da burada saxlanılır
cıvatalar və qoz-fındıqlar üzərində.
Özgürlüyün dəyərini yalnız dənizlərdəki balıqlar bilir, ancaq bunlar
lallıq, sanki, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiket və kassa aparatları. Və yer bir qiymət siyahısı ilə qalır.
Zaman ölümlə yaradılır. Cəsədlərə və şeylərə ehtiyac var
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet zəngləri eşidir.
Mükəmməl bir xüsusiyyətə sahib bir müvəffəqiyyət dövründə yaşayın,
təəssüf ki çətindir. Paltarını gözəlliyə qaldırmaq,
aradığınızı görürsünüz, yeni ecazkar divalar yox.
Lobachevskini burada möhkəm izləmək deyil
amma genişlənmiş dünya bir yerdə daralmalıdır və burada -
burada perspektivin sonu.
Ya Avropa xəritəsi səlahiyyətlilərin agentləri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin beşdən altı
çox uzaq. Və ya bir növ peri
məni ovsunlayır, amma buradan qaça bilmirəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - quluna bağırmayın -
Bəli, pişiyi qaşıyıram ...
Ya da ibadətgahdakı bir güllə, sanki bir barmaqla səhv yerinə.
ya da yeni Məsihlə dənizdən buraya çəkilmək.
Dondan heyrətə düşən sərxoş gözlərlə necə qarışmamalıyam?
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmayacaqsınız:
suda bir qayıq kimi, relslərdə bir iz qoymayacaq
buxar lokomotivi.
"Məhkəmə salonundan" bölümündə qəzetlər nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxanda
küçədəki insan qalaydan hazırlanmış eynəklərdən görəcək,
bir adam kərpic divarına necə üzüstə yatır,
lakin yatmır. Kumpol xəyallarını gözdən salmaq üçün
perforasiya haqqı var.
Bu dövrün sayıqlığı onlardan qaynaqlanır
ümumi korluqlarında aciz qalan vaxtlar
düşmüş beşiklərdən düşmüş beşikləri ayırmaq.
Ağ gözlü eksantrik ölümdən daha çox baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, boşqab doludur, yalnız masanı çevirə bilən yoxdur.
səndən soruşmaq üçün Rurik.
Bu zamanların sayıqlığı, çıxılmaz vəziyyətə düşənlərin sayıqlığıdır.
Ağaca görə deyil, ağıl bu ana qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək Və şahzadəni oyandırmaq üçün deyil - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşun tükünü qoparmayın.
Hər şeyin və işin günahsız başçısı balta gözləməkdir
bəli yaşıl dəfnə.
Şeir sənətinə söz tələb olunduğuna görə, mən - bununla əlaqəli olan ikinci dərəcəli bir gücün sağır, keçəl, sönük elçilərindən biriyəm - öz beynimi zorlamaq istəmirəm, özümə paltar verirəm, köşkə enirəm. axşam qəzeti üçün. Külək yarpaqları uçurur. Epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda köhnə işıq lampalarının gölməçələrin köməyi ilə zəif parıltısı bolluq effekti yaradır. Hətta oğrular narıncı, qaşıyıcı amalgam çalırlar. Ancaq özünüzə baxdığınız hiss - bu hissi unutmuşam. Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: xəyallar, həbsxana divarları, paltolar, gəlinlərin tualetləri - Yeni il ağlığı, içkilər, saniyə. Sərçə gödəkçələri və qələvi sayına görə kir; puritanical adətlər. Kətan. Və skripkaçıların əlində - taxta istilik yastıqları. Bu torpaq daşınmazdır. Brüt çuqun və qurğuşun həcmini xəyal edərkən başınızı sarsıdırsınız, süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayırsınız. Ancaq qartallar dəmir qarışığının üzərində bir maqnit kimi oturur. Burada hörmə kreslolar da boltlarda və qoz-fındıqlarda tutulur. Azadlığın dəyərini yalnız dənizdəki balıqlar bilir; lakin onların lallığı bizi sanki öz etiketlərimizi və kassalarımızı yaratmağa məcbur edir. Və yer bir qiymət siyahısı ilə qalır. Zaman ölümlə yaradılır. Bədənlərə və əşyalara ehtiyac duyduqda, hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır. Cochet zəngləri eşidir. Təəssüf ki, uca tutumla bir uğur yaşında yaşamaq çətindir. Paltarınızı bir gözəlliyə qaldıraraq nə axtardığınızı görürsünüz, yeni möcüzəli divalar yox. Lobaçevskini burada qətiyyətlə izləməsi deyil, genişlənmiş dünya bir yerdə daraltılmalı və burada perspektivin sonu. Ya Avropa xəritəsi səlahiyyətlilərin agentləri tərəfindən oğurlandı, ya da dünyanın qalan hissələrinin beşdən altısı çox uzaqdadır. Ya bir növ peri xaç anası məni ovsunlayır, amma buradan qaça bilmirəm. Özümə Cahors tökürəm - xidmətçiyə qışqırmayın - amma pişiyi cızırram ... Ya məbəddəki bir güllə, sanki bir barmaqla səhv yerində, ya da dənizdən buradan yeni Məsih. Sərxoş gözlərlə, dondan heyrətlənən bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi ilə necə qarışmamalısınız - hələ də utanmadan yanmayacaqsınız: suda bir qayıq kimi, bir buxar lokomotivi relslərdə bir iz qoymayacaq . "Məhkəmə salonundan" bölməsində qəzetlər nə yazırlar? Hökm icra edildi. Buraya baxanda, orta hesablı bir kişi, bir kişinin kərpic divarına qarşı üzü üstə necə uzandığını qalay haşiyəsindəki eynəklərdən görəcək; lakin yatmır. Kumpolu xorlamaq üçün deşikli xəyalların haqqı var. Bu dövrün sayıqlığı o dövrlərdə kök salır, ümumi korluqlarında beşikdən düşəni beşikdən düşəni ayırd edə bilmir. Ağ gözlü eksantrik ölümdən daha çox baxmaq istəmir. Çox təəssüf ki, boşqablar dolu, yalnız səndən soruşacaq masanı çevirəcək biri yoxdur, Rurik. Bu zamanların sayıqlığı, çıxılmaz vəziyyətə diqqət yetirməkdir. Ağılın üstünə bu ana qədər ilişib qalmış deyil, divara tüpürür. Və şahzadəni oyandırmaq üçün deyil - bir dinozavr. Son sətir üçün, eh, quşun tükünü qoparmayın. Hamının və əməllərin məsum başı bir balta və yaşıl dəfnə gözləmək üçün bir şeydir.
Çünki şeir sənəti söz tələb edir
Mən kar, keçəl, lal səfirlərdən biriyəm
bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güc -
öz beyninə təcavüz etmək istəməmək,
paltarları özümə verirəm, köşkə enirəm
axşam qəzeti üçün.
Külək yarpaqları uçurur. Köhnə ampüller zəif parıltı
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effektinə səbəb olur.
Hətta oğrular narıncı, qaşıyıcı amalgam çalırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.
Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: yuxular,
həbsxanaların divarları, paltolar, gəlin tualetləri - ağ
Yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Sərçə gödəkçələri və qələvi sayına görə kir;
puritanical adətlər. Kətan. Və skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastıqları.
Bu torpaq daşınmaz. Brüt həcm təqdim olunur
dəmir və qurğuşun, təəccüblə başını bulayırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığının üzərində bir maqnit kimi oturur.
Həsir kreslolar da burada saxlanılır
cıvatalar və qoz-fındıqlar üzərində.
Azadlığın dəyərini yalnız dənizdəki balıqlar bilir; lakin onların
lallıq, sanki, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiket və kassa aparatları. Və yer bir qiymət siyahısı ilə qalır.
Zaman ölümlə yaradılır. Cəsədlərə və şeylərə ehtiyac var
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet zəngləri eşidir.
Mükəmməl bir xüsusiyyətə sahib bir müvəffəqiyyət dövründə yaşayın,
təəssüf ki çətindir. Paltarını gözəlliyə qaldırmaq,
aradığınızı görürsünüz, yeni ecazkar divalar yox.
Lobachevskini burada möhkəm izləmək deyil
ancaq genişlənmiş dünya bir yerdə daralmalıdır və burada -
burada perspektivin sonu.
Ya Avropa xəritəsi səlahiyyətlilərin agentləri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin beşdən altı
çox uzaq. Və ya bir növ peri
məni ovsunlayır, amma buradan qaça bilmirəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - quluna bağırmayın -
Bəli, pişiyi qaşıyıram ...
Ya da ibadətgahdakı bir güllə, sanki bir barmaqla səhv yerinə.
ya da yeni Məsihlə dənizdən buraya çəkilmək.
Dondan heyrətə düşən sərxoş gözlərlə necə qarışmamalıyam?
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmayacaqsınız:
suda bir qayıq kimi, relslərdə bir iz qoymayacaq
buxar lokomotivi.
"Məhkəmə salonundan" bölümündə qəzetlər nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxanda
küçədəki insan qalaydan hazırlanmış eynəklərdən görəcək,
bir insanın kərpic divarına necə üzüstə yatması;
lakin yatmır. Kumpol xəyallarını gözdən salmaq üçün
perforasiya haqqı var.
Bu dövrün sayıqlığı onlardan qaynaqlanır
ümumi korluqlarında aciz qalan vaxtlar
düşmüş beşiklərdən düşmüş beşikləri ayırmaq.
Ağ gözlü eksantrik ölümdən daha çox baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, boşqab doludur, yalnız masanı çevirə bilən yoxdur.
səndən soruşmaq üçün Rurik.
Bu zamanların sayıqlığı, çıxılmaz vəziyyətə düşənlərin sayıqlığıdır.
Ağaca görə deyil, ağıl bu ana qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək Və şahzadəni oyandırmaq üçün deyil - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşun tükünü qoparmayın.
Hər şeyin və işin günahsız başçısı balta gözləməkdir
bəli yaşıl dəfnə.
Gözəl bir dövrün sonu
Joseph Brodsky
Çünki şeir sənəti söz tələb edir
Mən kar, keçəl, lal səfirlərdən biriyəm
bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güc -
öz beyninə təcavüz etmək istəməmək,
paltarları özümə verirəm, köşkə enirəm
axşam qəzeti üçün.
Külək yarpaqları uçurur. Köhnə ampüller zəif parıltı
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effektinə səbəb olur.
Hətta oğrular narıncı, qaşıyıcı amalgam çalırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.
Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: yuxular,
həbsxanaların divarları, paltolar, gəlin tualetləri - ağ
Yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Sərçə gödəkçələri və qələvi sayına görə kir;
puritanical adətlər. Kətan. Və skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastıqları.
Bu torpaq daşınmaz. Brüt həcm təqdim olunur
dəmir və qurğuşun, təəccüblə başını bulayırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığının üzərində bir maqnit kimi oturur.
Həsir kreslolar da burada saxlanılır
cıvatalar və qoz-fındıqlar üzərində.
Azadlığın dəyərini yalnız dənizdəki balıqlar bilir; lakin onların
lallıq, sanki, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiket və kassa aparatları. Və yer bir qiymət siyahısı ilə qalır.
Zaman ölümlə yaradılır. Cəsədlərə və şeylərə ehtiyac var
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet zəngləri eşidir.
Mükəmməl bir xüsusiyyətə sahib bir müvəffəqiyyət dövründə yaşayın,
təəssüf ki çətindir. Paltarını gözəlliyə qaldırmaq,
aradığınızı görürsünüz, yeni ecazkar divalar yox.
Lobachevskini burada möhkəm izləmək deyil
ancaq genişlənmiş dünya bir yerdə daralmalıdır və burada -
burada perspektivin sonu.
Ya Avropa xəritəsi səlahiyyətlilərin agentləri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin beşdən altı
çox uzaq. Və ya bir növ peri
məni ovsunlayır, amma buradan qaça bilmirəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - quluna bağırmayın -
Bəli, pişiyi qaşıyıram ...
Ya da ibadətgahdakı bir güllə, sanki bir barmaqla səhv yerinə.
ya da yeni Məsihlə dənizdən buraya çəkilmək.
Dondan heyrətə düşən sərxoş gözlərlə necə qarışmamalıyam?
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmayacaqsınız:
suda bir qayıq kimi, relslərdə bir iz qoymayacaq
buxar lokomotivi.
"Məhkəmə salonundan" bölümündə qəzetlər nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxanda
küçədəki insan qalaydan hazırlanmış eynəklərdən görəcək,
bir insanın kərpic divarına necə üzüstə yatması;
lakin yatmır. Kumpol xəyallarını gözdən salmaq üçün
perforasiya haqqı var.
Bu dövrün sayıqlığı onlardan qaynaqlanır
ümumi korluqlarında aciz qalan vaxtlar
düşmüş beşiklərdən düşmüş beşikləri ayırmaq.
Ağ gözlü eksantrik ölümdən daha çox baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, boşqab doludur, yalnız masanı çevirə bilən yoxdur.
səndən soruşmaq üçün Rurik.
Bu zamanların sayıqlığı, çıxılmaz vəziyyətə düşənlərin sayıqlığıdır.
Ağaca görə deyil, ağıl bu ana qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək Və şahzadəni oyandırmaq üçün deyil - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşun tükünü qoparmayın.
Hər şeyin və işin günahsız başçısı balta gözləməkdir
bəli yaşıl dəfnə.
