Təxminən bir il əvvəl Kral Kitabxanada XIV Louis hekayəmi araşdırarkən təsadüfən M. d'Artagnan'ın Xatirələrinə hücum etdim, həqiqəti söyləməyə çalışan müəlliflərin istəmədiyi dövrün əksər əsərləri kimi. Bastiliyada, Amsterdamda, Pierre Rouge’də az-çox uzun müddətə gedin, başlıq məni aldatdı, əlbəttə ki, kitabxana işçisinin icazəsi ilə bu xatirələri evə apardım və həvəslə onlara toxundum.

Bu maraqlı esseni burada ətraflı təhlil etməyəcəyəm, ancaq keçmişdəki şəkilləri qiymətləndirməyi bilən oxucularımla tanış olmağı məsləhət görürəm. Bu xatirələrdə ustadın əli ilə çəkilmiş portretləri tapacaqlar və əksər hallarda bu cəlbedici eskizlər kazarmanın qapılarında və meyxananın divarlarında çəkilsə də, oxucular yenə də XIII Lüdovik şəkillərini onlarda tanıyırlar, Avstriyanın Anne, Richelieu, Mazarin və o dövrdəki bir çox saray adamı, görünüşlər Cənab Anketilin hekayəsindəki qədər sadiqdir.

Ancaq bildiyiniz kimi bir yazarın şıltaq ağlı bəzən geniş oxucu dairələrinin fərq etmədiyi bir şeydən narahatdır. Başqalarının, şübhəsiz ki, burada qeyd olunan xatirələrin məziyyətlərinə heyran qalacaqları kimi, heyran qaldıqda, bizi ən çox təəccübləndirən bir vəziyyət oldu, buna bizdən əvvəl heç kimin, yəqin ki, heç əhəmiyyət vermədi.

D "Artagnan, ilk dəfə kral mushketyorlarının kapitanı M. de Trevillə göründüyü zaman, qəbul otağında qeydiyyatdan keçmək şərəfini axtardığı məşhur alayda xidmət edən üç gənclə görüşdüyünü və onların adı Athos, Porthos və Aramis idi.

Etiraf edirik ki, eşitməyimizə yad adlar bizi vurdu və dərhal ağlımıza gəldi ki, bunların altında "Artagnan bəlkə də məşhur olan adları gizlədib, bu ləqəblərin daşıyıcıları özlərini seçmədikləri günə qədər məyusluqdan və yoxsulluqdan bir şıltaqlıq, sadə bir mushketyorun paltarını bağladılar.

O vaxtdan bəri, o dövrün yazılarında içimizdə ən canlı marağı oyadan bu fövqəladə adların ən azı bir izini tapmağa çalışaraq istirahət bilmirdik.

Bu məqsədlə oxuduğumuz kitabların sadəcə bir siyahısı, bəlkə də oxucularımız üçün çox ibrətamiz, ancaq çətin ki, əyləncəli bir hissə təşkil edəcəkdir. Bu səbəbdən, yalnız onlara deyəcəyik ki, bu qədər uzun və nəticəsiz bir səydən ruhdan düşdüyümüz anda, araşdırmamızı tərk etməyə qərar verdiyimiz anda nəhayət məşhur və öyrənilən dostumuz Paulin Parisin tövsiyələrini rəhbər tutaraq tapdıq. - sənədli əlyazma, işarələnmişdir. N 4772 və ya 4773, dəqiq xatırlamırıq və hüququ vardır:

"Comte de La Fer'in Kral XIII Lüdovik'in sonu ilə Kral XIV Lüdovik hakimiyyətinin başlanğıcında Fransada baş verən bəzi hadisələr haqqında xatirələri."

Son ümidimiz olan bu əlyazmanı vərəqləyərkən iyirmi yeddinci səhifədə Athos, iyirmi yeddinci hissədə Porthos, otuzda Aramis adını tapdığımız zaman sevincimizin nə qədər böyük olduğunu təsəvvür etmək olar. -birincisi.

Tarix elminin bu qədər yüksək inkişaf səviyyəsinə çatdığı bir dövrdə tamamilə bilinməyən bir əlyazmanın tapılması bizə bir möcüzə kimi göründü. Nə vaxtsa Yazılar və Gözəl Ədəbiyyat Akademiyasında başqasının baqajı ilə görünmək üçün onu çap etmək üçün icazə istəməyə tələsdik, uğursuz olsaq - çox güman ki - özümüzünlə Fransız Akademiyasına qəbul olunaq.

Bunu söyləməyi özümüzün borcumuz hesab edirik ki, yaşadığımız hökumətin yazıçılara çox sərt münasibət göstərmədiyini iddia edən pis niyyətli insanları açıq şəkildə ifşa etmək üçün burada qeyd etdiyimiz bizə verilmişdir.

İndi bu qiymətli əlyazmanın birinci hissəsini, lazımi başlığını və girovunu bərpa edərək, bu birinci hissənin layiq olduğu bir uğur qazandığı və şübhə etmədiyimiz ikinci hissəni dərhal dərc edəcəyimizi vəd etdiyimizi təqdim edirik.

Bu arada alıcı ikinci ata olduğundan oxucunu zövqünün və ya cansıxıcılığının mənbəyi olan Comte de la Fer-də deyil, içimizdə görməyə dəvət edirik.

Beləliklə, hekayəmizə keçirik.

HİSSƏ I

Fəsil 1. Cənab D "ARTANYAN-BABA ÜÇ HƏDİYYƏ

1625-ci ilin aprel ayının ilk bazar ertəsi günü, Gül romanı müəllifinin anadan olduğu Menta şəhərinin bütün əhalisi, hügenotların onu ikinci La Rochelle-ə çevirmək istədiyi kimi həyəcanlı görünürdü. Bəzi şəhər sakinləri, ana küçəyə doğru qaçan və evlərin qapısından gələn uşaqların fəryadlarını eşidən kimi tələsik zireh geyindilər, müşk ilə silahlanmışdılar, bəziləri özlərinə daha çox şey vermək üçün qamışla. kişi görünüşü ilə qarşılaşdı və hər dəqiqədə artan, maraqlı insanların qalın və səs-küylü bir izdihamının toplandığı "Free Miller" otelinə qaçdı.

O günlərdə belə bir qarışıqlıq adi bir hadisə idi və nadir bir gündə bu və ya digər şəhər öz salnamələrində belə bir hadisəni qeyd edə bilməzdi. Soylu bəylər bir-biri ilə vuruşdular; kral kardinalla vuruşdu; İspanlar kralla müharibədə idilər. Ancaq bu mübarizəyə əlavə olaraq - indi gizli, indi açıq, indi gizli, indi açıq - hamısı ilə döyüşən oğrular, dilənçilər və hügenotlar, avara və qulluqçular var idi. Şəhər əhalisi özlərini oğrulara, avaralara, xidmətçilərə, tez-tez suveren zadəganlara qarşı, zaman zaman krala qarşı silahlandırdılar, lakin heç kardinala və ispanyollara qarşı silahlandırmadılar.

1. D'Artagnan - Əlahəzrət Musketeer, Gascon zadəganı. İsti xasiyyətli, qorxmaz, hiyləgər. Kardinal Richelieu və Lady Winter'in hiylələrini məhv edir.
2. Athos - Kral Qvardiyasının Musketeeri, Comte de la Fer. Lakonik, nəcib, keçmişinin heç kimə demədiyi öz sirləri var.
3. Porthos - Musketeer, Comte du Vallon. Qəhrəman bədən quruluşu, öyünməyi sevir, mehriban.
4. Aramis - Musketeer, Chevalier d'Herblier. Rahibə olmaq xəyalları olan melankoli, qadına xas bir gözəlliyə malikdir. Madam de Chevreuse qarşısında bir ürək xanımı var.

Digər qəhrəmanlar

1. Kardinal Richelieu - mushketyorların əsas düşmənidir. Ağıllı, hiyləgər, qərarlarında möhkəmdir. D'Artagnan və dostlarına cəsarət və şərəflərinə görə hörmət edir.
2. Mənim xanımım - O, kardinalın baş köməkçisi olan Lady Winter. Məkrli, qəribə bir qadın məqsədinə çatmaq üçün heç bir şeyə dayanmayacaq. Daha sonra məlum olduğu kimi Athosun həyat yoldaşı.
3. Kral XIII - kitabda kardinaldan asılı olan zəif iradəli monarx kimi göstərilən Fransa hökmdarı. Ancaq tarixi sənədlər bunu təsdiqləmir. Ehtiraslı bir musiqi həvəskarı.
4. Avstriya Kraliçası Anne - Bukingem Hersoqunun sevimlisi Luisin arvadı.
5. Bukingem hersoqu - İngilis siyasətçi.
6. Constance Bonacieux - bir qalereyanın həyat yoldaşı, sevilən D'Artagnan. Milady tərəfindən zəhərlənmiş mehriban, şirin bir qadın.
7. Rochefortun sayı - Richelieunun sadiq köməkçisi.

1625-ci ilin aprelində görünüşü adi sakinlərin lağına səbəb olan bir gənc Menq şəhərinə gəldi. Ancaq cavan adam avam insanların istehzasına fikir vermədi. Ancaq qara paltar geymiş, müəyyən bir nəcib bir centlmenlə qarşıdurması var. İnsanlar bilinməyənləri xilas etməyə gəlirlər və D'Artagnan oyandıqda, qərib, atasının Musketyorlar kral qvardiyasının kapitanı Mösyö de Treville üçün yazdığı tövsiyə məktubu kimi yoxa çıxdı.

Musketyorlarla duel və Kardinalın Mühafizəçiləri ilə atışma

Əlahəzrətin Musketyorları gözətçilərin qüruru, qorxusu və qınağı olmayan insanlardır, bu səbəbdən də laqeydliklərinə görə bağışlanırlar. O anda gənc Qaskon Musketyorlar kapitanının onu qəbul etməsini gözləyərkən de Treville sevimliləri - Athos, Porthos və Aramisləri kardinalın adamları tərəfindən tutulmalarına icazə verdiklərinə görə danladı.

De Treville gənclə rəftar etdi, söhbət əsnasında D'Artagnan qaradərili bəyləri gördü. Yol boyu üç dostunu vuraraq arxasınca qaçır və onlardan duelə meydan oxuyur. Gascon bilinməyənləri darıxır və təyin olunmuş vaxtda görüş yerinə gəlir.

Ancaq Kardinal Richelieu mühafizəçilərinin görünüşü hər şeyi dəyişdirir. Döyüş zamanı D'Artagnan özünü ağıllı və cəsur bir gənc kimi göstərir. Bu, mushketyorların hörmətini qazanır və onu şirkətlərinə qəbul edirlər.

Constance Bonacieux-un xilası

Kardinal Richelieu, Musketyorların davranışlarından King Louis-ə şikayət edir. Kral Qaskonun davranışından təsirləndi. D'Artagnan, qalereya Bonacieux-dan bir mənzil kirayəyə götürür. Ev sahibi cəsarəti və ehtiyatsızlığı barədə şayiələr artıq yayılan gəncə üz tutur. Arvadı qaçırıldı.

Madam Bonacieux, özlərinə qarşı sui-qəsd etdikləri Avstriya Kraliçası Anne-nin şərəf xidmətçisi idi. Constance-in məşuqəsinə yaxın olduğunu bilən qaçıranlar, kraliçanın sevgilisi Bukingem Hersoqunun Parisdə olduğunu söyləyə biləcəyinə ümid edirdilər. Ancaq arvadından sonra Bonacieux özü qaçırılır. Bir gecə, Gascon evdəki bir mübarizə səs-küyünü eşidir və qaçan və kardinal adamları tərəfindən tələyə düşən Konstansı xilas edir.

D'Artagnan, Athos'ta gənc bir qadını gizlədir və bütün hərəkətlərini izləyir. Bir gün sevgilisinin bir mushketçi paltarını geymiş bir adamla danışdığını görür. Gascon onu Athos üçün alır və dostunun ona xəyanət edə biləcəyinə inana bilmir. Məlum olur ki, bu Constance'in kraliça ilə bir görüş təşkil etməsinə kömək etdiyi Bukingem Düküdür.

Madam Bonacieux Qaskonu Kraliçanın ürəkdən gələn sirlərinə təşəbbüs edir. Musketeer, Constance'i və Avstriyanın Anne'sini qoruyacağına söz verir. Bu, onların sevgi elanına çevrilir.

Queen's Diamond Kolye

Bu ilin avqust ayının özəlliyi ilə sevilən Bukingem hersoğuna hədiyyə etdiyi almaz asqıları qaytarmaq lazım idi. Richelieu, hədiyyə haqqında məlumat əldə edərək, bunun kraliçasını məhkum etmək istəyir və kralı Avstriyalı Annanın bu asqıları taxacağı bir top düzəltməyə dəvət edir. Kardinal, hersoqun ölkəni tərk etdiyini bilir, ona görə də kraliça hədiyyəsini toplaya bilməyəcək.

Richelieu, sadiq köməkçisi Lady Winter'i Buckingham'dan iki kulon oğurlamaq üçün İngiltərəyə göndərir. Kraliça hədiyyəni geri qaytara bilsə də, 12 deyil, yalnız 10 kulon olacaq. Kardinalın məkrli planına görə, kral yenə də arvadı haqqında hər şeyi öyrənəcək. D'Artagnan'a İngiltərəyə getmək və asqıları geri qaytarmaq tapşırılır.

Məkrli qadın Richelieunun əmrini yerinə yetirməyi bacarır. Ancaq vaxt cəsarətli Gascon tərəfindədir: asqıları götürməyi bacarır. London zərgər çox qısa müddətdə iki itkin parça hazırlamağı bacardı. D'Artagnan, kardinalın planlarını alt-üst etməyi bacardı. Kraliça xilas oldu, cəsarətli adam mushketyorlara yüksəldildi və Constance cəsarətli xilaskara aşiq oldu. Kardinal, Lady Winter-ə utancaq Gascon-a baxmağı tapşırır.

Xanımın sirri

Məkrli xanım eyni zamanda D'Artagnan-ı qurmağa və aldatmağa başlayır və Comte de Varda-nı aldatmağa çalışır. Bu, qadına kömək üçün göndərilən Qaskonun gəlişi ilə tanış olan eyni bəydir. Musketeer tərəfindən cazibədar olan Ledi Qışın qulluqçusu Kathy, məşuqəsinin bu adama yazdığı məktubları ona göstərir.

Gecə örtüyü altında gənc Milady-yə gəlir. Onu tanımır və saymağa aparır, hisslərinin sübutu olaraq qadın ona bir brilyant üzük verir. D'Artagnan macərasını zarafat kimi təqdim edir. Hədiyyəni görən Athos bəzəyi tanıyır. Dostlarına hekayəsini izah edir. Bu, Comte de la Fer'in düşündüyündən tamamilə fərqli olduğu ortaya çıxan arvadına verdiyi ailə üzüyüdür. Damğa atası ilə Athos Milady'nin cinayətkar olduğunu başa düşdü, bu kəşf onun ürəyini qırdı. Tezliklə D'Artagnan dostunun sözlərinin təsdiqini tapdı - zanbaq şəklində möhür.

Gascon dərhal Lady Winter'in düşməninə çevrilir. Lord Winter ilə duel zamanı yalnız onu tərksilah edir və sonra barışırlar. Hiyləgər qadının bütün planları əsəbiləşdi: Winters dövlətinə sahib ola bilmədi, D'Artagnan və Comte de Wardes'ı itələyə bilmədi.

Milady'nin yaralı qüruruna kardinalın incik ehtirası əlavə olunur. Cəsur mushketçini yanına gəlməyə dəvət etdi. Ancaq Gascon imtina etdi, beləliklə Rişelyenin simasında başqa bir düşməni oldu.

İngiltərə ilə Fransa arasında hərbi əməliyyat

Kapitandan icazə alaraq Musketeer dostları liman şəhəri olan La Rochelle'ye yola düşdülər. İngilislər üçün bir növ Fransaya "keçid" haqqında. Kardinal Richelieu şəhəri İngilislərə bağlamaq istədi. Onun üçün İngiltərə üzərində qələbənin də şəxsi bir mənası vardı: beləliklə Kraliçanın rəğbətini qazanmaq qismətində olan Bukingem Dükündən intiqam ala bilər. Hersoq bir qalib kimi Fransaya qayıtmaq istədi. İngilislər Saint-Martin və Fort La Pré'yi mühasirəyə aldı, Fransızlar La Rochelle'yi mühasirəyə aldı.

Döyüş əməliyyatları yerində qalan D'Artagnan, Parisdə keçirdiyi müddətdə başına gələnləri düşünür. Sevgisi - Constance ilə tanış oldu, amma harada olduğunu bilmirdi. Ona Musketeer adı verildi, lakin bundan sonra Kardinal Rişelye onun düşməni oldu. Əlbətdə ki, bu müddət ərzində onunla bir çox fərqli macəralar yaşandı, lakin Gascon Milady'nin nifrətinin obyekti oldu. D'Artagnan kraliça tərəfindən himayə edildi, lakin bu zəif bir müdafiə idi. Dəyərinə sahib olan tək şey bir brilyant üzük idi, ancaq Atosun xatirələri ilə də qaralmışdı.

Kardinal və Xanım Qış sui-qəsdi

Dostlar təsadüfən Riçeleni La Rochelle ətrafında gəzintidə müşayiət etməli oldular. Mehmanxanada Athos, Kardinal ilə Miladini tanıdığı bir xanım arasında bir söhbət eşidir. Ona Bukingemlə danışıqlar aparmaq üçün Londona getməsini tapşırır.

Ancaq iclasın özü tamamilə diplomatik deyildi: kardinal hersoqa ultimatum verməyə qərar verdi. Bununla birlikdə, Fransaya qarşı radikal bir addım atmağa qərar verərsə, Richelieu kraliçanı güzəştə gedən sənədləri ictimaiyyətə açıqlayacağına söz verdi. İnadının olması halında, bəzi dini fanatikləri ölümcül addım atmağa inandıra bilən bir qadın məsələyə müdaxilə etməli idi. Bu qadın Lady Winter olmalıdır.

Bukingem hersoqunun ölümü

Dostlar Londona çatmağı bacarır və Dük və Lord Qış arasındakı sui-qəsd barədə xəbərdarlıq edirlər. Rəbb Miladini tapdı və onu həbs etdi. Təhlükəli qadını zabit Felton qoruyurdu. Lady Winter çox dindar bir Puritan qadını rolunu oynadı. Bukingemə böhtan atdı və Feltona inancı üçün necə əziyyət çəkməli olduğunu izah etdi.

Felton Miladiyə inanır və qaçmasına kömək edir. Kapitan dostundan onu Parisə müşayiət etməsini xahiş edir və özü də Rişelyenin planını yerinə yetirmək üçün hersoqun yanına gedir. Bukingemi xəncərlə öldürür. Lady Winter, Constance Bonacieux ilə tanış olduğu bir Carmelite monastırına sığınmağı bacarır.

İntiqam

D'Artagnan'ın monastıra gəlməsi lazım olduğunu öyrənən Milady sevilənini zəhərlədi, beləliklə and içdiyi düşməndən intiqam aldı və qaçdı. Ancaq o, uzaq qaça bilmir: Musketeers və Lord Winter onu tutur. Gecə Milady mühakimə olunur. Feltonu Bukinghamı öldürməyə inandırmaqda, Konstansı zəhərləməkdə, D'Artagnanı de Wardes'i öldürməyə təhrik etməkdə günahlandırılır.

Bir dəfə əri Comte de La Fer, onun haqqında həqiqəti öyrənərək, onu bir ağacın üstünə asaraq linç etdi. Ancaq o qurtarıldı və o, Lady Winter adıyla çirkin əməllərinə qayıtdı. Əri zəhərlədi və varlı oldu, amma bu onun üçün kifayət deyildi: mirasın Lord Winterə aid başqa bir hissəsini istədi. Bütün cinayətlərini sadaladıqdan sonra Lill cəlladını gətirirlər. Məlum oldu ki, bu onun tərəfindən aldadılmış kahinin qardaşıdır və bu cəllad ona damğa vurmuşdur. İndi Milady'nin ölüm hökmünü yerinə yetirərək vəzifəsini yerinə yetirmişdi.

Parisə qayıt

Musketeers kardinaldan cəza gözləyirdi. Lakin Richelieu əslində sadiq köməkçisindən qorxurdu. D'Artagnan'ın cəsarətini qiymətləndirərək ona Musketeers leytenantı rütbəsi üçün bir patent verdi. Porthos varlı bir dulla evləndi və Aramis abbat oldu. Yalnız Athos hələ 1631-ci ilə qədər D'Artagnan komandanlığı altında xidmət etdi. və miras alaraq təqaüdə çıxdı.

1625-ci ilin aprelində, Alexander Dumas'ın "Üç Musketyor" əsərindən d'Artagnan adlı on səkkiz yaşlı bir oğlan qırmızı quyruqsuz jelde ilə Meng şəhərinə gəldi. Görünüşünə və davranışına görə hər kəs ona güldü. Ancaq bu gənc, həqiqi bir zadəgan kimi, avamların istehzasına əhəmiyyət vermədi. Qara bir zəngin bir adam tərəfindən təhqir edildikdə, oğlan bir qılıncla ona tərəf qaçdı. Ancaq klubları olan şəhərlilər qara rəngli centlmenin yanına qaçır və ona kömək edirlər. D'Artagnan yuxudan duranda nə qaradərili bəy, nə də atasının padşahın mushketyorlarının kapitanı olan döyüş dostu Trevillə tövsiyələri olan bir məktub tapdı. Bu məktub, oğlanı əsgərliyə aparmaq istəyi idi.

Kral Musketeers, Mühafizəçilərin elitidir, cəsarətli və cəsarətlidirlər. Buna görə bütün səhvlər üçün bağışlanırlar. D'Artagnan de Treville ilə görüşmək üçün gözləyərkən kapitan ən sevdiyi mushketyorları Athos, Porthos və Aramislə danlayır. De Treville, Musketyorlar və Kardinal Richelieu'nun gözətçiləri arasındakı bir döyüş üçün deyil, bütün üçlüyün tutulması üçün süründürüldü.

Kapitan oğlanı mehribanlıqla qəbul etdi. Və birdən d'Artanyan pəncərənin kənarında qara rəngli centlmenin Menge’də onunla döyüşdüyünü gördü. Gənc adam növbə ilə pilləkənlərdə Athos, Porthos və Aramisləri vuraraq küçəyə qaçdı və onu duelə meydan oxudular. Qara geyimli bəy yox oldu. D'Artagnan ilə mushketyorlar arasındakı duel baş tutmadı, ancaq dördü də Richelieunun mühafizəçiləri ilə vuruşdu. Üç dost, Gascon'un cəsarət göstərdiyini və mükəmməl silah istifadə etdiyinə qərar verdi, ona görə də onunla dost oldular.

Kardinal, Əlahəzrətə Musketyorların alçaqlığı barədə məlumat verdi. Ancaq On üçüncü Louis, Musketyorların davranışından daha çox D'Artagnan personajı ilə maraqlanırdı. Kapitan de Treville d'Artagnan'ı krala təqdim etdi və oğlanı gözətçi xidmətinə çağırdı.

D'Artagnan, qalereya Bonacieuxun evində yerləşdi. Gənclər bütün Parisdə cəsarətdən bəhs etdikləri üçün Bonacieux kömək istəyir, çünki arvadı Konstans qaçırıldı. O, Avstriya Kraliçası Anne üçün qulluqçu kimi xidmət edirdi və əsir qara rəngli bir bəy idi. Üstəlik qaçırılma səbəbi Constance'in kraliçaya yaxın olması idi. Kraliçanın sevgilisi Bukingem Dersi Parisə gəldi və Madam Bonasye kardinalı özünə gətirə bilərdi. Əlahəzrəti təhlükədədir: kral onu sevməyi dayandırdı, Richelieu onu təqib edir. Ona olan bir ehtirasdan o qədər alovlandı ki, sadiq insanlar yox olur və o da bir ingilisə aşiq olan bir İspan qadını idi (İngiltərə və İspaniya Fransanın əsas siyasi düşmənləri idi). Sonra Bonacieux özü qaçırıldı və qalereyanın evində Bukingemə pusqu qurdular.

Gecə Gascon evdə xışıltılar və qadınların ağladığını eşitdi. Constance idi, Qız nəzarətdən qaçdı və evində pusquya salındı. D'Artagnan onu xilas etdi və Athosun evində gizlətdi.

Gascon Constance’ı seyr edir və indi sevgilisini müşketçi geyinmiş bir adamla görür. Avstriyalı Anna ilə görüşmək üçün gözəlin Luvrda apardığı Bukingem idi. Konstans gənc adama hersoq və kraliça sevgisindən danışdı. D'Artagnan, Əlahəzrəti, Bukingem və Konstansın özünü qorumağa söz verir. Bu söhbət onların bir-birlərinə sevgilərinin elanına çevrildi.

Hersoq, Fransadan kraliçadan bir hədiyyə ilə - on iki pırlanta olan kulonlarla ayrıldı. Kardinal bundan xəbər tutdu və Əlahəzrətə bir top düzəltməsini və Avstriyalı Anna'nın bu asqıları üzərinə qoymasını tövsiyə etdi. Richelieu bunun kraliçanı rüsvay edəcəyini başa düşdü. Ayrıca, iki asqı oğurlamaq üçün İngiltərəyə bir agent Milady Winter göndərir. O zaman kraliça özünü doğrulda bilməz. Ancaq D'Artagnan da İngiltərəyə getdi. Qış bəzi asqıları oğurlayır. Ancaq Gascon, yalnız iki gündə bir İngilis zərgərinin düzəltdiyi on həqiqi asma və iki asqı ilə xanımımdan əvvəl Parisə qayıtdı! Hər şey yaxşı getdi. Richelieunun planı baş tutmadı. Kraliça xilas oldu. D'Artagnan Musketeer oldu və Madam Bonacieuxun qarşılığını aldı. Ancaq kardinal Milady Winter'i Gascon'a nəzarət etməyi tapşırdı.

Bu məkrli qadın Qaskon üçün problem yaradır və eyni zamanda onu özünə qarşı qəribə bir ehtirasla yandırır. Eyni zamanda, Qışla birlikdə gəncin asqıları Fransaya çatdırmasına mane olmağa çalışan Comte de Ward-ı aldadır. Xanımın adı Keti olan gənc qulluqçu Qaskona aşiq oldu və məşuqəsinin qrafa yazdığı məktubları ona bildirdi. De Ward kimi maskalanmış D'Artagnan, Qışı görməyə gəldi. Qaranlıqda onu tanımadı və brilyant üzük verdi. Gənc bütün bunları dostlarına izah etdi. Ancaq Athos üzüyü gördü və tutqun oldu, çünki onu ailənin ailə incisi kimi tanıdı. Hələ cinayət keçmişini (oğurluq və qətl) və çiynindəki damğanı bilmədən bu üzüyü arvadına təqdim etdi. Tezliklə Gascon Milady Winter-in çiynində eyni marka zanbağı gördü.

O andan etibarən D'Artanyan Qışın düşməninə çevrildi, çünki onun sirrini öyrəndi. Lord Viteri bir dueldə öldürməmişdi (xanımımın mərhum ərinin qardaşı və kiçik oğlunun əmisi), ancaq onu silahsız qoyub onunla barışıq qurdu, baxmayaraq ki, xanımım Qış ailəsinin bütün sərvətini almaq istədi. özü üçün. Xanımın cəhdləri D'Artagnan və de Ward ilə əlaqəli olaraq müvəffəq olmadı. Qadının qüruru və kardinalın ehtirası çox əziyyət çəkdi. Richelieu gəncə mühafizəçilərin xidmətinə keçməyi təklif etdi, lakin o, imtina etdi. Kardinal Gascon'u onu himayə etməkdən məhrum etdiyi üçün həyatı bundan sonra təhlükə altında qalacağı barədə xəbərdar etdi.

Tətildə olarkən D'Artagnan və üç Musketeer Larochelle liman şəhəri yaxınlığına gəldilər. İngilislər üçün Fransaya "qapı" idilər. Richelieu onlara mane olmaq istədi, lakin Bukingem hersoğundan intiqam almaq üçün qələbə istədi. Lakin hersoqun bu müharibəyə şəxsi məqsədləri üçün də ehtiyacı var idi. Fransada bir mesajçı deyil, qalib olmaq istəyir. İngilis qüvvələri Fort Saint-Martin və Fort La Pré'ye, Fransız qüvvələri La Rochelle'e hücum edir. Və hamısı kraliça Anaya görədir.

D'Artagnan döyüşdən əvvəl Parisdəki həyatı haqqında düşünür. Constance'ı sevir və bu qarşılıqlıdır, amma harada olduğunu və sağ olub olmadığını bilmir. Musketeer alayında xidmət edir, ancaq bir düşməni var - kardinal. Milady Winter ona nifrət edir. Və o, şübhəsiz ki, ondan intiqam almaq istəyir. Fransa Kraliçası tərəfindən himayə olunur, lakin bunun üçün təqib edilə bilər. Gənc oğlanın qazandığı yeganə şey xanımımın bahalı üzüyüdür, amma Athos üçün acıdır.

Təsadüfən, üç Musketeer, La Rochelle yaxınlığında gecə gəzintisi əsnasında Richelieu'nun yanında olur. Milady Winter ilə görüşməyə gəldi. Athos onların söhbətini eşitdi. Kardinal, Beckinham Dükü ilə danışıqlarda vasitəçilik etmək üçün onu Londona göndərmək istəyir. Ancaq bu danışıqlar diplomatik deyil, ultimatumdur: Buckingham qətiyyətli hərbi qərar qəbul edərsə, Avstriyalı Anna'nın adını (yalnız hersoqla olan sevgi münasibətlərinə görə deyil, həm də Fransaya qarşı bir sui-qəsdçi kimi) gözdən salacaq açıq sənədlər verəcəyini vəd edir. fəaliyyət. Bukingem razılaşmasa, xanımım bəzi fanatikləri öldürməyə razı salmalı olacaq.

Musketyorlar Buckingham və Lord Winter-a bu barədə danışırlar. Qış onu Londonda həbs etdi. Təhlükəsizlik isə Puritan, gənc zabit Feltona həvalə edildi. Milady Winter özünü hersoqun aldatdığı, böhtan atdığı və oğru damğası vurduğu iddia edilən həmkarı kimi təqdim edir və inancından əziyyət çəkir.

Felton, Milady'nin nəzarətdən qaçmasına kömək etdi. Tanışı kapitan qadını Parisə gətirdi və zabit özü Bukingemi öldürdü.

Milady, Bonacieux modlarının da gizlədiyi Bethune monastırında gizlənir. Qış Konstansı zəhərlədi və monastırdan qaçdı. Ancaq müşketyorlar tərəfindən yaxalandı.

Xanım Xanım Gecə meşədə mühakimə olundu. Bukingem və Felton ona görə öldü, Konstansı öldürdü, ilk qurbanı - kilsədən onun üçün əşyalar oğurlayan, ağır işlərdə intihar edən gənc keşiş olan d'Artagnan tərəfindən de Wardın qətlinə təhrik etməyə çalışdı. Lilldən olan cəllad qardaşı ona damğa vurdu, amma xanımım onu \u200b\u200baldadaraq Comte de la Fera ilə evləndi. Athos bu hiylədən xəbər tutdu və arvadını ağacdan asdı. Lakin qrafinya xilas oldu və yenidən Lady Winter adı altında pislik etməyə başladı. Oğul dünyaya gətirdi, ərini zəhərlədi və layiqli bir miras aldı, eyni zamanda ərinin öldürülməsindəki qardaşın payına sahib olmaq istədi.

Bütün bu ittihamları xanımıma təqdim edən Musketeers və Lord Winter onu Lilldən olan cəllada verirlər. Athos, pullarını cüzdanındakı qızılla ödəyir. Ancaq qardaşının intiqamını almaq istədiyi üçün onu çaya atdı. Üç gün sonra Musketeers Parisə gəldi və de Trevilleə gəldi. Dostlarının tətildə yaxşı vaxt keçirib keçirmədiklərini soruşdu və Athos hamı üçün cavab verdi: "Mükəmməl!"

Athos

Athos (fr. Athos, aka Olivier, Comte de la Fère, fr. Olivier, comte de la Fère; 1595-1661) - kral mushketyor, Aleksandr Dümanın "Üç Musketyor", "İyirmi il sonra" və qısametrajlı qəhrəmanı "Viscount de Bragelon və ya on il sonra."
Üç Musketyorda Porthos və Aramislə birlikdə Musketyorlar haqqında kitabların qəhrəmanı d "Artagnan-ın dostudur. Onu mənfi qəhrəman Milady Winter ilə bağlayan əsrarəngiz bir keçmişi var.
Digər Musketeers üçün bir mentor atası rolunu oynayan ən yaşlı Musketeerdir. Romanlarında kədərlərini şərab içində boğan nəcib və təmtəraqlı, eyni zamanda çox gizli bir insan kimi xarakterizə olunur. Athos, başqalarından daha çox kədər və melankoliya meyllidir.
Romanın sonlarına yaxın Miladın Lord Winter ilə evlənmədən əvvəl Milady'nin əri olduğu ortaya çıxır.
Növbəti iki romanda açıq şəkildə Comte de la Fer və Raulun gənc qəhrəmanı Viskont de Bragelonun atası kimi tanınır. Porthos adı kimi Athosun adı açıqlanmır. Buna baxmayaraq, Dumas'ın “Musketyorların Gəncliyi” pyesində o vaxt Charlotte adlandırılan gənc Milady, o zamankı Viscount de la Fer Olivier adını verdiyindən, bunun Athos adı olduğunu düşünə bilərik.
Athosun təxəllüsü, Bastiliyədəki gözətçinin dediyi Üç Musketyorun 13-cü fəslində bəhs edilən Fransız Athos Dağı (fr. Athos) ilə üst-üstə düşür: "Ancaq bu bir şəxsin adı deyil, dağın adı. " Comte de la Fer adı, icad edilsə də, vaxtilə Fransa Kraliçası, Avstriya Anne'yə məxsus olan La Fer'in əşyaları ilə əlaqələndirilir.

PROTOTİP

Athosun prototipi Musketeer Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle (Fransız Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle; 1615-1643), əslində ad xaricində ortaq cəhətləri azdır. Aramisin prototipi kimi, Gascon de Treville (Jean-Armand du Peyret, Troaville qrafı) şirkətinin kapitan-leytenantının (faktiki komandir) uzaq bir qohumu idi. Athosun vətəni Atlantik Pireney departamentindəki Athos-Aspis kommunasıdır. Ailəsi, 16-cı əsrdə "domenjadur" a (fr. Domenjadur) sahib olan dünyəvi keşiş Arshambaut de Sillegue’dən - Athos’un malikanəsindən çıxdı. Əvvəlcə "tacir", sonra "zadəgan" titulu aldılar. 17-ci əsrdə, Hauteville və Casaber'in sahibi Adrian de Sillegue d'Atos, Oloron'daki bir "tacir və münsif" in qızı və de Treville'in əmisi oğlu Demoiselle de Peyre ilə evləndi. Atosun prototipi olan bir oğlan uşağı var idi. Musketyorlar Kapitanının ikinci əmisi oğlu olaraq 1641-ci ildə şirkətinə qatıldı. Ancaq Parisdə bir müşketçi kimi uzun yaşamadı. 22 dekabr 1643-cü ildə Pré-au-Claire bazarının yaxınlığında bir dueldə öldürüldüyü tapıldı.
Atosun daha uzun yaşasaydı, taleyi necə olacağı bilinmir. Parisdəki Saint-Sulpice kilsəsinin qeyd kitablarında qeyd olunan ölüm şəhadətnaməsində belə deyilir: "Pré-au-Claire bazarının yaxınlığında tapılan kral qvardiyasının müşketçisi, mərhum Armand Athos Dotubielin dəfn olunduğu və dəfn olunduğu yerə müşayiət edin."Bu lakonik mətnin ifadəsi, cəlbedici Athosun dueldə aldığı ağır zədə nəticəsində öldüyünə şübhə etmir.

Athos kəndi hələ də mövcuddur, Oloron dağ çayının sağ sahilində Sovter de Béarn və Oraas arasında yerləşir.

PORTOSLAR

Porthos (fr. Porthos, aka Baron du Vallon de Bracier de Pierrefonds, fr. Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, şəxsi adı məlum deyil), dörd Musketeerdən biridir, Alexander Dumas'ın "Üç Musketyor" romanındakı qondarma bir xarakterdir. , ayrıca "İyirmi il sonra" ve "Viscount de Bragelon ya da on yıl sonra".
Düma
Üç Musketyorda, Athos və Aramis kimi, Porthos təxəllüsü ilə görünür. Daha sonra du Vallon soyadını daşıdığı məlum olur. İyirmi il sonra, soyadlarına adları əlavə olunan yeni mülklərin alınması yolu ilə Mösyö du Vallon de Bracier de Pierrefonds onun adı halına gəlir, sonra baron adını alır.
Dürüst və bir az güvənən Porthos, yalnız maddi rifah, şərabdan, qadınlardan zövq almaq və mahnı oxumaqla maraqlanır. Yaxşı yemək qabiliyyəti, Versal şam yeməyində XIV Lüdovikdə belə təsirləndi. Romanlar zamanı getdikcə daha çox nəhəng kimi görünür və ölümü titanın ölümü ilə müqayisə olunur. Qılıncı Balizarda ləqəbini daşıyır - bu ad Ariosto tərəfindən yazılmış cəngavər romanı "Furious Roland" dan götürülmüşdür, bu Rogeronun istifadə etdiyi sehrli qılıncın adı idi.
Üç Musketyor (təxminən 1627) dövründə, görünür, az torpaq və başqa gəlir mənbələri var idi. Nəticədə, La Rochelle mühasirəsindən əvvəl təchiz etmək üçün yaşlı bir vəkil Coquenardın arvadından (əlaqəsi olduğu) lazımi vəsaiti ala bildi.
Prototip
Porthosun çox qeyri-dəqiq bir prototipi, bir Bearnan zadəgan Protestant ailəsindən çıxan mushketyor Isaac de Portau'dur (1617-1712).

İbrahimin nəslindən olan İshaq ...
Parisin Carnavale Muzeyində dövrün simvolu olaraq qısa bir qılınc sərgilənir. Başlıqda deyilir: "Mösyö du Vallon de Brasier de Pierrefonds'a aiddir ". Bu cənabın kim olduğu bilinmir, amma qəti olaraq eyni Porthos deyil. Bizim cənab Porthos, daha doğrusu İshaq de Porto, bir Bearnan zadəgan Protestant ailəsindən gəldi. Dədəsi İbrahim yeməklərin müdiri idi (o zaman" mətbəx məmuru ") Navarre məhkəməsi dövründə - ədəbi Porthosun iştahının, belə demək mümkünsə, tarixi köklərə sahib olması üçün. Atası İshaq da Bearne İl Əyalətlərində notarius vəzifəsini icra etdi. Demoiselle de Brosse ilə evləndi və Dul qadın, 1612-ci ildə Qanadan olan Anna d "Arrac, Bertrand d" Arracla ikinci evliliyi birləşdirdi. Varlı bir mülk sahibi olduqdan sonra qəhrəmanımızın atası zadəgan ata Jacques de Lafosse-nin himayəsindən zövq aldı. Bearn qubernatoru.1619-cu ildə Isaac de Porto Pierre de L'Eglisa Senoria Cantor'dan 6 min franka satın aldı. 1654-cü ildə əmlak satıldı - bu dəfə 7 min franka Francois d "Andouin-ə satıldı.

Porthos üç övladının ən kiçiyi idi. Qorunan qeydlərə görə tarixçilər vəftiz olunma tarixini və yerini bilirlər - 2 Fevral 1617. Tərcümeyi-halının növbəti sənədləşdirilmiş faktı Desassarın Mühafizə alayına girməsidir. Ancaq Porthosun bir müşketçi olub olmadığı böyük bir sualdır. Tarixçilər, görünür, hərbi karyerasının başlanğıcı haqqında heç bir şey bilmirlər; böyük qardaşı Jean de Porto haqqında daha çox məlumat. Bir müddət Béarn-da qoşun və topçu müfəttişi idi və sonra Antuan III de Gramont-Toulongeon (Dumas'ın "On İl Sonra" romanında) elə Gramontun oğlu Comte de Guiche'nin yanında katib oldu. Viscount de Bragelon'dan). Duke de Gramont "Müsyö de Porto" nun ölümünü bildirdi - Jean de Porto.

Isaac de Porto'ya gəlincə, erkən təqaüdə çıxdı və Gascony'ye getdi. Bəlkə də bu müharibə zamanı aldığı yaraların nəticəsi idi. 50-ci illərdə. Navarrance qalasında gözətçinin sursatını qoruyan kimi gözə çarpan bir mövqe tutdu: bu vəzifə ümumiyyətlə qabiliyyətsiz hərbi personala verildi. Porthos evli idi - təəssüf ki, arvadının adını bilmirik. Böyük oğlu Arno 1659-cu il təvəllüdlü (və 1729-cu ildə öldü).

Alexandre Dumasın qəhrəmanı Bretaniyada Belle-Ile nəhəng bir qayanın ağırlığında öldü. Həqiqi Porthos daha az təmtəraqla öldü - 13 iyul 1712-ci ildə Po şəhərində 95 yaşında vuruşdan öldü. İkinci oğlu Jean de Porto, dənizçi oldu. Porthos nəsillərindən daha bir neçə nəsil hərbi və inzibati sahələrdə Fransaya sədaqətlə xidmət etdi. 1761-ci ilin aprelində böyük nəvəsi Elisabeth de Porto, daha sonra Soterre valisi olan Chevalier Antoine de Segur ilə evləndi. Uğursuz Baron du Vallon məmnun olardı: ailəsi köhnə Fransız zadəgan ailələri ilə əlaqəyə girdi.Porthosun başqa bir prototipi yazıçının atası General Thomas-Alexandre Dumas idi.

Davam
İsrail yazıçısı Daniel Kluger, İshak de Porto adından çıxış edərək Porthosun Portuqaliyadan bir Yəhudi qaçqın ailəsindən gəldiyini və Parisdəki davranışının böyük ölçüdə səbəb olduğu bir versiyasını irəli sürdüyü "Musketeer" romanını yazdı. "utanc verici" mənşəyini gizlətmək istəyi ilə: vurğusunu gizlətmək üçün yavaşca danışır və zəkalı görünür və s. (həqiqətən Athos və Aramisdən fərqli olaraq Düma heç Porthosun təxəllüsü ilə gizləndiyini heç izah etmir. roman baş verir D'Artagnan'ın Parisə gəlişindən əvvəl.
Yazıçı Mişel Zivaka, "Porthos oğlu" romanını Duşas üslubunda, Musketyorlar tarixinin davamı olaraq yazdı. Porthosun Belle-Ile adasında bir "mühəndis" olaraq gözəl əkinçi Korantina ilə gizli bir əlaqəsi olduğunu və Porthos'un ölümündən sonra Joel adlı bir oğlu olduğunu söyləyir. Portosun oğlu Fransanın qəhrəmanı olur, kraldan Chevalier de Locmaria titulunu alır və doğma adasının valisi olur.

ARAMIS

Aramis (fr. Aramis, aka René, chevalier (abbat) d'Herble, Vannes yepiskopu, hersoq d'Alameda, fr. René, chevalier (abbé) d'Herblay, évêque de Vannes, duc d'Alameda) - kral mushketyor , Cizvit ordusunun generalı, Alexandre Dumas'ın "Üç Musketyor", "İyirmi il sonra" və "Viscount de Bragelon ya da On İl Sonra" romanındakı qondarma obraz. Yuxarıda göstərilən romanlarda Athos və Porthosla birlikdə d "Artagnan'ın bir dostu, mushketyorlar haqqında kitabların qəhrəmanıdır. Kitabdakı" Aramis "ləqəbinin mənşəyi, xidmətçisi Bazin, sanki bu şeytanlardan biri olan Simarın tərs adıdır.

PROTOTİP
Lannesdəki Porthosun kənd mülkü, Musketyorlarımızın üçüncüsü dünyəvi abbat olduğu Aramitz Abbeyinin yerləşdiyi Barrettou Vadisi yaxınlığında. Yaxınlıqdakı Aramit kəndində hələ bir neçə yüz nəfər yaşayır. Dumas, eyni zamanda intriqalarda və düşmənçiliklərdə iştirak edən ağıllı Aramis, Chevalier d "Erble, eyni zamanda intriqalarda və düşmənçiliklərdə iştirak edir. Cizvit ordusunun generalı yepiskop Vann və nəhayət, İspaniyalı bir nəvə, Alameda Dükü .. .

Henri d "Aramitz, 1620-ci il təvəllüdlüdür. O, köhnə Béarn ailəsinə mənsub idi - ehtimal ki, hər üçünün ən zadəganıdır (daha doğrusu, dördüncüsü, Artagnan'ın özünün tamamilə saf olmayan mənşəyi nəzərə alınmaqla). 1381-ci ildə qraf Gaston-Phoebus de Foix ailənin irsi mülkünə çevrilən Jean d "Aramitz-ə eyni adlı abidəni verdi. Dini müharibələr zamanı Aramitlər Aşağı Navaradakı bütün döyüşlərdə iştirak etdilər. Müəyyən bir Huguenot kapitanı Pierre d "Aramitz, bu qarşıdurmalarda kobud bir ün qazandı ... Üç uşağı olan Louise de Sauguy ilə evləndi: Jean de Peyre ilə evlənən və beləliklə gələcək Comte de Treville'in anası olan Phoebe, Maria (yenə hər şey cəsur kapitana yaxınlaşır) və Charles. Catherine de Rag ilə evləndi. Böyük qardaşının ölümündən sonra Charles ailənin başçısı oldu. Henri'nin atası olan o idi.

Musketeers kapitanının əmisi oğlu olaraq, Aramis 1640-cı ildə şirkətinə qoşuldu. On il sonra 1650-ci ilin fevralında demoelle Jeanne de Bearne-Bonasse ilə evləndiyi vətənində onunla görüşürük. 1654-cü ilin aprelində Parisə qayıtmaq niyyətindədir. İki il sonra yenidən Bearnə gəlir və 18 il sonra öldü. Aramis üç uşaq qoyub: oğulları Armand və Clement və qızı Louise.

Xarakter xüsusiyyətləri
"Üç mushketyor" kitabında Aramis belə təsvir edilmişdir:

Təxminən iyirmi iki-iyirmi üç yaşında, üzündə günahsız və bir qədər şəkərli bir ifadəsi olan, qara gözləri və yanaqlarında ənlik olan, payızda şaftalı kimi örtülmüş, məxməri aşağı bir gənc idi. İncə bir bığ qüsursuz bir nizam xətti ilə yuxarı dodağı yola saldı. Əlindəki damarların şişə biləcəyindən qorxduğu üçün əllərini yerə salmaqdan çəkindi. Zaman zaman zərif rəngini və şəffaflığını qorumaq üçün qulaq qulaqlarını sıxırdı. Az və yavaş danışırdı, tez-tez əyilib səssizcə güldü, bütün dişlərini də, göründüyü kimi, diqqətlə baxdığını söyləyən gözəl dişlərini açıb göstərdi.

Aramisin həm şairlik istedadını, həm də Latınca biliklərini nümayiş etdirməyi sevdiyi şirkətdə bir növ duruşa meylli olduğu tamamilə aydındır. Çox ciddi bir təəssürat yaratmır, ancaq cəsarət və cəsarətə malikdir. Aramislə ilk görüşdən sonra D'Artanyan ona bu cür açıqlama verir: “Aramis həlimliyin özüdür, lütf şəxsiyyətidir. Və necə olur ki, Aramisi qorxaq adlandırmaq ağlına gəldi? Təbii ki, yox!"
Porthosun əksinə olaraq Aramis ona bağlıdır. "The Viskount de Bragelon" kitabının sonunda Porthosun ölümündən sonra Aramis, o zamana qədər onun üçün artıq qeyri-adi olan bir səmimiyyətlə yas tutur. Üçlüyün son hissəsindəki hadisələrə görə Aramis, Musketyorların ideallarına xəyanət etdiyini söyləyə bilər və "Artagnan, ölməkdə, bu sözləri söyləyir:" Athos, Porthos, tezliklə görüşürük, Aramis, sonsuza qədər sağollaşın! " Bununla birlikdə, bu vəziyyətdə tərcüməçinin səhv etdiyinə dair bir fikir var. "Əlvida" olaraq tərcümə olunan "adieu" sözü, Gascon ləhcəsində də hərfi bir məna daşıyır - "bir Dieu", "Tanrı ilə." Sonra bu cümlə d'Artagnan, tək qalan dostuna dəstək olmaq üçün Allahdan xahiş kimi qəbul edilə bilər və bu, Aramis'i ölümcül səhvinə görə bağışladığı anlamına gəlir.
Aramisin "alçaq Cizvitlik" mövzusu daha sonra yazıçı Mişel Zewaco tərəfindən "Porthosun oğlu" imitasiya romanında işlənmişdir.

D'ARTANYAN

Charles Ogier de Baz de Castelmore, Comte d'Artagnan(fr. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan, 1611, Castelmore Gascony - 25.06.1673, Maastricht) - XIV Lüdovik altında kral mushketyorlar firqəsində parlaq bir karyera quran Gascon zadəganı.
Tərcümeyi-hal
Uşaqlıq və gənclik

D'Artagnan'ın Oş şəhəri yaxınlığındakı Lupiacda anadan olduğu Castelmore Castle

Charles de Baz Castelmore, 1611-ci ildə Gascony'deki Lupillac yaxınlığındakı Castelmore qalasında anadan olmuşdur. Atası, Françoise de Cussol ilə evləndikdən sonra zadəganlıq rütbəsini almış kiçik burjua Pierre de Bazın oğlu Bertrand de Baz idi, atası Arnaud Baz Fezenzak mahalında Castelmore "qalası" almışdı. əvvəllər Pui ailəsinə mənsub idi. Bu "domenjadur" (fr. Domenjadur) - ikimərtəbəli daş bina olan malikanə, bu günə qədər gəlib çatıb və Armagnac və Fezansac mahallarının sərhədində, bir təpədə, bir vadinin arasında. Douz və Zheliz çayları. Charles de Baz 1630-cu illərdə anası Fezansak Kontlarının nəslindən olan Count de Montesquiu soylu ailəsinin yoxsul bir qolundan gələn anası Françoise de Montesquiou d'Artagnan adı ilə Parisə köçdü. 16-cı əsrdə Vic de Bigor yaxınlığında olan Artagnan'ın (Fransız Artagnan və ya Artaignan) çox təvazökar mülkü, Navarre Kralı Henry d'Albretin atlısı Jacmette d'Estaing, Madame ilə evləndikdən sonra Montesquieu'ya keçdi. d'Artagnan. D'Artagnan özü həmişə arxaik formasını qoruyaraq adını "i" hərfi ilə yazırdı və adını həmişə kiçik hərflə imzalayırdı. D'Ausier və Scherein şəcərələrinin kral derleyicilerinin sənədlərində, XIII Lüdovikin gözətçi kursant Charles de Baz tərəfindən krala göstərilən xidmətlərin xatirəsinə d'Artagnan adını daşımasını dilədiyi bir giriş tapıldı. hər tərəfdən Montesquieu ilə müqayisəedilməz dərəcədə aşağı olan Montesquieu-Fezansacları Bam-Castelmores ilə eyniləşdirən ana tərəfdən babası. Charles, 1632-ci ildə bir ailə dostu - şirkətin leytenant-kapitanı (faktiki komandir), M. de Treville (Jean-Armand du Peyret, Trouaville qrafı) və ayrıca Gascon-un himayəsi sayəsində 1632-ci ildə kral mushketyorlar şirkətinə qoşuldu. . D'Artagnan bir mushketçi olaraq, 1643-cü ildən bəri Fransanın baş naziri olan nüfuzlu Kardinal Mazarinin himayəsini qazanmağı bacardı. 1646-cı ildə mushketyor şirkəti ləğv edildi, lakin d'Artagnan patronu Mazarinə xidmət etməyə davam etdi.

Hərbi karyera

Ehtimal ki, d'Artagnan portreti

D'Artagnan, ilk Frondadan sonrakı illərdə Kardinal Mazarinin kuryeri olaraq karyera qurdu. D'Artagnan'ın bu dövrdə fədakar xidməti sayəsində kardinal və Louis XIV, tam fəaliyyət sərbəstliyi tələb edən bir çox gizli və incə məsələni ona əmanət etdilər. 1651-ci ildə zadəganların düşmənçiliyi üzündən sürgün edilərkən Mazarini izlədi. 1652-ci ildə d'Artagnan Fransız qvardiya leytenantı, daha sonra 1655-cü ildə kapitan rütbəsinə yüksəldi. 1658-ci ildə, kral mushketyorlarının yenidən qurulmuş şirkətində ikinci leytenant (yəni faktiki komandir müavinidir) oldu. Musketeerlər Fransız Qvardiyasından qat-qat daha prestijli olduğu üçün bu bir təşviq idi. Əslində o, şirkətin komandanlığını boynuna götürdü (Mazarinin qardaşı oğlu Nevers Dükünün nominal komandanlığı altında və daha da kralın nominal komandanlığı altında).
D'Artagnan, Nicolas Fouquet'in tutulmasında rolu ilə tanınırdı. Fouquet, XIV Lüdovik üçün ümumi maliyyə nəzarətçisi (nazir) idi və Mazarinin yerini kralın müşaviri olaraq almağa çalışırdı. Bu həbs üçün təkan, Fouquet'in inşaatının tamamlanması ilə əlaqədar olaraq Vaux-le-Vicomte'deki qalasında verdiyi böyük bir qəbul idi (1661). Bu qəbulun lüksü o idi ki, hər qonaq bir hədiyyə olaraq bir at alırdı. Bəlkə də bu hörmətsizlik şüarını gerbinin üstünə qoymasaydı, Fouquet ilə üz-üzə qalardı: "Hələ əldə etmədiyim şey." Onu görən Louis hirsləndi. 4 sentyabr 1661-ci ildə Nantesdə kral d'Artagnan'ı ofisinə çağırdı və Fouquet'i həbs etmək əmrini verdi. D'Artagnan, heyrətləndi, ətraflı təlimatla birlikdə ona verilən yazılı bir əmr tələb etdi. Ertəsi gün d'Artagnan, 40 mushketyorunu seçərək kral məclisindən çıxarkən Fouquet'i tutmağa çalışdı, ancaq onu buraxdı (Fouquet, müraciət edənlərin arasında sıxıldı və arabaya minməyi bacardı). Mushketler ilə birlikdə təqib edərək Nantes Katedralinin qarşısındakı şəhər meydanındakı vaqondan keçərək həbs olundu. Şəxsi mühafizəsi altında Fouquet, Angers'deki bir həbsxanaya, oradan Şato Şatosu'na, oradan da 1663-cü ildə Bastiliyaya aparıldı. Fouquet, d'Artagnan'ın şəxsi rəhbərliyi altında 5 il - onu ömürlük həbs cəzasına məhkum edən məhkəmənin sonuna qədər müketyorlar tərəfindən qorunurdu.

Maastrichtdəki d'Artagnan abidəsi

Fouquet işində üstün olduqdan sonra d'Artagnan kralın sirdaşı oldu. D'Artagnan, "dörd sahəyə bölünmüş gerbi istifadə etməyə başladı: birinci və dördüncü gümüş sahədə, qanadları uzanan qara bir qartal; qırmızı bir fonda ikinci və üçüncü sahələrdə, yanlarında iki qülləsi olan, gümüşü konturlu bir gümüş qala var, bütün boş sahələr qırmızıdır. " 1665-ci ildən bəri sənədlər ona "Kont d'Artagnan" adını verməyə başladı və bir müqavilədə D'Artagnan, bədii təbiətinə görə ola bilmədiyi özünü "krallıq əmrlərinin cəngavəri" adlandırdı. Həqiqi bir Gascon - "hər halda zadəgan", kralın etiraz etməyəcəyindən əmin olduğundan artıq bunu ödəyə bilər. 1667-ci ildə d'Artagnan, Musketyorların leytenant komandiri rütbəsinə yüksəldi, əslində ilk rota komandiri, kral nominal kapitan olduğundan. Onun rəhbərliyi altında şirkət, yalnız Fransa deyil, xaricdən də bir çox gənc zadəganın hərbi təcrübə qazanmağa çalışdığı nümunəvi bir hərbi hissəyə çevrildi. D'Artagnan'ın digər təyinatı, 1667-ci ildə Fransa ilə döyüşdə qazanılan Lill valisi vəzifəsi idi. Qubernator rütbəsində D'Artanyan populyarlıq qazana bilmədi, buna görə orduya qayıtmağa çalışdı. XIV Louis, Fransa-Holland müharibəsində Hollandiya Respublikası ilə döyüşəndə \u200b\u200bmüvəffəq oldu. 1672-ci ildə "Feldmarşal" (General-mayor) rütbəsini aldı.
Əzab
D'Artagnan, 25 iyun 1673-cü ildə Maastrichtin mühasirəsi əsnasında, istehkamlardan biri uğrunda gedən şiddətli bir döyüşdə, açıq sahə üzərindəki ehtiyatsız bir hücumda (Lord Alington'a görə) başındakı bir güllə ilə öldürüldü. gənc Monmouth hersoqu. D'Artanyanın ölümü, sonsuz sayğı duyulduğu məhkəmədə və orduda böyük bir kədər kimi qəbul edildi. Pelissonun ifadəsinə görə, XIV Lüdovik belə bir qulluqçusunun itirilməsindən çox kədərləndi və "insanları özləri üçün bu işi görməyə məcbur edəcək bir şey etmədən özlərini sevdirməyi bacaran demək olar ki, yeganə şəxs olduğunu" söylədi. d'Aligny-yə kral kraliçaya yazdı: "Xanım, ən yüksək dərəcədə etibar etdiyim və hər hansı bir xidmətə uyğun olduğum d'Artagnan'ı itirdim." Uzun illər D'Artagnan rəhbərliyində vəzifə yerinə yetirən marşal d'Estrade daha sonra dedi: "Ən yaxşı Fransızları tapmaq çətindir."
Yaxşı şöhrətinə baxmayaraq, həyatı boyu qraflıq titulunun verilməsinin qanunsuzluğu şübhə doğurmurdu və d'Artagnan öldükdən sonra ailəsinin zadəganlıq və unvanlara dair iddiaları məhkəmələrlə mübahisələndirildi, lakin Louis XIV. ədalətli olmağı bilirdi, hər zülmə son verilməsini əmr etdi və sadiq köhnə qulluqçusunun ailəsini tək buraxdı. Bu döyüşdən sonra, iki əmiuşağı Pierre və Joseph de Montesquieu d'Artagnan'ın iştirakı ilə, d'Artagnan Musketeers kapitanının cəsədi, Maastricht divarlarının ətəyində basdırıldı. Uzun müddətdir ki, dəfn yeri dəqiq bilinmirdi, lakin Fransız tarixçisi Odile Bordaz, tarixi xronikalardakı məlumatları təhlil etdikdən sonra məşhur mushketçinin Hollandiya şəhərinin kənarındakı kiçik bir müqəddəs Peter və Paul kilsəsində dəfn edildiyini iddia edir. Maastricht (indi Volder şəhər ərazisi)

Bac rue və Voltaire rıhtımının (M ° Rue du Bac) köşe evindəki lövhə, 1673-cü ildə Maastricht-də öldürülən XIV Lüdovik mushketyorlarının leytenantı Charles de Butz-Castelmore d'Artagnan'ın burada yaşadığını elan edir. və leytenant komandir Alexander Dumas Well tərəfindən ölümsüzləşdirilmiş, əsas vəzifə stansiyası olan Luvr ilə üzbəüz, Seine üzərindəki Kral Körpüsündə doğru yaşayış yerini seçdi.

Və daha da sağda, "Artagnana" yaşayış evindən bir neçə addım, Bak küçəsindəki 13-17 evlərdə, əksəriyyətinin xəzinə hesabına mənzil aldıqları kasketyorların kazarmaları yerləşmişdi. , "Artanyan mushketyorların kapitanı olduğu d" dövründə belə oldu (1670). Təəssüf ki, kazarma bu günə qədər yaşamayıb və indiki 13, 15 və 17 nömrəli evlər tarixi yerləri xaricində xüsusi bir şeylə fərqlənmir.

Bu yaxınlarda dünya, Hollandiyanın Maastricht bağlarından birinin yerində məşhur d "Artantiana'nın qalıqlarının tapıldığı xəbərini yaydı. Qəzetlər həvəslə sensasiyalı xəbərləri təkrar basdılar. Əsl mesajda isə yalnız tapılan iskeletlər, çox güman ki, qədim Romalılara məxsus idi, nəşr aydın bir fayda gətirməmişdi: çox, çox adam ədəbi d "Artagnan'ın gerçək bir şey olduğunu və Alexander Dumas'ın uydurduğu tarixi bir xarakter olmadığını öyrənəndə təəccübləndi. Ömrünün sonunda kral mushketyorlarının leytenant-kapitanı olmuş və bundan dərhal sonra "Kont d" Artagnana "adını almış olan Charles de Butz de Castelmore (anasının əşyalarından birinə görə; unvana gəlincə, rəsmi olaraq Chevalier d "Artagnan'ı bəyəndi, bununla əlaqədar olaraq, onsuz da 18-ci əsrdə Fransa kralının herald xidmətindən gələn nəsillərinə ciddi iddialar var idi), Maastrichtin mühasirəsi zamanı öldü: düşmən gülləsi onun başına dəydi. . Sonra, 1672-ci ilin iyulunda cəsədi yalnız beşinci dəfə düşmənin atəşindən çıxarıldı və bunu etməyə çalışan dörd cəsarətli adam öldürüldü. O dövrün xatirələrindən bilirik ki, dərhal, mərhumun iki əmisi oğlu Pierre və Joseph de Montesquieu d "Artagnan'ın iştirakı ilə Musketeers kapitanının cəsədi divarların ətəyində basdırıldı. Maastricht. Çox vaxt şəhərlərin "divarlarının ətəyində" ədəbi şöhrəti nə qədər adi olsa da, həyatlarını əbədiləşdirə bilən insanlar basdırılırdı.

Ailə
Arvad
1659-cu ildən d'Artagnan'ın arvadı qədim Charolese ailəsindən çıxan Baron de Sainte-Croix adlı Charles Boyer de Chanlesy'nin qızı Anna Charlotte Cristina de Chanlesy (? - 31 dekabr 1683) idi. Ailənin gerbində "qızıl fonda, gümüş damlalarla səpələnmiş bir göy rəngli sütunda" təsvir edilmiş və "adım və mahiyyətim fəzilətdir" şüarı var idi.
Uşaqlar
Louis (1660-1709), onun xaç atası və anası XIV Louis və Kraliça Maria Theresa idi, bir səhifə idi, sonra bayraqdar, daha sonra Fransız qvardiya alayında leytenant, hərbi xidmətdən ayrıldıqdan sonra və sonra atasının böyük qardaşı Paulun ölümü Castelmore'da yaşadı, subay;
Louis (1661 -?), Xaç atası və anası Böyük Louis Dauphin və Mademoiselle de Montpensier idi, kiçik bir keşik leytenantı, Dauphin bir yoldaşı, bir süvari alayının polkovniki və Müqəddəs Louis ordeni bir cəngavər idi. , təqaüdə çıxdıqdan sonra anası Saint-Croix-un ailəsində yaşayırdı. 1707-ci ildən bəri arvadı Reimsdən bir şərab tacirinin qızı Maria-Anna Ame idi. Louis-Gabriel və Louis Jean Baptiste (gənc öldü) adlı iki oğlu var idi. 1717-ci ildə Fransaya səfəri zamanı Rus Çarı I Pyotr haqqında düşünmək fürsəti tapdı. “5 iyun tarixində Peter Fransız Qvardiya və Musketyorlarının edamlarını izlədi. Qoşunlar Yelisey çöllərində yerləşdilər. Duc de Shawn və oğlu süvarilərə, d'Artagnan və Capillac iki rüşetçiyə komandanlıq etdilər. "

Nəvələri

D'Artagnan'ın nəvəsi Louis-Gabriel 1710-cu illərdə Saint-Croix-da anadan olub və məşhur babası kimi, eyni zamanda bir mushketyor, daha sonra dragoon alayının kapitanı və jandarma komandirinin köməkçisi oldu. O, Gascon babası kimi, megalomaniya ilə zərif bir zabit idi və özünü "Chevalier de Baz, Comte d'Artagnan, Markis de Castelmore, Baron de Sainte-Croix və Espa, Aveyron, Meimé və digər yerlərin sahibi de Lupiac" adlandırdı. " Belə bir dərəcədə nəcib bir zadəgan şübhəli göründü və bu açıq-aşkar uydurma adların mənşəyini izah etmək məcburiyyətində qaldı. Ancaq bəxti gətirdi, çünki babasının "Messire Charles de Castelmore, Comte d'Artagnan, Baron Saint-Croix, kral mushketyorlarının leytenant komandiri" adlandığı, ailənin vəziyyətini və gerbini təsdiqləyən sənədlər tapıldı. qırmızı bir fonda, açıq iş sahəsindəki üç gümüş qüllə - gerbə daxil edildi. Vəziyyəti iddialara cavab vermədi. Pula ehtiyacı olan 1741-ci ildə Saint-Croix'u xərclədiyi 300 min livre satdı. Tezliklə hərbi xidmətdən ayrıldı və ucuz şəkildə atalarının beşiyini - Castelmore'yu vergi məsləhətçisinə verdi. O vaxtdan bəri paytaxtda yaşadı, burada 12 İyul 1745-ci ildə Baronessa Constance Gabrielle de Monsel de Luray, Dame de Villemur ilə evləndi. Son günləri Parisdəki mebelli otaqlarda yoxsulluq içində yaşadı. Louis Constantin de Baz, Comte de Castelmor, 1747-ci il təvəllüdlü bir oğlu var idi. Xarici kral ordularında bir mayor köməkçisi idi. Orduda, işini çox sevən kimi qiymətləndirildi. Artıq möhtəşəm ulu babasının adını daşımasa da, Charles Ogier d'Artagnan ailəsində sonuncusu oldu.

Dünyada onlarla "Artagnan" ın tərcümeyi-halı nəşr olunmuşdur. Sovet dövründə bu qəhrəman haqqında məlumat Boris Brodskinin məşhur "Kitab qəhrəmanlarının ardınca" kitabından əldə edilə bilərdi. Bu gün Jean-Christian'ın parlaq əsəri Ptifis "D" Artagnan "rus dilinə tərcümə edilmişdir. Bununla birlikdə, hazırcavab Gascon haqqında hələ çox şey bilinirsə, ziyafətdəki silahlı ədəbi yoldaşları və dostları əlbəttə ki, qondarma qəhrəmanlardır. Athos, Porthos və Aramis "do, re, mi" kimi bir şeydir: burada inşaat monolitik olana qədər sayma sırası belə dəyişdirilə bilməz.

Bu arada d'Artagnan'ın sadiq yoldaşları, məşhur yoldaşı qədər gerçəkdir.Düma olmasa tarixçilər-arxivçilər, çətin ki, 17-ci əsrdə Fransanın əzəmətli tarixinin hissedilməz xarakterlərini axtarmağa başlamazdılar. izlərinin tapılması onların mövcudluğu 100 ildən çox çəkdi.Amma nə deyə bilərəm - Düma özü də hər üçünün də mövcud olmadığına inanırdı.Təbii ki, adlarını icad etməmişdi - bunlar məşhur romançı yaratdıqda istifadə etdiyi mənbədən götürülmüşdür. trilogiyası: "Xatirələr cənab d" Artagnana ", məhsuldar" memuarist "Gatienne Courtille de Sandra tərəfindən yazılmışdır. İkincisi, birinci rübün - 17-ci əsrin ortalarındakı həqiqətləri yaxşı bilirdi və bəlkə də kralın xidmətində olarkən hər üç "Musketyor" un adlarını eşitdi (ayrıldıqdan sonra qalmaqallı yazmağa başladı məhkəmənin adətlərini ifşa edən başqaları adına "xatirələr". Curtilin üç dostu yox, "Artagnan M. de Treville'in evində görüşdüyü" üç qardaşdı. Etiraf edirik ki, eşitməyimizə yad adların bizi vurduğu və dərhal ağlımıza gəldi ki, bunların altında yalnız təxəllüslər var. "Artagnan, bəlkə də məşhur adları gizlətdi, əgər bu ləqəb daşıyıcıları özlərini şıltaqlıqlarından, kədərlənməkdən və ya yoxsulluqdan bəsit bir müşketçi paltarını geyəcəkləri gündə özləri seçməsə" deyə müəllifin ön sözündə yazır. "Üç Musketyor" a. Yazıçı, daha doğrusu yazıçı üçün faktiki material seçən köməkçiləri və məsləhətçilərindən ibarət qrup Athos, Porthos və Aramisin Curtil de Sandre'nin ixtirası olmadığına inanmırdılar. 1864-cü ildə ədəbi həftəlik La Pays Natal-da Dumas yazırdı: “Məndən Anges Pitunun dəqiq nə vaxt soruşulur ... Bu məni Anges Pitu ilə yanaşı Monte Cristo ilə yanaşı Athos, Porthos və Aramis’in də əsla olmadığını söyləməyə məcbur edir. "Hamısı mənim xəyalımın yalnız ictimaiyyət tərəfindən tanınmış piç uşaqlarıdır."

Fransız tarixçi Ptifis, "Artagnan'ın Athos, Porthos və Aramis'i tanıdığını istisna etmir: Bearnians və Gascons Parisdə kiçik qapalı klanlar meydana gətirdi. Ancaq bunların heç biri həyatda olduqlarından daha çox bir şey olmaq üçün boş yerə çalışmadılar. və müasirləri üçün gülməli adlarının nəsillərinin zehnində cəsarət, dostluq və şərəf kimi anlayışları canlandıracağını xəyal edə bilməzdilər.

vikipediya və saytdakı materiallara əsasən:
… Ce / 275.htm

1625-ci ilin aprel ayının ilk bazar ertəsi günü, Parisin kənarındakı Meng qəsəbəsinin əhalisi, huguenotların La Rochelle'in ikinci qalasına çevrilməsinə qərar vermiş kimi həyəcanlandılar: on səkkiz yaşında bir gənc Mengə girdi. quyruğu olmayan qırmızı gelding. Görünüşü, geyimi və davranışı şəhər sakinlərinin izdihamında lağa qoymuşdu. Bununla belə, atlı, onlara fikir vermir, çünki adi insanlarla münasibətləri düzəltməyi ayıb hesab edən bir zadəgana yaraşır. Başqa bir şey, bərabər bir şəxs tərəfindən edilən təhqirdir: d'Artagnan (bu bizim qəhrəmanımızın adıdır) çılpaq bir qılıncla özünü qara rəngli bir nəcib centlmenə atır; Bununla birlikdə, köpüklü bir neçə şəhər sakini köməyə gəlir. Oyandıqda d'Artagnan nə cinayətkarı tapır, nə də ki bu daha ciddidir - atasından köhnə silahdaşına, kral mushketyorlarının kapitanı cənab de Trevillə tövsiyə məktubu hərbi xidmətə getmək üçün yetkinlik yaşına çatmış oğlunun şəxsiyyətinin müəyyənləşdirilməsi tələbi.

Əlahəzrətin Musketyorları gözətçilərin rəngi, qorxu və qınaması olmayan insanlardır ki, bunun üçün müstəqil və ehtiyatsız davranışlarla uzaqlaşırlar. D'Artagnan de Treville-in qəbulunu gözlədiyi saatda, cənab Kapitan üç favoritinə - Athos, Porthos və Aramis-ə başqa bir baş yuyucusu (bununla birlikdə kədərli nəticələrə səbəb olmur) vurur. Qeyd etmək lazımdır ki, De Treville, Kardinal Rişelyenin mühafizəçiləri ilə mübarizə apardıqlarına görə deyil, özlərinin həbs olunmasına icazə verdiklərinə görə qəzəblənmişdi ... Nə ayıb!

De Treville ilə danışarkən (gənc d'Artagnan'ı çox mehribanlıqla qəbul edən) gənc, Menqdən gələn bir qəribəni pəncərənin kənarında görür - və küçəyə doğru qaçaraq üç pilləkənə bir-bir vurdu. Hər üçü də onu bir duelə çağırır. Qara rəngli qəribə gizlənməyi bacarır, ancaq təyin olunmuş saatlarda Athos, Porthos və Aramis təyin olunmuş yerdə d'Artagnana'yı gözləyirlər. İş gözlənilməz bir dönüş alır; dördüncünün də qılıncları yekdilliklə Rişelye hersoqunun hər yerdə olan mühafizəçilərinə qarşı ifşa olunur. Silahşünaslar gənc Qaskonun yalnız bir zorakı deyil, eyni zamanda onlardan daha pis olmayan bir silahı istifadə edən əsl bir cəsur adam olduğuna əmindirlər və d'Artagnan'ı öz şirkətlərinə qəbul edirlər.

Richelieu kraldan şikayətlənir: Musketyorlar tamamilə amansızdırlar. XIII Louis üzülməkdən çox maraqlanır. Athos, Porthos və Aramis ilə birlikdə olan bu naməlum dördüncünün kim olduğunu bilmək istəyir. De Treville, Gascon'u Əlahəzrəti ilə tanış edir və kral d'Artagnan'ı onun keşiyində xidmət etməyə çağırır.

Fırıncı Bonacieux, evində qalmış, Parisdə şücaəti haqqında artıq söz-söhbətlər dolaşan D'Artagnan'a üz tutur: dünən gənc arvadı, Avstriya Əlahəzrəti Kraliçası Anne'nin şərəf qulluqçusu qaçırıldı. Bütün məlumatlara görə, adam qaçıran Menqdən yad bir adamdır. Qaçırılma səbəbi Madam Bonacierin cazibədarlığı deyil, Kraliçaya yaxınlığı idi: Parisdə, Avstriya Anne'nin sevgilisi Lord Bukingem. Madam Bonacieux onu izinə sala bilər. Kraliça təhlükədədir: kral onu tərk etdi, onun üçün şəhvət verən Richelieu onu təqib etdi, sadiq insanları bir-birinin ardınca itirir; hər şeyə əlavə olaraq (və ya hər şeydən əvvəl) bir İngilis aşiq bir İspan qadınıdır və İspaniya və İngiltərə Fransa'nın siyasi arenadakı əsas rəqibləridir. Konstansın ardınca Müsyö Bonacieux özü qaçırıldı; evlərində Lord Buckingham və ya ona yaxın birisi üçün bir tələ qurulur.

Bir gecə D'Artagnan evdə qaynaşma və boğulan qadın qışqırıqlarını eşidir. Həbsdən qaçan Madam Bonacieux bir daha siçan tələsinə düşdü - indi öz evində. D'Artagnan onu Richelieu'nun adamlarından alır və Athosun mənzilində gizlədir.

Şəhərə bütün çıxışlarını seyr edərkən, Musceteer forması geymiş bir adamın yanında Constance'ı gözləyir .. Dost Athos həqiqətən xilas edilmiş gözəlliyi ondan almağa qərar verdi? Qısqanc adam tez bir zamanda özünü istefa edir: Madam Bonacieuxun yoldaşı, Kraliçanı görmək üçün Luvrə apardığı Lord Bukingemdir. Constance, D'Artagnan'ı məşuqəsinin ürəyinin sirlərinə salır. Kraliçanı və Bukingemi özününkü kimi qorumağı vəd edir; bu söhbət onların sevgi elanına çevrilir.

Bukingem, Kraliça Annenin on iki almaz asqısı hədiyyə ilə Parisdən ayrılır. Bunu öyrənən Richelieu, krala, kraliçanın asqılarda görünməsi lazım olan böyük bir top düzəltməsini tövsiyə edir - indi Londonda, Buckinghamın tabutunda saxlanılanlar. İddialarını rədd edən kraliçanın utancını görür və ən yaxşı gizli agentlərindən birini Milady Winter'i İngiltərəyə göndərir: Buckingham'dan iki kulon oğurlamalıdır - qalan on nəfər möcüzəvi şəkildə böyük top üçün Parisə qayıtsa da, kardinal kraliçanın qüsurunu sübut edə biləcəkdir. D'Artagnan, Milady Winter ilə İngiltərəyə qaçır. Milady, kardinalın ona verdiyi tapşırıqları yerinə yetirir; Bununla birlikdə, vaxt d'Artagnan üçün işləyir - və Luvrda on kraliça asqısını və daha iki gündən az bir müddətdə bir London zərgərinin düzəltdiyi ikisini, eyni zamanda Luvrə çatdırır! Kardinal utanır, kraliça xilas olur, d'Artagnan mushketyorlara qəbul edilir və Konstans sevgisi ilə mükafatlandırılır. Bununla yanaşı itkilər də var: Richelieu yeni vurulmuş Musketeerin şücaətini öyrənir və məkrli Milady Vinterə himayə etməyi ona tapşırır.

D'Artagnan'a qarşı hiylə quraraq onu güclü və ziddiyyətli bir ehtirasla ilhamlandıraraq, xanımım eyni zamanda kardinalın köməyə göndərdiyi Londona səyahətində Qaskona maneə olan bir insanı da Comte de Wardes'i aldadır. mənim xanımım. Gənc mushketçidən hirslənmiş xanımım qulluqçu Keti ona məşuqəsi de Uardesin məktublarını göstərir. Kont de Varda qılığında olan D'Artagnan, xanımımı görməyə gəlir və qaranlıqda onun tərəfindən tanınmayan bir eşq əlaməti olaraq bir almaz üzük alır. D'Artagnan macərasını dostlarına əyləncəli bir zarafat kimi təqdim etməyə tələsir; Athos isə üzüyü görəndə qaralır. Miladinin üzüyü onda ağrılı bir xatirəyə səbəb olur. Bu, sevgi gecəsi bir mələk hesab etdiyi və əslində Atosun ürəyini parçalayan cinayətkar, oğru və qatil kimi tanıdığı birinə hədiyyə etdiyi bir mirasdır. Athosun hekayəsi tezliklə təsdiqləndi: xanımımın çılpaq çiynində onun alovlu sevgilisi D'Artagnan markanı zanbaq şəklində - əbədi utancın möhürünü görür.

Bundan sonra xanımımın düşmənidir. O, onun sirrini gizlədir. Lord Kini duellə öldürməkdən imtina etdi - yalnız silahsızlandı, bundan sonra onunla (mərhum ərinin qardaşı və balaca oğlunun əmisi) barışdı - və əslində çoxdan bütün sərvətə sahib çıxmağa can atdı. qış! Həm də xanımım B'Ada qarşı d'Artagnan oynamaq planını bacara bilmədi. Xanımımın qüruru incidilir - amma Richelieu'nun ambisiyası da incidir. D'Artanyan'ı gözətçilər alayında xidmətə getməyə dəvət etdi və rədd cavabı aldı, kardinal cavan adama xəbərdarlıq etdi: "Himayədarlığımı itirdiyin andan bəri heç kim sənin ömrünə qırılmış bir qəpik verməz!". ..

Əsgərin yeri müharibədədir. De Treville'den ayrılan d'Artagnan və üç dostu, İngilislərin Fransa sərhədlərinə qapılarını açan bir liman şəhəri olan Larochelle yaxınlığına yola düşdülər. Onları İngiltərə üçün bağlayan Kardinal Richelieu, Joan of Arc ve Dise of Guise əlaqəsini tamamlayır. Richelieu üçün İngiltərə üzərində qazanan zəfər Fransa kralını düşməndən qurtarmaqla deyil, kraliçaya aşiq olan daha uğurlu bir rəqibindən intiqam almaqdır. Bukingemlə də eyni: bu hərbi kampaniyada o, şəxsi ambisiyalarını təmin etməyə çalışır. Parisə bir elçi kimi deyil, bir qalib kimi qayıtmağa üstünlük verir. Ən güclü iki gücün oynadığı bu qanlı oyunda əsl pay Avstriya Anna-nın əlverişli görünüşüdür. İngilislər Saint-Martin qalasını və La Pré qalasını mühasirəyə aldılar, Fransızlar La Rochelle.

Atəş vəftizindən əvvəl d'Artagnan, paytaxtda iki illik qalmasının nəticələrini yekunlaşdırır. Aşiqdir və sevilir - amma Konstansının harada olduğunu və ümumiyyətlə sağ olub olmadığını bilmir. Musketeer oldu - ancaq Richelieu'nun bir düşməni var. Arxasında bir çox qeyri-adi macəra var - həm də ondan intiqam almaq fürsətini qaçırmayacaq xanımımın nifrəti. O, kraliçanın himayədarlığı ilə qeyd olunur - ancaq bu zəif bir müdafiə, daha çox təqib üçün bir bəhanədir ... Onun yeganə qeyd-şərtsiz əldə etməsi Athosun acı xatirələri ilə parıldayan, almazlı bir üzükdür. .

Təsadüfən Athos, Porthos və Aramis Larochelle yaxınlığında gizli gecə gəzintisində kardinalı müşayiət edir. Red Dovecote meyxanasındakı Athos, kardinalla xanımım arasındakı söhbəti eşidir (Rişelenin müşketerlərin himayəsində olduğu minik onunla görüşmək idi). Bukingemlə danışıqlarda vasitəçi olaraq onu Londona göndərir. Ancaq danışıqlar tamamilə diplomatik deyil: Richelieu rəqibinə ultimatum verir. Bukingem hazırkı hərbi qarşıdurmada qətiyyətli bir addım atmağa cürət edərsə, kardinal kraliçanı nüfuzdan salan sənədləri ictimaiyyətə açıqlamağı vəd edir - bu, yalnız hersoqun lehinə deyil, həm də Fransa düşmənləri ilə sövdələşməsinin sübutudur. "Bukingem inad edərsə nə olar?" - xanımımdan soruşur. “Bu vəziyyətdə, tarixdə bir dəfədən çox baş verdiyi kimi, siyasi səhnədə bəzi fanatik bir qatilin əlinə bir xəncər qoyacaq bir femme fatale görünməlidir ...” Milady, Richelieu'nun eyhamını mükəmməl başa düşür. Budur, o, elə bir qadındır! .. Eşitməmiş bir fəlakət göstərərək - düşmənə açıq bir bastiona bir bahis yeyib, Larachels-in bir neçə güclü hücumunu dəf etdi və ordunun yerinə sağ-salamat qayıtdı - Musketyorlar xəbərdarlıq etdilər. Bukingem hersoqu və Lord Vinter xanımımın vəzifəsi barədə. Vinter onu Londonda tutmağı bacarır. Xanımımı qorumaq üçün gənc zabit Felton tapşırılıb. Milady, mühafizəçisinin Puritan olduğunu öyrənir. Buckingham tərəfindən aldadıldığı, böhtan atıldığı və oğru kimi damğalandığı iddia edilən həmimanlıları adlanır, əslində inancından əziyyət çəkir. Felton yerimdə xanımım tərəfindən vurulur, Dindarlıq və sərt nizam-intizam onu \u200b\u200badi cazibələr üçün əlçatmaz bir insana çevirdi. Ancaq xanımımın ona söylədiyi hekayə, onunla olan düşmənçiliyi sarsıtdı və gözəlliyi və təmtəraqlı təqvası ilə saf qəlbini qazandı, Felton Milady Winter-in qaçmasına kömək etdi. Bədbəxt əsiri Parisə təslim etməyi tanıdığı bir kapitana tapşırır və özü də Rişelyenin ssenarisini icra edərkən xəncərlə öldürdüyü Bukingem Hersoquna sızır.

Milady, Constance Bonacieux'un da yaşadığı Bethunadakı Karmelit monastırında gizlənir. D'Artagnan'ın hər saat burada görünəcəyini öyrənən xanım, əsas düşməninin sevimlisini zəhərləyir və qaçır. Ancaq intiqamdan qurtula bilmir: mushketyorlar onun izi ilə tələsirlər.

Gecə qaranlıq bir meşədə xanımım mühakimə olunur. Buckingham və onun tərəfindən aldadılmış Feltonun ölümündən cavabdehdir. Vicdanında Constance'ın ölümü və d'Artagnan'ın de Ward'ı öldürməyə təhrik etməsi var. Başqa birisi - ilk qurbanı - kilsə qablarını oğurlamağa inandırdığı gənc bir keşiş. Bunun üçün ağır işlərə məhkum olan Tanrının Çobanı intihar etdi. Lilldən olan cəllad qardaşı, xanımımdan qisas almağı həyatının məqsədi etdi. Bir dəfə onsuz da onu tutdu və damğasını vurdu, lakin cinayətkar daha sonra Count de la Fer - Athos qalasında itdi və uğursuz keçmişə susaraq onunla evləndi. Səhv bir şəkildə aldatma kəşf edən Athos, qəzəblənərək arvadına qarşı linç etdi: onu ağaca asdı. Tale ona bir daha şans verdi: Kontes de la Fer xilas edildi və o, Lady Winter adı ilə həyata və çirkin əməllərinə qayıtdı. Bir oğlan dünyaya gətirən xanımım Vinteri zəhərlədi və zəngin bir miras aldı; ancaq bu onun üçün yetərli deyildi və qayındaşına aid bir pay arzusunda idi.

Yuxarıdakı bütün ittihamları ona təqdim edən Musketyorlar və Vinter Miladini Lill cəlladına əmanət etdilər. Athos ona qızıl olan bir cüzdan verir - zəhmətinin əvəzi, ancaq qızılı çaya atır: "Bu gün sənətimi deyil, vəzifəmi yerinə yetirirəm." Ay işığında geniş qılıncının bıçağı parlayır ... Üç gün sonra, Musketeers Parisə qayıdır və kapitanı de Trevillə görünür. "Yaxşı, cənablar" deyə cəsur kapitan onlardan soruşur. "Tətildə yaxşı vaxt keçirdinmi?" - "Əla!" - özü və Athosun dostları üçün cavabdehdir.

Yenidən izah edin