Bolqar soyadları. Bolqar adları və ya Bolqarıstan - Mələklər ölkəsi Ənənələr: Bolqarıstanda bir ad necə verilir

Bolqarıstanda bir sinifdə beş Nastya, üç Lena və iki Andrey olduqda vəziyyət demək olar ki, mümkün deyil. Bunun səbəbi bolqar adlarının inanılmaz dərəcədə müxtəlif olmasıdır.

Məni yavaşca adı ilə çağır...

Gerqana ad deyil, Gerqana tituldur Bolqarların özləri bəzən təəccüblənirlər ki, niyə bütün rusdillilərə eyni ad verilir. Həqiqətən, məsələn, Rusiya Federasiyasında adlardan daha çox soyad var. Bolqarıstanda isə bunun əksi doğrudur. Yeri gəlmişkən, burada həm təqdimat zamanı, həm də rəsmi sənədlərdə və ya məsələn, məktəbdəki şagirdlərin siyahılarında adın, sonra soyadın qoyulması adətinin səbəblərindən biridir.
Əgər adlar birdən üst-üstə düşürsə, o zaman soyadlardan istifadə edilir. Məsələn, oğlumun sinfində iki Graziel var idi. Bu onların adı idi - Graziela G. və Graziela S.
Bu xırda görünər, amma dərhal öyrəşmirsən. Əvvəlcə səlahiyyətlilər ən azı soyadını adlandırmağa çalışırlar, amma yox, burada bu heç də qəbul edilmir. Ad və ata adı ilə zənglər də çox nadirdir. Şayiələrə görə, onlar sosialist Bolqarıstanının əhalisini aşılamağa çalışsalar da, heç nə alınmayıb. İndi belə bir müraciət arxaizm hesab olunur və istifadə edilmir.
Başqa bir sürpriz: burada bütün adlara neytral münasibət göstərilir. Çətin ki, kiminsə adı rusdilli cəmiyyət üçün olduqca ənənəvi olan “valideynlər uşağa ad verəndə nə düşündülər?!” kimi təəccüblü, hətta qızğın müzakirələrə səbəb olsun.

Uşağın adı nədir?

2017-ci ildə ən məşhur bolqar adları Bu sual bütün dünyada gənc valideynləri həmişə narahat edirdi. Bolqarıstanda da təbii ki. Xüsusi saytlarda (məsələn, http://stratsimir.exsisto.com) bir çox ad verilmişdir. Ancaq təkcə onlarla məhdudlaşmaq qətiyyən lazım deyil. Əsas odur ki, çox tez-tez, fərdi və eyni zamanda qəbilə, ailə adı ilə assosiasiyalar yaratmayacaq bir ad seçməkdir. Çoxsaylı İvanlar İvanovlar, Vladimir Vladimirovlar və Todors Todorovlar belə görünür. Və təkcə. Çünki yaradıcılıq yalnız həvəsləndirilir və siz öz mülahizənizlə adlar yarada bilərsiniz. Vəftiz mərasimindəki keşiş Müqəddəs Təqvimdə olmayan qəribə ada etiraz etməyəcək və heç kim sənədləşmə işlərinə baxmayacaq. Və ad gününün qeyd olunması ilə, əgər bir şey varsa, heç bir problem olmayacaq.
Bu, məsələn, uşaqlara nənə və babanın adını vermək ənənəsi ilə bağlıdır. İki nənə və bir nəvə var - nə etməli? İki adı bir yerə birləşdirmək çox sadədir. Üstəlik, hər addan bir hərf, bir heca götürmək kifayətdir. Və ənənəyə riayət olundu və ad yaxşı çıxdı.
Ancaq adlar tapmağa çox tənbəl olanlar üçün genişlik. Minlərlə hazır ad var - sadəcə seçmək lazımdır. Borc alınmış xarici versiyalar (Arseni, Petar) və onların bolqar (Cəsur, Kamen) və sırf slavyan dilinə tərcümələri, tamamilə başa düşülən mənası (Radost, Bozhidar) və "çiçəkli" (İva, Temenuga) var. Gözəl xarici adlar istifadə olunur (Nicoletta, Ines). Buna tam bir rol üçün olduqca uyğun olan çoxsaylı azaldıcıları əlavə edək. Və xarici adlar götürdülər. Və kompozit (Dragomil, Miroslav). Və unutmayaq ki, demək olar ki, hər kişi adının bir qadın qarşılığı var: İvan - İvanka, Krasimir - Krasimira.

Seçim prinsipləri

George yeyin, qoyunları xilas edin. Zəngin mənasını daha aydın etmək üçün Gergjovden haqqında məqaləmizi oxumağı tövsiyə edirik.Təbii ki, bəzi ənənələr artıq köhnəlib, bəziləri isə hələ də aktualdır.
Əvvəlcə ad seçildi:

• Xaç atasının adı ilə;
• Qohumların adı ilə;
• Müqəddəsin adı ilə.

Həm də uşaqlara hər zaman yaxşı əməlləri ilə yadda qalan bəzi parlaq şəxsiyyətlərin şərəfinə adlar verilirdi (yaxşı, yoxsa serialların qəhrəmanları, belə qəhrəmanlar nə vaxtdır). Bayramlarda doğulanlar indi də bu bayrama görə adlanırlar. Məsələn, o, doğulduğu üçün ona bu adı vermişdilər.
Əkizlər doğulsaydı, onlara oxşar adlar vermək tövsiyə edildi (ən azı bir hərflə başlayır - bu, adı qısaltmaq vərdişi səbəbindən dərhal qarışıqlıq başlayacağı Rusiya üçün tamamilə qeyri-ənənəvidir). Uşaqlar tez-tez bir ailədə ölürlərsə və ya yalnız oğlanlar (və ya yalnız qızlar) doğulurlarsa, ad xüsusilə diqqətlə seçilir. Məsələn, çoxdan gözlənilən oğlunun nəhayət dünyaya gəlməsi üçün şən ata növbəti qızını adının qadın variantı adlandırdı. Uşaqların daim öldüyü ailələrdə daha maraqlı işlər görürdülər və körpəni bu dünyada saxlamaq üçün xüsusi rituallar tələb olunurdu. Körpə yolda qaldı və onu ilk tapan xaç atası oldu, yəni. uşağa ad verdi. Və ya özünün, ya da vəziyyətə uyğun (Nayden, Goran - dağdan, yəni meşədən) və ya başa düşülən və açıq bir arzu ilə (Zdravko, Jivko).
Ancaq uşaqları ölənlərin adları ilə adlandırmaq adət deyil - adla yanaşı, uşağın bu dünyanı çox erkən tərk edənin taleyini alacağına inanılır.
(Məqaləni yazarkən İ.A.Sedakovanın linqvokultural şərhləri ilə Bolqar dilinin Self Study of Bolqar dilinin materiallarından istifadə edilmişdir. Yeri gəlmişkən, biz bu kitab haqqında mütləq yazacağıq - çox maraqlı və faydalıdır).

**** MÜQƏDDƏS ÜÇLÜK KİLSƏSİ - İnanırıq ki, bizim birgə istəyimiz və laqeydliyimiz "Müqəddəs Üçlük" Kilsəsinin bərpasına kömək edəcək və onun zənglərinin çalınması Tavriyadakı bolqar köçkünlərinin bütün nəsilləri üçün iman, ümid və sevgi simvoluna çevriləcəkdir. . - Ukrayna. Zaporojye vilayəti, Primorsky rayonu, Radolovka kəndi. - Tarix arayışı. - ... "Müqəddəs Üçlük" kilsəsi 1907-ci ildə kəndin qurucuları - Bolqarıstandakı türklərdən islamı qəbul etməkdən imtina edən və pravoslavlığa sadiq qalan bolqar köçkünlərinin vəsaiti hesabına tikilib. Yerli tikinti materiallarından istifadə etməklə kilsənin tikintisi təxminən beş il çəkdi. Kilsə Azov bölgəsində (Tavriya) Bolqar koloniyaları ərazisində bolqar kilsə memarlığının ən gözəl nümunələrindən biri idi. 1917-ci il Oktyabr inqilabından və 1929-cu ildə vətəndaş müharibəsi başa çatdıqdan sonra kəndin kommunist fəalları tərəfindən kilsə bağlanmış, kilsədən gələn mis zənglər və xaç əridilmiş, kilsədə xalq teatrı açılmışdır. bina. 1930-cu ildə bolqar siyasi mühacirlərinin köməyi ilə kilsə elektrikləşdirilib və kəndin kollektivləşdirilməsi səhnələri ilə rənglənib, nəticədə kilsənin dini məzmunlu bütün daxili rəsmləri məhv edilib. Məbədin binasında xalq teatrı ilə paralel olaraq kənd kitabxanası da açılmışdır. 1943-cü il sentyabrın 17-dən 1944-cü ilin martına kimi kilsənin binasında hərbi səhra xəstəxanası yerləşir, 1943-cü ilin payızında kilsə binası nasistlər tərəfindən bombalanır, nəticədə mərkəzi günbəz və zəng qülləsi dağıdılır, bəziləri Həmin vaxt içərisində olan yaralı RKK əsgərlərindən biri həlak olub. 1944-2000-ci illərdə kilsə binası taxıl anbarı, tikinti materialları anbarı kimi istifadə edilmişdir. 1977-ci ildə kilsə binasının memarlıq dəyərini nəzərə alaraq, Leninqrad memarlıq abidələrinin bərpası emalatxanasının rəhbərliyi yerli kolxoza kilsəni bərpa etmək üçün taxıldan azad etməyi təklif etdi, lakin bu təklif rədd edildi. 1994-cü ildə kənddə kilsə binasını zibildən təmizləmək üçün bir neçə iməcilik keçirən kilsə icması yaradıldı. 2000-ci ildən kilsə Qunovo kənd sovetinin balansındadır. Elə həmin il Primorskdan olan Ata Dmitrinin dəstəyi ilə kilsənin bərpası üçün layihə-smeta sənədləri tərtib edən mütəxəssislər tərəfindən kilsəyə baxış keçirildi. "Müqəddəs Üçlük" Kilsəsinin bütün mövcudluğu boyunca, onun yaradıcıları və onların nəsilləri kimi, o, çox şey keçməli oldu: Tavriyadakı Bolqar koloniyalarının böyüklüyü və firavanlığı, inqilabi unutqanlıq və dözümsüzlük atəşi, ölüm və məhv. müharibə, iqtisadi çətinliklər və dövrümüzün qeyri-sabitliyi. ****

Düzgün seçilmiş ad insanın xarakterinə və taleyinə güclü müsbət təsir göstərir. O, aktiv şəkildə inkişaf etməyə kömək edir, xarakter və vəziyyətin müsbət keyfiyyətlərini formalaşdırır, sağlamlığı gücləndirir, şüursuzluğun müxtəlif mənfi proqramlarını aradan qaldırır. Bəs mükəmməl adı necə tapmaq olar?

Mədəniyyətdə kişi adlarının nə demək olduğuna dair şərhlər olmasına baxmayaraq, əslində adın hər bir oğlana təsiri fərdi.

Bəzən valideynlər doğuşdan əvvəl bir ad seçməyə çalışırlar, körpənin formalaşmasına mane olurlar. Ad seçməyin astrologiyası və numerologiyası əsrlər boyu adın taleyə təsiri ilə bağlı bütün ciddi bilikləri puç etdi.

Milad bayramı təqvimləri, müqəddəs insanlar, görən, ağıllı bir mütəxəssisin məsləhəti olmadan, adların uşağın taleyinə təsirini qiymətləndirməkdə heç bir real kömək göstərmir.

Və ... məşhur, şən, gözəl, melodik kişi adlarının siyahıları uşağın fərdiliyinə, enerjisinə, ruhuna tamamilə göz yumur və seçim prosedurunu valideynlərin məsuliyyətsiz oyununa dəbə, eqoizmə və cəhalətə çevirir.

Statistikaya görə müxtəlif xüsusiyyətlər - adın müsbət xüsusiyyətləri, adın mənfi cəhətləri, ada görə peşə seçimi, adın biznesə təsiri, adın sağlamlığa təsiri, adın psixologiyası yalnız kontekstdə nəzərdən keçirilə bilər. incə planların (karma), enerji strukturunun, həyat üçün tapşırıqların və müəyyən bir uşağın növünün dərin təhlili.

Adların (insanların xarakterlərinin deyil) uyğunluğu mövzusu, adın onun daşıyıcısının vəziyyətinə təsirinin daxili mexanizmlərini müxtəlif insanların qarşılıqlı əlaqəsinə daxildən xaricə çevirən bir absurddur. Və insanların bütün psixikasını, şüursuzluğunu, enerjisini, davranışını ləğv edir. İnsan qarşılıqlı əlaqəsinin bütün çoxölçülülüyünü bir yanlış xüsusiyyətə qədər azaldır.

Adın mənasının hərfi təsiri yoxdur. Məsələn, Cəbrayıl (Allahın qüdrəti), bu o demək deyil ki, gənc güclü olacaq, digər adların daşıyıcıları isə zəif olacaq. Ad onun ürək mərkəzinə mane ola bilər və sevgini verə və qəbul edə bilməz. Əksinə, başqa bir oğlana sevgi və ya güc problemlərini həll etməyə kömək edəcək, həyatı çox asanlaşdıracaq və məqsədlərə çatacaqdır. Üçüncü oğlanın heç bir təsiri olmaya bilər, bu bir addır, bu deyil. və s. Üstəlik, bütün bu uşaqlar eyni gündə doğula bilər. Və eyni astroloji, numeroloji və digər xüsusiyyətlərə malikdir.

2015-ci ildə oğlanlar üçün ən məşhur bolqar adları da yanlış bir fikirdir. Baxmayaraq ki, oğlanların 95%-i həyatı asanlaşdırmayan adlarla çağırılır. Yalnız müəyyən bir uşağa, bir mütəxəssisin dərin vizyonuna və müdrikliyinə diqqət yetirə bilərsiniz.

Kişi adının sirri, şüursuzluğun, səs dalğasının, titrəyişin proqramı kimi adın semantik mənasında və xüsusiyyətlərində deyil, ilk növbədə insanda xüsusi buketlə açılır. Və əgər bu ad uşağı məhv edərsə, o zaman bir növ gözəl, orta adı olan melodik, astroloji dəqiq, xoşbəxt olardı, yenə də zərər, xarakterin məhvi, həyatın çətinləşməsi və taleyin yükü olardı.

Aşağıda yüzlərlə bolqar adı var. Çocuğunuz üçün ən uyğun olanı seçməyə çalışın. Sonra, adın taleyə təsirinin effektivliyi ilə maraqlanırsınızsa, .

Bolqar kişi adlarının əlifba sırası ilə siyahısı:

A:

Ayordan - aşağı axan
İskəndər bəşəriyyətin himayədarıdır
Andong əvəzolunmazdır
Andrey kişidir, döyüşçüdür
Həvari - elçi, elçi
Asen - sağlam, təhlükəsiz
Atanas - ölməz

B:

Bogdan - Tanrıdan bir hədiyyə
Bogomil - Tanrının lütfü
Bojidar - ilahi bir hədiyyə
Bozidar - ilahi bir hədiyyə
Borislav - döyüşün şöhrəti
Branimir - qorunma və sülh

V:

Vasil padşahdır

G:

Cəbrayıl, Cəbrayıl Allahın güclü adamıdır, qüdrətim məbuddur
Gavrail - Allahın qüdrətli adamı

D:

Damian - ram edən, ram edən
Danale - Allah mənim hakimimdir
Desislav - şöhrət
Fermer Georgi
Dimitar - yer aşiqi

F:

Jivko - diri

Z:

Zəkəriyyə - Allah xatırlayır

VƏ:

İvan yaxşı tanrıdır
İveilo - canavar
İlyas - Allah mənim ağamdır
İlya - Allah mənim ağamdır
Con yaxşı tanrıdır
Yusif - toplamaq, çoxaltmaq
İordaniya - aşağı axan

KİMƏ:

Kaloyan - yaraşıqlı
Karliman kişidir
Cyril - Lord
Crastayo - çarpaz

L:

Lazar - tanrım kömək etdi
Luben - sevgi
Sevgi sevgidir
Lubomyr - sevgi dünyası
Lyudmil - insanlar üçün əzizdir

M:

Momchil - oğlan, gənclik

H:

Nicephorus - qələbə gətirir
Nikola - xalqın qələbəsi

O:

Oqnian - yanğın
Ognyan - yanğın

P:

Penko - qaya, daş
Petar - qaya, daş
Playmn - od, alov

R:

Radko - xoşbəxt

İLƏ:

Sava qocadır
Samuel - Allah tərəfindən eşidildi
Xilaskar - xilas oldu
Stanimir - dinc hökmdar
Stoyan - dayanan, israrlı

T:

Timotey - Allaha ibadət edən
Todor - Tanrıdan bir hədiyyə
Tom əkizdir
Tsvetan - çiçək

F:

Filipp at həvəskarı

X:

Məsih - xaç daşıyan

H:

Çavdar liderdir

MƏN:

Yang - Allahın lütfü, (fars) can, (Çin) günəş, insan, (Tibet.) Kişi enerjisi, gücü, (türk) dayağı, (Slav.) Çay.
Yanko yaxşı tanrıdır

Bolqarıstanda çox vaxt xüsusi məna daşıyan bir çox ad var. Bununla valideynlər uşağın xarakter xüsusiyyətlərini göstərməyə və ya ona hər hansı bir xüsusiyyət bəxş etməyə çalışırlar. Çox vaxt bolqar adları doğulmuş bir insana firavanlıq, uğur və ya sağlamlıq üçün bir növ arzudur. Bu gün biz yalnız onların mənalarını nəzərdən keçirməyə çalışacağıq, həm də bu dövlətdə hansı adların ən populyar olduğunu, onların necə formalaşdığını və uşaqlara ad verərkən hansı Bolqar ənənələrinə riayət edildiyini anlamağa çalışacağıq.

Bolqar adlarının mənşəyi

Ən çox yayılmış və məşhur bolqar adları slavyan mənşəlidir. Xristianlığın əsas inanc kimi qəbul edilməsindən sonra möhkəm şəkildə istifadəyə girdilər. Yunan, Latın və Köhnə İbranilər kifayət qədər populyarlıq qazandılar.Bolqarıstanda türk hökmranlığı, qəribə də olsa, adların müxtəlifliyinə az təsir etdi, çünki dövlətlər öz uşaqlarını nadir hallarda müsəlmanca adlandırırdılar. Uzun müddətdir ki, valideynlər oğullarını slavyan şahzadələri Aleksandr və Vladimirin şərəfinə adlandırırlar.

20-ci əsrin ortalarından etibarən Qərbi Avropa və Amerika mənşəli adlar populyarlıq qazandı. Bu dövrdə bolqar adları (qadın və kişi) məşhur kino personajları, müğənnilər və aktyorlar hesabına yeni formalarla zənginləşdi.

Nə olursa olsun, bolqar kişiləri və qadınları, adlar başqa ölkələrdə tez-tez istifadə olunan sözlərdən götürülsə də, xüsusi bir şəkildə çağırılır. Razılaşın, Avropanın, Amerikanın və ya Asiyanın hər hansı bir ölkəsində nadir hallarda bir qızın adını Miliana və ya Luçezara eşitmək olar, kişilər isə Tsvetan və ya Yasendir.

Ənənələr: ad Bolqarıstanda necə verilir

Bolqar adları, xüsusən də kişilər, nəsillərin babalarının və ya ulu babalarının şərəfinə adlandırılması səbəbindən dəyişməz qalmışdır. Varislik ardıcıllığından ibarət xüsusi bir sistem yox idi. Körpənin cinsindən asılı olmayaraq, böyük uşağa nənə və ya baba adı verilə bilərdi. Bolqar adları bu baxımdan unikaldır: oğlanlar və qızlar çox vaxt eyni adlanır. Buna misal olaraq kişi adı Jivko və qadın adı Jivka, Spaska və Spas, Kalin və Kalinadır.

Bundan əlavə, qız və oğlanların bolqar adları kilsə təqviminə uyğun olaraq seçilir. Bu zaman uşaqlara doğum günü olan müqəddəslərin adı verilir. Bolqarıstanda hələ də sözün gücünə inanırlar, buna görə də bitkilərin adları və ya insan xarakterinin xüsusiyyətləri tez-tez gənc bolqarlar üçün adlar kimi xidmət edir.

Bolqarıstanda qadın adları və onların mənası

Beləliklə, biz artıq ümumi mənada bolqar adlarının nə olduğunu öyrəndik. Qadınlar və kişilər, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, çox vaxt samit və ya eyni məna daşıyırlar. Amma elələri var ki, onların səsi təkcə konkret ölkə üçün deyil, bütün dünya üçün unikaldır. Bunlara Gisela ("gözəllik"), Smaragda ("cəvahirat"), Salvina (sağlam), Vaviliya ("Tanrının qapısı") və s. kimi adlar daxildir.

Bolqarıstanda bir çox qadın adı qızlara talisman kimi verilir. Məsələn, Blessed, bolqarlara görə, qıza xoşbəxtlik, İskra isə səmimiyyət bəxş etməlidir. Parlaq bir qıza güc vermək istəsələr çağırılır, Demira - qıza möhkəmlik lazım olanda. Kiçik bolqarlar üçün bir neçə ad mif və əfsanələrdən qaynaqlanır. Deməli, Veda "su pərisi" və ya "meşə pərisi", Xanta - "qızıl saçlı", Luçezara - "səmavi ulduz" deməkdir.

Bolqar kişi adları

Bolqar dilinin mənası qızların mənası qədər müxtəlifdir. Tam siyahı var. Eyni zamanda, bəzi adlar oğlana müəyyən keyfiyyətlər bəxş edə bilir: Blagomir ("dünyaya yaxşılıq gətirən"), Boyan ("iradəli döyüşçü"), Branimir ("dünyanı qoruyan"), Nikolaa ("xalqları fəth etmək"), Peter və ya Penko ("daş, qaya kimi güclü").

Bolqar adları (kişi) tez-tez bir insanın və ya ailədəki əsas şəxsin xarakteri ilə əlaqələndirilir. Məsələn, Georgie və Dimitar torpaqda işləyən fermerlər arasında ən məşhur adlardan ikisidir. Onlar "fermer" kimi tərcümə olunur. Filip adı ("sevən atlar") daha çox bəylər, atlılar və ya at yetişdirən ailələrdəki uşaqlara verilirdi.

Uşaqlara məhəbbət, onlara görünüş və xarakter baxımından gözəllik bəxş etmək istəyi Bolqarıstandakı kişi adlarında da əks olunur. Məsələn, Luben (sevgi), Lyudmil (insanlar üçün əziz) və Tsvetan (çiçək) hələ də bu ölkədə tez-tez rast gəlinir. Bolqarıstanda da gələcəkdə Slavey Zvezdelin ("ulduz") və ya Yan ("Allaha ibadət edən") adlandırılanların şans və hörmət olacağına inanırlar.

Bolqarıstanda oğlan və qızların məşhur adları

Son onilliklərdə bolqar qızları İlia, Rositsa, Rada (Radka) və Mariika oldular. Onlar bütün yeni doğulmuş qızların təxminən 20% -i adlanır. Stoyanka, Vasilka, Stefka və Yordanka bir qədər az populyardır. Son illərdə populyarlıq qazanan oğlanlar üçün bolqar adları çox ekzotik səslənmir. Çox vaxt oğlanlara Ev heyvanları, Rumenlər, Todorlar və İvanlar deyilir. Nicola, Atanas, Marin və Angel bir az daha az populyarlığa layiqdirlər.

"Kiçik" adlar

Rəsmi olanlara əlavə olaraq, Bolqarıstanda doğum zamanı verilən adın qısaldılmış versiyası olan "kiçik" adlardan istifadə etmək adətdir. Qadınlara münasibətdə bu ənənə nadir hallarda istifadə olunur, lakin kişi adları çox vaxt tanınmayacaq qədər qısaldılır. Buna Corcu misal göstərmək olar: Bolqarıstanda bu adı daşıyan kişiləri tez-tez Qoşo, Gezha, Qoqo və ya Joro adlandırırlar. Ancaq Todor Tosho, Totio və ya Toshko kimi tələffüz edilə bilər. Nadir hallarda, "kiçik" bir ad müstəqil və rəsmi ola bilər, bundan sonra sənədlərə daxil edilə bilər.

İstənilən ölkənin çoxəsrlik adət-ənənələri daha çox valideynlərin doğulanda uşaqlara qoyduğu adlarda əks olunur. Məsələn, bir çox bolqar adları xüsusi məna daşıyır və uşağın müəyyən xüsusiyyətlərini göstərir. Bundan əlavə, onlar bir insan üçün uğur, sağlamlıq və ya zənginlik arzusunu ehtiva edə bilər. Onların bəziləri slavyan köklərinə malikdir, digərləri isə müsəlmandır. Digər ölkələrdə olduğu kimi, bu gün uşaqlara beynəlxalq adlar verilir.

Mənşəyi və ənənələri

Slavyan mənşəli adlar Bolqarıstanda ən çox yayılmışdır. Bu ərazilərdə pravoslav inancının gücləndiyi zaman onlar ən populyar oldular. Onlardan başqa, başqa mənşəli adlar da yayılmışdır:

• türk
• yunan;
• latın;
• yəhudi.

Təxminən 20-ci əsrin ortalarında Qərbi Avropa və Amerika adları populyarlıq qazanmağa başladı; uşaqlar tez-tez məşhur ifaçıların, aktyorların və ya film və kitabların qəhrəmanlarının adını daşıyırdılar.

Ancaq bir çox başqa ölkələrlə müqayisədə, bir çox kişi adları, xüsusən də bolqar adları dəyişməz olaraq qaldı. Çünki Bolqarıstanda hələ də uşaqlara əcdadlarının adını vermək ənənəsi mövcuddur və çox vaxt uşağa cinsindən asılı olmayaraq nənənin və ya babanın adı verilə bilərdi. Ölkədəki adlar həm də ona görə unikaldır ki, onların bir çoxunun həm kişi, həm də qadın formaları var. Onların arasında:

• Jivka-Jivko;
• Kalin-Kalina;
• Todor-Todorka;
• Spas-Spaska.

Çox vaxt adlar kilsə təqviminə görə seçilir. Sonra uşaq doğulduğu gün müqəddəsin adı ilə çağırılır. Və ad bu və ya digər mülkü də ifadə edə bilər. Bu, bolqarların sözün gücünə inamından irəli gəlir.Adlar digər mədəniyyətlərdən, xüsusən də türkcədən təsirlənir. Türk mənşəlilərdə belə adlar var, Necə:

• Demir və Demira;
• Emine;
• Mustafa və digər müsəlman adları.

Bundan əlavə, ölkədə çoxlu qaraçı yaşayır. Bu səbəbdən burada Qojo, Evseniya, Baxtalo və başqaları adlı insanlar var. Onların bəziləri həqiqətən qaraçı mənşəlidir, bəzi hallarda valideynlər təsirinə görə uşaqlarını belə adlandırırdılar.

Qadın və kişi adlarının xüsusiyyətləri

Ölkə unikaldır ki, insanlar çoxəsrlik ənənələrə riayət edərək çağırılır və çoxlu sayda orijinal ənənəvi adlar da var. Qızlar üçün bolqar adlarının müxtəlifliyi heyrətamizdir. Onların bir çoxunun xüsusi mənaları var, məsələn:

Rusiyada kişi sayılan və qısa formada bu ölkənin qadın ənənəvi adları var. Məsələn, Petya və ya Vanya. Bolqarıstanda siz tez-tez Tsvetans, Ivanks, Flowers, Yordanks, Zornitsy və s. adlı qızlarla tanış ola bilərsiniz.

Kişi adlarının da öz xüsusiyyətləri var. Xüsusilə, onların "şöhrət" və ya "sülh" ilə bitən çoxlu sayda var:

• Zlatoslav;
• Radimir;
• Lubomyr;
• Zlatoslav.

Ruslar üçün daha çox tanış olan adlar daha az populyar deyil - Vladimir və ya Yaroslav. Orijinal bolqar adlarını tez-tez rəsmi hesab olunan qısa formalar adlandırmaq olar. Məsələn, Tosho (tam Todordan), Gogo (George), eləcə də Zhivko, Zlatko və s.

Qadın adları kimi, bolqar oğlan adlarının da öz mənası var. Bundan əlavə, bir oğlanın ailəsinin nə işlə məşğul olduğunu onun adı ilə müəyyən etməsi qeyri-adi deyildi.

Məsələn, kəndli fermerlərin uşaqları ən çox Dimitar və ya Georgie adlanırdı. Ancaq Filippi ən çox atlıların və ya at yetişdirənlərin ailələrində görünürdü. Bu ad "sevən atlar" kimi tərcümə olunur. Müğənni Kirkorovun əcdadlarının atla məşğul olması mümkündür.

Kişi adlarının digər mənalarına aşağıdakılar daxildir:

Bundan əlavə, Bolqarıstanda ümumi kişi adları Mələk və ya Apostoldur. Qeyd etmək lazımdır ki, dünyada pasportlarında “Mələk” yazılmış ən çox kişi var. Bu səbəbdən çoxları Bolqarıstanı “Mələklər ölkəsi” adlandırırlar.

Müasir tendensiyalar

Bolqarıstan Milli İnstitutunun statistikasına görə, ölkədəki adların sayı 67 mindən çox addır. 29 min kişi adı varsa, daha çox qadın adları var - müvafiq olaraq 38 min.

Oğlanları ən çox İvan və Georgiy adlandırırlar. Kişi əhalinin 38 faizi bunu belə adlandırır. Ölkədə ən çox yayılmış qadın adı, Mariyka kimi bir formanı sayarsanız, Mariadır.

Ölkədəki digər ümumi adlara aşağıdakılar daxildir:

Bu gün yeni doğulan qızlar arasında ən populyar adlardan biri Viktoriyadır ki, onu qloballaşmaya doğru tendensiya adlandırmaq olar. Amma oğlanları hələ də əsasən gürcü adlandırırlar. Və son illərdə qızlar tez-tez Anna-Mariya, Mariya-Marqarita və başqaları kimi xarici bir şəkildə ikiqat adlarla çağırılır.

Soyadlar və ata adları

Bolqarıstanda ailə irsi nişanı kimi soyad anlayışı digər Avropa ölkələri ilə müqayisədə nisbətən yaxınlarda yaranmışdır. Onların formalaşma tarixi yalnız 19-cu əsrin sonlarında başlamışdır.

Yazmaqla, onlar ənənəvi rus soyadlarından fərqlənmirlər, lakin onlardan fərqli olaraq, dəyişə bilən "üzən" vurğuya malikdirlər. Ruslar kimi, bir çox bolqar qadın və ya kişi soyadları -ev (Botev və ya Taşev) və ya -ov (Todorov, Vazov) ilə bitir. Daha az sayda isə polyakları xatırladan -shki, -ski və ya -chki şəkilçiləri ilə əmələ gəlmişdir. Onların mənşəyi qədimdir, insan mənşəli şəhər və ya kəndlərlə əlaqələndirilir. Məsələn, Lesicherski (Lesicharska kəndindən olan) və ya Ohridski (Ohrid şəhərindən).

Bolqarıstanda insanların bir çox soyadları adlardan gəlir - həm birbaşa bolqar, həm də ümumiyyətlə xristian. Məsələn, Pavlov, İsaev, İvanov və başqaları, bəziləri ruslardan heç bir şəkildə fərqlənmir.

Ənənəvi bolqar hesab edilən xüsusi soyadlar da var, lakin görünə bilər ki, onlar müsəlman mənşəlidir. Bunlara Xadzhipopov, Khadzhigeorgiev və oxşar prefiksli başqalarının adları daxildir. Müsəlman dünyasında “həcc” sözü Məkkəyə ziyarət kimi yozulur. Bolqarıstanda bu cür soyadların sahibləri irsi müsəlmanlar olmaya bilər, lakin onların əcdadları türk zülmü zamanı, Qüdsə səyahət edəndə və ya başqa müqəddəs yerləri ziyarət edərkən belə adlandırılıblar və müsəlman olması şərt deyil.

Ləqəb və ya fəaliyyət göstərən soyadlar var. Məsələn, Kovaçev soyadı "dəmirçi" sözündən gəlir və rus soyadının Kuznetsov və ya ukraynalı Kovalev (və ya Koval) soyadının analoqudur.

Hazırda Bolqarıstanda yeni doğulan uşaqlara ata və ya ana soyadını seçmək hüququ verilir və ya onlara babasının adından sonra yeni soyad verilir və ya valideynlərin soyadları birləşdirilir. Əvvəllər əksər hallarda qadınlar toydan sonra ərlərinin soyadını götürürdülərsə, indi daha çox qoşa soyadına keçirlər.

Bolqar ata adları da var. Onlar ruslardan “viç” və ya “vna” xarakterik sonluqlarının olmaması ilə fərqlənirlər və soyadları daha çox xatırladırlar. Məsələn, qadının adı İvanka Stoyanova, atasının adı isə Todordursa, onun tam adı İvanka Todorova Stoyanova kimi səslənəcək. Bir şəxsin İvanov soyadı varsa və atasının adı İvandırsa, soyadı və atasının adı məktubda eyni görünəcək, lakin vurğu ilə fərqlənir. Ata adında birinci hecada, soyadda isə müvafiq olaraq ikinci hecada olacaq.

Digər slavyan ölkələrindən fərqli olaraq, Bolqarıstanda Rusiyada unudulmuş çoxlu sayda köhnə slavyan adları qorunub saxlanılmışdır ki, onlar öz eufoniyası ilə seçilir və öz mənalarına malikdirlər. Ölkədə ehtiramla qorunmaqda davam edən adət-ənənələr əsasən təbliğ olunurdu. Baxmayaraq ki, buna baxmayaraq, beynəlxalq adlar üçün moda hələ də böyüyür. Onların ənənəvi olanları əvəz edə biləcəklərini söyləmək hələ tezdir.

Diqqət, yalnız BUGÜN!