Pauline və Louis Viardot, Turgenev Kurtavnelə, 10 sentyabr çərşənbə axşamı, Böyük qonaq otağı, saat 11: Salam, əzizim Turgenev. Məktubla nə qədər gecikdin! hər gün poçtalyonun gəlişini gözləyirik və hər gün bizi ac və susuz qoyur. Bəlkə bu gün? Səma

Pauline Viardot Turgenevə 27 Aprel Bazar, Dinlə, yaxşı Turgenev, sənə daha əvvəl yazmamaq mənim günahım deyil, Safo getdikdən sonra bütün vaxtımı aramsız yeyənlərdir. Artan uğurla ardıcıl üç dəfə oynadıq. Cümə günü

Pauline Viardot Turgenevə 17 Mart (29), 1868. Baden-Baden Baden-Baden, 29 Mart əzizim Turgenev, sizə bu səhər yalnız məktub yazıram ki, sabah Parisə qayıdandan sonra bizdən xəbər alasınız. Louis hələ də eynidir, gün keçir,

Pauline Viardot - Erbprinz Turgenev, Weimar. 14 Fevral 1869, səhər 10 Nəhayət, sizə yazmaq üçün pulsuz bir an tapdım, əzizim Turgenev - çox sıx bir həyat sürürəm, sizi inandırıram. Dünən sənə təkrar danışmayacağam, əminəm ki, mənimkini oxudun

Pauline Viardot Turgenevə London, 29 Mart 30, Devonshire Meydanı Əziz dostum, geri dönməyə tələsin! Tamamilə lazım olduğundan bir saat daha qalmayın. Xahiş edirəm bizim üçün ən kiçik bir hissiniz varsa! Peterburqdan keçmək lazım deyil və ya ən azından

Pauline Viardot Turgenevə 13 Mart (25) 1879. Paris Əzizim Turglin, məktubunuzu təzə bir fotoşəkillə aldım. Çox sağ ol. Cavab verirəm, əminəm ki, səni kök salacağın Peterburqda sakit bir şəkildə yerləşəcəkdir

Pauline Viardot, Turgenev Weimar'a, 1 May, saat 3 "Marzo loco at abril lluvioso Sacan a mayo helado at nievoso." Ancaq bütün bunlar heç bir şey ifadə etmir və Luiza ilə buraya gələrək düzgün etdiyimi düşünməyimə mane olmur və mənə müdaxilə etmir

Pauline Viardot, Turgenev Weimar'a, 8 May Əzizim Turglin, əlbətdə ki, dostunuz Floberdən qayıtdınız. Hər halda, bu məktubdan əvvəl özünüzü Parisdə tapacaqsınız. Üç gündən sonra özüm də onun ardınca gedəcəyəm, çünki olmadığı təqdirdə, 10-cu şənbə günü yola düşəcəyimi düşünürəm

İvan Turgenev və Pauline Viardot Böyük rus yazıçısı İvan Turgenevin və Fransanın qızıl səsi adlandırılanın sevgi hekayəsi dram və ehtirasla doludur. Həm də bu hekayəni ruhun tənhalığı haqqında bir hekayə adlandırmaq olar: Turgenevin müğənni ilə romantikası

Pauline Viardot-Garcia Hector Berlioz (1803-1869), fransız bəstəkarı və dirijoru: Polinanın xüsusiyyətləri düzgün, sərt; lampalar və teatr avizelerinin işığında daha da cəlbedicidirlər. Xoş və son dərəcə müxtəlif səs; hərəkətdə nəciblik, bütün ləyaqət,

Onların münasibətləri 40 il davam etdi. Bu, bəlkə də ən uzun sürən sevgi hekayəsidir.

1878-ci ildə İ.S. Turgenev nəsrlə bir şeir yazdı:
“Mən yox olanda, mən olan hər şey toz-torpaq içində yıxıldıqda - oh sən, mənim yeganə dostum, oh səni, bu qədər dərindən və bu qədər şəfqətlə sevdiyim, yəqin ki, məndən çox yaşayacaqsan, - qəbrimə getmə. .. Orada edəcəyiniz bir şey yoxdur. " Bu əsər, Turgenev romantik sevgisi, ömrünün uzun illərini son nəfəsinə qədər keçirdiyi bir qadına Pauline Viardot'a həsr edilmişdir.

Turgenev, müğənni Viardot ilə 1843-cü ildə, Viardot Sankt-Peterburqda qastrol səfərində olarkən tanış oldu. Tam adı Michelle Ferdinanda Pauline Garcia (evli Viardot). Pauline Garcia Parisdə məşhur İspan sənət ailəsi Garcia-da anadan olub. , 4 yaşında idi, dörd dildə səlis danışırdı: Fransız, İspan, İtalyan və İngilis. Daha sonra rus və alman dillərini öyrəndi, yunan və latın dillərini öyrəndi. Gözəl bir səsi var idi - mezzo-sopr /
Bəstəkar G. Berlioz vokal bacarığına heyran qalır. O dövrdə bəstəkar F. Şopen ilə fırtınalı bir romantikası olan məşhur Fransız yazıçısı George Sand ilə dost idi. Tanışlıq dərin bir dostluğa çevrildi. J. Sand, Consuela romanının əsas qəhrəmanında Pauline Garcia'yı canlandırdı. Yazıçı və şair Alfred de Musset Pauline bir təklif verdikdə Pauline J. Sand'ın məsləhəti ilə onu rədd etdi. Tezliklə, yenidən J. Sand'ın tövsiyəsi ilə Pauline, yazıçı və jurnalist, özündən 20 yaş böyük bir adam olan Louis Viardotun təklifini qəbul edir. Evliliyin əvvəlində Polina əri tərəfindən çox çəkildi, lakin bir müddət sonra J. Sand ürəyinin ərinin sevgi elanlarından bezdiyini etiraf etdi. Hər cəhətdən çox layiqli bir insan, Louis istedadlı və temperamentli Paulinin tam əksinə idi. Və hətta ona sərəncam verən J. Sand onu bir gecə qapağı kimi sönük tapdı.

Lənətə gəlmiş qaraçı sevgisi

Rusiyada Sankt-Peterburqda görünməzdən əvvəl onun haqqında demək olar ki, heç bir şey məlum deyildi. Viardotun Sevilya Bərbərindəki ilk çıxışı vəd edilən müvəffəqiyyətlə nəticələndi. Opera tamaşalarının birində müğənni əvvəlcə gənc şair İ.S. tərəfindən görüldü və dinlənildi. Xarici İşlər Nazirliyində kollegial qiymətləndirici vəzifəsində işləyən Turgenev Pauline Viardot'a aşiq, ilk baxışdan aşiqdir. Əvvəlcə şair və ədəbiyyat müəllimi mayor A. Komarovun evində tanış oldular. Viardot özü də Turgenevi digərlərindən fərqləndirmədi. Daha sonra o yazırdı: "Onu mənə bu sözlərlə tanıtdılar:" Bu gənc bir rus torpaq sahibi, şanlı bir ovçu və pis bir şairdir. " Bu zaman Turgenev 25 yaşında oldu. Viardot - 22 yaşında. O andan etibarən Polina ürəyinin məşuqəsidir.
İki parlaq istedadlı şəxsiyyətin birliyi var. Yaxınlaşdıqca Viardot İvan Sergeevichin istəmədən etirafçısı olur. Onunla səmimi danışır. Bütün sirlərinə etibar edir. Əsərlərini əlyazmada oxuyan ilk şəxsdir. O, işinə ilham verir. Viardotdan danışmadan Turgenev haqqında danışa bilməzsən. Turgenevlə əlaqədən kənarda Viardot haqqında danışa bilməzsiniz. Pauline'nin əri ilə - Louis - Turgenev çox yaxın dost oldu. Hər ikisi də ehtiraslı ovçulardı
... İvan Sergeeviçin anası V.P.Turgenev, Polinaya qarşı qısqanclıq və xoşagəlməzliyi aşaraq onun oxumağını dinləməyə və cəsarət tapmağa getdi: "Yaxşı oxuyur, lənətə gəlmiş qaraçı!"
Viardot və Turgenev arasındakı münasibətlər arasındakı əlaqələrin inkişaf dinamikası yalnız İvan Sergeevich'in məktublarında müşahidə edilə bilər. Viardotun Turgenevə göndərdiyi məktublar günümüzə qədər gəlmir. Viardot, ölümündən sonra onları yazıçı arxivindən çıxardı. Ancaq yalnız bir tərəfin, Turgenevin məktublarını oxumaqla belə, bu qadına olan sevgisinin gücünü və dərinliyini hiss etmək olar. Turgenev ilk məktubunu 1844-cü ildə Viardotun Rusiyadan getməsindən dərhal sonra yazdı. Yazışmaların yaxşılaşdırılması çox vaxt apardı. Göründüyü kimi, Viardot dəqiq cavab vermədi və Turgenevə ifadə azadlığı vermədi. Ancaq onu itələmədi, yazıçı sevgisini qəbul etdi və hisslərini də gizlətmədən onu sevməsinə icazə verdi. Məktublar Viardot üçün pərəstişlə doludur.
Turgenev həyatını, istedadını yaşamağa başlayır. İşindəki çatışmazlıqları araşdırır. Ona klassik ədəbi süjetləri öyrənməyi məsləhət görür və alman dilinin yaxşılaşdırılması ilə bağlı məsləhətlər verir.

Üç il Turgenev, Viardot ailəsi və şəxsən Pauline ilə sıx əlaqədə olan Fransada yaşadı.

1850-ci ilin ortalarında Turgenev Rusiyaya getmək məcburiyyətində qaldı. Yazıçı anası oğlunu "lənətə gəlmiş qaraçı" ya görə çox qısqanırdı (bəzi mənbələrə görə, Viardotun atası qaraçı ailəsindən gəlmişdi), Viardotla ara verməsini və oğlunun evinə qayıtmasını istədi.
Spasskoye əmlakında Turgenev anası ilə çox çətin bir izah etdi. Nəticədə, yazıçının bir tikici serf A.I.İvanova ilə əlaqəsindən doğan qanunsuz qızı Polinanı əlindən almağa və 8 yaşlı bir qızı Virado ailəsində böyütməyə göndərməyə müvəffəq oldu. 1950-ci ilin noyabrında Turgenevin anası vəfat etdi. İvan Sergeevich bu ölümü ağır qəbul edir. Turgenev, anasının gündəliyini oxuduqdan sonra, Viardot'a göndərdiyi bir məktubda anasına heyran qalır.

Boynunuzdakı topuqlar və kirlərdəki ayaq barmaqlarınız

Turgenevin Viardota yazdığı məktublar Viardotun sağlığında fransız dilindən tərcümə edilmiş və nəşr edilmişdir. Nəşr üçün məktubların seçimi Polina tərəfindən edildi. Faturaları da onun özü hazırladı. Nəticədə sevgi məktublardan az qala yoxa çıxdı, məktublar yalnız bir-birini yaxşı tanıyan insanlar arasındakı isti dostluq havasını qorudu. Məktublar Viardotun ölümündən dərhal sonra tam və kəsilmədən yayımlanır. Onların bir çoxunun Alman dilində əlavələri var. Pauline'nin əri Louis'in Turgenevin həyat yoldaşına yazdığı məktubları oxuduğunu və Turgenevin bu barədə bildiyini, eyni zamanda Louis'in Alman dilini heç bilmədiyini düşünmək üçün bir səbəb var. Turgenev yazır: “Xahiş edirəm, bağışlanma əlaməti olaraq, bütün ruhumun mənsub olduğu bu əziz ayaqlarımı öpüm ... Sənin sevimli ayaqların altında əbədi yaşamaq və ölmək istəyirəm. Səni saatlarla öpürəm və əbədi olaraq dostum kimi qalıram "dedi.
1854-1855, Turgenevin Viardota yazdığı məktublarda qəribə bir fasilə. Çox güman ki, səbəb İvan Sergeevichin şəxsi həyatını tənzimləməyə çalışmasıdır. Turgenev uzaq qohumu Olga Alexandrovna Turgenevanı sevir. Turgenev tez-tez atasının evinə baş çəkirdi. Bu, mülayim və cazibədar bir qız idi, musiqiçi V.Jukovskinin tanrısı idi. 1854-cü ildə 18 yaşı tamam oldu. Çox yaxınlaşdılar. və İvan Sergeevich Turgenevaya təklif vermək barədə düşündülər. Ancaq Turgenevin dostu P.V. Annenkovun xatırladığı kimi, bu əlaqə uzun sürmədi və sülh yolu ilə azaldı. Ancaq Olga Alexandrovna üçün boşluq ağır bir zərbə oldu - xəstələndi və uzun müddət şokdan çıxa bilmədi. Sonra S.N. Somovla evləndi və bir neçə uşaq qoyaraq öldü. Turgenev ölümü üçün çox kədərləndi.

Başqasının yuvasının kənarında

Əlbətdə ki, Viardot Turgenevi ehtiyac duyduğu həssaslıq mühiti ilə əhatə edə bilən qadın deyildi. Ancaq Turgenev sevgisi, onunla ünsiyyət Viardot üçün lazım idi. Turgenevin daim varlığı onun üçün bir yük və ya boşboğazlığının məmnuniyyəti deyildi. Belə bir müstəqil güclü, qismən cilovsuz bir təbiət, ona qarşı laqeyd olsaydı, onu sevən bir insanı yanında dözə bilməzdi. Və Turgenev özü çətin ki, birtərəfli sevginin davamlı alçaldılmasına dözməyə başlamazdı.

Turgenev Viardot sevgisini bütün ailəsinə köçürür. Viardotun qızları Claudia və Marianne haqqında yazdığı məktublarda elə bir sevgi ilə danışır ki, bəzi tədqiqatçılar səbəbsiz deyil, bu iki qızın yazıçı olduqlarını iddia etdilər. Marianne'nin görünüşündə Turgenevin Oryol xüsusiyyətlərini tapdılar. Ancaq sadə xronoloji müqayisələr bu fərziyyələrin təsdiqlənmədiyini göstərir.

1857-ci ilin yazında Turgenev və Viardot arasındakı münasibətlərin başqa bir soyuması başladı. Turgenevdən nəzərəçarpacaq dərəcədə uzaqlaşır, şair N.A.Nekrasova belə bir yaşamağın mümkün olmadığını yazan bir məktub yazır: “Başqasının yuvasının kənarında oturmaq kifayətdir. Özümüzün kimsə yoxdur - yaxşı, heç kimə ehtiyacınız yoxdur ”. Münasibətlərin soyumasına səbəb olan dəqiq məlum deyil. Viardotun ərinə, həm də uzun müddətli dostu A.Şefferə Turgenevlə münasibətlərini pozmağı tövsiyə etdiyi məlum olsa da. Viardotun Yu.Ritsu-ya yazdığı məktublardan görünür. Bu qərarın çətinlik çəkmədən ona verilməməsi.

1861-ci ildə onunla Viardot arasında heç bir yazışma olmur. 1862-ci ildə münasibətlər yeniləndi - Viardot ailəsi ev almaq üçün Baden-Badenə gəlir - Turgenev də onlara qoşulur. Viardot ev almaq üçün Baden-Badenə gəlir - Turgenev də onlara qoşulur. Viardot bu kurort yerində bir ev aldı. Ətraf - meşə və dağ bolluğu. Turistlər arasında ruslar görkəmli yer tutur. Burada Viardotun əri sularda müalicə edilə bilərdi və Schwardwald meşələrində və dağ çəmənliklərində ecazkar bir ov vardı: bildirçin, dovşan, qırqovul və hətta qaban tapıldı.

Baden-Badendə Turgenev Villa Viardot yaxınlığında yerləşdi. Ömrünün son 20 ili, İvan Sergeevich, Viardot ailəsinin üzvü olaraq xaricdə yaşadı. 1863-cü ildə Viardot böyük səhnə ilə vidalaşır, baxmayaraq ki, 43 yaşında enerji və cazibə ilə doludur və villası məşhurların toplaşdığı, Polinanın mahnı oxuduğu və fortepianoda müşayiət etdiyi bir musiqi mərkəzinə çevrilir.
Summer Viardot, Bougival'da bir yay evi kirayəyə götürdü. Ağ villa bir təpədə yerləşirdi, ətrafı köhnə ağaclarla, fəvvarə ilə əhatə olunurdu və bulaq suyu axınları otların üstünə axırdı. Villadan bir qədər yüksəkdə Turgenevin təməl üzərində böyüyən çiçəklərlə bəzədilmiş taxta oymalarla bəzədilmiş iki mərtəbəli zərif dağ evi idi. Şagirdlərlə dərslərdən sonra Viardot Turgenevlə parkda gəzdi, yazdıqlarını müzakirə etdilər və əsəri haqqında fikirlərini heç vaxt gizlətmədi. Turgenevin Fransa həyatından bəhs edən L.N. Yazıçının dediyi Maikov: “Ailəni, ailə həyatını sevirəm, amma öz ailəmi yaratmağı nəsib etməmişəm və özümü bağlamışam, başqasının ailənin bir hissəsi olmuşam ... Orada mənə bir yazıçı kimi baxmırlar, amma bir insan kimi və onun arasında özümü sakit və isti hiss edirəm ... ”Əlbətdə ki, Viardot, Turgenevi vətənindən uzaqlaşdırmaqda günahlandırıla bilməz. Bu doğru deyil. Viardot sevgisi yazıçını xaricdə yaşamağa məcbur etdi. Viardot içindəki ədəbi yaradıcılığın enerjisini nə qədər dəstəkləyə bilərdi

Danışsınlar ...

Yazıçı həyatının Paris-Bougival dövrü Turgenev həyatının son illərinin sakit bir cənnəti adlandırıla bilər.

Viardotun evi də onun evinə çevrildi

Əvvəlki mübahisələr, qarşıdurmalar və anlaşılmazlıqlar aradan qaldırıldı. Dostluq və sevgi möhkəmləndi, Turgenevin Viardot'a sədaqəti layiqli bir mükafat aldı, amma eyni zamanda Turgenevin ruhu bölünmüş qaldı, ümidsiz ziddiyyətlərlə əzab çəkdi. Bu fonda onun ümidsizliyi var idi. Beləliklə, Turgenev 1877-ci ildə Polonskiyə yazdığı bir məktubda yazırdı: “Gecə yarısı. Yenə yazı masamda otururam ... Aşağıda yazıq dostum tamamilə sındırılmış səsində bir şey oxuyur ... və mənim qaranlıq gecədən daha qaranlıqdır. Turgenevin səhhəti pisləşir - tez-tez gut hücumlarından əziyyət çəkir. J. Sand ölür. Həm Viardot, həm də Turgenev üçün güclü bir təcrübə idi. Louis Viardot çox xəstə və köklü idi. Həkimlər uzun müddət Turgenevə angina pektorisindən müalicə etdilər, təmiz hava və süd pəhrizini ona bağladılar, amma əslində onurğa xərçənginə tutuldu. Xəstəliyin nəticəsi bəlli olduqda, Turgenevi həddindən artıq işdən qurtarmaq istəyən Viardot, yazıçıları ziyarətçilərin yanına buraxmamaq üçün hər cür şəkildə qorumağa başladı. Fransız yazıçısı A. Daudet 1883-cü ilin əvvəllərində Turgenevə gələndə Viardotun evi hamısı çiçəklənir və mahnı oxuyurdu, lakin Turgenev çox çətinliklə şəkil qalereyasına birinci mərtəbəyə endi. Louis Viardot da orada idi. Rus rəssamlarının əsərləri ilə əhatə olunmuş Turgenev gülümsəyib.1883-cü ilin aprelində yazıçı Bougival'a nəql edildi. Turgenev pilləkənlərlə aşağı salındı \u200b\u200bvə ölməkdə olan L. Viardot bir kresloda ona tərəf yuvarlandı. Əllərini sıxdılar - iki həftə sonra Viardot öldü. Louisin ölümündən sonra P. Viardotun bütün diqqəti Turgenevə yönəldi.

Yaz aylarında Turgenevin səhhəti bir qədər yaxşılaşdı. Hələ də Viardot ailəsinin istiliyi və qayğısı ilə əhatə olunmuşdu. Yataq xəstəsi olan yazıçı yatağını ofisə köçürməsini xahiş etdi: indi səmanı və yaşıllığı görə bildi, ən əsası isə yamacın altındakı Viardot villasını görə bildi. Ancaq artıq iyun ayında həkimlər xəstənin Turgenev vəziyyətinin ümidsizliyini aydınlaşdırdılar. Avqustun ortalarında Turgenevin qorxunc ağrı hücumları yenidən başladı. Ölmək ağır idi, hamısı zəif, morfin və tiryək içində yatmışdı. Deliriumunda yalnız rusca danışırdı, Polina, iki qızı və iki tibb bacısı ölməkdə olan yazıçı ilə amansızcasına danışdı. Ölümündən bir müddət əvvəl, Viardotun ona söykəndiyini tanıdı. Özünü ayağa qaldıraraq dedi: "Budur, bir kraliça kraliçası, nə qədər yaxşı iş gördü." Sentyabrın əvvəlində Turgenev öldü. Viardot çıxılmaz vəziyyətdədir. L. Pichu-ya kədər verən iki məktub yazır. Günlərinin qalan hissəsində yasda olacağına söz verir. Viardotun qızı Marianne yazırdı: "Heç kim onu \u200b\u200bbizim kimi tanımırdı və heç kim onu \u200b\u200bbu qədər uzun müddət yas tutmazdı".

Turgenevin cəsədi qurğuşun tabuta qoyuldu, Parisə aparıldı və bir rus kilsəsinin zirzəmisinə qoyuldu. 7 sentyabrda cənazə mərasiminə çox adam toplandı. 19 sentyabrda yazıçının istiliyi Rusiyaya göndərildi. Viardot dəfn mərasiminə iki qızı göndərdi - Claudia və Marianne. Möhtəşəm dəfn mərasimi sentyabrın 27-də Sankt-Peterburqdakı Volkovo qəbiristanlığında baş tutdu. Turgenevin ölümündən sonra ilk dəfə Viardot o qədər qırıldı ki, evdən belə çıxmadı. Ətrafdakı insanların xatırladığı kimi, Viardot'a yazığı gəlmədən baxmaq mümkün deyildi. Bir az özünə gəldikdən sonra bütün söhbətlərini daima Turgenevə saldı, nadir hallarda vəfat edən ərindən də bəhs etdi. Bir müddət sonra sənətçi A.P.Bogolyubov onu ziyarət etdi və müğənni ona Turgenevlə münasibətini anlamaq üçün çox vacib sözlər dedi:

“... Bizim haqqımızda dediklərinə əhəmiyyət vermək üçün bir-birimizi çox yaxşı başa düşdük, çünki qarşılıqlı mövqeyimiz bizi tanıyan və qiymətləndirənlər tərəfindən qanuni sayıldı. Ruslar Turgenev adına dəyər verirlərsə, qürurla deyə bilərəm ki, onunla müqayisədə Viardot adı onu heç bir şəkildə azaltmır ... "

Turgenevin ölümündən sonra Viardot başqa bir mənzilə köçdü. Qonaq otağının divarlarını yaşayış və vəfat etmiş dostlarının portretləri ilə asdı. Ən şərəfli yerdə Turgenevin portretini qoydu. 1883-cü ildən ömrünün sonuna qədər yas hüdudları ilə kağıza məktublar yazdı və yas zərflərində möhürlədi. Turgenevin iki vəsiyyəti elan edildi - onlardan birinə görə Viardotdan bütün daşınan əmlakını, digərində - bütün çap olunmuş və nəşr olunmamış əsərlərinə hüququ tərk etdi.

Pauline Viardot-un ölümündən sonra, masasında İvan Sergeevich Turgenev tərəfindən yazılmış bir əlyazma tapıldı və “Turgenev. Sənət üçün həyat " Söhbət bir-birini sevən bu iki insanın bütün duyğularını, düşüncələrini, iztirablarını, narahat ruhların gəzməsini sənətə necə əritməsindən getdiyini söyləyirlər. Roman getdi. 20-ci əsrdə bunu Avropa ölkələrində tapmağa çalışdılar. Və yalnız Avropada deyil. Ancaq bu günə qədər uğursuz ...

Onların münasibətləri 40 il davam etdi - 1843-dən 1883-dək. Bu, bəlkə də ən uzun sürən sevgi hekayəsidir.

1878-ci ildə rus yazıçısı İ.S.Turgenev nəsrlə bir şeir yazdı: “Mən yox olanda, mən olan hər şey toz-torpağa yıxıldıqda, - ey sən mənim yeganə dostum, oh səni çox dərindən və çox şəfqətlə sevdiyim, sən, yəqin ki, məndən çox yaşayacaqsan - qəbrimə getmə ... Orada ediləcək bir işin yoxdur. " Bu əsər, Turgenev romantik sevgisi, ömrünün uzun illərini son nəfəsinə qədər keçirdiyi bir qadına Pauline Viardot'a həsr edilmişdir.

İ.S. Turgenev. Fotoqraf A. Bergner. 1856 q.

Turgenev, müğənni Viardot ilə 1843-cü ildə, Viardot Sankt-Peterburqda qastrol səfərində olarkən tanış oldu. Tam adı Michelle Ferdinanda Pauline Garcia (evli Viardot). Pauline Garcia Parisdə məşhur İspan sənət ailəsi Garcia-da anadan olub. Anası Joaquina Siches bir dəfə Madrid səhnələrində parladı. Ata - Manuel Garcia - Paris İtalyan teatrının tenoru, bir bəstəkar kimi operalar yazdı. Polinanın böyük bacısı Maria Felicita Milibran, Avropa və Amerika səhnələrində opera rollarında uğurla çıxış etdi. Polina musiqi qabiliyyətli bir uşaq kimi böyüdü. Qeyri-adi dil qabiliyyətlərinə sahib olan 4 yaşında dörd dildə səlis danışırdı: Fransız, İspan, İtalyan və İngilis. Daha sonra rus və alman dillərini öyrəndi, yunan və latın dillərini öyrəndi. Gözəl bir səsi var - mezzo-soprano.

Bu sirli, cazibədar, narkotik kimi bir qadın, yazarı ömrü boyu özünə bağlamağı bacardı. Onların romantikaları 40 uzun il çəkdi və Turgenevin bütün həyatını Polina ilə tanışlıqdan əvvəl və sonrakı dövrlərə böldü.

Çağdaşlar yekdilliklə onun heç bir gözəllik olmadığını etiraf etdilər. Daha doğrusu, əksinə doğrudur. Şair Heinrich Heine həm dəhşətli, həm də ekzotik bir mənzərəyə bənzədiyini söylədi və o dövrün sənətkarlarından biri onu sadəcə çirkin bir qadın deyil, amansızca çirkin kimi qələmə verdi.

Polinanın ilk ictimai görünüşü 1836-cı ildə Parisdəki İntibah Teatrında baş verdi. Opera və musiqi əsərlərindən ariyalar ifa etdi. Tamaşaçılar onu hərarətlə qarşıladılar. Bunun ardınca Londonda bir tur davam etdi. Onun istedadı tanınır. Məşhur yazıçı və tənqidçi T. Gauthier təqdirəlayiq bir icmal yazır. Bəstəkar G. Berlioz vokal bacarığına heyran qalır. 1840-cı ildə Polina, o zaman bəstəkar F. Şopen ilə fırtınalı bir romantikası olan məşhur Fransız yazıçısı George Sand ilə tanış oldu. Tanışlıq dərin bir dostluğa çevrildi. J. Sand, Consuela romanının əsas qəhrəmanında Pauline Garcia'yı canlandırdı. Yazıçı və şair Alfred de Musset Pauline bir təklif etdikdə Pauline, J. Sand'ın məsləhəti ilə onu rədd etdi. Tezliklə, yenidən J. Sand'ın tövsiyəsi ilə Pauline, yazıçı və jurnalist, özündən 20 yaş böyük bir adam olan Louis Viardotun təklifini qəbul edir. Evliliyin əvvəlində Polina əri tərəfindən çox çəkildi, lakin bir müddət sonra J. Sand ürəyinin ərinin sevgi elanlarından bezdiyini etiraf etdi. Hər cəhətdən çox layiqli bir insan, Louis istedadlı və temperamentli Paulinin tam əksinə idi. Hətta ona tapşırılan J. Sand, onu gecə qapağı kimi sönük tapdı.

Viardot cütlüyü bal ayını İtaliyada keçirtdi, axşam saatlarında onların şərəfinə P. Viardotu gənc C. Gounod müşayiət etdi. Avropadakı turlar uğur gətirdi, ancaq Fransız mətbuatı Viardotun istedadı ilə bağlı ikili fikirdə idi. Bəziləri onun oxumağına heyran qaldı, bəziləri isə istedadını dağıdıcı tənqidə məruz qoydu, onu günahlandırdı: səsi, çirkin görünüşü.

Viardot, 1843-cü ildə gəldiyi Sankt-Peterburqda istedadının əsl tanınmasını aldı. Rusiyada Sankt-Peterburqda görünməzdən əvvəl onun haqqında demək olar ki, heç bir şey məlum deyildi. Viardotun Sevilya Bərbərindəki ilk çıxışı vəd edilən müvəffəqiyyətlə nəticələndi. Opera tamaşalarının birində müğənni ilk dəfə gənc şair İ.S. Xarici İşlər Nazirliyində kollegial qiymətləndirici vəzifəsini icra edən Turgenev. Polina Viardotun populyarlığı ona yüksək cəmiyyətin və Rusiyanın yaradıcı ziyalılarının bir çox nümayəndəsi ilə görüşmək imkanı verdi. Musiqi sevərlər, musiqiçilər, yazıçılar Viardot ailəsinə toplaşmışdılar. Kəskin musiqi fanatları qardaşları Mixail və Matvey Vielgorsky Viardotu musiqi axşamlarına dəvət edirlər. Qış Sarayında musiqi axşamlarında iştirak edir. Turgenev bu cür axşam və görüşlərin daimi iştirakçısıdır. Pauline Viardot-a aşiqdir, ilk baxışdan aşiqdir. Əvvəlcə şair və ədəbiyyat müəllimi mayor A. Komarovun evində tanış oldular. Viardot özü də Turgenevi digərlərindən fərqləndirmədi. Daha sonra o yazırdı: "Onu mənə bu sözlərlə tanıtdılar:" Bu gənc bir rus torpaq sahibi, şanlı bir ovçu və pis bir şairdir. " Bu zaman Turgenev 25 yaşında oldu. Viardot - 22 yaşında. O andan etibarən Polina ürəyinin məşuqəsidir. İki parlaq istedadlı şəxsiyyətin birliyi var. Yaxınlaşdıqca Viardot İvan Sergeevichin istər-istəməz etirafçısı olur. Onunla səmimi danışır. Bütün sirlərinə etibar edir. Əsərlərini əlyazmada oxuyan ilk şəxsdir. O, işinə ilham verir. Viardotdan danışmadan Turgenev haqqında danışa bilməzsən. Turgenevlə əlaqədən kənarda Viardot haqqında danışa bilməzsiniz. Pauline'nin əri ilə - Louis - Turgenev çox yaxın dost oldu. Hər ikisi də ehtiraslı ovçulardı.

1844-cü ildə Viardot Vyana getdi, 1845-ci ildə yenidən Rusiyada, həqiqi şöhrət qazandıran, Vətən dediyi ölkə oldu. Yazda Viardot, Pauline və Louis Moskvaya gəlirlər. Onları Turgenev qarşılayır. Kremli ziyarət edərkən həyat yoldaşlarını müşayiət edir. İvan Sergeeviçin anası V.P.Turgenev, Polinaya qarşı qısqanclıq və xoşagəlməzliyi aşaraq onun oxumağını dinləməyə və cəsarət tapmağa getdi: "Yaxşı oxuyur, lənətə gəlmiş qaraçı!"

1845-ci ilin mayında Viardot cütlüyü, Turgenevin tezliklə gəldiyi Parisə getdi. Yaz aylarında Paris yaxınlığındakı əmlakları olan Kurtavneldə yaşayırlar. Turgenev də Viardotla görüşmək üçün oraya gəlir. 1846-cı ildə Viardot Rusiyaya gəldi. Cütlük özləri ilə kiçik qızı Luiseteti də gətirdilər. Elə oldu ki, qızı göy öskürəklə xəstələndi. Ona qulluq edən Polina özü çox xəstələndi. Büyülü öskürəyin malign forması səs itkisinə səbəb ola bilər. Bütün konsertlər ləğv edildi və cütlük homeopatiya müalicəsi və daha yumşaq bir iqlimin xəstəliyin öhdəsindən gəlməsinə kömək etdiyi vətənlərinə yola düşdülər.

Viardot və Turgenev arasındakı münasibətlər arasındakı əlaqələrin inkişaf dinamikası yalnız İvan Sergeevich'in məktublarında müşahidə edilə bilər. Viardotun Turgenevə göndərdiyi məktublar günümüzə qədər gəlmir. Viardot, ölümündən sonra onları yazıçı arxivindən çıxardı. Ancaq yalnız bir tərəfin, Turgenevin məktublarını oxumaqla belə, bu qadına olan sevgisinin gücünü və dərinliyini hiss etmək olar. Turgenev ilk məktubunu 1844-cü ildə Viardotun Rusiyadan getməsindən dərhal sonra yazdı. Yazışmaların yaxşılaşdırılması çox vaxt apardı. Göründüyü kimi, Viardot dəqiq cavab vermədi və Turgenevə ifadə azadlığı vermədi. Ancaq onu itələmədi, yazıçı sevgisini qəbul etdi və hisslərini də gizlətmədən onu sevməsinə icazə verdi. Məktublar Viardot üçün pərəstişlə doludur. Turgenev həyatını, istedadını yaşamağa başlayır. İşindəki çatışmazlıqları araşdırır. Ona klassik ədəbi süjetləri öyrənməyi məsləhət görür və alman dilinin yaxşılaşdırılması ilə bağlı məsləhətlər verir.

Üç il (1847-1850) Turgenev, Viardot ailəsi və şəxsən Pauline ilə sıx əlaqədə olan Fransada yaşadı. O zaman bəstəkar Ч.Gounod Turgenevin dost olduğu Kurtavnele əmlakında yerləşdi. Kurtavnel-də Ovçu Qeydlərinin əsas hekayələri düşünülmüş və yazılmışdır.

Bəziləri Kurtavnelle'yi İvan Sergeeviçin ədəbi şöhrətinin "beşiyi" adlandırdılar. Buranın təbiəti fövqəladə idi. Qalanın əsas girişinin qarşısında çiçəklərlə yaşıl bir qazon var idi. Üstündə alma altında gəzən lüks qovaq və şabalıd var idi. Daha sonra Turgenev Viardotun qəhvəyi ləkələr, boz şapka və gitara ilə paltarını xatırlatdı.Qış üçün Viardot ailəsi Parisə getdi.Turgenev ora bir mənzil kirayəyə getdi.Viardot da tez-tez qastrol səfərlərinə çıxdı.Bütün müasirlər qeyd etdilər zahiri olaraq çirkin və bəlkə də çirkin bir şəkildə səhnədə O, oxuma başladıqdan sonra sanki salonda bir elektrik qığılcımı yayıldı, tamaşaçılar ləzzət içində qaldı və heç kim onun görünüşünü xatırlamadı - hamı üçün gözəl görünürdü. , Wagner, Glinka, Rubinshneitn, Çaykovski və başqaları onun zəkasına və istedadına heyran oldular.

1850-ci ilin ortalarında Turgenev Rusiyaya getmək məcburiyyətində qaldı. Yazıçı anası oğlunu "lənətə gəlmiş qaraçı" ya görə çox qısqanırdı (bəzi mənbələrə görə, Viardotun atası qaraçı ailəsindən gəlmişdi), Viardotla ara verməsini və oğlunun evinə qayıtmasını istədi. Daha sonra Turgenev "Mumu" hekayəsində sərt bir serf-torpaq sahibi təsvir etmək üçün ana xüsusiyyətlərindən istifadə edir. V.P.Turgenev özü də oğlunun ədəbi araşdırmalarına əhəmiyyət vermirdi. Sonda oğluna xaricdə yaşaması üçün lazım olan pulu göndərməyi dayandırdı. Spasskoye əmlakında Turgenev anası ilə çox çətin bir izah etdi. Nəticədə, yazıçının bir tikici serf A.I.İvanova ilə əlaqəsindən doğan qanunsuz qızı Polinanı əlindən almağa və 8 yaşlı bir qızı Virado ailəsində böyütməyə göndərməyə müvəffəq oldu. 1950-ci ilin noyabrında Turgenevin anası vəfat etdi. İvan Sergeevich bu ölümü ağır qəbul edir. Angenin gündəliyi ilə tanış olan Turgenev, Viardot'a yazdığı bir məktubda anasına heyran qaldı və eyni zamanda yazdı: "... anam son dəqiqələrdə xarabalıq haqqında başqa bir şey düşünməmişdi (deməkdən utanır) qardaşımın və mənim. "

Turgenevin Viardota yazdığı məktublar Viardotun sağlığında fransız dilindən tərcümə edilmiş və nəşr edilmişdir. Nəşr üçün məktubların seçimi Polina tərəfindən edildi. Faturaları da onun özü hazırladı. Nəticədə sevgi məktublardan az qala yoxa çıxdı, məktublar yalnız bir-birini yaxşı tanıyan insanlar arasındakı isti dostluq havasını qorudu. Məktublar Viardotun ölümündən dərhal sonra tam və kəsilmədən yayımlanır. Onların bir çoxunun Alman dilində əlavələri var. Pauline'nin əri Louis'in Turgenevin həyat yoldaşına yazdığı məktubları oxuduğunu və Turgenevin bu barədə bildiyini, eyni zamanda Louis'in Alman dilini heç bilmədiyini düşünmək üçün bir səbəb var. Turgenev yazır: “Xahiş edirəm, bağışlanma əlaməti olaraq, bütün ruhumun mənsub olduğu bu əziz ayaqlarımı öpüm ... Sənin sevimli ayaqların altında əbədi yaşamaq və ölmək istəyirəm. Səni saatlarla öpürəm və əbədi olaraq dostum kimi qalıram "dedi.

Turgenev Spasskoye-də işlərini həll edərkən və əmlakın kölgəli parkında gəzərkən, 1851-ci ildə serf qızı Theoktista ilə əsl dünyəvi bir romantik görüş keçirdi. Bu vaxtdan Viardota yazdığı məktublarda Turgenev işlər haqqında, Gogol'un ölümü, rus xalqının araşdırması haqqında çox şey yazır, ancaq bir serf qızı ilə əlaqə haqqında bir söz yoxdur. Bu, yazıçının sevdiyi qadına münasibətində ikiüzlülük və qeyri-səmimilik kimi qəbul edilə bilərmi? Yəqin ki, yox. Sadəcə Turgenevin ruhunda ziddiyyətlər var idi, ali və alt elementlərin toqquşması var idi. Və Feoktista ilə əlaqə sevgi deyildi, ancaq ağasından tamamilə asılı olan bir sərf qıza həssas cazibə vermək üçün lord bir şəkildə verildi. Bu münasibət heç bir şəkildə Viardot üçün romantik sevgini təsir edə bilməz. Göründüyü kimi, yazıçı özü bu əlaqəyə heç bir əhəmiyyət vermədi və buna görə epizod yazışmalarda yer tapmadı.

1852-1853-cü illərdə Viardot Rusiyada oxumağa gəldi. Sankt-Peterburq səhnəsində uğurla çıxış edir. Turgenev bir görüş ümidindən qorxur, sağlamlığı üçün çox narahatdır. Özü də Sankt-Peterburqa gələ bilməz, tk. hökumət, Russkiye Vedomosti-də N.V.Gogol'un ölümü ilə əlaqədar kəskin bir məqalə üçün onu ailə əmlakına sürgünə məruz qoydu. Turgenev Viardotu Spasskoye'yə dəvət edir, lakin, görünür, musiqi öhdəlikləri ona belə bir fürsət vermir. 1853-cü ilin yazında Viardot Moskvada çıxış etdi. Turgenev, başqasının pasportundan istifadə edərək, Moskvaya yola düşür və burada 10 gün Viardotla görüş keçirir.

1854-1855, Turgenevin Viardota yazdığı məktublarda qəribə bir fasilə. Çox güman ki, səbəb İvan Sergeevichin şəxsi həyatını tənzimləməyə çalışmasıdır. Turgenev uzaq qohumu Olga Alexandrovna Turgenevanı sevir. Turgenev tez-tez atasının evinə baş çəkirdi. Bu, mülayim və cazibədar bir qız idi, musiqiçi V.Jukovskinin tanrısı idi. 1854-cü ildə 18 yaşı tamam oldu. Çox yaxınlaşdılar. və İvan Sergeevich Turgenevaya təklif vermək barədə düşündülər. Ancaq Turgenevin dostu P.V. Annenkovun xatırladığı kimi, bu əlaqə uzun sürmədi və sülh yolu ilə azaldı. Ancaq Olga Alexandrovna üçün boşluq ağır bir zərbə oldu - xəstələndi və uzun müddət şokdan çıxa bilmədi. Sonra S.N. Somovla evləndi və bir neçə uşaq qoyaraq öldü. Turgenev ölümü üçün çox kədərləndi.

1856-cı ildə Turgenev yenidən xaricə getdi. Krım müharibəsi davam edirdi və xarici pasport almaq asan deyildi. Rusiyanın müharibə etdiyi Fransaya səyahət ruslar üçün bağlanmışdı ... Turgenev Almaniyadan keçərək Parisə gedir. Yenidən Viardotla görüşür və yazın sonunu, payızın bir hissəsini Courtavnel-də keçirir - dostluq və sevgi birliyi bərpa olunur. Yəqin ki, bu dövr Turgenev və Viardot sevgisi üçün çətin bir sınaq oldu. Kurtavnel-də Turgenevi Turgenevin açıq bir şəkildə etiraf etdiyi A. Fet ziyarət edir və bu, ümidsizlik anında onu qurtardı: “Mən bu qadının iradəsinə tabedirəm. Xeyr! Ehtiyacım olduğu kimi məni hər şeydən qorudu. Yalnız bir qadın dabanı ilə boynuma basanda və üzümü burnu ilə kirin içinə itələdikdə xoşbəxt oluram. " Şair Ya.P. Polonsky, Turgenevin təbiətinə görə ləyaqətlə də olsa sadə bir günahsız qadını uzun müddət sevə bilməyəcəyini xatırladı. Onu şübhə, tərəddüd, qısqanclıq, ümidsizliyə salacaq bir qadına ehtiyacının olması - bir sözlə əzab çəkməsi. Turgenev, bütün həyatını ayaqları altına qoyaraq, ruhunun bütün gücü ilə Viardotu maraqsızca sevirdi. Yazıçı hisslərinə cavab versə də, onu praktik olaraq bir məsafədə saxlayır və tez-tez Turgenevə əsassız bir əzab verirdi. Şübhəsiz ki, mahiyyət bədənin sahibliyində deyil, həyatın birləşməsində, ruhların birləşməsində olduğu zaman ən yüksək tip sevgiydi. Bu iki əks xarakter bəzən bir-birinə yaxınlaşdı, sonra bir-birlərini dəf etdi, lakin uzun illər birlikdə qaldılar.

Əlbətdə ki, Viardot Turgenevi ehtiyac duyduğu həssaslıq mühiti ilə əhatə edə bilən qadın deyildi. Ancaq Turgenev sevgisi, onunla ünsiyyət Viardot üçün lazım idi. Turgenevin daim varlığı onun üçün bir yük və ya boşboğazlığının məmnuniyyəti deyildi. Belə bir müstəqil güclü, qismən cilovsuz bir təbiət, ona qarşı laqeyd olsaydı, onu sevən bir insanı yanında dözə bilməzdi. Və Turgenev özü çətin ki, birtərəfli sevginin davamlı alçaldılmasına dözməyə başlamazdı.

Turgenev Viardot sevgisini bütün ailəsinə köçürür. Viardotun qızları Claudia və Marianne haqqında yazdığı məktublarda elə bir sevgi ilə danışır ki, bəzi tədqiqatçılar səbəbsiz deyil, bu iki qızın yazıçı olduqlarını iddia etdilər. Marianne'nin görünüşündə Turgenevin Oryol xüsusiyyətlərini tapdılar. Ancaq sadə xronoloji müqayisələr bu fərziyyələrin təsdiqlənmədiyini göstərir.

1857-ci ilin yazında Turgenev və Viardot arasındakı münasibətlərin başqa bir soyuması başladı. Turgenevdən nəzərəçarpacaq dərəcədə uzaqlaşır. Yazıçı özünü yaxşı hiss etmir və Almaniyada müalicə alır. Avqust ayında şair N.A.Nekrasova bir məktub yazaraq belə yaşamağın mümkün olmadığını bildirdi: “Başqasının yuvasının kənarında oturmaq kifayətdir. Özümüzün kimsə yoxdur - yaxşı, heç kimə ehtiyacınız yoxdur ”. Münasibətlərin soyumasına səbəb olan dəqiq məlum deyil. Viardotun ərinə, həm də uzun müddətli dostu A.Şefferə Turgenevlə münasibətlərini pozmağı tövsiyə etdiyi məlum olsa da. Viardotun Yu.Ritsu-ya yazdığı məktublardan görünür. Bu qərarın çətinlik çəkmədən ona verilməməsi. Bir müddət sonra Viardot Avropaya qastrol səfərinə, Turgenev isə Rusiyaya getdi. 1858-ci ilin yayında Viardot, uzun fasilədən sonra ilk olaraq Turgenevə bir məktub yazdı - A.Şefferin ölümü barədə məlumat verdi. Bu dövrdəki münasibətləri səmimi. 1860-cı ilin payızında, Courtavnvel-ə gələn Turgenev və Viardot arasında ciddi bir açıqlama baş verdi. Viardotla yollarını ayırdılar. Turgenev qrafinya Lambertə yazırdı: “Keçmiş məndən tamamilə ayrıldı, amma ayrıldıqdan sonra. Heç bir şeyim qalmadığını, bütün həyatımın onunla ayrıldığını gördüm ... "

1861-ci ildə onunla Viardot arasında heç bir yazışma olmur. 1862-ci ildə münasibətlər yeniləndi - Viardot ailəsi ev almaq üçün Baden-Badenə gəlir - Turgenev də onlara qoşulur. Viardot ev almaq üçün Baden-Badenə gəlir - Turgenev də onlara qoşulur. Viardot bu kurort yerində bir ev aldı. Ətraf - meşə və dağ bolluğu. Turistlər arasında ruslar görkəmli yer tutur. Burada Viardotun əri sularda müalicə edilə bilərdi və Schwardwald meşələrində və dağ çəmənliklərində ecazkar bir ov vardı: bildirçin, dovşan, qırqovul və hətta qaban tapıldı.

Baden-Badendə Turgenev Villa Viardot yaxınlığında yerləşdi. Ömrünün son 20 ili, İvan Sergeevich, Viardot ailəsinin üzvü olaraq xaricdə yaşadı. 1863-cü ildə Viardot böyük səhnə ilə vidalaşır, baxmayaraq ki, 43 yaşında enerji və cazibə ilə doludur və villası məşhurların toplaşdığı, Polinanın mahnı oxuduğu və fortepianoda müşayiət etdiyi bir musiqi mərkəzinə çevrilir. Viardot ev teatrı üçün komik operalar və operettalar bəstələyir - Turgenev libretto operettaları üçün istifadə olunan pyeslər yazır. 1871-ci ildə Viardot ailəsi Fransaya köçdü. Turgenev onlarla birlikdə getdi. Viardotun Parisdəki evində Turgenev ən üst mərtəbəni tuturdu. Ev musiqi sədaları ilə doldu. Viardot müəllimliklə məşğuldur. Ev axşamlarında, müasirlərinin ifadəsinə görə, rus romantikaları da daxil olmaqla gözəl oxuyur.

Summer Viardot, Bougival'da bir yay evi kirayəyə götürdü. Ağ villa bir təpədə yerləşirdi, ətrafı köhnə ağaclarla, fəvvarə ilə əhatə olunurdu və bulaq suyu axınları otların üstünə axırdı. Villadan bir qədər yüksəkdə Turgenevin təməl üzərində böyüyən çiçəklərlə bəzədilmiş taxta oymalarla bəzədilmiş iki mərtəbəli zərif dağ evi idi. Şagirdlərlə dərslərdən sonra Viardot Turgenevlə parkda gəzdi, yazdıqlarını müzakirə etdilər və əsəri haqqında fikirlərini heç vaxt gizlətmədi. Turgenevin Fransa həyatından bəhs edən L.N. Yazıçının dediyi Maikov: “Ailəni, ailə həyatını sevirəm, amma öz ailəmi yaratmağı nəsib etməmişəm və özümü bağlamışam, başqasının ailənin bir hissəsi olmuşam ... Orada mənə bir yazıçı kimi baxmırlar, amma bir insan kimi və onun arasında özümü sakit və isti hiss edirəm ... ”Əlbətdə ki, Viardot, Turgenevi vətənindən uzaqlaşdırmaqda günahlandırıla bilməz. Bu doğru deyil. Viardot sevgisi yazıçını xaricdə yaşamağa məcbur etdi. Bacardığı qədər Viardot, içindəki ədəbi yaradıcılığın enerjisini dəstəklədi, baxmayaraq ki Turgenevin əsərlərinin rus ruhunu həqiqətən qiymətləndirə bildi. Görünür, yazıçının Vətəndən ayrılması faciəsini sona qədər hiss etməyib.

Yazıçı həyatının Paris-Bougival dövrü Turgenev həyatının son illərinin sakit bir cənnəti adlandırıla bilər.

Viardotun evi də onun evinə çevrildi: birlikdə yaşamaları "ailəyə bənzər" bir varlıq xarakteri aldı. Əvvəlki mübahisələr, qarşıdurmalar və anlaşılmazlıqlar aradan qaldırıldı. Dostluq və sevgi möhkəmləndi, Turgenevin Viardot'a sədaqəti layiqli bir mükafat aldı, amma eyni zamanda Turgenevin ruhu bölünmüş qaldı, ümidsiz ziddiyyətlərlə əzab çəkdi. Bu fonda onun ümidsizliyi var idi. Beləliklə, Turgenev 1877-ci ildə Polonskiyə yazdığı bir məktubda yazırdı: “Gecə yarısı. Yenə yazı masamda otururam ... Aşağıda yazıq dostum tamamilə sındırılmış səsində bir şey oxuyur ... və mənim qaranlıq gecədən daha qaranlıqdır. Qəbir məni udmağa tələsir: günün keçdiyi bir an kimi boş, məqsədsiz, rəngsiz, rəngsiz. " Rusiyaya səfərlər qısa, lakin sevindirici və mənalı idi. 1880-ci ildə Puşkin festivalında Turgenev bir çıxış etdi; 1881-ci ildə Spasskoye əmlakında Turgenev L. Tolstoy ilə görüşdü. 80-ci illərdə Turgenevin səhhəti pisləşir - tez-tez gut hücumlarından əziyyət çəkir. J. Sand ölür. Həm Viardot, həm də Turgenev üçün güclü bir təcrübə idi. Louis Viardot çox xəstə və köklü idi. Həkimlər uzun müddət Turgenevə angina pektorisindən müalicə etdilər, təmiz hava və süd pəhrizini ona bağladılar, amma əslində onurğa xərçənginə tutuldu. Xəstəliyin nəticəsi bəlli olduqda, Turgenevi həddindən artıq işdən qurtarmaq istəyən Viardot, yazıçıları ziyarətçilərin yanına buraxmamaq üçün hər cür şəkildə qorumağa başladı. Fransız yazıçısı A. Daudet 1883-cü ilin əvvəllərində Turgenevə gələndə Viardotun evi hamısı çiçəklənir və mahnı oxuyurdu, lakin Turgenev çox çətinliklə şəkil qalereyasına birinci mərtəbəyə endi. Louis Viardot da orada idi. Rus rəssamlarının əsərləri ilə əhatə olunmuş Turgenev gülümsəyib.1883-cü ilin aprelində yazıçı Bougival'a nəql edildi. Turgenev pilləkənlərlə aşağı salındı \u200b\u200bvə ölməkdə olan L. Viardot bir kresloda ona tərəf yuvarlandı. Əllərini sıxdılar - iki həftə sonra Viardot öldü. Louisin ölümündən sonra P. Viardotun bütün diqqəti Turgenevə yönəldi.


Viardot şagirdlərinə musiqi dərslərini davam etdirdi - vaxtını bir Paris mənzili ilə Bougival arasında bölüşdürməli oldu. Yaz aylarında Turgenevin səhhəti bir qədər yaxşılaşdı. Hələ də Viardot ailəsinin istiliyi və qayğısı ilə əhatə olunmuşdu. Yataq xəstəsi olan yazıçı yatağını ofisə köçürməsini xahiş etdi: indi səmanı və yaşıllığı görə bildi, ən əsası isə yamacın altındakı Viardot villasını görə bildi. Ancaq artıq iyun ayında həkimlər xəstənin Turgenev vəziyyətinin ümidsizliyini aydınlaşdırdılar. Avqustun ortalarında Turgenevin qorxunc ağrı hücumları yenidən başladı. Ölmək ağır idi, hamısı zəif, morfin və tiryək içində yatmışdı. Deliriumunda yalnız rusca danışırdı, Polina, iki qızı və iki tibb bacısı ölməkdə olan yazıçı ilə amansızcasına danışdı. Ölümündən bir müddət əvvəl, Viardotun ona söykəndiyini tanıdı. Özünü ayağa qaldıraraq dedi: "Budur, bir kraliça kraliçası, nə qədər yaxşı iş gördü." Sentyabrın əvvəlində Turgenev öldü. Viardot çıxılmaz vəziyyətdədir. L. Pichu-ya kədər verən iki məktub yazır. Günlərinin qalan hissəsində yasda olacağına söz verir. Viardotun qızı Marianne yazırdı: "Heç kim onu \u200b\u200bbizim kimi tanımırdı və heç kim onu \u200b\u200bbu qədər uzun müddət yas tutmazdı".

Turgenevin cəsədi qurğuşun tabuta qoyuldu, Parisə aparıldı və bir rus kilsəsinin zirzəmisinə qoyuldu. 7 sentyabrda cənazə mərasiminə çox adam toplandı, heç bir danışma olmadı, Rusiya səlahiyyətliləri kilsə səfir olduğu üçün qadağan etdilər. 19 sentyabrda yazıçının istiliyi Rusiyaya göndərildi. Viardot dəfn mərasiminə iki qızı göndərdi - Claudia və Marianne. Möhtəşəm dəfn mərasimi sentyabrın 27-də Sankt-Peterburqdakı Volkovo qəbiristanlığında baş tutdu. Turgenevanı seyr etdikdən sonra ilk dəfə Viardot o qədər qırıldı ki, evdən belə çıxmadı. Ətrafdakı insanların xatırladığı kimi, Viardot'a yazığı gəlmədən baxmaq mümkün deyildi. Bir az özünə gəldikdən sonra bütün söhbətlərini daima Turgenevə saldı, nadir hallarda vəfat edən ərindən də bəhs etdi. Bir müddətdən sonra sənətçi A. P. Boqolyubov onu ziyarət etdi və müğənni ona Turgenevlə münasibətini başa düşmək üçün çox vacib sözlər dedi: “... qarşılıqlı mövqeyimiz tanındığı üçün bizim haqqımızda dediklərinə əhəmiyyət vermək üçün bir-birimizi çox yaxşı başa düşdük. bizi tanıyan və qiymətləndirənlər tərəfindən qanuni. Ruslar Turgenev adına dəyər verirlərsə, qürurla deyə bilərəm ki, onunla müqayisədə Viardot adı onu heç bir şəkildə azaltmır ... "

Turgenevin ölümündən sonra Viardot başqa bir mənzilə köçdü. Qonaq otağının divarlarını yaşayış və vəfat etmiş dostlarının portretləri ilə asdı. Ən şərəfli yerdə Turgenevin portretini qoydu. 1883-cü ildən ömrünün sonuna qədər yas hüdudları ilə kağıza məktublar yazdı və yas zərflərində möhürlədi. Turgenevin iki vəsiyyəti elan edildi - onlardan birinə görə Viardotdan bütün daşınan əmlakını, digərində - bütün çap olunmuş və nəşr olunmamış əsərlərinə hüququ tərk etdi. Məhkəmə çəkişmələrindən sonra vəsiyyətlər Viardotun xeyrinə qüvvəyə mindikdə, yazıçı mirasını qaydaya salmağa başladı. Carnelian ilə Pushkin qızıl talisman üzüyü və şairin saçlı medalyonu, P.Jukovskinin Turgenevə bağışladığı, Viardot tərəfindən Sankt-Peterburq Liseyindəki Puşkin Muzeyinə bağışlandı. Bir kreslo, yazı masası, mürəkkəb qabı, qələm, iş bluzası və Oxford Universitetindən bir həkim üçün bir toga və beret, Radishchev Muzeyi üçün Saratov'a bağışladı.

Ömrünün son illərində Viardot hələ də müəllimliklə məşğul idi. Rusiya da daxil olmaqla müxtəlif ölkələrdən tələbələr onun yanına gəldilər. 1801-ci ildə Viardot Fəxri Legion ordeni ilə təltif edildi. İllər keçdikcə gücü onu tərk etdi. Yaxşı görmədi, evdən çıxmadı. Buna baxmayaraq, ömrünün son günlərinə qədər dərs deməyə davam etdi. Ölümündən iki gün əvvəl iki gün daha yaşayacağını söylədi. Pauline Viardot sakitcə və əziyyət çəkmədən öldü - mayın 17-dən 18-dək isti bir bahar gecəsində. 89 yaşında idi. Parisdə Montmarthe qəbiristanlığında dəfn edildi.

Viardot Turgenevi "Mən olmayacağım zaman ..." şeirində proqnozlaşdırdığı kimi böyük bir təcrübə gördü və yazarın da proqnozlaşdırdığı məzarına getmədi ...

Gennadi Golovkov, xüsusi olaraq beergy.ru üçün

Böyük rus yazıçısı İvan Turgenevin və Fransanın qızıl səsi adlandırılanın sevgi hekayəsi dram və ehtirasla doludur. Həm də bu hekayəni ruhun tənhalığından bəhs edən bir hekayə adlandırmaq olar: çünki Turgenevin müğənni Pauline Viardot ilə romantikası realdan çox platonik bir romantika idi. Buna baxmayaraq, bu tam hüquqlu bir sevgi hekayəsi idi, həm də bir ömür boyu ...

Pauline Viardot. T. Neff

Yazıçı ilk dəfə müğənni Sankt-Peterburqa qastrol səfərinə gələndə səhnədə həmişəlik onun muzusu olanı gördü. Turgenev, Fransız opera şirkətinin primasının səsinə heyran qaldı və əslində Viardotun səsi əla idi. Polina oxumağa başlayanda salonda bir heyranlıq nəfəsi dolandı və tamaşaçılar Viardotu sonsuz dərəcədə dinləyə bildilər. Opera sənətinin biliciləri belə bir ikinci səsin bütün beş qitədə tapıla bilməyəcəyini iddia etdilər!

Turgenev müğənni ilə tanış olmağı çox istəyirdi və "torpaq sahibi, ovçu, yaxşı bir yoldaş və pis bir şair" kimi təqdim olunan adama baxdı. Həqiqətən də ecazkar bir yoldaşdı və möhtəşəm səsinə əlavə olaraq çox təvazökar, cəlbedici olmayan bir görkəmə sahib olan müğənniyə ilk baxışdan aşiq oldu.

Ehtiras o qədər güclü idi ki, 25 yaşlı İvan Turgenev hər şeyi ataraq müğənni və ərinin arxasınca Parisə getdi - oğluna səyahətə bir qəpik də verməyən anasının böyük qəzəbinə. Bir yazıçı olaraq Turgenev də hələ tanınmamışdı, ona görə də Viardotun gözündə həqiqətən bir yazıçı deyil, əksinə "ovçu və həmsöhbət" idi. Parisdə özünü çörəkdən kvasa qədər kəsdi, ancaq nəhəng bir əkinçilik imperatorluğunun hökmdarı olan ən zəngin rus mülkədarlarından biri olan anasından kömək istəmədi. Viardotu oğlunu sehrləyən "lənətə gəlmiş qaraçı" adlandırdı və üç il Turgenev Viardot ailəsinin yaxınlığında bir ailə dostu olaraq yaşadığı müddətdə anası ona bir qəpik də göndərmədi.

Yazıçı anasının "qaraçı" adlandırdığı, həqiqətən də köçəri bir xalqın bir şeyinə sahib idi: ağrılı incəlik, qara gözləri biraz çıxan və cənub ehtirası musiqi əsərlərinin ifasında - həm səs, həm də fortepiano üçün. Viardot fortepiano çalmağı ən dahi Franz Lisztdən öyrəndi və bu çirkin əyilmiş qadın səhnəyə çıxanda və ya fortepianoda oturanda dinləyicilər onun fiziki qüsurlarını unudub sehrli səslər aləminə qərq oldular.

Əsərləri bir qadını romantik bir postamentə qoyan İvan Turgenev, müğənninin sevgilisi olmağı düşünməyə cəsarət etmədi. Sadəcə onun yanında yaşayırdı, Viardotla eyni havadan nəfəs alır və yalnız müğənninin və ərinin dostluğundan razı qalırdı. Özünü başqasının atəşi ilə istiləşdirdi, baxmayaraq ki Viardot heç bir halda toxunmurdu: müğənninin tərəfində hobbisi vardı. Heç kim onun səsinin və şəxsiyyətinin cazibəsinə müqavimət göstərə bilmədi: George Sand özü Polinaya tamamilə heyran qaldı və müğənni Sandın "Consuelo" romanının baş qəhrəmanında tanınırdı. Ayrıca, yazıçı, hər şeyin böyük istedada icazə verildiyinə inanıb, dost olduqları Polinanın oğluna romanına göz yumdu ...

Bununla birlikdə, ədəbi ulduzu artıq ikinci əsrdə parıldayan bir istedad İvan Turgenev, özünün də dediyi kimi “başqasının yuvasının kənarında” təvazökar bir yerlə kifayətləndi. Bu yuvanın məhvçisi ola bilmədi - fövqəladə bir qadın qarşısında və hər şeydən əvvəl o qədər heyranlıq var idi ki, heç olmasa qaçaq baxışlarına düşdü və ya əllərinə toxundu.

Dahi rus yazıçısının təbiətə görə həmişə romantik olduğu görünə bilər, amma bu qərar səhv olardı. Viardotdan əvvəl yazıçı bir dəfədən çox aşiq olmuşdu və hətta tikici Avdotya İvanova ilə qasırğa romantikasından qanuni olmayan bir qızı var idi. Ancaq Viardot heç bir şəkildə dərzi deyildi və hətta məşhur "Turgenev gənc xanımı" deyildi, ondan sonra cansıxıcılıq üçün sadəcə süründürmək olardı. Xeyr, yazıçı bu qadını o qədər bütləşdirdi ki, özü də onu Parnassda oturan sənət musiqiləri kimi onun üçün əlçatmaz olduğu bir yüksəkliyə qaldırdı!

İvan Turgenev vaxtaşırı tərəfində işləri olan müğənniyə acı bir şəkildə qısqanclıqla yanaşırdı, amma ... sadəcə onun üçün bir dost idi, Glinka romantikalarını ifa etmək üçün mükəmməl mənimsəmək istədiyi çətin rus dilinin müəllimi idi. , Darqomızski və Çaykovski orijinal dildə. Ümumilikdə, Polina altı dil bilirdi və hər notun və hər səsin mükəmməl səslənməsinə nail oldu.

İfaçının əri Louis Viardot ilə İvan Turgenev də isti münasibət qurdu. Ədəbiyyata və ova məhəbbət zəminində birləşdilər. Tezliklə Viardot-Turgenev salonunu ziyarət edən heç kim artıq bu üçlüyün ayrılmaz hala gəlməsinə təəccüblənmədi: Polina, əri və evdə oynayan qəribə bir rus, musiqi axşamlarında və İvan Turgenevin gətirdiyi qızı. Rusiya, Viardot ailəsində yerli olaraq yetişdirildi.

Özünün də övladları olan Polina, övladlığa götürdüyü övladına qulaq asmaqdan məmnun idi. Anasının məhəbbətindən məhrum olan qorxaq qız, qısa müddətdə utancaq bir fıstıqdan nazlı, fransızca Mademoiselle-nin cəld səsi ilə çevrildi. İndi də atasına ana dilində məktublar yazdı və Pelagia'dan adı Polinette olaraq dəyişdirildi.

Muse və arvad bəzən tamamilə fərqli insanlardır ... İvan Turgenevin “başqasının yuvasından” qaçmağa və özünə sahib çıxmağa çalışmadığını söyləmək olmaz. Ancaq bütün cəhdlər boşa çıxdı: həm Baronessa Vrevskaya, həm də istedadlı aktrisa Maria Savina onu sevirdi, lakin Turgenev bu qadınlar üçün ürəyində Pauline hiss etdiyi qədər güclü bir hiss tapa bilmədi. Bəzən vətəninə qayıtdıqda belə, maliyyə işlərini həll etmək və ya anasını görmək üçün Viardotdan bir məktub dərhal hər şeyi və hamını tərk edib geri qayıtması üçün kifayət edirdi.

İvan Turgenev uzun bir ömür yaşadı - və bu həyatın qırx ili adı Pauline Viardot olan yalnız bir ulduzun işığı ilə işıqlandı. Yazıçı, yeganə gerçək ailəsi olan Viardot ailəsinin əhatəsində adını dodaqlarında yazaraq öldü.