Həyat Gözəldir: Navkanın Holokost temalı rəqsi mübahisələrə səbəb oldu. Fransız oxucuların New York Times qəzetindəki Holokostdakı Navka rəqsinin Auschwitz-də səhnələşdirdiyi tənqidi şərhləri
Tatyana Navkanın Buz dövrü proqramında son çıxışı böyük müzakirələr dalğasına səbəb oldu. Söhbət konkisürənin qüsursuz texnikasından və ya çətin atlamalarından deyil, tamaşanın mövzusundan gedir: Navka və Andrei Burkovskinin sayı Holokosta həsr olunmuşdu. Zolaqlı paltar geyinmiş, sinələrində David Ulduzları olan bir buz rəqsi zamanı Auschwitz məhbuslarını canlandırırdılar. Bir çoxları bu cür performansı qeyri-ciddi hesab edir, jurnalistlər və ictimai xadimlər isə konki sürənlərin üzlərindəki təbəssümləri və onların şən olduqlarını Holokost qurbanlarının xatirəsinə qarşı demək olar ki, qəzəb hesab edirdilər. Daily Mail-in İngilis nəşri, jurnalistlərin istifadəçilərin məsələ ilə bağlı açıqlamalarına istinad etdiyi bir hissəni Navkaya həsr etdi. “Vladimir Putin Tatyana Navkanı çıxışı üçün üzr istəməli”, “Müharibə zamanı insanların necə əziyyət çəkdiyini unutmusan?”, “Bu iyrəncdir, utanmalı”, - bu, şərhlərin yalnız bir hissəsidir qalmaqallı video. Digər hissə fiqurlu konkisürənlərin İnstaqramında cəmləşmişdi: Tatyana tamaşadan fotolarını yayımlayaraq onun favoritlərindən biri olduğunu qeyd etdi və hər kəsə uşaqlara göstərməsini tövsiyə etdi. "Heyvanlar, konsentrasiya düşərgəsi məhbuslarının geyimlərində əylənin və əylənin, bunun üçün siz cavabdeh olacaqsınız, inək" deyə dərhal şəklin altına ona yazdılar. “Buzu vurub başını vurdun?! Holokost əyləncə üçün istifadə edilə biləcək bir mövzu deyil ”deyə abunəçilər cızdılar. Eyni zamanda, şərhlərdə Tatyana "bütün bu dəhşəti insanların unutmasına imkan vermədiyi üçün" performansı üçün təşəkkür edənlər də tapıldı. Konkisürən özü bu məsələdə təhqiramiz bir şey görmür və Roberto Benigni'nin "Həyat Gözəldir" filminə həsr olunduğunu təmin edir. Bu şəkildə, bir toplama düşərgəsində qapalı qalan valideynlər, uşağa baş verən hər şeyin gülməli bir oyun olduğuna inandırırlar. Tatyana görə, konkisürənlər konkisürərkən gülümsəməsinin səbəbi bu idi - film qəhrəmanlarının oynamalı olduqları xəyanət idi.
Ancaq burada söhbət Navka və Burkovskinin təbəssümündə deyil: əgər kədərli üzlərlə buz üzərində sürüşsəydilər, bu vəziyyəti çətin ki dəyişdirərdi. Problem dünya qədər köhnədir - populyar mədəniyyətdə hansının hansı mövzuda istifadə oluna biləcəyinə, hansının mümkün olmadığına hələ qərar verə bilmərik. Heç bir standart yoxdur, buna görə hamı özü üçün danışır: kimsə Osvensim məhbuslarının geyimində skaterlər tərəfindən təhqir olunur və kimsə bunu bəşəriyyətə dəhşətli bir faciəni xatırlatmaq üçün əla bir səbəb hesab edir. Bəzilərinin dəyərlərə qarşı qəzəb adlandırdıqları, digərləri heç kimin qadağan etmək hüququna malik olmadığı yaradıcı bir hərəkət hesab edir, əks halda bu senzuradır, şəxsi azadlığının və yaradıcılığının məhdudlaşdırılması və bu kimi şeylərdir. Pussy Riot məbəddə rəqs edərkən bir çox ictimai xadim insanın hər yerdə rəqs etmək və hər şey haqqında danışmaq hüququnu şiddətlə müdafiə edirdi və bu sizin hisslərinizə zərər verirsə, yalnız sizin probleminizdir. Beləliklə, Tatyana Navka rəqs etdi - buna görə əvvəllər yaradıcılıq azadlığını müdafiə edənlərdən hansı iddiaların ola biləcəyi tamamilə aydın deyil. Belə çıxır ki, öz azadlığımızı hiddətlə tələb edə bilərik, amma başqasının - düşüncə, söz azadlığı və ya hətta buz rəqsi azadlığına hörmət etməyi hələ öyrənməmişik.
26 Noyabrda Rusiyada Birinci Kanalda, Buz dövrü proqramı çərçivəsində, Tatyana Navka və Andrey Burkovskinin "Həyat Gözəldir" İtalyan filmi əsasında çəkilən "O Yolla Gözəl" tamaşası nümayiş olundu. Navka və Burkovski, həbs düşərgəsi məhbuslarının geyimində və sarı ulduzlarla buzun üstünə çıxdılar.
Məsələ yumşaq desək qarışıq reaksiyalara səbəb oldu.
Daha sadiq mühakimələr də var, məsələn, N + 1 veb saytının baş redaktoru Andrey Konyaevin fikri.
Putinin mətbuat katibinin həyat yoldaşının, məsələn, The Huffington Post-un çıxışı ətrafında yaranan hay-küy haqqında. Rus şərhçilərindən biri Navka və Burkovskinin "bu cür pijama verildiyi yerə göndərilməli olduğunu" yazdı. Xüsusilə blogger @ Lndcalling, Kanal Birin dəli olduğunu söylədi. Daily Mail-də Rusiya prezidentinin şou yaradıcılarını Holokostun gülüşünə səbəb olduqları üçün üzr istəməsinə məcbur etməlidir. Qalmaqallı proqrama və The New York Times-a bir qeyd.
Tatiana Navka (@tatiana_navka) tərəfindən 26 Noyabr 2016-cı il tarixində saat 11: 22-də PST tərəfindən göndərilən bir şəkil
Vladimir Putinin həyat yoldaşı və mətbuat katibi Dmitri Peskovun tənqidi barədə. Life-a verdiyi müsahibədə dedi: “Mən düşünürəm ki, bu Kremli maraqlandıran bir sual deyil. Və işinə görə bir şəkildə şərh verməklə məhdudlaşır, - dedi Peskov. "Həyat yoldaşımla fəxr edirəm - deyə biləcəyim hər şey."
Life is Beautiful 1997-ci ildə yayımlanan və rejissoru Roberto Benigni olan bir İtalyan tragikomediyasıdır. Film, II Dünya Müharibəsi zamanı bir atanın oğlunu nasistlərdən necə qurtarmağa çalışdığını, baş verən dəhşətlərin sadəcə bir oyun olduğuna inandırdığını izah edir.
Tatiana Navka Holokostu bədii olaraq yenidən düşündü. Münsiflərdən ən yüksək bal, ərindən bir tərif, internet istifadəçiləri tərəfindən tənqid və yəhudilərdən təşəkkür aldı.
yenə də "Birinci Kanal" ın rəsmi videosundan
Həftə sonu Birinci Kanalın Buz dövrü şousu Fidel Castronun ölümündən sonra ən çox danışılan ikinci oldu. Rusiya Federasiyası Prezidentinin mətbuat katibinin həyat yoldaşı və fiqurlu konkisürmə sürücüsü Tatyana Navka sinəsində David Ulduzu düşərgə formasında rəqs etdi. Oscar qazanan "Həyat Gözəldir" filminin təfsiri mübahisəli oldu. İdmançı, hətta Birinci Kanalın tamaşaçıları tərəfindən səsləndirildi, lakin Yəhudi icmasının nümayəndələri tərəfindən müsbət qeyd edildi.
Birinci kanalda Buz dövrü şousunun doqquzuncu günü dünya kinosuna həsr olunmuşdu. Cütlər tanınmış bestseller "Leon", "Bill'i öldür", "Cənab və xanım Smith", "Tiffany's at Breakfast" ı seçdilər. Kirayəni fiqurlu konkisürmə üzrə Olimpiya çempionu və prezidentin mətbuat katibinin həyat yoldaşı Tatyana Navka tərəfindən ortaq Andrey Burkovski, aktyor və KVN əsilli ilə tamamladılar.
Tamaşanın aparıcı aparıcıları Alexey Yagudin və Alla Mikheeva, Navkanın nömrəsinin adının bütün Buz Çağının şüarı ola biləcəyini müdafiə etdilər.
"İndi qiyamət?" - Alla ticarət markası coquetry ilə soruşdu. Yagudin "Həyat gözəldir" cavabını verdi.
Şou başlamazdan əvvəl söz Tatiana Navkaya verildi. “Əlbətdə ki, səbirsizliklə gözləyirik. Bir Hollywood filmimiz var. Musiqini "Həyat Gözəldir" filmindən götürmüşük. Söhbət konsentrasiya düşərgəsindən gedir, ”dedi patenci əllərini sıxaraq.
Və sayı başladı. Davudun sarı ulduzları olan həbsxana paltarında olan qəhrəmanlar şən bir pantomim təqdim etdilər. Tamaşanın sonunda qəhrəman vuruldu, qəhrəmanın üzündə ağrı göründü.
Bütün hakimlər sənətkarlıq və texnikaya görə ən yüksək puanı verdilər. Navka və Burkovski sevindilər və qucaqlaşdılar. Şou yayımlandıqdan sonra İnstaqram hesablarında: “Baxın! Ən sevdiyim nömrələrdən biri! Ən sevdiyim filmlərdən birinin əsasında Həyat Gözəldir! Bu filmi uşaqlarınıza göstərin, əmin olun. P. S. Uşaqlarımız o dəhşətli dövrü bilməlidirlər və xatırlamalıdırlar, inşallah, heç vaxt bilməyəcəklər! " - yazdı Tatiana Navka.
Burkovski izah etməkdən çəkindi: “6.0. 6.0))) ".
"Həyat Gözəldir" filmi 1997-ci ildə çəkilmişdir. Bir yəhudinin, İtalyan arvadının (ərini könüllü olaraq izlədi) və beş yaşlı oğlunun konsentrasiya həyatından bəhs edir. Yəhudi, uşağı Auschwitz düşərgəsinin (Auschwitz) dəhşətlərinin bir oyun olduğuna və qaydalara riayət edilməli olduğuna inandırdı. Uşaq şərtləri qəbul edir və xilas olur. Ata vurulur Film musiqisinə görə biri də daxil olmaqla üç Oscar qazandı. 1999-cu il mükafatlandırma mərasimində rejissor Roberto Benigni stullara sıçradı, səhnəyə atıldı və coşğu ilə Sofiya Loreni qucaqladı.
Televiziya şousundan sonra bir reaksiya gəldi. İstifadəçi Durevestnik yazırdı: “Navka hər kəsə məhbusların Nasist toplama düşərgələrində necə əyləndiyini göstərdi. Və kim bununla razılaşmasa, tarixin saxtalaşdırıcısıdır. "
İnformasiya dalğası Kremlə çatdı. Dmitri Peskov həyat yoldaşını tərifləmək üçün bir fürsət tapdı. AP-nin Moskva filialının müxbiri Natalya Vasilyeva Twitter-də yazdı: “Peskovdan Tatyana Navkanın rəqsi barədə soruşdum. Cavab verdi: "Həyat yoldaşımla qürur duyuram - hər şeyi deyə bilərəm."
Bir xalatlı Navka xaricdə fəal şəkildə müzakirə edildi. Rəqs üçün tətbiq olunan ən məşhur sifətlər "təhqiramiz", "iyrənc", "uyğunsuz", "istedadsızdır".
Mübahisədə Amerikalı komediya aktyoru Michael Ian Black də iştirak etdi. Məsələ ilə bağlı incə bir zarafat etdi: "Auschwitz dövrünün buz rəqsi bütün qənaətlə yenidən yaradılmasaydı, təhqiredici görünə bilərdi."
Twitter istifadəçiləri ona Rusların İkinci Dünya Müharibəsində Auschwitz-i faktiki olaraq azad etdiklərini və 22 milyon insanı itirdiyini yazdıqlarında, Qara cavab verdi: “Heç kim Rusiyanın inanılmaz müharibə qurbanlığına şübhə etmir. Bəlkə də bunu buz rəqsində göstərmək yersizdir. "
İsrailin Haaretz qəzeti, Holokost mövzusunun əyləncə proqramlarında istifadəsinin qeyri-müəyyənliyini də qeyd etdi: "Buzda Holokost: Putinin köməkçisinin həyat yoldaşı, bir düşərgə məhbusunun geyimində konki sürərək mübahisələrə səbəb oldu."
Alman Spiegel, Navkanın sayını, sosial vəziyyətini (Kreml sözçüsünün həyat yoldaşı) və nitqin "ABŞ-dan tənqidlərə səbəb oldu" mesajını izah etməklə məhdudlaşdı.
"Oraya baş çəkdiyiniz zaman belə nömrələr etmək heç ağlınıza gəlməzdi" deyir Navka abunəçisi bahtinov.design.
“Elitka” necə inkişaf etmiş olduğunu bilmir ”deyə igor.mironov.9615 yanından keçə bilmədi.
"Charlie Hebdo jurnalında olduğu kimi bir faciənin karikaturalarını çəkmək yaxşıdır, amma buz üzərində kimisə gülmək və ya incitmək istəməsini ifadə etməyən bir küfrdür?" - bir cüt anna_karelina1990 müdafiə etdi.
Svetlanaleg53-ün pərəstişkarı Tatyana Navka-nı xoş etmək istədi, amma birmənalı olmadı: “Sən imiclə inanılmaz dərəcədə birləşmişsən. Bravo ".
Onu izləyən çoxları zolaqlı Tatiana Navka'nın üzə uyğun olduğunu da qeyd etdi.
VKontakte sosial şəbəkəsindəki rəsmi Buz dövrü qrupunda tarixi eyhamlar diqqətdən kənarda qaldı. Holokost ümumiyyətlə müzakirə edilmədi, İngilis mətbuatı bir qədər tənqid olundu və bu hamısı idi. Seçicilərin yalnız 48,8% -i (235 nəfər) say barədə yaxşı sözlər söylədi.
"Və mənə elə gəldi ki, bu mövzunun istismarıdır" dedi - şounun pərəstişkarı Yulia Kalaşnikova.
"Navkanın rəqsləri içəridən yaşamır" - Mətbuat katibinin həyat yoldaşı İrina Borzik inanmır.
Youtube-dakı videonun altında Navka və rejissor İlya Averbux da əldə etdilər.
“Milyonlarla işgəncə verilmiş insanın xatirəsini küfrlə lağa qoymaq ...” - Jewgenia Komarova əmindir.
İstifadəçi Maya Paz başqaları üçün də cavab verməyə qərar verdi: “Hər Yəhudinin üzünə tüpürdün. Bu rəqəm, valideynlərin məzarındakı diskoteka qədər gülünc görünür. "
Victoria Razhkovetsky onlarla müzakirə etdi: “Mükəmməl oxuma (filmin.) Ed.) bu üç dəqiqəlik əsərin istedadlı müəllifləri və ifaçıları tərəfindən. İnsanlar özəyinə toxundular. "
Birinci Kanalın saytında "Buz Çağı" nın yayımlanması mənfi rəylərə səbəb oldu.
“Bir əyləncə şousu üçün tamamilə uyğun olmayan bir mövzu. Filmdən sonra boğazınızda bir parça var. Budur - texnika və sənətkarlıq üçün təbəssümlər, alqışlar və işarələr. Bəzilərinin belə bir şeyi necə düşünə biləcəyini yalnız başım qarışıq hiss etdim, bəziləri isə sevinclə alqışladı ”deyə izləyici Pavel Riazanov yazır.
Mihael Ratinsky şounun təkcə bədii olaraq yenidən düşünülməsinin icazə verildiyi bir hərəkətdən deyil, həm də tamaşaçıdan ibarət olduğuna diqqət çəkdi. Və onun reaksiyası çox mübahisəlidir: “Dəlisən! Sarı ulduzlu paltarda gülümsəyir! Tamaşaçılar alqışlarla qarşılandı ... Dadı yoxdur, nəzakəti yoxdur, anlayışı yoxdur ... Orta yön. "
Sankt-Peterburq Yəhudi icmasının sədri Mark Grubarg dedi: “Mövzu seçilməsi qadağan deyil. Ancaq bir sənət əsəri keyfiyyətli bir yük daşıdığına, insanları oyatdığına görə qiymətləndirilir. Böyük bir əlamətdar əsər olaraq bu rəqəmi qiymətləndirə bilmirəm. Konki sürmək xüsusi estetik təəssüratlar yaratmadı. Qəhrəmanlar tamaşaçılarda faciə hissi oyada bildimi? Bu sual. Ancaq indi bir çoxları fikir ayrılığı olmayan fikir nöqtələrini axtarırlar. "
Fiqurlu konkisürmə üzrə 1998 Olimpiadasının çempionu Oksana Kazakova Navkaya dəstək oldu: “Proqram bir çox insanı ağlatdı. Uşaqlar mövzunu (Holokostun) komik şəkildə öyrətmədilər. Fiqurlu konkisürmə bir sənətdir. Rəqs vasitəsilə duyğuları, problemləri və qorxunu çatdıra bilərik. "
Rejissor Karen Şahnazarov münsiflər heyətində iştirak edir. Ayrıca 6.0 qoydu. Budur onun qiymətləndirməsi: “Bu filmi çox yaxşı xatırlayıram və çox sevirəm, çox yaxşıdır. Nazi düşərgələrinin sənətdəki dəhşətlərindən elə bir şəkildə bəhs olundu ki, lirikası, yumoru, insan ruhunun sarsılmaz gücü var. Uşaqlar bu şəklin ruhunu, mahiyyətini çatdıra bildilər ”.
Minsk gettosunda olan əlil Yəhudilər, keçmiş nasistlər düşərgə düşərgələri və gettolarının məhbusları olan Pavel Rubinchik, Şimal-Qərb ictimai təşkilatının rəhbəri Fontankaya filmə baxmadığını etiraf etdi və bu səbəbdən yalnız nömrə: “Konkisürmə, pirouettes, sözlər - yaxşıdır, amma əslinə uyğun gəlmirlər. Yalnız içmək və yemək istəyirdik, bəzən ölmək istəyirdik. Təəssüf ki, tamaşada faciəni hiss etmədim ”.
Rusiya Yəhudi İcmaları Federasiyasının ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsinin müdiri Borux Gorin Facebook-da bir qeyd buraxdı: “Şok oldum? Dəhşətə gəldim! Bu nömrəyə reaksiya dəhşətə gəldi. Estetik dilemmalardan, Adornonun maksimumundan danışmaq istəyirsiniz? Bu, "Holokost haqqında" kilometrlərlə kitsch filmindən sonra? Schindler siyahısı və Zolaqlı Pijamadakı Oğlandan sonra? "Həyat gözəldir" səndən çox ürək bulandırdı? Əncir deyil - Navkanın quyruğunun altındasan. Holokost qurbanlarının xatirəsini öz eqoist məqsədləriniz üçün istifadə edən sizsiniz. Və ona - təzim et. Onların xatirəsinə sarı bir ulduz taxmağa hazır olan hər kəs kimi. "
Blogger Anton Nosik LiveJournal-da yazırdı: “Günümüzdəki mədəniyyət üçün Holokost tarixi bir süjetdən başqa bir şey deyil, kitablar, filmlər, elmi araşdırmalar və bəlli olduğu kimi buz rəqsi üçün ilham verir. Filmə əsaslanan bir rəqs nömrəsini yaxşı və ya pis qiymətləndirməyə hazır deyiləm, sadəcə xoreoqrafiya haqqında bir şey bilmirəm. Ancaq burada nə Yəhudi xalqı, nə də Holokost qurbanları üçün bir təhqir yoxdur. Bu, son 70 ildə qlobal bir mövzuya çevrilən bədii bir müraciətdir. "
İzləyicilər onun nömrəsini qiymətləndirmələrində bölündülər
Keçən həftə sonu qızğın bir müzakirəyə, mətbuat katibi Tatyana Navka və ortağı Andrey Burkovskinin 26 Noyabrda Buz dövrü TV şousunda göstərilən arvadının sayı səbəb oldu. Sayıda iştirakçılar, Holokost dövründə həbs düşərgəsi məhbuslarının şəkillərini təcəssüm etdirdilər.
Navka və Burkovskinin çıxışı ictimaiyyət tərəfindən tam əksinə alındı: bəziləri onları qurbanların xatirəsini "ələ salmaqda" günahlandırdı, digərləri isə Holokost mövzusunun, digər şeylər arasında bu cür anlayışa layiq olduğunu göstərdi. Eyni zamanda, bir sıra tamaşaçılar yalnız Navka və Burkovskinin "düşərgə geyimində" ələ keçirildiyi fotoşəkillərlə mühakimə olundu.
Xarici nəşrlər, xüsusilə Daily Mail, vəziyyətə diqqət çəkdi.
Məsələnin müəllifi İlya Averbux, Komsomolskaya Pravda-ya ifaçıların "sevincinin" səbəblərini izah etdi: ona görə, şounun növbəti bölümü dünya kinematoqrafiyası mövzusuna həsr olundu, bununla əlaqəli süjet Roberto Benigni'nin "Həyat Gözəldir" filmi buz üzərində təcəssüm etdirildi. Qəhrəmanları - bir toplama düşərgəsində sıxışıb qalan bir Yəhudi ailəsi - oğlunun oyun mühitini təqlid edir ki, gizlənsin və gözətçilərin gözünə düşməsin. Filmin sonunda konsentrasiya düşərgəsi Amerika qoşunları tərəfindən azad edilir, lakin ailə başçısı nasist gülləsi ilə öldürülür.
Averbuxun sözlərinə görə, belə bir süjet və onun buz üzərində təcəssüm edilməsi Holokost faciəsini daha da hiss etdirir.
Qeyd edək ki, Holokost Vəqfinin prezidenti Alla Gerber də internet auditoriyasından fərqli olaraq hekayəni tənqid etməkdən çəkindi. Holokostu əhatə edərkən heç bir ironiya olmamasına baxmayaraq, bir təbəssümün qəbul edilə biləcəyini, çünki bir toplama düşərgəsi şəraitində də insanların yaşamağa və sevməyə davam etdiyini bildirdi.
Budur, izləyicilərdən birinin İnternetdəki süjetinə dair bir şərh: "Dəlisən! Sarı ulduzlu paltar geyinir! Tamaşaçılar alqışlarla partlayırlar ... Zövq, nəzakət, anlayış yoxdur."
Navkanın özü, ona görə, ədədə çox qəti bir məna qoydu. "Uşaqlarımız Allahın verəcəyini ümid etdiyim o dəhşətli dövrü bilməlidirlər və xatırlamalıdırlar, əsla bilməyəcəklər!" - instagramında yazdı.
Tatyana Navka - fiqurlu konkisürmə üzrə Olimpiya çempionu və Vladimir Putinin mətbuat katibi Dmitri Peskovun həyat yoldaşı - aktyor Andrey Burkovski ilə birlikdə şənbə günü axşam Birinci Kanalda Buz dövrü şousunda çıxış etdi. Cütlük, Roberto Benigni'nin "Həyat Güzeldir" filminin Oscar mükafatını lentə alınan soundtrackə daxil olan İsrail müğənnisi Achinoam Nini'nin (Nuh) "Beautiful That Way" mahnısına döydü.
Davudun sarı ulduzları olan zolaqlı pijama geymiş, müəlliflərin düşündüyü kimi toplama düşərgəsində olan "valideynlər", "uşağı" inandırmağa çalışırlar ki, hər şey bir oyundur. Çıxış zamanı skeyterlər bir-birlərinə atəş etməyi təsvir etdilər. Daily Mail-in qeyd etdiyi kimi, "parıldayan təbəssümləri fiqurlu konkisürmə üçün tipikdir, lakin dəhşətli mövzu ilə az əlaqəsi var." Öz növbəsində müəlliflər gülümsəmələrin, antika və başqalarına uyğun olmayan görünən sevinc atmosferinin ssenarinin bir hissəsi olduğunu, "Həyat Gözəldir" filminin süjetini təkrarladığını izah etdilər.
Tamaşadan sonra Navka İnstaqramına bir kolaj şəkli yazısı ilə belə yazdı: “Baxın! Ən sevdiyim nömrələrdən biri! Ən sevdiyim filmlərdən birinin əsasında Həyat Gözəldir! Bu filmi uşaqlarınıza göstərin, əmin olun. PS: Uşaqlarımız o dəhşətli vaxtı bilməlidirlər və xatırlamalıdırlar ki, inşallah, Allah verəcək, heç vaxt bilməyəcəklər! "
Tatiana Navka (@tatiana_navka) tərəfindən 26 Noyabr 2016-cı il tarixində saat 11: 22-də PST tərəfindən göndərilən bir şəkil
Ancaq hamı eyhamları başa düşmədi və qiymətləndirmədi. New York Magazine və Daily Beast müəllifi Yaşar Əli çıxışın qeydini yenidən paylaşdıqdan dərhal sonra, tənqid qasırğası Navka və Burkovskini vurdu. Sosial mediada fikirlər iki yerə bölündü: “Bu qədər həssaslığa və nəzakətsizliyə inanmıram” dan Putinin Navkanı ictimai üzr istəməsinə məcbur etməsi çağırışlarına qədər.
Londondakı Rusiya səfirliyinin rəsmi hesabına da hirsli tvitlər töküldü. İstifadəçilər Navka və Burkovskinin "eyni pijamanı pulsuz verdikləri" bir yerə göndərmələrini təklif etdilər və eyni zamanda sənətçilərə "bir neçə ay ac qalmağı və bu rola girmək üçün soyuqda işləməyi" tövsiyə etdilər.
"Daha çox xoreoqrafiyanın köməyi ilə nələri çatdıracaqlar, poqromlar?" - sosial şəbəkələrin istifadəçiləri qəzəblənirlər.
O vaxt Aushwitz-də davam edən bütün möhtəşəm buz rəqslərini yenidən yaratmaq üçün bu qədər diqqətli olmasaydılar, bu təhqiredici ola bilər. Https://t.co/Nz0iDHqili
- Michael Ian Black (@michaelianblack) 27 Noyabr 2016
The Guardian, şounun izləyicilər tərəfindən rəğbətlə qarşılandığını qeyd edərək, "ümumiyyətlə cazibədar Navka, hətta şou üçün makiyajsız olaraq ictimaiyyət qarşısına çıxdı" dedi. Jerusalem Post, Şousu "Ulduzlarla rəqs et" in rus versiyasında aprel ayında bənzər bir anın yaşandığını (o zaman Nazi forması geymiş aktyor Alexander Petrov, arxasında gizlənmiş bir gənc yəhudi qadını axtaran kimi göründüyünü) vurğuladı piano).
Navka özü müsahibə Komsomolskaya Pravda Radiosu dünya KİV-lərinin reaksiyasını qəribə adlandırdı. “Düzü, insanları nəyin tam olaraq məyus etdiyini anlamıram. Məncə, bu mövzunun qaldırılması yaxşıdır. Ötən gecə filmi sözün həqiqi mənasında nə qədər adam izlədi və mənə çox sayda zəng, SMS gəldi və minnətdarlıq və müsbət rəy bildirən insanlar bu mövzunu gündəmə gətirdiyiniz üçün sizə o dəhşətli vaxtı xatırladığımız üçün təşəkkür edirəm. Xarici mətbuatın seçdikləri çox təəccüblüdür. Əminəm ki, bu nömrəni verilişimizdə başqa bir konki sürücüsü səsləndirsəydi, bu nömrə keçərdi, heç kim buna əhəmiyyət verməzdi ”dedi.
Əksinə, sayımızla göstərmək, insani keyfiyyətləri, zehni və yalnız yaxşı niyyətlərdən birtəhər təsir etmək istəyirdik. "
Rusiya Prezidentinin Mətbuat Katibi Dmitri Peskov, həyat yoldaşı Tatyana Navkanın tənqidlərinə cavab olaraq, "həyat yoldaşı ilə qürur duyduğunu" söylədi.
Rəqs ortağı Andrey Burkovski də saylarına qarşı kəskin mənfi reaksiyanı anlamadığını söylədi. “Anlayıram ki, insanlar hamısı fərqlidir və hər kəsin öz fikri var. Ancaq tamaşamızın ətrafındakı mənfi həyəcan əsassızdır ”deyərək İsraildən gələn qardaşının ona zəng etdiyini və sayının çox gözəl olduğunu söylədi. Burkovskinin sözlərinə görə, məsələ uşağın müharibənin bütün dəhşətlərini görməsinə icazə verilmədiyini bildirir. Aktyorun vurğuladığı kimi, kimisə incitmək istəmədilər.
Cütlüyün məşqçisi, verilişin prodüseri və İlya Averbux nömrəsinin ideya müəllifidir dedi "hərbi və yəhudi mövzusunda, tamamilə fərqli xarakterlərdə çox sayda" etdiyini. “Əvvəlki verilişdə faciəli hadisələr barədə çox təəccüblü bir Yekaterina Varnava - erməni beşik mahnısı vardı. Ancaq heç kim diqqət yetirmədi, görünür, çünki onu ifa edən Tatiana Navka deyildi. Bu proqramın mövzusu dünya kinosudur. Hər bir cüt müəyyən bir filmi təsvir etdi. Hekayə, valideynlər övladını qorumağa, onun üçün fərqli bir dünya çəkməyə çalışarkən, faciəni daha çox hiss etdirməsinə səbəb olduqda, daha da acı olur. Və biz bu barədə danışırıq.
İnsanlar nə nömrəni, nə də filmi görmədiklərini hiss edirəm. Cübbəli gülümsəyən insanların fotolarını gördük və gülünc nəticələr verdik - pis zövqdən, savadsızlıqdan, cəhalətdən.
Bəlkə də bu cür reaksiya alanda ağla gələn tək sözlər bunlardır ”dedi.
Rusiya Federasiyası Xarici İşlər Nazirliyinin rəsmi nümayəndəsi Mariya Zaxarova xarici mətbuatda yayımlanmalardan daha sərt bir tonda danışdı. “Nömrəni bəyənmədilər! Gördüyünüz Auschwitz məhbuslarının obrazı buz üzərində olduğu qədər təcəssüm etdirilməyib. Tolerantlığın müdafiəçiləri? Belə bir şey yoxdur! Münafiqlər və yalançılar. Üstəlik, bir siyasi sifariş yerinə yetirən qorxaq münafiqlər və yalançılar ", -
