Francis Scott Kay Fitzgerald

"Gecə tenderdir"

1925-ci ildə "Atanın qızı" filmindəki müvəffəqiyyətdən sonra məşhur olan Rosemary Hoyt, anası ilə birlikdə Kot d'Azur'a gəlir. Yaz deyil, mövsüm deyil, çoxlu otellərdən yalnız biri açıqdır. Boş bir çimərlikdə Amerikalıların iki qrupu var: "ağ dərili" və "qara dərili", Rosemary onları özünə çağırdı. "Qara dərili" qız daha səliqəlidir - köklü, gözəl, rahat, eyni zamanda qüsursuz nəzakətlidir; onlara qoşulmaq dəvətini maraqla qəbul edir və dərhal bu şirkətin ruhu olan Dick Diverə aşiq olur. Dik və həyat yoldaşı Nicole yerli sakinlərdir, Tarm kəndində bir ev var; Abe və Mary North və Tommy Barban onların qonaqlarıdır. Rosemary, bu insanların əyləncəli və gözəl yaşamaq qabiliyyətinə heyran olur - daim əyləncə və şənliklər təşkil edirlər; insanları ağılasığmaz pərəstişlərlə ona itaət etməyə məcbur edən bir növ güclü bir qüvvə Dik Diverdən çıxır ... Dik qarşısıalınmaz cazibədardır, ürəkləri fövqəladə diqqətliliklə qarşılayır, rəftar nəzakətinə bürünür və qalib gəldikdən əvvəl birbaşa və asanlıqla bir şey başa düşməyə vaxt qazandı. On yeddi yaşlı Rosemary, axşam saatlarında anasının sinəsində ağlayır: Mən ona aşiqəm və onun belə gözəl bir arvadı var! Ancaq Rosemary, Nicole'ya da - bütün şirkətə aşiqdir: əvvəllər belə insanlarla görüşməmişdi. Dalğıclar onu Nortesə müşayiət etmək üçün Parisə getməyə dəvət etdikdə - Abe (o bir bəstəkardır) Amerikaya qayıdır və Məryəm müğənnilik oxumaq üçün Münhenə gedəndə - həvəslə razıdır.

Parisdə, başgicəlləndirici eskaladalardan birində, Rosemary özünə deyir: "Yaxşı, mən həyatımı yandırıram." Nicole ilə alış-veriş edərkən çox zəngin bir qadının pul xərcləməsinə qarışır. Rosemary, Dick'i daha da aşiq edir və o, böyüklərdən, iki qat böyük və ciddi bir adamın imicini qorumaq üçün gücünə malikdir - o, bu "çiçəklənən qız" ın cazibələrinə laqeyd qalmır; yarı uşaq, Rosemary uçqunun nə üçün endirdiyini anlamır. Bu vaxt, Abe North binge içinə girir və Amerikaya getmək əvəzinə barların birində özləri ilə polis arasında Amerika və Paris qaraları arasında qarşıdurma yaradır; bu münaqişəni parçalamaq üçün Dik gedir; sökülmə, Rosemary'nin otağında bir qara adamın cəsədi tərəfindən taclanır. Dik, "babanın qızı" nın nüfuzunun qorunmadığını bildirdi - işlər pisləşdi, jurnalistlər yox idi, dalğıclar tələsik tərk edirdilər. Rozmari otağının qapısına baxanda qeyri-insani fəryadı eşidir və dəlicəsinə təhrif olunmuş Nicolun üzünü görür: qan ləkəli yorğana baxırdı. Bu o idi ki, xanım Mackiskonun söyləmək üçün vaxtı olmadığını başa düşdü. Nikoldan Kot d'Azur'a qayıdan Dik, evliliyinin altı ilində ilk dəfə olaraq, bunun üçün bir yerdən deyil, bir yerdən başqa bir yol olduğunu düşünür.

1917-ci ilin yazında tibb həkimi Richard Diver işdən azad olunaraq təhsilini başa vurmaq və dərəcə almaq üçün Sürixə gəldi. Müharibə onu keçdi - hətta bu zaman onu top yeminə buraxmağın çox əhəmiyyəti var idi; Oksfordda Konnektikutdan təqaüd almaq üçün təhsil aldı, Amerikada bir kursu bitirdi və böyük Freyd ilə Vyanada təhsil aldı. Sürixdə "Bir Psixiatr üçün Psixologiya" kitabı üzərində işləyir və yuxusuz gecələrin xeyirxah, həssas, cəsarətli və ağıllı olmasını xəyal edir və bu müdaxilə etmədiyi təqdirdə seviləcəkdir. İyirmi altı yaşında o, hələ də bir çox gənclik illüziyalarını - əbədi güc illüziyasını, əbədi sağlamlığı və insanda yaxşı başlanğıcın üstünlüyünü saxlamışdı - lakin bunlar bütöv bir xalqın illüziyaları idi.

Sürixin nəzdində, doktor Domlerin psixiatrik xəstəxanasında, dostu və həmkarı Franz Gregorovius çalışır. Artıq üç ildir ki, xəstəxana amerikalı milyonçu Nicole Warren-in qızıdır; on altı yaşında atasının sevgilisi olanda ağlını itirdi. Onun müalicə proqramına dalğıcla yazışmalar daxil idi. Üç il ərzində Nicole'nin sağlamlığı o qədər yaxşılaşdı ki, xəstəxanadan çıxacaqlar. Müxbirini görən Nicole ona aşiq olur. Dik çətin vəziyyətdədir: bir tərəfdən bu hissin dərman məqsədləri üçün qismən təhrik olunduğunu bilir; digər tərəfdən, o, "şəxsiyyətini parçalardan toplayaraq", heç kim kimi, başa düşür ki, bu duyğu özündən götürülsə, ruhu boş qalacaq. Bundan əlavə, Nicole çox gözəldir və o, yalnız həkim deyil, həm də bir insandır. Ağıl mübahisələri və Franz və Domlerin tövsiyələrinə zidd olaraq Dick Nicole ilə evlənəcəkdir. Çıxışların qaçılmaz olduğunu anlayır - buna hazırdır. Nicolu böyük bir problem olaraq görür - bütün bunlardan sonra onun pulu ilə evlənmir (bacısı Nicole Baby düşündüyü kimi), əksinə onlara zidd olur - amma bu ona mane olmur. Bir-birlərini sevirlər və hər şeyə baxmayaraq xoşbəxtdirlər.

Nicole'nin sağlamlığından qorxaraq, Dick inamlı bir ev sahibi olmağa iddia edir - altı ildir evlilikdə, demək olar ki, heç ayrılmadılar. Topsy'nın qızı, ikinci uşağının doğulmasından sonra meydana gələn uzun sürən residiv zamanı Dik, Nicolu sağlamından Nikoldan ayırmağı və buna görə belə dövrlərdə yalnız bir həkim olduğunu hiss edərək həyat yoldaşı olduğunu kənara qoymağı öyrəndi.

Gözləri və əlləri ilə, Nicole Sağlam şəxsiyyəti çox parlaq və güclü bir şəkildə meydana gəlmiş və o qədər də bacarıqlı olmağa davam etməməsi üçün hücumlarından əsəbiləşmişdi. Nəinki Nicolun xəstəliklərindən başqalarının üzərində qorumaq üçün istifadə etdiyini düşünür.

Dik bəzi maliyyə müstəqilliyini qorumaq üçün mübarizə aparır, ancaq onun üçün getdikcə çətinləşir: Onu selə salan şeylərin və pulun selinə qarşı durmaq asan deyil - bununla da Nikol öz gücünün qolunu görür. Birliklərinin bir vaxtlar bağlandıqları sadə şərtlərdən daha uzaq və uzaqdırlar ... Dikin ər-arvad və həkimin mövqeyinin ikili olması onun şəxsiyyətini məhv edir: o, həkimin ürəyindəki soyuqdan arvadına nə qədər məsafəni ayırd edə bilmir. onunla əti və qanı birdir ...

Rozmarinin görünüşü onu bütün bunlardan xəbərdar etdi. Buna baxmayaraq, zahiri olaraq, dalğıcların həyatı dəyişmir.

Milad 1926. Dalğıclar İsveçrə Alp dağlarında görüşürlər; Frans Gregorovius onlara baş çəkir. Bir çox tanınmış psixiatrik əsərlərin müəllifi olan Dik il ərzində bir neçə ay orada keçirməsi üçün ona yeni kitablar üçün material verməsini və klinik işə başlamağını təklif edərək Dik'i klinikanı birlikdə almağı təklif edir. Əlbətdə ki, "nə üçün bir avropalı Amerikaya müraciət edə bilərsə" - klinikanı almaq üçün başlanğıc kapitalı lazımdır. Dik, Warren'in pulunu idarə edən və bu müəssisəni yeni bir klinikada qalmağın Nicol'un sağlamlığına xeyir verəcəyini faydalı hesab edən körpəyə özünü inandıraraq razıdır. "Orada heç onun haqqında heç bir narahatlığım olmazdı" deyir Baby.

Bu baş vermədi. Bir-birindən getmək üçün heç bir yerin olmadığı Zuq gölündə bir il yarım ölçülü bir ömrü ağır bir geriləmə doğurur: səbəbsiz qısqanclıq səhnəsi hazırlayan Nicole, dəli qəhqəhə ilə təkcə Dikin deyil, həm də uşaqların oturduğu avtomobildən çıxdı. Tutulmadan zəbt etmək üçün bir daha yaşaya bilməyən Dik, Frans və qayğıkeş qulluqçunu Nicole əmanət edərək, ondan, özündən ... guya psixiatrların qurultayı üçün Berlinə yola düşür. Orada atasının ölümü ilə bağlı teleqram alır və Amerikaya dəfn üçün gedir. Geri dönərkən, Dik Romada növbəti filmdə çəkilən Rozmarini görmək üçün gizli bir düşüncə ilə zəng edir. Onların görüşü baş tutdu; Parisdə bir dəfə başlayan şey sona çatdı, ancaq Rosemary'nın sevgisi onu xilas edə bilmir - yeni bir sevgiyə artıq gücü çatmır. “Mən Qara Ölümə bənzəyirəm. Mən indi yalnız insanlara bəla gətirirəm ”dedi Dik acıqla.

Rosemary ilə ayrıldıqdan sonra dəhşətli dərəcədə sərxoş olur; Polis bölməsindən onu ağır döydülər və Romada olan Baby tərəfindən xilas edildi - Dikin artıq ailələri üçün qüsursuz olmadığından məmnun qaldı.

Dick getdikcə daha çox içki içir və getdikcə daha çox cazibədarlıq onu, hər şeyi başa düşmək və hər şeyi bağışlamaq qabiliyyətini dəyişir. Demək olar ki, Franzın işdən ayrılması və klinikanı tərk etmək qərarına gəldiyi hazırlıqdan təsirlənmədi - Franz özü bunu təklif etmək istədi, çünki klinikanın nüfuzu doktor Diverdən gələn spirt qoxusuna görə yaxşı deyildi.

Nicole üçün, indi problemlərini ona ötürə bilməyəcəyi yenidir; özü üçün məsuliyyətli olmağı öyrənməlidir. Bu baş verəndə, Dik qaranlıq illərin canlı bir xatırlatması olaraq ona itaət etmədi. Bir-birlərinə qərib olurlar.

Dalğıclar Tommy Barbanla tanış olduqları Tarmaya qayıdırlar - o, bir neçə müharibədə vuruşdu, dəyişdi; və yeni Nicole həmişə onu sevdiyini bilərək ona yeni gözlərlə baxır. Rosemary, Kot d'Azur'da da görünür. Beş il əvvəl ilk görüşünün xatirələrindən təsirlənən Dick köhnə qaçışlara bənzər bir şey təşkil etməyə çalışır və qısqanclıqdan şiddətlənən qəddar aydınlıqla Nicole necə yaşlandığını və dəyişdiyini görür. Ətrafında hər şey dəyişdi - bu yer moda bir kurort halına gəldi, hər səhər bir dəfə dik olan Dikin çimərliyi "solğun üzlülər" kimi bir tamaşaçı ilə doludur, Mary North (indi Countess Mingetti) Dalğıcları tanımaq istəmir ... Dik bu çimərliyi boşaldılmış bir padşah kimi tərk edir, səltənətini itirən.

Son müalicəsini qeyd edən Nicole, Tommy Barban'ın xanımı olur və sonra evlənir və Dik Amerikaya qayıdır. Kiçik şəhərlərdə məşq edir, uzun müddət heç yerdə qalmır və ondan gələn məktublar getdikcə daha az olur.

Məşhur gənc Hollivud aktrisası Rozmari Hoyt 1925-ci ildə anası ilə birlikdə Kot d'Azur'a köçdü. Sahil çimərliklərdən birində iki şirkətlə qarşılaşır: "ədalətli dərili" və "tünd dərili". Qızlar Qaralara daha yaxındırlar və o da onlara qoşulmaq dəvətini məmnuniyyətlə qəbul edir. Özü də bilmədən, cazibədar bir gənc Dick Diver-ə və bu şirkətin ruhuna aşiq olur. Ancaq təəssüf ki, Rosemary üçün Dikin Nicole adlı bir arvadı var və onlar evlənməkdə çox xoşbəxtdirlər.

Dalğıc Ailəsi Rosemarı şimal dostlarını müşayiət etmək üçün Parisə dəvət edir: Abe Amerikaya, Məryəm isə Münhenə gedir. Ədalətli dərili insanların şirkəti də yola düşmədən əvvəl vida yeməyinə dəvət olundu. Dalğıcların qonaqpərvərliyi Rozmarini daha da heyrətləndirdi və həyatında belə insanlarla heç tanış olmadığını başa düşdü. Şam yeməyi Tommy Barbana ("qaralar") və cənab Makkiskonun "ədalətli dərili" dueli ilə başa çatdı. Xoşbəxtlikdən hər ikisi üçün duel uğurlu alındı.

Parisdə Nicole və Rosemary alış-verişə gedirlər və əylənirlər. Ehtiyatsız davranışı ilə 17 yaşlı Rosemary, Dick'i daha da aşiq edir. Bu zaman Parisdəki barlardan birində Abe North yerli qaralarla amerikalılar arasında mübarizəyə başlayır. Nəticədə dava Rosemary'nin otağında bir cəsədlə sona çatdı, ancaq Dik sayəsində nüfuzu ləkəsiz qaldı. Dalğıclar tələsik Parisi tərk edərək Kot d'Azur'a qayıdırlar.

Dik və Nicole 1917-ci ildə, Sürixdə bir gənc həkim işlədiyi zaman görüşdü və Nikol psixiatrik xəstəxanada məcburi müalicə alırdı. 16 yaşında bir milyonçu olan atasının sevgilisi olduqdan sonra ağlını itirdi. Onun reabilitasiya proqramına Dick Diver ilə yazışmalar da daxil edilmişdir. Üç il ərzində səhhəti o qədər yaxşılaşdı ki, onu yazmağa hazırlaşdılar. Görüşməyə qərar verirlər və aşiq olurlar. Dik, Nicolun tamamilə sağlam olmadığını və təkrarlanmaların baş verəcəyini ehtimal edir, ancaq həkim olaraq və ən əsası bir insan olaraq bu dəfə də dözməyə hazırdır.

İkinci uşağından sonra Nicole yenidən qısqanclıq hissi keçirdi və Dik, bir müddət Berlində psixiatrların konqresi üçün ayrılmaq qərarına gəldi. Oradan, atasının ölümü haqqında məlumat aldıqdan sonra Amerikaya, ardınca növbəti filmdə Rozmarinin çəkildiyi Romaya gedir. Görüşləri həm Parisdə istədikləri şəkildə həm də sona çatdı. Ancaq indi, Dick sadəcə yeni bir eşqə güc vermədi və Rosemary ilə ayrıldı.

Nicole başa düşdü ki, artıq ərinə etibar edə bilməz və münasibətləri çətin vəziyyətdədir. Dalğıclar Koti d'Azur'a qayıdırlar, burada bir neçə müharibədən keçən Tomi Barbana ilə tanış olurlar. Çox dəyişdi və indi Nicole ona fərqli baxır. O, onun məşuqəsi və nəticədə həyat yoldaşı olur. Dik Amerikaya qayıtmaq və uzun müddət heç bir yerdə qalmadan kiçik şəhərlərdə təcrübə keçirmək qərarına gəlir.

1925-ci ildə "Atanın qızı" filmindəki müvəffəqiyyətdən sonra məşhur olan Rosemary Hoyt, anası ilə birlikdə Kot d'Azur'a gəlir. Yaz deyil, mövsüm deyil, çoxlu otellərdən yalnız biri açıqdır. Boş bir çimərlikdə Amerikalıların iki qrupu var: "ağ dərili" və "qara dərili", Rosemary onları özünə çağırdı. "Qara dərili" qız daha səliqəlidir - köklü, gözəl, rahat, eyni zamanda qüsursuz nəzakətlidir; onlara qoşulmaq dəvətini maraqla qəbul edir və dərhal bu şirkətin ruhu olan Dick Diverə aşiq olur. Dik və həyat yoldaşı Nicole yerli sakinlərdir, Tarm kəndində bir ev var; Abe və Mary North və Tommy Barban onların qonaqlarıdır. Rosemary, bu insanların əyləncəli və gözəl yaşamaq qabiliyyətinə heyran olur - daim əyləncə və şənliklər təşkil edirlər; insanları ağılasığmaz pərəstiş ilə Ona itaət etməyə məcbur edən bir növ güclü bir qüvvə Dick'dən qaynaqlanır ... Dik, qarşısıalınmaz dərəcədə cazibəlidir, fövqəladə diqqətliliklə, rəftar nəzakəti ilə diqqəti cəlb edir və fəth edilən bir şeyi başa düşməyə vaxt tapmadan birbaşa və asanlıqla bu qələbə qazanılır. On yeddi yaşlı Rosemary, axşam anasının sinəsində ağlayır: Mən ona aşiqəm və onun belə gözəl bir arvadı var! Ancaq Rosemary, Nicole'ya da - bütün şirkətə aşiqdir: əvvəllər belə insanlarla görüşməmişdi. Dalğıclar onu Nortesə müşayiət etmək üçün Parisə getməyə dəvət etdikdə - Abe (o bir bəstəkardır) Amerikaya qayıdır və Məryəm müğənnilik oxumaq üçün Münhenə gedəndə - həvəslə razıdır.

Parisdə, başgicəlləndirici eskaladalardan birində, Rosemary özünə deyir: "Yaxşı, mən həyatımı yandırıram." Nicole ilə alış-veriş edərkən çox zəngin bir qadının pul xərcləməsinə qarışır. Rosemary, Dick'i daha da aşiq edir və o, böyüklərdən, iki qat böyük və ciddi bir adamın imicini qorumaq üçün gücünə malikdir - o, bu "çiçəklənən qız" ın cazibələrinə laqeyd qalmır; yarı uşaq, Rosemary uçqun nə çökdüyünü başa düşmür. Bu vaxt, Abe North binge içinə girir və Amerikaya getmək əvəzinə barların birində özləri ilə polis arasında Amerika və Paris qaraları arasında qarşıdurma yaradır; bu münaqişəni parçalamaq üçün Dik gedir; sökülmə, Rosemary'nin otağında bir qara adamın cəsədi tərəfindən taclanır. Dik bunu etdi ki, "baba qızı" nın nüfuzu sarsılmaz qaldı - dava qızışdı, reportyorlar yox idi, dalğıclar tələsik tərk edirdilər. Rozmari otağının qapısına baxanda qeyri-insani fəryad eşidir və dəlicəsinə təhrif olunmuş Nicolun üzünü görür: qan ləkəli yorğana baxırdı. Bu o idi ki, xanım Mackiskonun söyləmək üçün vaxtı olmadığını başa düşdü. Nikoldan Kot d'Azur'a qayıdan Dik, evliliyinin altı ilində ilk dəfə olaraq, bunun üçün bir yerdən deyil, bir yerdən başqa bir yol olduğunu düşünür.

1917-ci ilin yazında tibb həkimi Richard Diver işdən azad olunaraq təhsilini başa vurmaq və dərəcə almaq üçün Sürixə gəldi. Müharibə onu keçdi - hətta bu zaman onu top yeminə buraxmağın çox əhəmiyyəti var idi; Oksfordda Konnektikutdan təqaüd almaq üçün təhsil aldı, Amerikada bir kursu bitirdi və böyük Freyd ilə Vyanada təhsil aldı. Sürixdə "Bir Psixiatr üçün Psixologiya" kitabı üzərində işləyir və yuxusuz gecələrin xeyirxah, həssas, cəsarətli və ağıllı olmasını xəyal edir və bu müdaxilə etmədiyi təqdirdə seviləcəkdir. İyirmi altı yaşında o, hələ də bir çox gənclik illüziyalarını - əbədi güc illüziyasını, əbədi sağlamlığı və insanda yaxşı başlanğıcın üstünlüyünü saxlamışdı - lakin bunlar bütöv bir xalqın illüziyaları idi.

Sürixin nəzdində, doktor Domlerin psixiatrik xəstəxanasında, dostu və həmkarı Franz Gregorovius çalışır. Artıq üç ildir ki, xəstəxana amerikalı milyonçu Nicole Warren-in qızıdır; on altı yaşında atasının sevgilisi olanda ağlını itirdi. Onun müalicə proqramına dalğıcla yazışmalar daxil idi. Üç il ərzində Nicole'nin sağlamlığı o qədər yaxşılaşdı ki, xəstəxanadan çıxacaqlar. Müxbirini görən Nicole ona aşiq olur. Dik çətin vəziyyətdədir: bir tərəfdən bu hissin dərman məqsədləri üçün qismən təhrik olunduğunu bilir; digər tərəfdən, o, "şəxsiyyətini parçalardan toplayaraq" heç kim kimi başa düşür ki, bu duyğu özündən götürülsə, ruhu boş qalacaq. Bundan əlavə, Nicole çox gözəldir və o, yalnız həkim deyil, həm də bir insandır. Ağıl mübahisələri və Franz və Domlerin tövsiyələrinə zidd olaraq Dick Nicole ilə evlənəcəkdir. Çıxışların qaçılmaz olduğunu anlayır - buna hazırdır. Nicolu böyük bir problem olaraq görür - bütün bunlardan sonra onun pulu ilə evlənmir (bacısı Nicole Baby düşündüyü kimi), əksinə onlara zidd olur - amma bu ona mane olmur. Bir-birlərini sevirlər və hər şeyə baxmayaraq xoşbəxtdirlər.

Nicole'nin sağlamlığından qorxaraq, Dick inamlı bir ev sahibi olmağa iddia edir - altı ildir evlilikdə, demək olar ki, heç ayrılmadılar. Topsy'nın qızı, ikinci uşağının doğulmasından sonra meydana gələn uzun sürən residiv zamanı Dik, Nicolu sağlamından Nikoldan ayırmağı və buna görə belə dövrlərdə yalnız bir həkim olduğunu hiss edərək həyat yoldaşı olduğunu kənara qoymağı öyrəndi.

Gözləri və əlləri qarşısında, Nicole Sağlam şəxsiyyəti çox parlaq və güclü olduğu üçün ortaya çıxdı və hücumlarına görə daha çox əsəbləşir, özündən çəkinməyə təşviq etmir, artıq kifayət qədər bacarıqlıdır. Nəinki Nicolun xəstəliklərindən başqalarının üzərində qorumaq üçün istifadə etdiyini düşünür.

Dik bəzi maliyyə müstəqilliyini qorumaq üçün mübarizə aparır, lakin bu onun üçün getdikcə çətinləşir: Onu selə salan şeylərin və pulun selinə qarşı durmaq asan deyil - bununla da Nikol öz gücünün qolunu görür. Birliklərinin bir vaxtlar bağlandıqları sadə şərtlərdən daha uzaq və daha uzaqdırlar ... Dikin ərinin və həkimin mövqeyinin ikili olması onun şəxsiyyətini məhv edir: o, həkimin ürəyindəki soyuqdan arvadına nə qədər məsafəni ayırd edə bilmir. onunla əti və qanı birdir ...

Rozmarinin görünüşü onu bütün bunlardan xəbərdar etdi. Buna baxmayaraq, zahiri olaraq, dalğıcların həyatı dəyişmir.

Milad 1926. Dalğıclar İsveçrə Alp dağlarında görüşürlər; Frans Gregorovius onlara baş çəkir. Bir çox tanınmış psixiatrik əsərlərin müəllifi olan Dik il ərzində bir neçə ay orada keçirməsi üçün ona yeni kitablar üçün material verməsini və klinik işə başlamağını təklif edərək Dik'i klinikanı birlikdə almağı təklif edir. Əlbətdə ki, "niyə bir avropalı Amerikaya müraciət edə bilər, pul üçün deyilsə" - bir klinikanı almaq üçün başlanğıc kapitalı lazımdır. Dik, Warren-in pulunu idarə edən və klinikada yeni bir vəziyyətdə qalmağın Nicole'nin sağlamlığına xeyirli olacağını qazanclı tapan körpəyə özünü inandıraraq razıdır. "Orada heç onun haqqında heç bir narahatlığım olmazdı" deyir Baby.

Bu baş vermədi. Bir-birindən getmək üçün heç bir yerin olmadığı Zuq gölündə bir il yarım ölçülü bir ömrü ağır bir geriləmə doğurur: səbəbsiz qısqanclıq səhnəsi hazırlayan Nicole, dəli qəhqəhə ilə təkcə Dikin deyil, həm də uşaqların oturduğu avtomobildən çıxdı. Tutulmadan ələ keçirməkdən daha uzun bir müddət yaşaya bilməyən Dik, Frans və qayğıkeş qulluqçunu Nicole əmanət edərək, ondan, özündən ... guya psixiatrların qurultayı üçün Berlinə yollanmışdı. Orada atasının ölümü ilə bağlı teleqram alır və Amerikaya dəfn üçün gedir. Geri dönərkən, Dik Romada növbəti filmdə çəkilən Rozmarini görmək üçün gizli bir düşüncə ilə zəng edir. Onların görüşü baş tutdu; Parisdə bir dəfə başlamış sona çatdı, ancaq Rosemary'nın sevgisi onu xilas edə bilmir - yeni bir sevgiyə artıq gücü çatmır. “Mən Qara Ölümə bənzəyirəm. Mən indi yalnız insanlara bəla gətirirəm ”dedi Dik acıqla.

Rosemary ilə ayrıldıqdan sonra o, dəhşətli dərəcədə tökülür; Polis bölməsindən onu ağır döydülər və Romada olan Baby tərəfindən xilas edildi - Dikin artıq ailələri üçün qüsursuz olmadığından məmnun qaldı.

Dick getdikcə daha çox içki içir və getdikcə daha çox cazibədarlığa, hər şeyi başa düşmək və hər şeyi bağışlamaq qabiliyyətinə xəyanət edir. Demək olar ki, Franzın işdən çıxmaq və klinikanı tərk etmək qərarına gəldiyi hazırlıqdan narazı idi - Franz özü bunu təklif etmək istədi, çünki klinikanın nüfuzu doktor Diverdən gələn daimi spirt qoxusundan faydalanmır.

Nicole üçün, indi problemlərini ona ötürə bilməyəcəyi yenidir; özü üçün məsuliyyətli olmağı öyrənməlidir. Bu baş verəndə, Dik qaranlıq illərin canlı bir xatırlatması olaraq ona itaət etmədi. Bir-birlərinə qərib olurlar.

Dalğıclar Tommy Barbanla tanış olduqları Tarmaya qayıdırlar - o, bir neçə müharibədə vuruşdu, dəyişdi; və yeni Nicole həmişə onu sevdiyini bilərək ona yeni gözlərlə baxır. Rosemary, Kot d'Azur'da da görünür. Beş il əvvəl ilk görüşünün xatirələrindən təsirlənən Dick köhnə qaçışlara bənzər bir şey təşkil etməyə çalışır və qısqanclıqdan şiddətlənən qəddar aydınlıqla Nicole necə yaşlandığını və dəyişdiyini görür. Ətrafında hər şey dəyişdi - bu yer moda bir kurort halına gəldi, hər səhər bir dəfə dik olan Dikin çimərliyi "solğun üzlülər" kimi bir tamaşaçı ilə doludur, Mary North (indi Countess Mingetti) dalğıcları tanımaq istəmir ... Dik bu çimərliyi boşaldılmış bir padşah kimi tərk edir, səltənətini itirən.

Son müalicəsini qeyd edən Nicole, Tommy Barban'ın xanımı olur və sonra evlənir və Dik Amerikaya qayıdır. Kiçik şəhərlərdə məşq edir, uzun müddət heç yerdə qalmır və ondan gələn məktublar getdikcə daha az olur.

Kitabın nəşr olunduğu il: 1934

Frensis Skot Fitsjeraldın "Gecə meyllidir" romanı ilk dəfə 1934-cü ildə işıq gördü. Üzərində iş 9 il davam etdi, lakin sonda kitab yazıçının ən populyar əsərlərindən birinə çevrildi. 1962-ci ildə Scott Fitzgeraldın "Gecə meyllidir" əsərinin süjetinə əsasən eyni adlı bədii film çəkilmişdir. Bu romanın özünə bu günə qədər tez-tez keçən əsrin ən yaxşı kitabları arasında rast gəlmək olur.

"Gecə tenderdir" romanı

Fitzgeraldın "Gecə meyllidir" əsərinin əsəri 1925-ci ildə Fransadakı Kot d'Azurda yaranmışdır. Bir neçə gündür iki qadının gəldiyi yer - gənc Hollywood aktrisası Rosemary anasıyla birlikdə. On səkkiz yaşlı bir qız bu yaxınlarda uğur və böyük populyarlıq gətirən "Atanın qızı" filmində rol aldı. Hər iki qadın səfərə həvəsli deyildilər və bir neçə gündən sonra buranı tərk etməyi planlaşdırdılar.

Turizm mövsümü hələ başlamadığı üçün bir çox otel ziyarətçiləri qəbul etmədi. Rosemary və anası çimərlik yaxınlığında kiçik, lakin olduqca gözəl bir otel tapa bildilər. Otağa girən kimi qız sahilə getdi. Orada daim başqalarının diqqətini çəkdi. Qəriblərin bu reaksiyası aktrisanı sevindirə bilməzdi, buna görə bütün diqqət əlamətlərini məmnuniyyətlə qəbul etdi.

Çimərlikdə qalmasının ilk dəqiqələrindən Rozmari buradakı insanların iki qrupa - "ədalətli dərili" və "tünd dərili" göründüyünə diqqət çəkir. Keçmiş, bəlkə də onun kimi, bu yaxınlarda Kot d'Azur'a gəldi. Çaşqın görünürlər və nəhəng çətirlər altında günəşdən gizlənirlər. İkinci qrup insanlar, əksinə, olduqca rahat davranırlar, gülürlər, müxtəlif oyunlar oynayırlar. Günəş işığı ilə yatmaq və "ədalətli dərili" və "tünd dərili" insanlar arasında istirahət etmək qərarına gəlir.

Birdən naməlum bir kişi ona yaxınlaşdı. Dedi ki, həyat yoldaşı Rozmarini tanıyır və onunla daha yaxından tanış olmaq istəyir. Gənc aktrisa hər kəs onun işi barədə soruşduğu "ədalətli dərili" şirkətə getdi. Sonradan qız bu insanlarla ünsiyyətin onu bir az əsəbiləşdirdiyini görməyə başladı. Onların hamısı, olduğu kimi, özlərini də iştirak edənlərin hamısından üstün hesab etdilər və köklü gənclərin dəstəyinə baxdılar. Buna görə fürsət özünü təqdim edən kimi, Rozmari tez bir zamanda bu cəmiyyətdən ayrıldı və özünü yatmış kimi göstərdi.

Yeri gəlmişkən, uzun müddət bəhanə gətirməli deyildilər - yorğunluqdan, dalğaların səsi və yanan günəşdən sonra qız tez bir yuxuya düşdü. Oyandığında çimərlik demək olar ki, boş idi - son gənc bir çətir bükərək əşyalarını yığırdı. Bu cənab Richard Diver - həkim, psixoterapiya sahəsində mütəxəssis. Həyat yoldaşı Nicole ilə çimərlik yaxınlığında yaşayırdı. Onlar "ədalətli dərili" tərəfindən müzakirə edildi. Rozmari dərhal sadəlövh bir gəncə aşiq olur. Axşam anasına deyərdi ki, evli kişini çox sevir. Ona mehriban, hazırcavab və çox şən görünür. Və bu əslində belə idi - Dick Diver həmişə şirkətin ruhu idi, buna görə yoldaşları tez-tez Nicole ilə evlərində qalırdılar. Frensis Skotun "Gecə Tenderdir" əsəri yüklənibsə, Abe və Mary North və Tommy Barban'ın indi ziyarətə gəldikləri barədə oxuya bilərsiniz. Tədricən gənc aktrisa hamısı ilə tanış oldu. Yeni dostları, hər anı sevə bilməsi və ətrafındakı hər şeyi səmimi şəkildə görmək qabiliyyətinə heyran olur.

Rozmarin bu yeni duyğudan məyus olur. Bu şəhərdən ən qısa müddətdə ayrılmaq istəyir, ancaq stansiya yolunda Nicole Diver ilə tanış olur və Kot d'Azur'a qayıtmaq qərarına gəlir. Dik, qızı Şimal stansiyasında keçirmək üçün bir neçə gün Parisə getməyə dəvət edir. Abe iş yerində Amerikaya qayıtmaq məcburiyyətində qalan məşhur bir bəstəkardır, Meri isə Münhendə musiqi təhsili almaq istəyir. Rosemary tərəddüd etmədən razılaşır. Yeni dostlar arasındakı hissini çox sevir, buna görə mümkün qədər onlarla vaxt keçirmək istəyir.

  Riviera'dan ayrılmadan əvvəl, Richard vida yeməyi təşkil etmək qərarına gəldi. Bütün tanışları, o cümlədən ədalətli üzlülər ona dəvət edildi. Əvvəlcə Nicole bu vəziyyəti bəyənmədi - o cansıxıcı insanlara dözə bilmədi. Ancaq cənab Diverin cazibəsi faydasına xidmət etdi - yemək başlayandan bir neçə dəqiqə sonra insanlar rahatladılar və təsadüfi söhbətlər etməyə başladılar. Rozmari Nicoldan uzaqlaşa bilməzdi - o, qıza bir qədər sirli və insan kimi gözəl görünürdü. Aktrisa uzun müddətdir və qızın söhbət tərzi və jestləri ilə valeh olur. Eyni zamanda, Richard-a aşiq olmaq hissi sürətlə böyüdü.

Bir müddət sonra Nicole şirkəti tərk etdi və Richard onun ardınca getdi. Rosemary onsuz cansıxıcı oldu və o, yalnız cütlükdən kiminsə qayıtmasını gözlədi. Aktrisadan çox uzaqda, Tommy Barban və "ədalətli dərilərdən" biri - cənab Makkisko tərəfindən bir dialoq aparıldı. Kişilər siyasət haqqında, daha konkret olaraq sosializm haqqında mübahisə edirdilər. Birdən Makkiskonun arvadı Divers Evindən qaçdı. Bənövşə bir şeydən şoka düşdü, ancaq gördüklərini izah edə bilmədi. Ər onunla danışmağa çalışdı, ancaq qadının söylədiyi tək şey Riçard və Nikolın evində qorxunc bir şeyin şahidi olması idi. Hamı ayıqdı və onu diqqətlə dinləməyə başladı. Birdən, Tommi Vivolun Dalğıclar Evindən bir şey yaymasını qadağan edən söhbətə müdaxilə etdi.

Dik qonaqların qarşısına çıxdı. Bir şeyin səhv olduğunu anladı və xanım Makkiskonu bu mövzudan yayındırmağa çalışdı. Ona sənət haqqında danışdı, müxtəlif suallar verməyə başladı və bir müddətdən sonra hamı təşviş barədə unutdu. Artıq gecə yarısı, Rosemary, Tommy'nin, həyat yoldaşının səhv bir yerə girdiyinə görə cənab Makkiskonu duelə çağırdığını bildi. Duelistlərin görüşü səhər saat beşdə baş tutdu, lakin hamısı atış zamanı qaçırdığına görə sona çatdı.

Bundan əlavə, romanın hərəkəti, olduğu kimi, bizi də Parisə aparır. Burada Rosemary dalğıclarla çox vaxt keçirir. Demək olar ki, hər gün gənc qız üçün paltar və zərgərlik əşyaları satan Nicole ilə alış-veriş edir. Rosemary, yenə də xanım Diverin gözəlliyindən təəccüblənir - hətta qüsurlar adlandırıla bilənlər bir qadını bəzəyir. Ancaq eyni zamanda, aktrisa Riçardı sevdiyini inkar edə bilməz. Parisdə daha da yaxınlaşırlar. Əgər Rivierada özünü saxlamağı bacarırdısa, indi gənc bir gözəlliyin cazibəsinə tab gətirməyə başladığını başa düşür.

Axşamı birlikdə keçirirlər, bundan sonra Rosemary Riçarddan otel otağına getməsini xahiş edir. Adam istəmədən razıdır. Orada qız ondan yalnız bir gecə onunla keçirməsini xahiş edir, bundan sonra dərhal Fransanı əbədi tərk edəcəkdir. Lakin Dik bu hərəkətin evliliyinə hansı ziyan vura biləcəyini başa düşür. Üstəlik, o, hələ də Rosemary'yi bir az balaca bir qız olaraq qəbul edir və həyatını korlamaq istəmir. Dalğıc qızla vidalaşır və otağından çıxır.

  Abe heç vaxt Amerikaya getməyə müvəffəq olmadı - aludəçiliyə alışaraq alkoqoldan asılı vəziyyətə düşdü və Paris barında qara mübarizəyə başladı. Bu hadisədən sonra Rosemary otağında öldürülmüş qara adamı tapdıqda vəziyyət gözlənilməz bir dönüş yaradır. Richard çıxış yolu axtarmağa başlayır. İnsanları inandırmaq üçün verdiyi hədiyyə sayəsində həkim münaqişəni həll etməyə və mətbuatı cəlb etməməyi bacarır. Elə həmin axşam Dalğıclar otağının yanından keçərkən Rosemary dayanmağı qərara aldı. Orada Nicole'nin dəhşətli fəryadlarını eşidir və qadının təhrif edilmiş üzünə baxır. O anda qız Violet Makkisko'nun Kot''Azur'da o axşam nə tapdığını başa düşür.

Daha sonra Fitsjeraldın "Gecə Tenderdir" kitabında Richard və Nicole arasındakı əlaqələrin tarixi haqqında oxuya bilərik. Hamısı 1917-ci ildə, bir gənc dalğıc İsveçrə klinikasında psixiatr kimi işləyəndə başladı. Doktor böyük bir söz verdi və hətta həmkarları arasında nüfuzdan istifadə etdi. Psixiatriya sahəsində müsbət təcrübəsi sayəsində Dik xidmətdən yayınmağı bacardı. Buna görə də Birinci Dünya Müharibəsinin bütün hadisələri onun həyatına heç bir şəkildə təsir etməmiş - dalğıc sakitcə işləyə və gələcək üçün planlar qura bilər. Xəstələrindən biri də Nicole adlı on səkkiz yaşlı bir qız idi. Bir dəfə atasının zorakılığına tab gətirdi və bu hadisələrdən sonra vaxtaşırı depressiyaya düşməyə başladı. Qızın ailəsi çox varlı idi, buna görə onu ən yaxşı psixiatriya xəstəxanalarından birinə yerləşdirməyə qərar verildi.

Müalicə boyunca Nicole və Dick uyğun gəldi. Bu bir növ tibbi hərəkət, terapiyanın elementlərindən biri idi. Qızın sağalması o qədər tez baş verdi ki, bir neçə il sonra onu yazıb evinə göndərmək istədilər. Sonra qələm ovucları ilə bir tamaşaçı istədi. Dalğıcla danışdıqdan sonra Nicole dərhal ona aşiq olur. Riçard uzun müddət qarışıq idi - vəziyyəti o qədər çətin idi ki, bundan çıxış yolu görmürdü. Bir tərəfdən, Nicolun dəli olduğunu başa düşdü və isteriya və ya depressiya tələsikləri illərlə təkrarlana bilər. Lakin digər tərəfdən Dik başa düşdü ki, əgər bir dəfə xəstəliyinin öhdəsindən gələ bilsə, daha da öhdəsindən gələ bilər. Bundan əlavə, o, gənc və gözəl bir qız üçün güclü hissləri də əhatə edir. Bir müddət sonra cütlük evləndi. Ancaq birlikdə yaşamaları Nicolun qohumlarının hamısını ticarizmin gənc həkimindən şübhə etməsi ilə çətinləşmişdi. Qızın valideynləri hesab edir ki, Riçard qızlarını yalnız pul üçün evləndirib.

Vaxt keçdikcə cütlük iki uşaq dünyaya gətirir. Bütün bu müddət ərzində Richard Nicole'dən uzaqlaşmadı, hətta başlanğıc mərhələlərində də hücumlarını tanımağa və qarşısını almağa çalışdı. Həyat yoldaşının davranışlarında o, soyuq bir düşüncəni işə saldı və təəssüf hissi ilə əsl peşəkar oldu. Bir müddət sonra Richard, Nicole'nin həqiqətən xəstə olmadığından şübhələnməyə başladı, sadəcə diqqət çəkmək üçün bir nəfər olduğunu iddia etdi. Bütün tantrumlarını qıcıqlandırmağa başlayır. Rozmarinin görünməsi evli bir cütdəki çıxan münasibətləri daha da ağırlaşdırdı. İndi Dik həyatını yaşamadığını hiss etməyə başlayır.

Fitzgeraldın "Gecə meyllidir" romanı yüklənərsə, dalğıcların 1926-cı ilin qışını Alp dağlarında keçirdiyini görərik. Orada Franz adlı Richardın köhnə bir dostu tərəfindən ziyarət edilir. Dalğıcın birlikdə işləyə biləcəyi bir klinikanı satın almağı təklif edir. Franz bu sövdələşmənin bütün detallarını artıq nəzərdən keçirsə də, ona pul lazımdır. Buna görə Dik'in yanına gəldi. Dostlar Nicole'nin qohumlarını yeni klinikanın faydalarına inandıra bildilər, bunun sayəsində lazımi miqdar aldılar.

Richard, Nicole'nın xəstəxanalarında sağlamlığını yaxşılaşdıra biləcəyini də təklif etdi. Ancaq bu baş vermədi. Bir qadının hücumları o qədər tez-tez və güclü oldu ki, cəmiyyət üçün təhdid oldu. Son nöqtə dalğıcların uşaqları ilə birlikdə avtomobillərində gəzintisi idi. Birdən bir tantrum ona hücum edəndə, Nicole sürürdü. Qadın idarəetməni o qədər itirdi ki, demək olar ki, bütün ailənin üzvlərini məhv etdi.

Richard belə bir həyatdan bezdi. Amerikadan atasını dəfn etmək üçün gedərkən Fransadan arvadına müvəqqəti baxmağı xahiş edir. Dəfn mərasimindən sonra Dik Romaya getməyə qərar verir. Rozmarinin hazırda orada hansısa filmdə çəkildiyini və onu görmək istədiyini bilir. Gecəni birlikdə keçirirlər, bundan sonra Riçard keçmiş münasibətlərdən o qədər tükəndiyini, artıq heç kəsi sevə bilməyəcəyini başa düşür.

Romada Dik alkoqoldan o qədər asılı vəziyyətə düşür ki, bir gün yerlilarla döyüşdən sonra polisə aparılacaq. Ancaq bu adamı dayandırmadı. O qədər tez-tez sərxoş olur ki, artıq klinikada tam işləyə bilmir. Sonra Frans ona işdən ayrılmağı və bir az sağalmağı təklif edir. Riçard həyatından sonra nə edəcəyini bilmir.

Bu zaman həyat yoldaşının necə dəyişdiyini görən Nicole özünü müdafiə etməməyə başlayır. Riçardın hər an kömək üçün gələcəyinə həmişə əmin idi. İndi qadın öz qorxularının öhdəsindən gəlmək lazım olduğunu başa düşür. Vaxt keçdikcə, hücumlarını nəzarət altına alır, bundan sonra Dick yalnız xəstəlik dövrləri ilə əlaqələndirilir. O, əri ilə ayrılmaq qərarına gəlir. Cütün Cote d'Azur çimərliyinə gəldikdə hər şeyə qərar verilir. Bu müddət ərzində orada çox şey dəyişdi, daha çox turist var və gizlilik üçün daha az yer var. Orada Nicole bütün bu illər ərzində bir qadını sevən Tommy ilə görüşür. Onların arasında bir romana çevrilən bir simpatiya yaranır. Nikole Dikdən boşanmaq qərarına gəlir, bundan sonra Tommy ilə evlənir. Dalğıc kiçik şəhərlərin klinikalarında işlədiyi Amerikaya köçür.

1925-ci ildə "Atanın qızı" filmindəki müvəffəqiyyətdən sonra məşhur olan Rosemary Hoyt, anası ilə birlikdə Kot d'Azur'a gəlir. Yaz deyil, mövsüm deyil, çoxlu otellərdən yalnız biri açıqdır. Boş bir çimərlikdə Amerikalıların iki qrupu var: "ağ dərili" və "qara dərili", Rosemary onları özünə çağırdı. "Qara dərili" qız daha səliqəlidir - köklü, gözəl, rahat, eyni zamanda qüsursuz nəzakətlidir; onlara qoşulmaq dəvətini maraqla qəbul edir və dərhal bu şirkətin ruhu olan Dick Diverə aşiq olur. Dik və həyat yoldaşı Nicole yerli sakinlərdir, Tarm kəndində bir ev var; Abe və Mary North və Tommy Barban onların qonaqlarıdır. Rosemary, bu insanların əyləncəli və gözəl yaşamaq qabiliyyətinə heyran olur - daim əyləncə və şənliklər təşkil edirlər; insanları əsassız pərəstiş ilə Ona itaət etməyə məcbur edən bir növ güclü bir qüvvə Dick'dən qaynaqlanır ... Dik qarşısıalınmaz cazibədardır, ürəkləri fövqəladə diqqətliliklə qarşılayır, rəftar nəzakətinə bürünür və birbaşa və asanlıqla qələbənin fəth edilməzdən əvvəl qazandığını başa düşməyə vaxt tapır. . On yeddi yaşlı Rosemary, axşam saatlarında anasının sinəsində ağlayır: Mən ona aşiqəm və onun belə gözəl bir arvadı var! Ancaq Rosemary, Nicole'ya da - bütün şirkətə aşiqdir: əvvəllər belə insanlarla görüşməmişdi. Dalğıclar onu Nortesə müşayiət etmək üçün Parisə getməyə dəvət etdikdə - Abe (o bir bəstəkardır) Amerikaya qayıdır və Məryəm müğənnilik oxumaq üçün Münhenə gedəndə - həvəslə razıdır.

Parisdə, başgicəlləndirici eskaladalardan birində, Rosemary özünə deyir: "Yaxşı, mən həyatımı yandırıram." Nicole ilə alış-veriş edərkən çox zəngin bir qadının pul xərcləməsinə qarışır. Rosemary, Dick'i daha da aşiq edir və o, böyüklərdən, iki qat böyük və ciddi bir adamın imicini qorumaq üçün gücünə malikdir - o, bu "çiçəklənən qız" ın cazibələrinə laqeyd qalmır; yarı uşaq, Rosemary uçqunun nə üçün endirdiyini anlamır. Bu vaxt, Abe North binge içinə girir və Amerikaya getmək əvəzinə barların birində özləri ilə polis arasında Amerika və Paris qaraları arasında qarşıdurma yaradır; bu münaqişəni parçalamaq üçün Dik gedir; sökülmə, Rosemary'nin otağında bir qara adamın cəsədi tərəfindən taclanır. Dik, "babanın qızı" nın nüfuzunun qorunmadığını bildirdi - işlər pisləşdi, jurnalistlər yox idi, dalğıclar tələsik tərk edirdilər. Rozmari otağının qapısına baxanda qeyri-insani fəryadı eşidir və dəlicəsinə təhrif olunmuş Nicolun üzünü görür: qan ləkəli yorğana baxırdı. Bu o idi ki, xanım Mackiskonun söyləmək üçün vaxtı olmadığını başa düşdü. Nikoldan Kot d'Azur'a qayıdan Dik, evliliyinin altı ilində ilk dəfə olaraq, bunun üçün bir yerdən deyil, bir yerdən başqa bir yol olduğunu düşünür.

1917-ci ilin yazında tibb həkimi Richard Diver işdən azad olunaraq təhsilini başa vurmaq və dərəcə almaq üçün Sürixə gəldi. Müharibə onu keçdi - hətta bu zaman onu top yeminə buraxmağın çox əhəmiyyəti var idi; Oksfordda Konnektikutdan təqaüd almaq üçün təhsil aldı, Amerikada bir kursu bitirdi və böyük Freyd ilə Vyanada təhsil aldı. Sürixdə "Bir Psixiatr üçün Psixologiya" kitabı üzərində işləyir və yuxusuz gecələrin xeyirxah, həssas, cəsarətli və ağıllı olmasını xəyal edir və bu müdaxilə etmədiyi təqdirdə seviləcəkdir. İyirmi altı yaşında o, hələ də bir çox gənclik illüziyalarını - əbədi güc illüziyasını, əbədi sağlamlığı və insanda yaxşı başlanğıcın üstünlüyünü saxlamışdı - lakin bunlar bütöv bir xalqın illüziyaları idi.

Sürixin nəzdində, doktor Domlerin psixiatrik xəstəxanasında, dostu və həmkarı Franz Gregorovius çalışır. Artıq üç ildir ki, xəstəxana amerikalı milyonçu Nicole Warren-in qızıdır; on altı yaşında atasının sevgilisi olanda ağlını itirdi. Onun müalicə proqramına dalğıcla yazışmalar daxil idi. Üç il ərzində Nicole'nin sağlamlığı o qədər yaxşılaşdı ki, xəstəxanadan çıxacaqlar. Müxbirini görən Nicole ona aşiq olur. Dik çətin vəziyyətdədir: bir tərəfdən bu hissin dərman məqsədləri üçün qismən təhrik olunduğunu bilir; digər tərəfdən, o, "şəxsiyyətini parçalardan toplayaraq", heç kim kimi, başa düşür ki, bu duyğu özündən götürülsə, ruhu boş qalacaq. Bundan əlavə, Nicole çox gözəldir və o, yalnız həkim deyil, həm də bir insandır. Ağıl mübahisələri və Franz və Domlerin tövsiyələrinə zidd olaraq Dick Nicole ilə evlənəcəkdir. Çıxışların qaçılmaz olduğunu anlayır - buna hazırdır. Nicolu böyük bir problem olaraq görür - bütün bunlardan sonra onun pulu ilə evlənmir (bacısı Nicole Baby düşündüyü kimi), əksinə onlara zidd olur - amma bu ona mane olmur. Bir-birlərini sevirlər və hər şeyə baxmayaraq xoşbəxtdirlər.

Nicole'nin sağlamlığından qorxaraq, Dick inamlı bir ev sahibi olmağa iddia edir - altı ildir evlilikdə, demək olar ki, heç ayrılmadılar. Topsy'nın qızı, ikinci uşağının doğulmasından sonra meydana gələn uzun sürən residiv zamanı Dik, Nicolu sağlamından Nikoldan ayırmağı və buna görə belə dövrlərdə yalnız bir həkim olduğunu hiss edərək həyat yoldaşı olduğunu kənara qoymağı öyrəndi.

Gözləri və əlləri ilə, Nicole Sağlam şəxsiyyəti çox parlaq və güclü bir şəkildə meydana gəlmiş və o qədər də bacarıqlı olmağa davam etməməsi üçün hücumlarından əsəbiləşmişdi. Nəinki Nicolun xəstəliklərindən başqalarının üzərində qorumaq üçün istifadə etdiyini düşünür.

Dik bəzi maliyyə müstəqilliyini qorumaq üçün mübarizə aparır, ancaq onun üçün getdikcə çətinləşir: Onu selə salan şeylərin və pulun selinə qarşı durmaq asan deyil - bununla da Nikol öz gücünün qolunu görür. Birliklərinin bir vaxtlar bağlandıqları sadə şərtlərdən daha uzaq və daha uzaqdırlar ... Dikin - ər və həkim - ikili mövqeyi onun şəxsiyyətini məhv edir: o, həkimin ürəyindəki soyuqdan nə ilə əlaqəli olduğunu həmişə fərqləndirə bilmir. əti və qanı bir olan arvadına ...

Rozmarinin görünüşü onu bütün bunlardan xəbərdar etdi. Buna baxmayaraq, zahiri olaraq, dalğıcların həyatı dəyişmir.

Milad 1926. Dalğıclar İsveçrə Alp dağlarında görüşürlər; Frans Gregorovius onlara baş çəkir. Bir çox tanınmış psixiatrik əsərlərin müəllifi olan Dik il ərzində bir neçə ay orada keçirməsi üçün ona yeni kitablar üçün material verməsini və klinik işə başlamağını təklif edərək Dik'i klinikanı birlikdə almağı təklif edir. Əlbətdə ki, "nə üçün bir avropalı Amerikaya müraciət edə bilərsə" - klinikanı almaq üçün başlanğıc kapitalı lazımdır. Dik, Warren'in pulunu idarə edən və bu müəssisəni yeni bir klinikada qalmağın Nicol'un sağlamlığına xeyir verəcəyini faydalı hesab edən körpəyə özünü inandıraraq razıdır. "Orada heç onun haqqında heç bir narahatlığım olmazdı" deyir Baby.

Bu baş vermədi. Bir-birindən getmək üçün heç bir yerin olmadığı Zug gölündə bir il yarım ölçülən bir ömrün ağır bir residivə səbəb olması: səbəbsiz qısqanclıq səhnəsi təşkil edən, dəli qəhqəhə ilə Nikol, yalnız və Dikin deyil, həm də uşaqların oturduğu avtomobildən çıxdı. Tutulmadan ələ keçirmək üçün yaşaya bilməyən Dik, Nicolu Frans və baxıcının qayğısına qoyaraq, özündən, özündən ... guya psixiatrların konqresi üçün Berlinə yollanır. Orada atasının ölümü ilə bağlı teleqram alır və Amerikaya dəfn üçün gedir. Geri dönərkən, Dik Romada növbəti filmdə çəkilən Rozmarini görmək üçün gizli bir düşüncə ilə zəng edir. Onların görüşü baş tutdu; Parisdə bir dəfə başlayan şey sona çatdı, ancaq Rosemary'nın sevgisi onu xilas edə bilmir - yeni bir sevgiyə artıq gücü çatmır. “Mən Qara Ölümə bənzəyirəm. Mən indi yalnız insanlara bəla gətirirəm ”dedi Dik acıqla.

Rosemary ilə ayrıldıqdan sonra dəhşətli dərəcədə sərxoş olur; Polis bölməsindən onu ağır döydülər və Romada olan Baby tərəfindən xilas edildi - Dikin artıq ailələri üçün qüsursuz olmadığından məmnun qaldı.

Dick getdikcə daha çox içki içir və getdikcə daha çox cazibədarlıq onu, hər şeyi başa düşmək və hər şeyi bağışlamaq qabiliyyətini dəyişir. Demək olar ki, Franzın işdən ayrılması və klinikanı tərk etmək qərarına gəldiyi hazırlıqdan təsirlənmədi - Franz özü bunu təklif etmək istədi, çünki klinikanın nüfuzu doktor Diverdən gələn spirt qoxusuna görə yaxşı deyildi.

Nicole üçün, indi problemlərini ona ötürə bilməyəcəyi yenidir; özü üçün məsuliyyətli olmağı öyrənməlidir. Bu baş verəndə, Dik qaranlıq illərin canlı bir xatırlatması olaraq ona itaət etmədi. Bir-birlərinə qərib olurlar.

Dalğıclar Tommy Barbanla tanış olduqları Tarmaya qayıdırlar - o, bir neçə müharibədə vuruşdu, dəyişdi; və yeni Nicole həmişə onu sevdiyini bilərək ona yeni gözlərlə baxır. Rosemary, Kot d'Azur'da da görünür. Beş il əvvəl ilk görüşünün xatirələrindən təsirlənən Dick köhnə qaçışlara bənzər bir şey təşkil etməyə çalışır və qısqanclıqdan şiddətlənən qəddar aydınlıqla Nicole necə yaşlandığını və dəyişdiyini görür. Ətrafında hər şey dəyişdi - bu yer moda bir kurort halına gəldi, Dikin hər səhər çırpdığı çimərlik, "solğun üzlülər" kimi bir tamaşaçı ilə doludur, Mary North (indiki Countess Mingetti) dalğıcları tanımaq istəmir ... Dik bu çimərliyi boşaldılmış vəziyyətdə qoyur səltənətini itirmiş padşah.

Son müalicəsini qeyd edən Nicole, Tommy Barban'ın xanımı olur və sonra evlənir və Dik Amerikaya qayıdır. Kiçik şəhərlərdə məşq edir, uzun müddət heç yerdə qalmır və ondan gələn məktublar getdikcə daha az olur.

İnsanların münasibətləri mürəkkəb, anlaşılmazdır, çox vaxt hətta insanın özü də nəyin çatışmadığını və nə istədiyini bilmir, başqasının onu başa düşə biləcəyini söyləmir. "Gecə tenderdir" romanı Frensis Scott Fitzgerald ən yaxşı yaradıcılığından biri hesab olunurdu. O, müxtəlif xarakterləri, müxtəlif şəxsiyyət xüsusiyyətlərini, ən ziddiyyətli və mürəkkəb duyğuları özündə əks etdirir. Kitab avtobioqrafik hesab edilə bilər. Müəllifin tərcümeyi-halını araşdırsanız, onun baş xarakterə nə qədər yaxın olduğu aydın olur.

Hekayə yavaş və tərtib edilir, xüsusən dinamik deyil, lakin personajların hekayəsini daha dərindən öyrənməyə vaxt verir. Maraqlıdır ki, misilsiz müsbət və ya mənfi simvol yoxdur. Onların hər biri fərqli cəhətlərdən bəllidir. Bir epizodda ən yaxşı keyfiyyətləri göstərir, hörmətə, rəğbətə səbəb olur. Başqa bir vəziyyətdə, bu hərəkətləri rədd etməyə və hətta qınamağa səbəb olan tamamilə fərqli bir insan kimi görünməyə başlayır. Ancaq romanı daha realist edən məhz budur.

Bu, həyatı zahirən firavan görünən bir psixiatrın çətin taleyi haqqında bir hekayədir, ancaq baş verənlərin əsl mənzərəsini görməmişlər. Romanın hadisələri Avropada Birinci və İkinci Dünya Müharibələri arasında baş verir. Dik klinikalardan birində çalışır, psixi pozğunluqları olan xəstələrə kömək edir. Xəstələrdən biri ilə daha yaxın münasibət qurur. Dik aşiq olur və Nicole ilə evlənmək qərarına gəlir. Evdə də həyat yoldaşına keçmiş xəsarətlərin nəticələrindən xilas olmaq üçün kömək etməyə çalışır. Yan tərəfdən, onların evliliyi gözəl görünür, həyəcan, hörmət və ya həsəd aparır. Ancaq yalnız ər və arvad hisslərində hər şey başqalarının gördüyü kimi hamar deyil.

Veb saytımızda Francis Scott Kay Fitzgeraldın "Gecə Tenderdir" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında pulsuz və qeydiyyatsız yükləyə, onlayn kitab oxuya və ya onlayn mağazada kitab ala bilərsiniz.