Görünməz əlaqə. "Görünməz Bağlantı" Sandra Brown Sandra Brown Görünməz Link yüklə fb2

Görünməyən əlaqə Sandra Brown

(Hələ qiymətləndirmə yoxdur)

Başlıq: Görünməz link
Sandra Brown tərəfindən
İl: 1984
Janr: Xarici romantik romanlar, Müasir romantik romanlar, Erotik ədəbiyyat

Sandra Brown tərəfindən Görünməyən Bağlantı haqqında

Amerikalı yazıçı Sandra Brown 1948-ci ildə orta məktəbdə oxuduğu və daha sonra məzun olduğu Texasda anadan olub. Qadın filmlərdə rol aldı, model olaraq çalışdı və hətta bir iş də qurdu. Təsadüfi bir yazı konfransına qatıldıqdan sonra ilham alan Sandra Brown özünü bir yazıçı rolunda sınamağa qərar verdi. İlk əsərləri sevgi janrında yazılmış qısa hekayələr idi.

Sandra Brown dedektiv, sevgi, tarixi, sərgüzəştli istiqamətləri tapa biləcəyiniz tamamilə bir-birindən fərqli kitablar yazır, bunlarda triller elementləri var. Müəllifin əsərlərini oxumaq çox maraqlıdır, məzmununa görə çox həyəcanlıdır və əsas qəhrəmanlar çox parlaq və xarizmatikdir.

İpək Sözlər olaraq da bilinən Görünməz Bağlantı, müasir bir sevgi hekayəsi janrında yazılmışdır. Əsərin on altı yaşına çatmamış şəxslərə oxunmasını tövsiyə etməyən bir məhdudiyyət var. Yazıçı romanı dörd bacısına həsr edir.

Əsər liftin qəfildən mərtəbələr arasında qalması, işıqların sönməsi anından başlayır. Romanın əsas qəhrəmanı Lainie Macleod o qədər qorxurdu ki, danışa bilmirdi. Liftdə onun yanında olan kişi onu sakitləşdirmək üçün hər yolla çalışırdı. Bir müddət sonra bir işıq görünür və lift hərəkət edir. Bir-birlərini görürlər. Qadın birdən-birə qəribin sinəsinə tərəf hıçqıraraq hıçqırırdı. Hər şey həll edildikdə, artıq sinirlərini idarə edə bilmir. Laney məhdud məkanlar - klostrofobiya qorxusu var idi. Qucağında onu evinə apardı və bir stəkan brendi tökdü.

Dick Sargent gözəlliyə baxdı, onu çox bəyəndi. Qadın vəziyyətini izah etməyə çalışdı, nəfəs ala bilmədiyini söylədi və onu tək qoymamasını xahiş etdi. Minnətdarlıqla onu qucaqladı, amma Dick artıq istəklərinə hakim ola bilmədi. İkisini də hisslər və ehtiraslar okeanı uddu. Lakin, Dick onun yox baxışlarına diqqət yetirdi və qadının sərxoş olduğunu başa düşdü, bir stəkan brendi içdi. Kişi həvəsini soyumağa çalışdı və Lainy-ni çarpayının üstünə qoydu. Onun haqqında heç bir şey bilmirdi, bəlkə də barmağındakı üzüyü görməsə də, evli idi.

Laney yuxudan duranda yanında yatan bir kişini görəndə dəhşətə gəldi, heç nə xatırlamadı və polisi çağıracağı ilə hədələdi. Yalnız ağlıma gələn dostlar Sally və Jeff-i ziyarət, dadlı yeməklər və ətirli kokteyl oldu. Dick, bu tapmacanı rahat bir atmosferdə bir fincan qəhvə içində tapmalarını təklif etdi. Kişi ətirli bir içki hazırlayarkən, Laney geyinib sakitcə mənzildən sıçradı.

Kitablar haqqında saytımızda qeydiyyatdan keçmədən saytı pulsuz yükləyə və ya iPad, iPhone, Android və Kindle üçün epub, fb2, txt, rtf, pdf formatında Sandra Brown-un "Görünməz Bağlantı" onlayn kitabını oxuya bilərsiniz. Kitab sizə çox xoş anlar və oxumaqdan həqiqi zövq bəxş edəcəkdir. Tam versiyasını ortağımızdan ala bilərsiniz. Ayrıca, burada ədəbi aləmdən ən son xəbərləri tapa bilərsiniz, sevdiyiniz müəlliflərin tərcümeyi-halını öyrənin. Təcrübəsiz yazarlar üçün faydalı tövsiyələr və tövsiyələr, maraqlı məqalələr olan ayrıca bir hissə var, bunun sayəsində özünüzü ədəbi bacarıqda sınaya bilərsiniz.

Cari səhifə: 1 (kitab ümumilikdə 10 səhifədən ibarətdir) [oxumaq üçün mövcud hissə: 7 səhifə]

Sandra Brown
Görünməz əlaqə

Maria Carvainis Agentliyi ilə razılaşma yolu ilə. inc və Prava i Perevodi, Ltd. İpək İngilis Sözlərindən tərcümə edilmişdir

© 1984 Erin St. Claire tərəfindən. İlk dəfə Silhouette Books, New York tərəfindən Erin St. Claire təxəllüsü ilə ABŞ-da nəşr edilmişdir. Warner Books / Grand Central Publishing, New York tərəfindən 2004-cü ildə Sandra Brown adı ilə yenidən nəşr edilmişdir.

* * *

Dörd bacıma - Melanie, Joe, Laurie və Jenny - hər biriniz özünəməxsus şəkildə gözəlsən.

1

Bütün sərnişinlərin sümüklərini qırmaqla təhdid edən sarsıntı ilə lift mərtəbələr arasında gəzdi. Və eyni anda işıq söndü. Baş verənləri heç bir şey qabaqcadan göstərmirdi: nə dişlilərdə kabelin qulaq kəsən səsi, nə də mənfi işıqların yanıb-sönməsi. Heç nə.

Yalnız bir dəqiqə əvvəl kabin səssizcə aşağıya doğru irəliləyirdi və indi hər iki sərnişin keçilməz qara sükuta büründü.

- Heyrət! Vay! - dedi töhmətə görə, yerli bir Nyu Yorklu, artıq şəhəri sakinləri ilə oynayan kobud zarafatlara artıq alışmış adam. - Başqa bir qəza.

Kişi açıq-aydın bir cavab gözləsə də, Lainie Macleod susdu. Dönüb ona baxarkən sözün əsl mənasında dərisini hiss etdi. Qorxudan iflic olan Laney yerindən tərpənə bildiyi anda səssiz qaldı.

Özünü inandırmağa çalışdı. Klaustrofobiyanın günahkar olduğunu, belə bir vəziyyətin dözülməz göründüyünü, nəticədə hər kəsin sağ qalacağını, belə bir ehtiyatsızlıq dəhşətinin absurdla sərhəd olan uşaqlıq olduğunu israr etdi.

Ancaq heç bir inandırma kömək etmədi.

- Hey, necəsən TAMAM?

"Xeyr! Yaxşı deyil! " Qışqırmaq istəyirdi, amma səs telləri donmuşdu. Baxımlı marigolds dərhal tərli ovucları qazdı.

Birdən ayaqda olduğunu, yumruqlarını sıxaraq gözlərini yumduğunu anladı və özünü göz qapaqlarını qaldırmağa məcbur etdi. Ancaq bu heç nəyi dəyişmədi: elit yaşayış binasının liftinin boğulan kiçik hissəsində hələ də işıq yox idi.

Özünün xırıltılı nəfəsi qulaqlarına əks-səda verdi.

- Narahat olma. Bu uzun müddət deyil.

Laney sakitliyindən əsəbiləşdi. Niyə çaxnaşmır?

Və bunun çoxdan olmadığını necə bilir? Daha dəqiq bilmək istərdi. İşığın ən qısa zamanda yandırılacağına zəmanət verməsini tələb edin. Bu qəzaların aradan qaldırılması saatlarla və ya günlər çəkə bilər, elədir?

- Bilirsən, heç olmasa deyəcək bir sözün olsaydı daha sakit olardım. Yaxşı yaxşısan?

Görmədi, amma qaranlıqda əl çəkdiyini hiss etdi. Bir əl onun çiyninə düşməzdən bir saniyə əvvəl Laney atladı.

"Yaxşı," dedi əlini geri çəkərək. - Klostrofobisən?

Görəcəyi bütün məntiqlərə qarşı inanıb qızdırmalı bir şəkildə başını tərpətdi. Ancaq qərib bir şey hiss etmişdi, çünki səsi sakitləşdirici intonasiya aldı:

- Narahat olmağa ehtiyac yoxdur. Yaxın bir neçə dəqiqə ərzində elektrik enerjisi yoxdursa, xilasetmə qrupları liftdə sıxışan insanları axtarmağa başlayacaq.

Xəfif bir meh ona çatdı. Bir parça xışıltı var idi.

- Mən pencəyimi çıxarıb eyni şeyi etmənizi təklif edirəm.

Bir dəqiqə əvvəl kişi liftə yeni girəndə kobud bir portret çəkməyi bacardıqdan sonra ona qısa bir müddət baxdı: boz saçlı, hündür incə bir fiqur, diqqətli laqeydliklə geyinmişdi, kostyum sadə şəkildə vurğulanırdı. dəlicəsinə bahalı və iddialı görünmək. Gözlərini çəkdi və səsləri lövhədə yerləri sayan tablodakı yanıb-sönən nömrələrə səssizcə baxdı.

Laney içəri girdikdən sonra bir neçə dəqiqə ona baxdığını hiss etdi, baxmayaraq ki, özü də danışmadı.

Hər ikisi də ümumiyyətlə eyni lift vaqonunda yad insanlar arasında meydana çıxan yöndəmsizliyin qurbanına çevrildi. Nəhayət ondan nümunə götürdü və tabloya da baxdı. İndi pencəyinin yumşaq xalçaya düşdüyünü eşitdi.

- Bəlkə sənə kömək edə bilərəm? O, yerindən tərpənmədiyi üçün işgəncə ilə gümrahlıqla soruşdu. Ağır, qeyri-bərabər tənəffüs istiqamətində bir addım ataraq qollarını qaldırdı. Laney istər-istəməz geri çəkilib arxa hissəsini divar panelinə vurduqda səssiz bir səs gəldi. Daşlaşmış bədəninə toxundu və tərəddüdlə çiyinlərini hiss etdi.

İnadlı çiyinlərini arxayınca sıxaraq yaxınlaşdı.

- Nə edirsiniz? - Lainie'yi idarə etdi, baxmayaraq ki, bir saniyə əvvəl dilinin ona itaət etmədiyindən əmin idi.

- Paltonu çıxartmağa kömək edirəm. Nə qədər istiləşirsinizsə, nəfəs almaq çətinləşir və tezliklə boğulmağa başlayacaqsınız. Yeri gəlmişkən, mənim adım Dick.

Onun gödəkçəsi Sachs-da aldığı kostyumdan 1
Saks Beşinci prospekt Məşhur bir çox markalı mağaza şəbəkəsidir. Şirkət, 1867-ci ildə qurulan Andrew Sachs mağazasından böyüdü. Bu gün dünyanın 23 ölkəsində şirkətin 47 mağazası var. Şəbəkə mağazalarında lüks mallar təklif olunur: Prada, Chanel, Gucci, Giorgio Armani və digər məşhur markalar.

Yalnız dünən, lentə alındı \u200b\u200bvə amansızca yerə atıldı.

- Sənin adın nədir? Bu eşarpdır?

Qurğuşun əllərini qaldırdı və hərdən-birə barmaqlarına dəyərək sarsıldı.

- Bəli. Mən açdım.

Düyünü çətinliklə açaraq şərfini ona uzatdı.

- Laney. Qeyri-adi ad. Bəlkə bir neçə düyməni geri qaytarmalısan? Bu bluza çətin nəfəs alır. İpək?

- Çox gözəl. Xatırladığım qədər mavi.

"Sən Nyu-Yorkdan deyilsən" deyə rahatlıqla dedi, bluzunun manşetləri üzərində işləyirdi. Sədəf anasının düymələrini cəsarətlə açaraq koftasının qollarını dirsəklərə çevirdi.

- Bəli. Bir həftə qalmağa gəldim və səhər yola düşməliyəm.

- Dostlarınız bu binada yaşayır?

- Bəli. Kollecdə yoldaşımla bir otaqda olduğumuz bir kollec dostum.

- Aydın. İndi özünüzü yaxşı hiss edirsiniz, düzdür?

Düyməsini açan yaxasını düzəltdi. Hər iki əli ilə belə yüngülcə toxundu.

- Oturmaq istəyirsən?

Cəhənnəm! Dick Sargent itələdiyi üçün özünü danladı. Onsuz da qorxmuş bir qadını ölümə qədər daha da qorxuda bilməzsən! Atəş dəstəsi ilə görüşməyə hazırlaşırmış kimi yenə də arxa divara dayandı. Və elə bir nəfəs aldı ki, sanki hər nəfəs sonuncusu ola bilər.

“Yaxşı, Laney, yaxşıdır. Məni səhv başa düşdün ...

İşıq qeyri-müəyyən bir şəkildə titrədi, sonra tam gücü ilə alovlandı. Lift mühərriki yenidən narazı bir səslə işə başladı. Liftin başqa bir sarsıntısı, bu dəfə yumşaq oldu və maşın yerindən tərpəndi.

Burdan-buruna az qala iki qərib bir-birlərinin gözlərinə baxdılar. Qısqırıq gözlər. Çarşaf kimi solğun idi. Gözləri narahatlığını dilə gətirdi.

Utanaraq gülümsədi, qolunu yenə çiyinlərinə qucaqladı. Deyəsən bir milyon parçaya uçmaq üzrədir.

- Budur! Görmək! Mən sənə dedim! Hər şey düzəldi!

Ancaq təmkinli bir gülümsəməylə və soyuq nəzakətlə cavab verərək, axmaq davranışına görə insana təşəkkür etdiyi və eyni zamanda paltarını səliqəyə saldığı üçün cavab vermək əvəzinə birdən özünü sinəsinə atdı və çarəsiz halda hönkürdü. Nişastalı köynəyinin ön hissəsi onun möhkəm nəm yumruqlarına bükülmüşdü. Kədərli hıçqırıqlar eşidildi. Qıcolmaların bədənini sarsıtdığını hiss etdi.

Allah bilir ki, sonuncunu saxladı. Ancaq təhlükə bitdikdə, sinirlər qapalı bir məkanda qaranlıq dəhşətinə təslim oldular.

Lift birinci mərtəbədə hamar bir şəkildə dayandı. Qapı az qala səssizcə açıldı. Lobinin şüşə pəncərələrindən Dick hər iki tərəfə qaçan piyadaları gördü. Prospektdə avtomobillər tıxacda idi: işıqforlar hələ də işləmirdi. Səkilərdə xaos hökm sürürdü.

"Cənab Sargent," liftə tərəf tələsik yanğın qapıçısı başladı.

"Yaxşı, Joe," Dick qısa müddətə atıldı və düşündü: "Vəziyyəti olan bu qadının küçəyə atılması kifayət deyildi." Qapıçıya heç nə izah etməməyi seçdi. - Yenə yuxarı qalxacam.

“Sən liftdə idin, bəy, nə vaxt ...

- Bəli. Ancaq heç bir şey olmadı.

Lainy-yə kokpitin divarına söykəndi, "22" rəqəmi ilə "qapını bağla" düyməsinə və bir başqasına çatdı. Qapılar bağlandı və lift səs-küy olmadan uçdu. Ancaq qadın qucağında axsadı və sanki yumşaq hıçqırıqlardan sarsılan bir şey görmədim.

- İşlər yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır. Təhlükəsizsiniz, ”Dick mızıldandı, onu özünə sarıldı. Ondan tanımadığı, lakin çox xoş bir qoxusu yayılırdı və saçlarının boynuna və çənəsinə toxunmasını da sevirdi.

Lift onun mərtəbəsində açıldı. Laney-i huşunu itirməmək üçün divara basaraq əyildi və atılmış paltarlarını, şərfini və əl çantalarını götürdü və liftin astanasına atdı. Sonra qadını qucağına götürdü və dəhlizlə küncdəki mənzilə apararaq diqqətlə ayaq üstə qoydu.

“Yaxşı, az qalmışıq” deyə pıçıldadı, şalvarının cibindən açarı çıxardı. Qapı açıq uçdu. Yenidən qadını qucağına götürdü, içəri girdi və dərhal boğulduğu yumşaq yastıqların içərisində divana qoydu.

Getməyə döndü, amma qadın sanki ondan qalmasını istəyən kimi yalvararaq əllərini qaldırdı.

"Gələcəyəm" sözünü verdi və demək olar ki, mexaniki olaraq dodaqlarını alnına toxundu. Ancaq dərhal qapıya çarpdı, əks halda on beş saniyədə işləyəcək siqnal düymələrini basdı. Sonra getdi və yerə yığılmış paltarları və çantaları götürdü. Geri qayıtdıqda qapını yenidən kilidlədi, gizli işıqlandırmanı açdı və parlaqlığı tənzimlədi. Otaq yumşaq, solğun bir qızıl parıltıya qərq oldu.

Üç uzun addımla otağı keçib Dick divanın qarşısında diz çökdü, qadının üzünü əllərinə aldı və yanaqlarını ovmağa başladı.

Gözləri hələ də bağlı idi, amma danışan kimi açıldı.

- Necəsən?

O, uzaqdan ona baxdı. İki şəffaf damla yanaqlarımdan aşağı yuvarlandı. Özü üçün gözlənilmədən üzünü əlləri ilə örtüb ağlamağa başladı.

“Çox qorxuram. Bütün bunlar o qədər axmaq, uşaqlıqdır. Bilirəm. Klaustrofobiya.

“Şşhh ...” deyə pıçıldadı dizlərindən qalxaraq yanındakı divanda oturdu və qucaqladı ki, üzünü boynuna basdı. - Hər şey bitdi. Sən təhlükəsizsən.

Saçlarını sığalladı, məbədini öpdü. Sonra yenidən öpdü. Əli arxadan hamarca sürüşdü və qız istər-istəməz ona tərəf əyildi.

Dik kəskin geri çəkildi və boğazını təmizlədi.

- Kh-khe, indi sənə zərər verməyəcək bir stəkan brendi.

Hal-hazırda yaxşı bir brendi yudumlamaqdan imtina etməyən biri. Buna görə yavaş-yavaş özünü əllərindən qurtardı, kiçik bir künc çubuğuna yaxınlaşdı və iki konyak stəkanına ətirli bir içki tökdü, qızı göz bucağından izləməyə çalışdı. Görünür, göz yaşları ilə yalnız çaxnaşma deyil, bütün gücü ilə bağırdı. Yan tərəfə yuvarlandı, ayaqlarını altına sıxdı və yanağını oturacağa sıxdı.

“Olur ...” - əyri bir təbəssümlə düşündü. Dick Sargent xanımı liftdə qurtardı? Üstəlik, özünü mənzilinə aparmasına icazə verən və tamamilə onun ixtiyarında olan əsl bir gözəllik! Başını təəccüblə silkələyib divana yol aldı. Sadəcə inamsız!

Bəs başqa nə edə bilərdi? Onu sarsılmış vəziyyətdə Manhattan küçələrində qovursunuz? İndi onunla nə etməlidir?

Niyə digər kiracıları çağırıb qonaq olduğu dostları tapmağa çalışmaq onun ağlına gəlmirdi? Onunla nə əlaqəsi var? Bununla birlikdə, indi ona sahib çıxan sahiblik instinktinin səbəbi üzərində düşünməyin zamanı deyil. Niyə onun özünə aid olduğunu xəyal etdi? Bəlkə də hissləri taxtına bükülmüş vəziyyətdə və narıncı məxmər yastıqların üstünə səpələnmiş bal-qızıl saçları ilə budunun toxunan əyrisi ilə əlaqəli idi.

- Budur, Laney, bunu iç.

Yenidən yanında oturdu və başını dəstəkləyərək stəkanı incə dodaqlarına qaldırdı. Kirpikləri tərpəndi. Mavi gözlər, baxışlar hələ də dolaşır və qarışıqdır, lakin hələ də ovlanmır, dünyanın ən yaxşı brendindən bir qurtum götürməzdən əvvəl Dik üzərində yerləşdi.

Bununla birlikdə, ən sevdiyi içkinin ləzzəti həqiqi dəyəri ilə qiymətləndirilmədi, əksinə, qızın üzü komik şəkildə qırışdı və öskürdü; Dik yumşaq bir şəkildə güldü. Gözəl bir şəkildə hazırlanmış çiy ipək kostyumu incə bir ləzzət göstərdiyinə baxmayaraq, onu inkişaf etmiş bir qadın adlandırmaq çətindir.

- Yenə də? Dick soruşdu.

Laney başını salladı və nə qədər qəribə olsa da, əlini onunla örtdü və stəkanla birlikdə dodaqlarına gətirdi. Və son damlasına qədər kiçik qurtumlarla brendi içməyə başladı. Başını yenidən oturacağa atdı və dərindən nəfəs aldı. Bu jest tamamilə günahsız idi, amma eyni zamanda sinə qaldırıldı və sıx bağlanan kofta altındakı cazibədar konturları Dick-də daha az günahsız istəkləri oyatdı.

Stəkanını cilalanmış sehpanın üstünə qoyaraq özününkünü bir yudumda boşaltdı. Bəli, qadının olduğu vəziyyəti nəzərə alaraq ona baxmaq sadəcə ədəbsizlikdir, ancaq o, sadəcə bir insandır və heç vaxt fövqəltəbii bir iradə sahibi kimi davranmır.

Dick, divanın yastıqlarında uzanaraq rahat Lainy-ni araşdırmağa davam etdi: baş geri atıldı, boynu köməksiz şəkildə tağlandı, kirpiklər asıldı, dodaqları bahalı brendidən isladılan bahalı brendidən nəmləndi. Üz həqiqətən də gözəl hesab oluna bilməyəcək qədər bucaqlıdır. Burun biraz qısadır. Ağız…

Ancaq ağzının qüsurları üzərində çox dayanmamaq daha yaxşıdır ...

Boyun uzun, incə, körpücük sümükləri zərifdir. Aralarındakı üçbucaqda bərabər, lakin bir qədər sürətlənmiş nəbz döyündü. Bluzun altındakı döşlər o qədər yumşaq və təbii görünürdü: tutulmalarını yalvardılar. Alt paltarında olmasına baxmayaraq. İncə hörümçək krujeva və çiyin qayışlarının kənarlarını gördü. Bel bir model kimi inanılmaz dərəcədə incə idi. Və itburnu da incədir. Görə bildiyinə görə gözəl ayaqları yüngül corablara çəkilir. Əllərini daramışdı, beləliklə əllərini vurmaq istədi!

Kəpənəklər bej rəngli süet nasoslarının ayağının üstünə parlaq sapla işlənmişdir.

Baxışlarının altından bir ayaqqabını o biri ilə döymüş və atdı. Demək olar ki, səs-küy olmadan qalın xalçanın üstünə düşdülər.

Çətinliklə gözlərini ayaqlarından çəkib üzünə baxdı. Ona və ətrafına maraq göstərmədən ona baxdı. Və birdən dedi:

- Nəfəs ala bilmədim.

Hamar ağ dişlər titrəyən alt dodağı dişlədi.

Saçlarına toxundu. Bir barmağını yanağı boyunca gəzdirdi.

“Əlbətdə ki, dəhşətli idi. Ancaq indi hər şey bitdi.

Dik tələsik onu qucaqladı.

- Sən sadəcə qorxdun. Bağışlayın.

Bədəni dərhal reaksiya verdiyindən etibarlı şəkildə ona elə toxunuşlu, elastik şəkildə yapışdı ki, zehni olaraq iniltildi. Birdən rahatlıq və anlayışa ehtiyacı olan yalnız bir qurban oldu. Yumşaq, həssas və kövrək, elə bir arzu olunan qadına çevrildi, sanki onun qucağına təyin olundu!

Onu çağırdı.

Başını qaldırdı. Və səhərlər okeanın üstünə yayılan sisin rəngi olan boz-mavi gözlərində boğuldu. Geniş açıq və yalvaran.

- Məni buraxma.

"Məni buraxmayacağam" dedi.

Sanki bir az sakitləşdi və üzünü boynuna basdırdı. Dodaqları dərisinin üstündən sürüşəndə \u200b\u200btoxunuş varlığı boyunca elektrik çarpması kimi əks-səda verib kişiliyə çatdı. - Mən səni möhkəm tutacağam.

Özü də bilmədən üzünə və saçlarına yüngül öpüşlər yağdırdı. Başını geri ataraq çənəsini qaldırmaq çox təbii görünürdü! Dodaqlarına basmadan dodaqları ağzının künclərinə dəydi. Hələ ətrafda gəzən brendi qoxusundan nəfəs aldı. Yalnız onun yerindəki bir xədim özünü saxlaya bildi! Dik heç olmadı.

Laney'i ehtirasla öpdü. Və bir anlıq necə gərildiyini hiss etdi, amma sonra qucağında rahatlaşdı. Dilini yavaşca dodaqlarını ayırdı və içəri sürüşdü. Əvvəlcə tərəddüdlə. Ancaq cavab olaraq onun dilinə onunla toxunduqda, o, bütün təmkinini itirdi. Zəif bir uğultu ilə daha inadkar oldu. Dili onun şirin ağzını araşdırdı, hər yerə toxunub sığalladı.

Əlləri amansızca əzərək ovuc köynək kətanından tutdu. Zövqlə nalə çəkdi. Vallah, doğrudanmı ləzzətli bir erotik yuxu görürdü?

Əlini boğazından aşağı qaçırdı, onu daha da sıx bağlamaq niyyətindədi. Ancaq döşləri çox cazibədar idi və elastik kurqanı yumşaq bir şəkildə sığallamağa başladı. Və yalnız bir səylə əlini qopardacaq.

- Çox yaxşı ... xahiş edirəm, daha çox ...

Başını kəskin bir şəkildə qaldırdı və Lainy, yaşıl gözlərdə inamsızlıqla sanki deşildi. Adətən onun nəvazişlərindən zövq alan qadınlar özlərini həyatda çox həssas və inkişaf etmiş hesab edirdilər. Hər birinin rolu olduğu seks oyunları oynamağı sevirdilər və hər biri öz dialoqlarını danışırdılar. Hər biri aldıqları qədər verərək özlərini aldı. Dick ömründə ilk dəfə bu qədər dürüst birbaşa xahişi eşitmişdi. Bir ortağı hansısa ağıllı şəkildə məmnun etmək tələbi deyil, məhəbbətinə sakit bir iltifat və davam etmək üçün bir yalvarış.

Əlinin sinəsinə dayandığı və dairəvi hərəkətlərlə onu sığalladığı üçün gözlərini Laninin üzündən çəkmədi.

Laney-nin göz qapaqları yavaş-yavaş düşdü. Dərin bir nəfəs aldı, həssas dodaqları qıvraraq yüngül bir təbəssüm aldı. Cəsarətlə məmə ucuna qədər süründü və hətta bluzasından və büstqalterindən onun reaksiyasını hiss etdi.

"İsa Məsih, Lanie ..." deyə dodaqlarına dönmədən əvvəl boğuqca pıçıldadı. Öpüşlər və nəvazişlər getdikcə daha çox ehtiraslı oldu. Cəsədini israrla araşdırdı, maraqlı əyrilər və çökəkliklər tapdı, nəvazişləri daha da qadağan edən və həyəcanlandıran paltarların xışıltısına büründü.

Dick, hərəkətlərinə mane olan dar divandan əsəbiləşdi. Ayağa qalxdı və Lainy-ni özü ilə çəkdi. Qız uzandı, amma yelləndi və ağır şəkildə onun üstünə yıxıldı. Bu, Dick'i özünə gətirdi. Bədəni istəkdən yanmasa idi, özünə və vəziyyətə gülərdi.

Sərxoşdu! Və dərhal alovlanan bir ehtirasdan deyil, demək olar ki, bütöv bir stəkan brendidən! Bu gün yaşadığı psixoloji travma belə onun yox baxışlarını izah etmir.

Ağladı, özünü axmaq adlandırdı və həvəsini soyutmağa çalışdı.

- Hadi, Laney. Mən səni yatağa qoyacağam.

Çiyinlərindən tutdu, kənara itələdi və üzünə baxdı - Lainey təntənəli şəkildə başını salladı. Əlini tutub yataq otağına apardı. Uşaq kimi itaətkarlıqla onun ardınca getdi.

Dik işığı yandırdı:

- Gözləmək. Mən yatağı düzəldirəm.

Onu qapı çərçivəsinə söykəndi, geniş çarpayının üstünə keçdi, mavi süet yorğanını geri atdı, birtəhər dekorativ yastıqları böyük stulun içinə atdı, qalanlarını havaya qaldırdı və ləkəsiz təmiz, qızıl qəhvəyi çarşafları hamarladı.

- Yaxşı, indi ...

Sözlər dodaqlarımda donub qaldı. Hələ də qapıda idi. Ancaq kiçik bir yığın paltar artıq ətrafda qaldı. Yataqla məşğul olarkən, ətəyini və bluzunu çıxartmağı bacardı. Döndüyündə, yenicə paltarından çıxdı.

Daşlaşmış Dick, şəffaf taytları mükəmməl ayaqlardan çıxardıqda və böyük bir uzanma ilə sütyen və külot adlandırıla bilən parçalarda qaldığını seyr etdi. Bədəni eyni zamanda incə və qadına oxşayırdı.

Həmkarlarından heç biri Dick Sargentin susa biləcəyinə inanmazdı. Ancaq dayandı və həyatındakı ilk çılpaq qadını görən bir gənc kimi ona baxdı.

Boğazım quru idi. O qədər cazibədar gözəllikləri ilə yataqda idi ki, saymaq mümkün deyil. Və əksəriyyətini özü soyundurdu. Çevik və mülayim əlləri var idi. Nə olduğunu bilmədən xanımı paltarından çıxartdı. Ancaq Laney onu təəccüblə tutmağı bacardı və gözlərini dikməkdən başqa çarəsi qalmadı, ağzı açıq. Ancaq ən böyük sirr onu özünə cəlb etməyə çalışmaması idi - yalnız paltarını çıxardı.

Yanından keçərək çarpayının yanına gedən Laney təvazökarlıqla gülümsündü, uzandı və arxayınca yanağını yastığa sıxdı.

- Heç kim bundan vaz keçdiyimə inanmayacaq! - Dick nəfəsinin altında mırıldandı və Laneyə gülümsəyərək: - Gecən xeyr, Laney, kim olursan ol.

Yanağından öpdü, düzəldi, mexaniki olaraq işıq düyməsinə uzandı və düymələrə basdı - işıq söndü.

- Yox! Nəfəsini kəsərək çarəsizcə Dick-i axtararaq ayağa qalxdı.

“Bağışlayın,” deyə mızıldandı, öz axmaqlığına lənət edib yatağa oturdu. Bütün kişi istəklərini dərhal oyadan yaxınlıqdakı az qala çılpaq bir bədəni kəskin şəkildə hiss edərək yenidən qucaqladı.

- Mənimlə qal. Söz verdiniz, ”deyə ağladı, qollarını boynuna bükdü və bütün bədəni ilə ona yapışdı. Dik döşlərini hiss edən Dick dərhal onları büstqaltersiz təsəvvür etdi: yetkin, dolğun, qaranlıq məmələri ilə. "Getməyəcəyini söylədin."

- Laney! O nalə çəkdi. Ruhunda, vicdanı və cismani tələbləri həyat və ölüm üçün mübarizə aparırdı. - Nə etdiyini anlamırsan ...

- Buyurun!

Özünə yanında uzanmasına icazə verdi. “Yalnız bir dəqiqə. O yuxuya gedənə qədər öz-özünə danışdı.

Lakin, onu getdikcə daha çox qucaqladı və yalvarışları o qədər həssas və israrlı idi ki, vicdanının etirazlarını boğdular. Əlləri onu sığallamağa başladı - amma təsəlli vermək və sakitləşdirmək üçün yox. Susuzluğunu yatırmaq istədi. Dərisi barmaqlarının altında o qədər məxmər və isti idi! Dodaqları qaranlıqda dodaqlarını tapdı və isti, ehtiraslı bir öpüşdə onlarla birləşdi.

Bunu etməməlidirlər. Onun haqqında heç bir şey bilmirdi. Evli olsa nə olar?

Ancaq artıq onun barmağını yoxlamışdı. Üzük yox idi, baxmayaraq ki, bu fakt lənətə gəlmiş bir şey demək deyil. Onun üçün bəlkə də bu o qədər də vacib deyil. Ancaq böyük bir problemə girə bilər. Xüsusi təyinatlı dəstəsi və fotoqrafları olan qəzəbli bir ər sübh çağı buraya girsə, qalmaqalın nə olacağını təsəvvür etmək qorxunc!

Xəbərdarlıqlar güllə kimi başında fit çaldı. Ancaq onun şirin ağzı və incə dərisi ağılın səsini boğdu.

Oh yox! Dick Sargent müqəddəs deyildi. İstədiyini əldə etmək üçün çirkli fəndlərdən və hər cür shenanigandan çəkinmədi. Ancaq bir qadının aciz vəziyyətindən heç vaxt bu qədər açıq istifadə etməmişdir. Sərxoş idi və nə etdiyini bilmirdi.

Ancaq hər hüceyrədə hər şeyi bilirdi və hiss edirdi. Və çox yaxşı idi!

Ondan çox böyükdür. On beş ildir, heç də az deyil.

Cəhənnəmdəki bu cazibə üçün onu əbədi olaraq yandırın. Ancaq fərq nədir! Artıq yanır!

Laney tədricən oyandı. Göz qapaqlarını qaldırdı. Vaxt. Digər. Əsnədi. Yenidən tənbəlliklə qapandı və göz qapaqlarını açdı.

Sonra nəfəsi kəsildi. Birinin başı onun yastığındadır! Tamamilə tanımadığı bir adam!

Qərib dərhal oyandı və pıçıldadı:

- Sabahınız xeyir.

Laney qışqıraraq uzaqlaşmağa çalışdı. Ancaq ayaqları bir-birinə qarışmışdı və dizi ... əziz mərhəmətli! Ancaq əli, bir iş kimi, ağır şəkildə sinəsinə uzandı. Laney onu itələyib qəribdən etibarən uzaqlaşa bilənə qədər fırlandı. Dəli kimi ona baxdı və az qala isterik vəziyyətdə də fərqinə vura bilmədiyi qeyri-adi parlaq bir kölgə yaşıl gözlərini qırpdı.

Laney çarpayı küncündə qucaqlaşdı və yaralı bir heyvanın ağlamasına bənzəyən şeyləri səsləndirərək büzüşdü. Sonra yenidən qışqırdı və konvulsiv olaraq çarşafı çənəsinə çəkdi - ikisinin də tamamilə çılpaq olduğunu dərhal anlamadı.

- Sən kimsən və mən haradayam? Nəfəsini kəsdi. “Özünüzü dərhal izah etməsəniz, polisi çağıracağam.

Təhdid gülməli idi və Laney bunu bilirdi. Qurtarma xidmətinə telefonla hansı ünvanı diktə edəcəyi barədə heç bir fikri yox idi. Telefonun bu mənzildə harada olduğunu demirəm!

"Sakit ol" dedi, əlini uzadıb. Ancaq o daha da daraldı və daha da süründü. Yumşaq and içdi.

- Bura necə gəldiyini xatırlamırsan?

"Xeyr" dedi qısa müddətdə. “Yalnız öz iradəmlə gəlmədiyimi bilirəm. Sən kimsən?

Yenidən and içdi və geniş, tüklü sinəsini ovuşdurdu.

- O qədər qorxdum ki, xatırlamayacaqsan! Çaşmış vəziyyətdə izah etdi. - Çox brendi içdin!

- Brendi? Yalnız dodaqları ilə dedi. - Mənə brendi vurdun? Bəs başqa nədir? Narkotik?

Çaxnaşma qeydlərinə görə, o, soyuqqanlılığını itirmək üzrədir.

- İcazə ver izah edim.

- Dərhal! Dərhal izah et! Paltarım haradadır?

Çarşafı geri ataraq ayağa qalxdı. Kişinin gücünə baxanda solğunlaşdı. Yenidən qorxub qışqırıb ağzını əli ilə örtərək çarşafdakı qəhvəyi-qırmızı ləkələri araşdırmadan əvvəl dolablara iki addım atdı. Görmədiyi gözlərini ona tərəf qaldırdı və o, xəcalət içində bir şey söylədi, yalvararaq qollarını uzadıb açıq-aşkar çılpaq vəziyyətdə olduğunu başa düşməyib.

- Bakirə olduğunu necə bilirdim? Və sonra çox gec idi, Laney.

Titrəyən əlini yavaş-yavaş ağ dodaqlardan çəkdi.

"O-siz mənim adımı necə bilirsiniz?"

Çaşqın və bir qədər kədərli bir baxışla başını yellədi, dolabın yanına getdi, ağ rəngli bir xələti çıxardı, yatağa qayıdıb xalatı ona verdi. Hərəkət etmədikdə xalatı çarpayının üstünə qoydu və geri döndü.

- Liftdə görüşdük. Oraya necə gəldiyimizi xatırlayırsınız?!

Tələsmədən paltarını çəkdi və kəmərlə möhkəm çəkdi. Bu vaxt, çekmecede çırpıldı və nəhayət pijama şalvarını çıxardı. Gecə pijama geyinməyə adət edən bir insana bənzəməməsinə baxmayaraq geyinib düzəldi. Yenidən onun üzünə döndü və soruşdu:

- Liftə necə mindiyinizi xatırlayırsınız?

Barmaq uclarını çırpınan məbədinə gətirdi və dünəni xatırlamağa çalışaraq masaj etməyə başladı. Hər şey.

Bəli. Dünən gecə Sally və Jeff'i ziyarət etdi. Çox yaxşı vaxt keçirirdilər. New York mənzərələri. İnanılmaz nahar və desert üçün əla Velvet Hammer kokteyli. İki hissə? Sonra ... Bəli. Qapıda vidalaşdılar, Sally və Jeff'i gülərək qucaqladı, sonra ... Heç nə.

"Bu binada yaşayan dostlarınızı ziyarət etdiyinizi söylədiniz" deyə yad adam sakitcə təklif etdi, xatirələrinin qırıntılarını və dağıntılarını bir yerə yığmaq üçün kifayət qədər vaxt verdi.

“Mən səni liftə apardım. Birdən işıqlar söndü. Bir neçə dəqiqə ilişib qaldıq. Yalnız bir neçə dəqiqə. Daha çox deyil. Ancaq dəhşətli bir vəziyyətdə idin, isterika ilə mübarizə apardın və mən səni tərk edə və ya küçəyə ata bilmədim. Mən səni buraya gətirmişəm. Brendini sevindirməyə qərar verdim. Sən ağlayarkən yelekimi geyindim. Sən…

“Bu, təcavüzdən sonra yatağında oyandığımı izah etmir.

- Təcavüz? - alovlandı.

- Dəqiq! Mən heç vaxt könüllü səninlə yatmazdım!

Onun qəzəbli baxışlarının altında hələ də özünü bir yerə yığmağı bacardı. Üzü qəzəb və qıcıqla daşlaşmışdı. Tünd qaralmış dərisini və heyrətləndirici yaşıl gözlərini bu qədər gözəl yola salan incə saçlarından, boz saç tellərindən bir əl qaçırdı.

- Ümid edirəm, klostrofobiya haqqında bilirsən? Nəhayət soruşdu.

Quru tərpəndi.

- İndi başınız tam bir qarışıqlıqdır və yaddaşınızda dünən axşam hadisələrinin xatirələri şok olduğunuz üçün qarışıqdır. Xüsusiyyətləri yumşaldı, amma daha çox nədən qorxduğunu bilmirdi: qəzəbindən və həssaslığından. Ancaq hər ikisinə də tabe olmağı bacardığımı hiss etdim. "Sözdə təcavüzə gəlincə," xain ləkələrə baxaraq yavaşca əlavə etdi, "sizi inandırıram ki, sizin istəklərinizə qarşı heç bir şey etməmişəm.

O, sakitcə hönkürdü.

- Bütün bunlar barədə sizinlə danışmaq istərdim. Sakitləş. Bir fincan qəhvə üstündə.

Bitişik qapıya getdi.

- Burada hamam otağı var. Yəqin ki, duş almaq istəyirsən. Paltarlarını gətirəcəm, yoxsa geyinməyə tənbəlsənsə paltarında qala bilərsən. Bu vaxt qəhvə dəmləyəcəyəm və şəklin hamısını görənə qədər tapmacanın itkin hissələrini tədricən qoyacağıq. Razısınız?

Heç nə ilə razılaşmadılar. Ancaq yenə də razılıq olaraq başını tərpətdi.

Qapıdan itdi, amma çox sürətlə ümidsiz bir şəkildə əzilmiş paltarını, ayaqqabılarını və əl çantasını götürərək geri qayıtdı, sonra səssizcə çıxıb qapını arxasında bağladı.

Lanie vaxt itirmədi. Yataqdan sıçrayaraq tualetə qaçdı. Duşu açdı, ancaq suyun altına girmədi. Duşda olduğunu düşünsün! Zehni və fiziki tarazlığı bərpa etmək üçün lavaboda kifayət qədər soyuq su vardı.

Allah! Nə etdi? Yalnız bir həftə Nyu-Yorka getdikdən sonra "Məxmər Hammer" adlı bir neçə qatil murdar şeyə sərxoş olub yatağa - YATAĞA - qəribə bir adamla girməyi bacardı!

Hələ mükəmməlliyin bütün dəhşətini həqiqətən dərk etməyə vaxtı olmayıb ...

Titrəyən əlləri ilə ətəyini və külotunu çəkdi və vaxt itirməmək üçün alt paltarının qalan hissəsini çantasına doldurdu. Sonra əllərini sıxaraq taytlarını, bluzasını və kostyumunu çəkməyə başladı.

Ancaq bunu bilmir və bilmək istəmir.

Lainey diqqətlə qapını açıb çölə baxdı. Bir yerdə bir radio diktoru bu günün hava durumunu xəbər verərək mırıldandı. Cəhənnəmi şəhərdən çıxarmaq üçün yaxşı bir gün!

Giriş qapısına tərəf süründü. Mətbəxin qarşısından keçəndə sahibinin arxasında qəhvə dəmlədiyini gördü. Ən azından əsəbiləşməyib və bir qadını yatağına, sonra da duşuna çəkən bir kişinin özünəməxsusluğu ilə davranırdı.

Aydındır ki, indiki kimi səhnələr onun üçün tez-tez və tanış idi.

"Əlvida, cənab necə-orada" deyə qapıdan çıxanda dodaqları ilə pıçıldadı. Ayaq ucundan liftə qalxdım və bir düyməni basdım. Əsrlər boyu kokpit iyirmi ikinci mərtəbəyə qalxdı və foyedə daha uzun müddət endi. Onun yoxluğunu gördü? Onu tutmaq üçün qapıçı çağırsaydı?

Laney, xoş günlər dilədiyi üçün qapının ağzından keçdi. Dayanmadan, dayanmaq, nəfəsini almaq və bir taksi yağdırmaq üçün cəsarət etmədən iki blok qaçdı. Tələssə, otelə qayıda bilər, əşyalarını toplaya və LaGuardia-da uçuşunu həyata keçirə bilər.

Laney-in başı sərt vinil oturacaq örtüyünə düşdü. Daha əvvəl heç vaxt özünü bu qədər yorğun hiss etməmişdi. Bədən yüksək səslə danışmağın adət olmadığı yerlərdə qeyri-adi dərəcədə ağrıyırdı. Bu ağrıları görməməzlikdən gələ biləcəyini arzuladı!

Bütün bunlar onun xəbəri olmadan necə ola bilərdi?

Laney gözlərini yumdu və marağını boğmağa çalışdı. Ancaq bundan heç nə çıxmadı.

Yəqin ki, onunla mülayim davranırdı, əks halda ağrını xatırlayardı. Bəs onu necə sevdirdi, Lanie Macleod, onu sevməyə?

“Aman Tanrım,” deyə üzünü əlləri ilə örtərək ah çəkdi. Heç bir şeyi xatırlamadığına görə peşman olmağı və ya indi günahını bağışlamalı olduğunu və bütün nəticələrə görə cavabdeh olacağını bilmirmi?

O kimdir? Evli olsanız? Yoxsa xəstə bir şey? Yoxsa pozğun?

O, möhtəşəm bir şəkildə güldü. Əksər qadınlar onun lənətə gəldiyini düşünürdülər.

Ən azından onun üçün ən pis şey olmayacaq. Uşaq sahibi ola bilməməsi kişilərlə bütün münasibətlərə qarşı qalxan idi. Səbəbi budur ki, bu günə qədər tək idi.

Lainey, sterilliyindən az qala rahatlandı. Və dünən gecə səbəbindən çox dözmək məcburiyyətində qalsa da, heç olmasa hamilə qalmayacaq!

Sandra Brown

Görünməz əlaqə

Maria Carvainis Agentliyi ilə razılaşma yolu ilə. inc və Prava i Perevodi, Ltd. İpək İngilis Sözlərindən tərcümə edilmişdir

* * *

Dörd bacıma - Melanie, Joe, Laurie və Jenny - hər biriniz özünəməxsus şəkildə gözəlsən.

Yalnız bir dəqiqə əvvəl kabin səssizcə aşağıya doğru irəliləyirdi və indi hər iki sərnişin keçilməz qara sükuta büründü.

- Heyrət! Vay! - dedi töhmətə görə, yerli bir Nyu Yorklu, artıq şəhəri sakinləri ilə oynayan kobud zarafatlara artıq alışmış adam. - Başqa bir qəza.

Ancaq heç bir inandırma kömək etmədi.

- Hey, necəsən TAMAM?

"Xeyr! Yaxşı deyil! " Qışqırmaq istəyirdi, amma səs telləri donmuşdu. Baxımlı marigolds dərhal tərli ovucları qazdı.

Özünün xırıltılı nəfəsi qulaqlarına əks-səda verdi.

- Narahat olma. Bu uzun müddət deyil.

Laney sakitliyindən əsəbiləşdi. Niyə çaxnaşmır?

- Bilirsən, heç olmasa deyəcək bir sözün olsaydı daha sakit olardım. Yaxşı yaxşısan?

Görmədi, amma qaranlıqda əl çəkdiyini hiss etdi. Bir əl onun çiyninə düşməzdən bir saniyə əvvəl Laney atladı.

"Yaxşı," dedi əlini geri çəkərək. - Klostrofobisən?

Görəcəyi bütün məntiqlərə qarşı inanıb qızdırmalı bir şəkildə başını tərpətdi. Ancaq qərib bir şey hiss etmişdi, çünki səsi sakitləşdirici intonasiya aldı:

- Narahat olmağa ehtiyac yoxdur. Yaxın bir neçə dəqiqə ərzində elektrik enerjisi yoxdursa, xilasetmə qrupları liftdə sıxışan insanları axtarmağa başlayacaq.

Xəfif bir meh ona çatdı. Bir parça xışıltı var idi.

- Mən pencəyimi çıxarıb eyni şeyi etmənizi təklif edirəm.

Laney içəri girdikdən sonra bir neçə dəqiqə ona baxdığını hiss etdi, baxmayaraq ki, özü də danışmadı.

İnadlı çiyinlərini arxayınca sıxaraq yaxınlaşdı.

- Nə edirsiniz? - Lainie'yi idarə etdi, baxmayaraq ki, bir saniyə əvvəl dilinin ona itaət etmədiyindən əmin idi.

- Paltonu çıxartmağa kömək edirəm. Nə qədər istiləşirsinizsə, nəfəs almaq çətinləşir və tezliklə boğulmağa başlayacaqsınız. Yeri gəlmişkən, mənim adım Dick.

Dünən Sachs-da aldığı kostyumdan pencəyi çıxarıldı və amansızca yerə atıldı.

- Sənin adın nədir? Bu eşarpdır?

Qurğuşun əllərini qaldırdı və hərdən-birə barmaqlarına dəyərək sarsıldı.

- Bəli. Mən açdım.

Düyünü çətinliklə açaraq şərfini ona uzatdı.

- Laney. Qeyri-adi ad. Bəlkə bir neçə düyməni geri qaytarmalısan? Bu bluza çətin nəfəs alır. İpək?

- Çox gözəl. Xatırladığım qədər mavi.

- Bəli. Bir həftə qalmağa gəldim və səhər yola düşməliyəm.

- Dostlarınız bu binada yaşayır?

- Bəli. Kollecdə yoldaşımla bir otaqda olduğumuz bir kollec dostum.

- Aydın. İndi özünüzü yaxşı hiss edirsiniz, düzdür?

Düyməsini açan yaxasını düzəltdi. Hər iki əli ilə belə yüngülcə toxundu.

- Oturmaq istəyirsən?

“Yaxşı, Laney, yaxşıdır. Məni səhv başa düşdün ...

Burdan-buruna az qala iki qərib bir-birlərinin gözlərinə baxdılar. Qısqırıq gözlər. Çarşaf kimi solğun idi. Gözləri narahatlığını dilə gətirdi.

Utanaraq gülümsədi, qolunu yenə çiyinlərinə qucaqladı. Deyəsən bir milyon parçaya uçmaq üzrədir.

- Budur! Görmək! Mən sənə dedim! Hər şey düzəldi!

Allah bilir ki, sonuncunu saxladı. Ancaq təhlükə bitdikdə, sinirlər qapalı bir məkanda qaranlıq dəhşətinə təslim oldular.

"Cənab Sargent," liftə tərəf tələsik yanğın qapıçısı başladı.

“Sən liftdə idin, bəy, nə vaxt ...

- Bəli. Ancaq heç bir şey olmadı.

Getməyə döndü, amma qadın sanki ondan qalmasını istəyən kimi yalvararaq əllərini qaldırdı.

M. Fateeva

Bir planetdə pis bir padşah var idi. Uşaqları və böyükləri incitdi, hamıdan nifrət etdi, alçaq və qəzəbli bir zalım idi.

Bir gün, bir yay günü padşah pəncərədən baxdı və sarayının divarlarında bir izdiham gördü, ətrafında bir izdiham toplanmışdı. Gəzən bir şey danışırdı və insanlar cavab olaraq güldülər. Pis padşah gülməyi və sevinci sevmirdi. Mühafizəçilərə bu adamı tutub həbs etmələrini əmr etdi. Və bu da edildi.

Gün bitdi və kral yatdı. Peluş yataqda rahat oturaraq gözlərini yumdu. Və onsuz da xəyallar şəkillərini qarşısında açmağa başladı, birdən kral gəzəni gördü.

“Mənim yataq otağımda nə edirsən?” Kral qəzəblənərək qışqırdı, “zindanda oturmalısan?!

- Olmamalıydım, - dedi yad adam hiyləgər bir təbəssümlə, - mən adi bir insan deyiləm, sehrbazam. İndi də bir səfərə çıxacağıq.

- Mühafizəçilər !!! Padşah dəhşət içində ağladı, amma çox gec idi. Hər şey onun gözləri önündə fırlandı və yataq otağı itdi.

Özünü böyük bir şəhərdə tapdı, ətrafında insanlar dolu idi. Ancaq bu şəkildə qəribə bir şey var idi. Diqqətlə baxanda kral bütün insanların incə işıq ipləri ilə bir-birinə bağlı olduğunu gördü. Üstəlik, eyni simlər insanlardan heyvanlara və bitkilərə qədər uzanırdı.

- Bu nədir? Padşah təəccüblə soruşdu. Təhlükəsizliyini pozmadan sanki işıq şüalarından asanlıqla bu saplardan keçdi.

- Bu, planetdə mövcud olan hər şey arasındakı əlaqədir. Bütün sakinləri bir-birindən, heyvanlar və bitkilər də onlardan asılıdır. Eyni orqanizmin hissələri. Bu iplər hər kəsin yaxşı və xoşbəxt yaşamasına imkan verən xeyirxahlıq və məhəbbət enerjisidir. Bu əlaqəni kin, nifrət, hiylə, xəsisliklə məhv etmək insanlar başlarına bəlalar və kədərlər gətirir. Bir nəfərlə belə pis iş görsəniz, bir çox insanın ölümünə və bədbəxtliyinə səbəb ola, heyvanları və bitkiləri məhv edə bilər - həyatı məhv edə bilərsiniz ...

- Bütün bunlar cəfəngiyatdır, - deyə pis kral qışqırdı, - və bu necə bir planet?!

"Bu sizin planetinizdir" dedi sehrbaz. Sadəcə sənə görünməyən, lakin mövcud olanı görmək imkanı verdim. Pislik yayaraq yalnız ətrafınızdakı dünyanı məhv etmirsiniz, nəticədə özünüzü məhv edəcəksiniz.

- Cəfəngiyat! Ola bilməz! Kral ağladı. Bu zaman körpünün üstündən keçirdilər və pis kral tələsik olduğu üçün səhvən kralı vurduğu üçün yoldan keçənlərdən birini çaya itələdi. Sehirbaz küfrlə başını yellədi, əlini yellədi və ...

Kral yataq otağında oyandı, əhval iyrənc idi. Gəzən-sehrbazı yoxlamaq üçün dərhal zindana göndərdi. Ancaq zindan boş idi. Sehrbaz itdi. Qəzəbli olan pis padşah, cəlladını gözətçiləri edam etməyə çağırdı. Ancaq cəlladın kor olduğu ortaya çıxdı. Çünki səhər tezdən alovlu bir ulduz planetin yanından uçdu və bu, ona baxan hər kəsi məhrum etdi. Və demək olar ki, hamı baxdı, çünki günəş doğan planetin bütün əhalisi kralın tələb etdiyi kimi işə başladı.

- Astroloqlar harada idilər? Padşah qəzəblə qışqırdı. Bir müddətdən sonra astroloqların alovlu ulduzu bildikləri və hamını xəbərdar etmək üçün bir elçi göndərdikləri ortaya çıxdı. Ancaq kimsə peyğəmbəri körpüdən itələdi və o boğuldu.

Planet sakinlərinin əksəriyyəti görmə qabiliyyətini itirib. Hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları kor oldular, qapıçılar kor oldular və şəhər küçələrində xaos hökm sürdü. Kor kəndlilər tarlalarda işləyə və heyvanlara qulluq edə bilmirlər. Ev heyvanları aclıqdan meşələrə qaçdılar və vəhşi oldular. Çiçək yataqlarında olan bütün çiçəklər qurumuşdu, çünki onları sulayacaq heç kim yox idi. Bağlar boş qaldı. Nə işləyəcək, nə mal istehsal edəcək, nə də krala xidmət edəcək bir kimsə var idi. Planeti dəhşət bürüdü.

Ac, qorxulu və bədbəxt kral özünü otaqlarına bağladı. Və birdən sehrbazı gördü. Pis padşah sıçrayıb üstünə sıçrayacaqdı, birdən ikisini də birləşdirən işıqlı bir ip gördü.

"Yəni hər şey doğrudur?" - dəhşət içində başını tutaraq dedi kral.

"Doğru," sehrbaz cavab verdi. İndi özünüz hər şeyin bir-birinə necə bağlı olduğunu, hamımızın (hamımızın) bir-birimizdən necə asılı olduğumuzu görürsünüz. Sizə onu görmək şansı verdim. Sən nə etdin?

- Bəs indi necə, - kral qışqırdı, - hər şeyi necə geri qaytarmaq olar? !!

Ancaq sehrbaz gülümsəyərək ... havada itdi.

Padşah pəncərənin yanında dayandı. Pəncərənin kənarında bir yay günü idi, insanlar yanından keçirdilər, hər şey həmişəki kimi idi. Sarayının divarlarında bir izdiham gördü, ətrafında bir izdiham toplanmışdı. Gəzən bir şey danışırdı və insanlar cavab olaraq güldülər.

- Qəyyumlar! - kral qışqırdı və bir saniyə donub qaldı, - bu adamın yanına gedin, ona sığınacaq və yemək təklif edin. Və başqa bir şeyə ehtiyacı olub olmadığını soruşun.

Bunu söyləyən kimi ətrafdakıların hamısını parlaq saplarla bir-birinə bağladığını gördü. Və bu simlər parıldadığından, yaxşılıq və məhəbbət enerjisi də onların üstünə axır. Və bu o deməkdir ki, hər kəs xoşbəxt yaşayacaqdır. Yaxşılıqda və sevincdə, harmoniyada və sevgidə.

Sandra Brown tərəfindən Görünməyən Bağlantı haqqında

Sandra Brown Görünməz əlaqə

* * *

1

Redaktor seçimi

Sandra Brown
Görünməz əlaqə