Jül Vern neçə roman yazmışdır? Jülin tərcümeyi-halı düzgündür

ev / Xəyanət

Vern Jül Qabriel

Həyat hekayəsi

Yazıçının adı əfsanələr, şayiələr və fərziyyələrlə əhatə olunanda bu, şöhrətdir. Jules Verne onu borc almağa məcbur deyildi. Bəziləri onu peşəkar səyyah hesab edirdi - Kapitan Vern, bəziləri onun kabinetindən heç vaxt çıxmadığını və bütün kitablarını şayiələrdən yazdığını, digərləri isə onun böyük yaradıcı təxəyyülünə və uzaq ölkələrin çoxcildlik təsvirlərinə heyran qalaraq, "Jul Verne"nin - bu, üzvləri birlikdə bu adla nəşr olunan romanlar yazan bir coğrafi cəmiyyətin adıdır.

Bəziləri ilahiləşdirmənin ifrata vararaq Jül Verni elm peyğəmbəri adlandırırdılar, o, sualtı qayıqların, idarə oluna bilən aviasiya maşınlarının, elektrik işıqlandırmasının, telefonun və s. və s.

Dəyişməz faktlara əsaslanaraq sizə bildiririk ki, Jül Vern konkret valideynləri olan və konkret yerdə doğulmuş konkret tarixi şəxsiyyətdir. Onun bütün elmi və texniki uzaqgörənlikləri parlaq özünütərbiyənin nəticəsidir ki, bu da elmi ədəbiyyatda görünən ilk qorxaq göstərişlər və fərziyyələrdə gələcək kəşfləri təxmin etməyə imkan verir, üstəlik, təbii ki, təxəyyül və təqdimat üçün ədəbi istedadın fitri hədiyyəsidir. .

Jül Qabriel Vern 1828-ci il fevralın 8-də Luara çayının sahilində, ağzının yaxınlığında yerləşən qədim Nant şəhərində anadan olub. Bu, Fransanın ən böyük limanlarından biridir, buradan okean yelkənli gəmilər müxtəlif ölkələrin uzaq sahillərinə səyahət edirdilər.

Jules Verne vəkil Pierre Verne-nin böyük oğlu idi, onun öz hüquq bürosu var idi və zaman keçdikcə oğlunun işini miras alacağını güman edirdi. Yazıçının anası nee Allott de la Fuye qədim Nant gəmi sahibləri və gəmi inşaatçıları ailəsindən idi.

Liman şəhərinin romantikası ona gətirib çıxardı ki, on bir yaşında Jules az qala Hindistana qaçdı, özünü Korali şxunerində kabin oğlanı kimi işə götürdü, lakin vaxtında dayandırıldı. Artıq məşhur bir yazıçı olaraq etiraf etdi: "Mən dənizçi kimi doğulmuşam və indi hər gün təəssüflənirəm ki, dənizçilik karyerası uşaqlıqdan mənim taleyimə düşmədi."

Atasının ciddi göstərişlərinə görə, o, hüquqşünas olmalı idi və o, Parisdəki Hüquq Məktəbini bitirərək diplom aldı, lakin daha cazibədar bir perspektivə aldanaraq atasının hüquq bürosuna qayıtmadı - ədəbiyyat və teatr. Parisdə qaldı və yarı ac ​​olmasına baxmayaraq (atası "bohemləri" bəyənmirdi və ona kömək etmirdi), seçdiyi yolu həvəslə mənimsədi - komediyalar, vodevillər, dramlar, komik operalar üçün librettolar yazdı. heç kim onları satmağa müvəffəq olmadı.

İntuisiya Jül Verni Milli Kitabxanaya apardı, burada mühazirələrə və elmi müzakirələrə qulaq asdı, alimlər və səyyahlarla tanış oldu, coğrafiya, astronomiya, naviqasiya və elmi kəşflərə dair onu maraqlandıran, hələ tam başa düşməyən məlumatları oxuyub kitablardan köçürdü. bu ona niyə lazım ola bilərdi.

Bu ədəbi cəhdlər, gözləntilər və qabaqcadan gözləntilər içində o, hələ də ümidlərini teatra bağlayaraq iyirmi yeddi yaşına çatdı. Sonda atası onun evə qayıtması və işinə başlaması üçün təkid etməyə başladı və buna Jül Vern belə cavab verdi: “Gələcəyimə heç bir şübhəm yoxdur. Otuz beş yaşıma kimi mən ədəbiyyatda möhkəm yer tutacam”.

Proqnoz doğru çıxdı.

Nəhayət, Jül Verne bir neçə dəniz və coğrafi hekayələr nəşr etdirə bildi. O, yazıçı olmaq arzusunda olan Viktor Hüqo və ona himayədarlıq etməyə başlayan Aleksandr Düma ilə tanış oldu. Ola bilsin ki, o dövrdə Fransanın demək olar ki, bütün tarixini əhatə edən macəra romanları silsiləsi yaradan gənc dostuna diqqətini səyahət mövzusuna yönəltməyi məsləhət görən Düma olub. Jules Verne bütün yer kürəsini - təbiəti, heyvanları, bitkiləri, xalqları və adət-ənənələri təsvir etmək kimi möhtəşəm ideyadan ilhamlanmışdır. O, elm və sənəti birləşdirməyə və romanlarını indiyədək görünməmiş qəhrəmanlarla doldurmağa qərar verdi.

Jules Verne teatrdan ayrıldı və ilk romanını 1862-ci ildə tamamladı "Şarda beş həftə". Dumas ona gənclərin “Journal of Education and Entertainment” nəşriyyatı Etzel ilə əlaqə saxlamağı tövsiyə etdi. Roman - Afrikada quşun baxışı ilə edilən coğrafi kəşflər haqqında - gələn ilin əvvəlində yüksək qiymətləndirildi və nəşr olundu. Yeri gəlmişkən, orada Jül Vern o dövrdə hələ kəşf edilməmiş Nil mənbələrinin yerini proqnozlaşdırmışdı.

Vern yalnız “Şarda beş həftə” əsərini yazdıqdan sonra anladı ki, onun əsl çağırışı romandır.

“Şarda beş həftə” böyük marağa səbəb olub. Tənqidçilər bu əsərdə yeni bir janrın - "elm haqqında romanın" doğulduğunu gördülər. Etzel uğurlu debütantla uzunmüddətli müqavilə bağladı - Jules Verne ildə iki cild yazmağı öhdəsinə götürdü.

Beləliklə, Parisli hüquqşünasdan bir romançı doğuldu. Və onunla birlikdə yeni bir janr meydana çıxdı - elmi fantastika.

Sonra sanki itirilmiş vaxtın əvəzini çıxararaq, şedevrdən sonra “Yerin mərkəzinə səyahət” (1864), “Kapitan Hatterasın səyahəti” (1865), “Yerdən Aya” (1865) əsərlərini buraxdı. ) və "Ayın ətrafında" (1870). Yazıçı bu romanlarında o dövrdə elm aləmini zəbt edən dörd problemdən: idarə olunan aeronavtika, qütbün fəthi, yeraltı dünyasının sirləri və cazibə qüvvəsinin hüdudlarından kənarda uçuşlar haqqında danışırdı. Bu romanların sırf təxəyyül üzərində qurulduğunu düşünməyin. Beləliklə, "Yerdən Aya" romanından Mişel Ardantın prototipi, Nadar təxəllüsü ilə daha çox tanınan yazıçı, rəssam və fotoqraf Feliks Turnaxon Jül Vernin dostu idi. Aeronavtikaya həvəsi olan o, Nəhəng hava şarının tikintisi üçün pul topladı və 4 oktyabr 1864-cü ildə onun üzərində sınaq uçuşu etdi.

Beşinci romandan sonra - "Kapitan Qrantın Uşaqları" (1868) - Jül Vern yazılmış və düşünülmüş kitabları "Fövqəladə Səyahətlər" seriyasında birləşdirməyə qərar verdi və "Kapitan Qrantın Uşaqları" trilogiyanın ilk kitabı oldu. Buraya "Dəniz altında iyirmi min liqa" (1870) və "Sirli ada" (1875) də daxildir. Trilogiyanı qəhrəmanlarının pafosu birləşdirir - onlar təkcə səyahətçilər deyil, həm də ədalətsizliyin bütün növlərinə: irqçilik, müstəmləkəçilik və qul ticarətinə qarşı mübarizə aparırlar.

1872-ci ildə Jül Vern Parisi həmişəlik tərk etdi və kiçik əyalət şəhəri Amyenə köçdü. O vaxtdan onun bütün tərcümeyi-halı bir sözə - əsərə çevrilir. Özü də etiraf etdi: “Mənə iş lazımdır. İş mənim həyat funksiyamdır. İşləməyəndə özümdə heç bir həyat hiss etmirəm”. Jules Verne sözün əsl mənasında səhərdən axşama qədər - səhər saat beşdən axşam səkkizə qədər öz masasında idi. O, gündə bir yarım çap vərəqini yazmağı bacardı (bioqrafların ifadə etdiyi kimi), bu, iyirmi dörd kitab səhifəsinə bərabərdir. Belə nəticələri təsəvvür etmək belə çətindir!

Roman (1872) qeyri-adi bir uğur idi, jurnal məqaləsindən ilhamlanaraq, səyyahın yaxşı nəqliyyatı olsaydı, səksən gün ərzində dünyanı gəzə biləcəyini sübut etdi. Bu, 1870-ci ildə Avropa dənizlərindən Hind və Sakit okeanlara gedən yolu xeyli qısaltmış Süveyş kanalının açılmasından sonra mümkün oldu.

Yazıçı hesablayıb ki, Edqar Allan Poun “Bir həftədə üç bazar günü” romanında təsvir etdiyi coğrafi paradoksdan istifadə etsəniz, bir gün belə qalib gələ bilərsiniz. Jül Vern bu paradoksu belə şərh etmişdir: “Birincisi Londonu (və ya hər hansı başqa nöqtəni) qərbdən şərqə, ikincisi şərqdən qərbə tərk edərək dünya ətrafında səyahət edərsə, bir həftədə üç nəfər üçün üç bazar günü ola bilər. üçüncü yerdə qalacaq. Yenidən görüşdükdən sonra öyrənirlər ki, birinci bazar günü dünən, ikinci üçün sabah, üçüncü üçün isə bu gün olacaq”.

Jül Vernin romanı bir çox səyyahları onun iddiasını reallıqda sınamağa ruhlandırdı və gənc amerikalı Nelli Vli cəmi yetmiş iki gündə dünyanı dövrə vurdu. Yazıçı həvəskarı teleqramla salamlayıb.

1878-ci ildə Jül Vern irqi ayrı-seçkiliyə etiraz edən və bütün qitələrdə məşhurlaşan "On beş yaşlı kapitan" romanını nəşr etdi. Yazıçı bu mövzunu növbəti “Şimal Cənuba qarşı” (1887) romanında - Amerikada 60-cı illərin vətəndaş müharibəsi tarixindən davam etdirmişdir.

1885-ci ildə Jules Verne ad günü münasibətilə dünyanın hər yerindən təbriklər alır. Onların arasında Amerika qəzetinin kralı Qordon Bennetin məktubu da var idi. O, xüsusi olaraq amerikalı oxucular üçün bir hekayə yazmağı xahiş etdi - Amerikanın gələcəyi ilə bağlı proqnozla.

Jül Bern bu istəyi yerinə yetirdi, lakin “XX əsrdə. 2889-cu ildə Amerikalı jurnalistin bir günü” Amerikada heç vaxt buraxılmayıb. Və bir proqnoz var idi - Amerika dolları imperiyasının paytaxtı olan Centropolisdə öz iradəsini digər, hətta xaricdəki ölkələrə diktə edən maraqlı bir aksiya baş verir. Amerika imperiyasına qarşı ancaq qüdrətli Rusiya və dirçələn böyük Çin dayanır. Amerikanın ilhaq etdiyi İngiltərə çoxdan onun dövlətlərindən birinə çevrilib və Fransa acınacaqlı, yarı müstəqil bir varlıq nümayiş etdirir. Bütün amerikanlaşmış yarımkürə World Herald qəzetinin sahibi və redaktoru Frensis Bennet tərəfindən idarə olunur. Fransız görücü min ildən sonra güclərin geosiyasi tarazlığını belə təsəvvür edirdi.

Jules Verne elmi kəşflərin mənəvi tərəfi, 20-ci əsrdə bəşəriyyətin mövcud olub-olmaması ilə bağlı Şekspir nisbətlərini qazanacağı sualını qaldıranlardan biri idi - atom və hidrogen bombalarının yaradılması ilə əlaqədar. Jül Vernin bir sıra romanlarında - "Beş yüz milyon bequm" (1879), "Dünyanın ağası" (1904) və başqalarında - ixtiralarının köməyi ilə bütün dünyanı özünə tabe etməyə çalışan bir alim tipi görünür. . “Bayrağı hədəfə almaq” (1896) və “Varsak ekspedisiyasının fövqəladə sərgüzəştləri” (red. 1914) kimi əsərlərində yazıçı alimin tiranların alətinə çevrilməsi ilə bağlı daha bir faciəni göstərirdi və bu, 20-ci əsrə qədər gedib çıxır. , həbsxana şəraitində bir alimin məhvedici maddələrin və silahların ixtiraları üzərində işləməyə məcbur edildiyinə dair çoxlu nümunələr buraxdı.

Beynəlxalq şöhrət Jül Vernə ilk romanından sonra gəldi. Rusiyada "Şarda beş həftə" fransız nəşri ilə eyni ildə çıxdı və Saltıkov-Şedrin tərəfindən yazılmış romanın ilk icmalı nəinki hər yerdə, Nekrasovun "Sovremennik"ində dərc olundu. "Jul Verne-nin romanları əladır" dedi Lev Tolstoy. - Onları böyüklər kimi oxudum, amma yenə də xatırlayıram ki, məni sevindirdilər. O, maraqlı, həyəcanverici süjet qurmaqda heyrətamiz ustaddır. Turgenevin onun haqqında nə qədər həvəslə danışdığını dinləməlisən! Onun Jül Vern qədər başqasına heyran olduğunu xatırlamıram”.

Həyatı boyu Jül Vern yer kürəsinin mərkəzinə yol açdı (“Yerin mərkəzinə səyahət”), Ayın ətrafında uçdu (“Yerdən Aya”), 37-ci paralel boyunca dünyanı dolaşdı. ("Kapitan Qrantın Uşaqları") sualtı dünyasının sirlərinə qərq olmuş (“Dəniz altında iyirmi min liqa”) uzun illər Robinson kimi “Sirli ada”da yaşamış, 80 gündə quru və su ilə Yer kürəsini dövr etmişdir. və görünən odur ki, hətta onlarla insanın həyatı kifayət etməyəcək daha bir çox şücaətlər etdi. Bütün bunlar, əlbəttə ki, onların kitablarında.

Yazıçı Jül Vern belə idi. O, elmi fantastikanın atası, H.G.Uellsin, Rey Bredberinin, Kir Bulıçevin və digər sevimli yazıçılarımızın parlaq sələfi idi.

Lev Tolstoyun uşaqlar üçün çəkdiyi Jül Vernin “Səksən gündə dünya ətrafında” romanı üçün çəkdiyi rəsmlər hamıya məlumdur. Dmitri Mendeleyev fransız yazıçısını “elmi dahi” adlandırdı və kitablarını bir dəfədən çox təkrar oxuduğunu etiraf etdi. Sovet kosmik raketi Ayın uzaq tərəfinin ilk fotoşəkillərini geri göndərəndə o tərəfdə yerləşən kraterlərdən birinə “Jul Verne” adı verildi.

Elm Jül Vernin dövründən çox böyük yol keçib və onun kitabları və qəhrəmanları qocalmır. Bununla belə, təəccüblü heç nə yoxdur. Bu onu göstərir ki, Jül Vern öz əziz ideyasını elmi sənətlə birləşdirməyə nail olub və bildiyimiz kimi əsl sənət əbədidir.

Fransız ədəbiyyatı

Jül Vern

Bioqrafiya

Fransız humanist yazıçısı, elmi fantastika janrının banilərindən biridir. Jül Vern 8 fevral 1828-ci ildə varlı liman şəhəri Nantda (Fransa) hüquqşünas ailəsində anadan olub. 20 yaşında valideynləri onu hüquq təhsili almaq üçün Paris kollecinə göndərdilər. Ədəbi fəaliyyətə 1849-cu ildə başlamış, bir neçə pyes (vodvil və komik operalar) yazmışdır. “İlk əsərim ölənə qədər mənim ən yaxşı dostlarımdan biri olan və qalan oğlu Aleksandr Dümanın iştirakı ilə yazılmış qısa şeirli komediya idi. O, “Sınıq samanlar” adlanırdı və Düma Ataya məxsus Tarixi Teatrın səhnəsində tamaşaya qoyulurdu. Pyes bir qədər uğur qazandı və Sr Dumas-ın məsləhəti ilə onu çapa göndərdim. "Narahat olma" deyə məni ruhlandırdı. - Mən sizə tam zəmanət verirəm ki, heç olmasa bir alıcı olacaq. Həmin alıcı mən olacağam!” […] Tezliklə mənə aydın oldu ki, dramatik əsərlər mənə nə şöhrət, nə də yaşayış vasitəsi verməyəcək. O illərdə çardaqda yaşayırdım və çox kasıb idim”. (Jul Verne ilə jurnalistlərə müsahibəsindən) Lirik Teatrda katib işləyərkən Jül Vern eyni vaxtda məşhur jurnallardan birində yarımştat işləyir, tarixi və populyar elmi mövzularda qeydlər yazırdı. İlk romanı olan "Şarda beş həftə" üzərində iş 1862-ci ilin payızında başladı və ilin sonunda roman məşhur Paris naşiri Pierre-Jules Etzel tərəfindən nəşr olundu, onun əməkdaşlığı təxminən 25 il davam etdi. Etzellə bağlanmış müqaviləyə əsasən, Jül Vern nəşriyyata hər il iki yeni roman və ya bir iki cildlik bir kitab verməli idi (Pierre Jules Etzel 1886-cı ildə vəfat etdi və onun oğlu ilə müqavilə uzadıldı). Tezliklə roman demək olar ki, bütün Avropa dillərinə tərcümə edildi və müəllifə şöhrət gətirdi. Ən böyük maliyyə uğuru 1872-ci ildə nəşr olunan “80 gündə dünya ətrafında” romanından gəldi.

Jules Verne ehtiraslı bir səyyah idi: "Saint-Michel" yaxtasında o, Aralıq dənizini iki dəfə dövrə vurdu, İtaliya, İngiltərə, Şotlandiya, İrlandiya, Danimarka, Hollandiya, Skandinaviyada oldu və Afrika sularına girdi. 1867-ci ildə Jül Vern Şimali Amerikaya səfər etdi: “Bir fransız şirkəti amerikalıları Paris Sərgisinə daşımaq üçün “Great Eastern” okean paroxodunu aldı... Qardaşımla mən Nyu-Yorkda və bir neçə başqa şəhərdə olduq, qışda, buzda Niaqara gördük. .. Məndə Nəhəng şəlalənin təntənəli sakitliyi silinməz təəssürat yaratdı”. (Jul Vernin jurnalistlərə müsahibəsindən)

Fantast yazıçı Jül Vernin romanlarında yer alan elmi kəşflər və ixtiralarla bağlı proqnozların getdikcə özünü doğrulduğunu izah edib: “Bunlar sadə təsadüflərdir və onları çox sadə izah etmək olar. Mən hansısa elmi hadisədən danışanda ilk növbədə əlimdə olan bütün mənbələri araşdırıram və bir çox faktlara əsaslanaraq nəticə çıxarıram. Təsvirlərin düzgünlüyünə gəlincə, bu baxımdan gələcəkdə istifadə etmək üçün hazırladığım və getdikcə artırılan kitablardan, qəzetlərdən, jurnallardan, müxtəlif referat və reportajlardan hər cür çıxarışlara borcluyam. Bütün bu qeydlər diqqətlə təsnif edilir və hekayələrim və romanlarım üçün material kimi xidmət edir. Mənim heç bir kitabım bu kartotekanın köməyi olmadan yazılmayıb. Mən iyirmiyə yaxın qəzetə diqqətlə baxıram, əlimdə olan bütün elmi hesabatları diqqətlə oxuyuram və inanın mənə, hər zaman yeni bir kəşf haqqında öyrənəndə məni həzz alıram...” (Jules ilə müsahibədən). Verne jurnalistlərə) Geniş kitabxananın şkaflarından biri Jül Verne çoxlu palıd qutuları ilə dolu idi. Eyni formatlı vərəqələrə yapışdırılan saysız-hesabsız çıxarışlar, qeydlər, qəzet və jurnal parçaları müəyyən ardıcıllıqla düzülürdü. Kartlar mövzuya görə seçilərək kağız qablara yerləşdirilib. Nəticə müxtəlif qalınlıqda tikilməmiş dəftərlər oldu. Ümumilikdə, Jül Vernə görə, o, bütün bilik sahələri üzrə maraqlı məlumatları özündə əks etdirən bu dəftərlərin iyirmi minə yaxınını toplayıb. Bir çox oxucu Jül Vernin heyrətləndirici rahatlıqla roman yazdığını düşünürdü. Müsahibələrin birində yazıçı belə ifadələrə belə münasibət bildirib: “Mənə heç nə asan gəlmir. Nədənsə çoxları mənim əsərlərimin sırf improvizasiya olduğunu düşünür. Nə cəfəngiyatdır! Gələcək romanımın əvvəlini, ortasını və sonunu bilməsəm, yazmağa başlaya bilmərəm. İndiyə qədər o mənada çox xoşbəxt idim ki, hər bir parça üçün beynimdə bir yox, ən azı yarım onlarla hazır diaqram var idi. Mən tənbəlliyə böyük əhəmiyyət verirəm. Oxucu hər şeyin necə bitdiyini təxmin edə bilsə, belə bir kitabı yazmağa dəyməz. Romanı bəyənmək üçün tamamilə qeyri-adi və eyni zamanda optimist sonluq uydurmaq lazımdır. Və süjetin skeleti başınızda formalaşdıqda, bir neçə mümkün variantdan ən yaxşısı seçildikdə, işin növbəti mərhələsi yalnız başlayır - masada. […] Mən adətən kartotekadan verilmiş mövzu ilə bağlı bütün çıxarışları seçərək başlayıram; Gələcək romanla bağlı olaraq onları çeşidləyirəm, öyrənirəm və emal edirəm. Sonra ilkin eskizləri və konturları hazırlayıram. Bundan sonra düzəlişlər və əlavələr üçün geniş kənar boşluqlar - yarım səhifə buraxaraq, qələmlə qaralama yazıram. Amma bu hələ roman deyil, sadəcə romanın çərçivəsidir. Bu formada əlyazma mətbəəyə çatır. Birinci sübutda mən demək olar ki, hər cümləni düzəldirəm və tez-tez bütün fəsilləri yenidən yazıram. Yekun mətn beşinci, yeddinci və bəzən doqquzuncu düzəlişdən sonra əldə edilir. Mən işimin çatışmazlıqlarını ən aydın şəkildə əlyazmasında deyil, çap olunmuş nüsxələrində görürəm. Nə yaxşı ki, nəşriyyatım bunu yaxşı anlayır və mənə heç bir məhdudiyyət qoymur... Amma nədənsə, ümumiyyətlə belə qəbul olunur ki, yazıçı çox yazırsa, ona hər şey asan gəlir. Belə bir şey yoxdur!.. […] Səhər beşdən günortaya qədər masa arxasında gündəlik işləmək vərdişim sayəsində uzun illər dalbadal ildə iki kitab yaza bilirəm. Düzdür, belə bir həyat tərzi müəyyən qurbanlar tələb edirdi. Heç nə məni işimdən yayındırmasın deyə, səs-küylü Parisdən sakit, sakit Amyen şəhərinə köçdüm və uzun illərdir - 1871-ci ildən burada yaşayıram. Soruşa bilərsiniz ki, mən niyə Amiensi seçdim? Bu şəhər mənim üçün xüsusilə əzizdir, çünki həyat yoldaşım burada anadan olub və biz bir dəfə burada tanış olmuşuq. Mən Əmyen şəhərinin bələdiyyə məclisi adı ilə ədəbi şöhrətimdən az fəxr etmirəm”. (Jul Vernin jurnalistlərə müsahibəsindən)

“Bütün kitablarımın yazıldığı gənc oxucuların ehtiyaclarını və imkanlarını nəzərə almağa çalışıram. Romanlarım üzərində işləyərkən həmişə bu haqda düşünürəm - bəzən sənətin ziyanına da olsa, - elə bir səhifə, bir cümlə belə çıxmasın ki, qələmimdən uşaqlar oxuyub başa düşməsin. […] Həyatım real və xəyali hadisələrlə dolu idi. Çox gözəl şeylər gördüm, amma daha heyrətamiz şeylər mənim təxəyyülümlə yaradıldı. Kaş biləydin ki, dünya səyahətimi bu qədər tez başa vurduğum və bu qədər möcüzələr vəd edən bir dövrün astanasında həyata əlvida dediyim üçün nə qədər təəssüflənirəm! Yeni Vyana qəzeti; 1902)

1903-cü ildə Jül Vern məktublarının birində yazırdı: “Mən getdikcə daha pis görürəm, əziz bacım. Hələ katarakt əməliyyatı etdirməmişəm... Üstəlik, bir qulağım da kardır. Beləliklə, mən indi dünyada baş verən cəfəngiyatların və pisliklərin yalnız yarısını eşidirəm və bu, mənə çox təsəlli verir! Jül Vern 24 mart 1905-ci ildə səhər saat 8-də Amyen şəhərində (Fransa) vəfat etdi. O, Amiensdəki evinin yaxınlığında dəfn edilib. Jül Vernin ölümündən iki il sonra onun məzarı üzərinə abidə ucaldılıb, burada fantastika yazıçısının tozdan qalxıb əli ulduzlara uzadılmış vəziyyətdə təsviri verilib. 1910-cu ilin sonuna qədər, qırx iki il ərzində olduğu kimi, hər altı aydan bir, Jül Vern oxuculara Fövqəladə Səyahətlərin yeni cildini verməyə davam etdi.

Jül Vern yüzə yaxın kitabın, o cümlədən şeirlər, pyeslər, hekayələr, 70-ə yaxın hekayə və romanın müəllifidir: "Şarda beş həftə" (1862; roman; 1864-cü ildə rus dilinə ilk tərcümə - "Afrika ilə hava səyahəti") , "Yerin Mərkəzinə Səyahət" (1864; roman), "Yerdən Aya" (1865; roman; Jül Vern uçuş yeri olaraq Floridanı seçdi və "kosmodromunu" Kanaveral burnu yaxınlığında yerləşdirdi; roman da yerdən ayrılmaq üçün lazım olan ilkin sürəti düzgün göstərmişdir), “Kapitan Qrantın uşaqları” (1867–1868; roman), “Ayın ətrafı” (1869; roman; çəkisizliyin təsiri, kosmos gəmisinin enişi Yer atmosferindəki alovlar və onun 1969-cu ildə Aydan qayıdan Apollon 11-in sıçradığı yerdən cəmi üç mil məsafədə Sakit Okeana sıçraması), “Dəniz altında 20.000 liqa” (1869–1870; roman), “Ətrafında 80 gündə dünya” (1872; roman), “Sirli ada” (1875; roman), “On beş yaşlı kapitan” (1878; roman), “500 milyon begüm” (1879), “İçində 29-cu əsr. 2889-cu ildə Amerikalı jurnalistin bir günü” (1889; qısa hekayə), “Üzən ada” (1895; roman), “Banara yüksəlmək” (1896), “Dünyanın hökmdarı” (1904; roman) , coğrafiya və coğrafi tədqiqatların tarixinə dair əsərlər.

Fransız humanist yazıçısı, elmi fantastika janrının qabaqcıllarından olan Jül Vern 1828-ci il fevralın 8-də Nant şəhərində hüquqşünas ailəsində anadan olub. 1848-ci ildə gənci Paris kollecinə göndərirlər ki, oğlu atasının yolu ilə getsin və hüquqşünas olsun.

Jül Vernin ilk ədəbi təcrübəsi onun ən yaxın dostu oğlu Aleksandr Dümanın təklifi ilə yazdığı "Sınıq çöplər" adlı qısa poetik komediyası oldu. Dramın ona nə yaradıcılıq məmnuniyyəti, nə də maliyyə verməyəcəyini anlayan Jül Vern 1862-ci ildə “Şarda beş həftə” romanı üzərində işləməyə başladı. Məşhur fransız naşiri Pierre-Jules Hetzel romanı elə həmin il nəşr etdi və Jules ilə müqavilə bağladı ki, sonuncu nəşriyyat üçün hər il iki roman buraxacaq. Təxminən 150 il bundan əvvəl ən böyük maliyyə uğurunu qazanan “80 gündə dünya ətrafında” romanı bu gün elmi fantastika nümunəsidir.

Jül Vernin əsərlərində edilən elmi ixtiraların proqnozlaşdırılması fenomenini yazıçının özü sadə bir təsadüf kimi izah edirdi. Vernin fikrincə, hər hansı bir elmi hadisəni tədqiq edərkən bu məsələ ilə bağlı mövcud olan bütün məlumatları - kitabları, jurnalları, hesabatları öyrənirdi. Sonrakı məlumatlar kartotekalarda təsnif edildi və əslində hələ yaradılmalı olan fantastik elmi ixtiralar üçün material kimi xidmət etdi. Oxuculara elə gəlirdi ki, Jül Vernin füsunkar romanları onun üçün asan idi, lakin onun fikrincə, hər bir roman üzərində iş bunlara əsaslanaraq müəllifin kartotekasından (yeri gəlmişkən, təxminən 20 min dəftərdən ibarət) çıxarışlarla başlayırdı. çıxarışlar, romanın planının eskizləri hazırlanmış, sonra onun üzərində qaralama yazılmışdır. Elmi fantastika yazıçısının xatırlatdığı kimi, əlyazmanın son variantı yalnız korrektor tərəfindən yeddinci, hətta doqquzuncu redaktədən sonra əldə edilmişdir. Yaxşı yazıçı olmaq üçün Jül Vern öz uğur düsturunu işləyib hazırladı - sakit, sakit bir mühitdə səhər saat beşdən günortaya qədər əlyazma üzərində işləmək. Bunun üçün 1871-ci ildə o, Amyen şəhərinə köçdü və orada gələcək həyat yoldaşı ilə tanış oldu.

1903-cü ildə Jül Vern praktiki olaraq görmə və eşitmə qabiliyyətini itirdi, lakin öz köməkçisinə romanların mətnlərini diktə etməyə davam etdi. Jül Vern 24 mart 1905-ci ildə şəkər xəstəliyindən vəfat edib.

Vern Jül (1828-1905), fransız elmi fantastika yazıçısı.

8 fevral 1828-ci ildə Nantda anadan olub. Vəkil oğlu və özü təhsil alaraq vəkil. O, 1849-cu ildə nəşrə başlayıb. Əvvəlcə dramaturq kimi fəaliyyət göstərsə də, pyesləri uğurlu alınmayıb. Verne ilk dəfə 1862-ci ilin sonunda (1863-cü ildə olmasına baxmayaraq) nəşr olunan "Şarda beş həftə" romanı ilə məşhurlaşdı.

Verne qeyri-adi məhsuldar yazıçı oldu - o, elmi fantastika və macəra-coğrafi xarakterli 65 roman yaratdı. Bəzən o, müasir fransız burjua cəmiyyətini ələ salaraq satirik əsərlər yazır, lakin onlar daha az uğur qazanır və müəllifə şöhrət gətirmirdi.

Onu həqiqətən məşhur edənlər “Yerin mərkəzinə səyahət” (1864), “Kapitan Qrantın uşaqları” (1867-1868), “Dəniz altında 20.000 liqa” (1869-1870), “Dünyanın ətrafında 80 gün” (1872), “Sirli ada” (1875), “On beş yaşlı kapitan” (1878). Bu romanlar bir çox dillərə tərcümə olunub və bütün dünyada maraqla oxunub.

Maraqlıdır ki, səyahət kitablarının müəllifi özü bir dənə də olsun uzun səyahət etməmiş və təcrübəyə deyil, biliyə və (əsasən) öz təxəyyülünə əsaslanaraq yazmışdır. Çox vaxt Jül Vern kifayət qədər ciddi səhvlərə yol verirdi. Məsələn, onun romanlarında ahtapotların skeletlərinin sərgiləndiyi muzeylərin olması haqqında ifadəyə rast gəlmək olar; Bu arada, ahtapot onurğasız bir heyvandır. Bununla belə, Jül Vernin hekayələrinin əyləncəli təbiəti oxucuların gözündə bu cür çatışmazlıqları aradan qaldırdı.

Yazıçı demokratik əqidələrə sadiq qaldı, utopik sosialistlərlə yazışdı və 1871-ci ildə Paris Kommunasını dəstəklədi.

Elmi təbliğ edərək, onun nailiyyətlərindən hərbi məqsədlər üçün istifadənin təhlükəsi barədə dəfələrlə xəbərdarlıq edib. Dünya hökmranlığı arzusunda olan dəli alim obrazının ilk yaradıcısı məhz Vern olmuşdur (“500 Milyon Begüm”, 1879; “Dünyanın Rəbbi”, 1904). Sonralar elmi fantastika bu tip personajlara dəfələrlə müraciət etdi. Vern bədii əsərlərlə yanaşı, coğrafiya və coğrafi tədqiqatlar tarixinə dair məşhur kitablar da yazır.

Yazıçı Rusiyada həmişə çox məşhur olub - ilk romanı 1864-cü ildə rus dilinə tərcümə olunduqdan sonra (rusca tərcümədə "Afrika ilə hava səyahəti").

Ayın uzaq tərəfindəki krater Jül Vernin adını daşıyır. 24 mart 1905-ci ildə Amyen şəhərində vəfat etmişdir.

>Yazıçıların və şairlərin tərcümeyi-halı

Jules Verne-nin qısa tərcümeyi-halı

Jules Gabriel Verne - Fransız macəra ədəbiyyatı yazıçısı, coğrafiyaşünas. Ən məşhur əsərləri “Kapitan Qrantın uşaqları” (1836), “Kapitan Nemo” (1875)dir. Yazıçının bir çox kitabları lentə alınıb və o, Aqata Kristidən sonra dünyanın ikinci ən çox tərcümə olunan müəllifi hesab olunur. Jül Vern 8 fevral 1828-ci ildə Nantda provans hüquqşünası və şotland qadınının ailəsində anadan olub. Gəncliyində atasının yolunu davam etdirmək cəhdi ilə Parisdə hüquq təhsili alıb. Lakin ədəbiyyata olan sevgisi onu başqa yola aparıb.

Onun pyesi ilk dəfə Tarix Teatrında A.Düma tərəfindən tamaşaya qoyulmuşdur. Uğur qazanan "Sınıq samanlar" (1850) pyesi idi. Və ilk ciddi iş "Fövqəladə səyahətlər" seriyasından olan roman - "Balonda beş həftə" (1863) idi. Bu roman o qədər uğurlu idi ki, yazıçını elmi möcüzələrlə dolu yeni macəra kitabları yazmağa ruhlandırdı. O, qeyri-adi məhsuldar yazıçı oldu. Vern ədəbi karyerası ərzində 65 macəra və elmi fantastika romanı yarada bilib. Əbəs yerə deyil ki, onu elmi fantastikanın banilərindən biri hesab edirlər.

Yazıçının həyat yoldaşının adı Onorine de Vian idi. 1861-ci ildə onların yeganə oğlu Mişel dünyaya gəldi, o, sonradan atasının bəzi əsərlərini, o cümlədən “Dəniz altında iyirmi min liqa” və beş yüz milyon begümləri lentə aldı. J.Vern çox səyahət edirdi. ABŞ, Böyük Britaniya, Skandinaviya və Aralıq dənizi ölkələrində, Əlcəzairdə olub. Xarici yazıçıların əsərləri arasında o, xüsusilə E.A. By. O, macəra və coğrafi əsərlərlə yanaşı, burjua cəmiyyəti haqqında satiralar da yazıb, lakin bu əsərlər ona o qədər də tanınmayıb. Yazıçının ən böyük uğuru “Yerin mərkəzinə səyahət” (1864), “80 gündə dünyanı dolaşmaq” (1872) və digər romanları olub.

Maraqlıdır ki, bir çox macəra kitablarını Vern öz təcrübəsinə deyil, zəngin təxəyyülünə arxalanaraq yazmışdır. Elmi yazılarında o, hərbi məqsədlər üçün müasir nailiyyətlərlə bağlı ehtiyatlı olmağa çağırırdı. O, “Beş yüz milyon begüm” (1879) və “Dünyanın ağası” (1904) əsərlərində dünyaya hakim olmaq istəyən çılğın alim obrazını ilk göstərənlərdən olub. 1886-cı ilin martında C.Vern ruhi xəstə qardaşı oğlunun tapançasından açdığı atəş nəticəsində ağır yaralanır və nəticədə yataq xəstəsi olur. Buna baxmayaraq, o, kitabları diktə etməyə davam etdi və 24 mart 1905-ci ildə şəkər xəstəliyindən öldü. Onun ölümündən sonra çoxlu nəşr olunmamış əlyazmaları qalmışdır. Onlardan biri “XX əsrdə Paris” adlı əsəri yazıçının nəvəsi tapıb. Nəticədə 1863-cü ildə yazılmış roman 1994-cü ildə nəşr olundu.

Kiçik bir uşaq ikən Jül dünyanı həqiqətən səyahət etməyi xəyal edirdi. O, Atlantik okeanına axan Luara çayının mənsəbində yerləşən Nant şəhərində anadan olub və orada yaşayıb. Dünyanın müxtəlif ölkələrindən gələn nəhəng çoxşaxəli yelkənli gəmilər Nant limanında dayandılar. 11 yaşında o, gizli şəkildə limana getdi və şkaunlardan birindən onu gəmiyə kabin kimi götürməsini istədi. Kapitan razılığını verdi və gəmi gənc Jüllə birlikdə sahildən ayrıldı.


Şəhərdə tanınmış hüquqşünas olan ata bundan vaxtında xəbər tutaraq yelkənli şxunerin dalınca kiçik paroxodla yola düşür. O, oğlunu çıxarıb evə qaytara bilsə də, balaca Juleni razı sala bilməyib. O, indi yuxularında səyahət etmək məcburiyyətində qaldığını söylədi.


Oğlan Nant Kral Liseyini bitirdi, əla tələbə idi və atasının izi ilə getməyə hazırlaşırdı. Bütün həyatı boyu ona vəkillik peşəsinin çox şərəfli və sərfəli olduğunu öyrətmişdilər. 1847-ci ildə Parisə getdi və orada hüquq fakültəsini bitirdi. Vəkillik diplomunu aldıqdan sonra yazı yazmağa başladı.

Yazı fəaliyyətinin başlanğıcı

Nantlı xəyalpərəst öz fikirlərini kağıza köçürür. Əvvəlcə "Sınıq samanlar" komediyası idi. Əsər Sr Dumaya göstərildi və o, öz Tarixi Teatrında onu səhnələşdirməyə razılıq verdi. Tamaşa uğur qazandı, müəllif tərifləndi.



1862-ci ildə Verne özünün ilk macəra romanı olan "Şarda Beş Həftə" üzərində işi tamamladı və tamamlanmış əlyazmanı dərhal Paris naşiri Pyer Jül Hetselə apardı. O, əsəri oxudu və tez başa düşdü ki, bu, həqiqətən də istedadlı insandır. Dərhal Jül Vernlə 20 il əvvəldən müqavilə imzalandı. Namizəd yazıçı ildə bir dəfə nəşriyyata iki yeni əsər təqdim etməyi öhdəsinə götürüb. "Şarda beş həftə" romanı tez bir zamanda satıldı və uğur qazandı, həm də yaradıcısına sərvət və şöhrət gətirdi.

Əsl uğur və səmərəli fəaliyyət

İndi Jules Verne uşaqlıq arzusunu həyata keçirə bilərdi - səyahət etmək. Bunun üçün o, “Sent-Mişel” yaxtasını alıb və uzun dəniz səyahətinə çıxıb. 1862-ci ildə Danimarka, İsveç və Norveç sahillərinə üzdü. 1867-ci ildə Atlantik okeanını keçərək Şimali Amerikaya gəldi. Jules səyahət edərkən daim qeydlər apardı və Parisə qayıtdıqdan sonra dərhal yazıya qayıtdı.


1864-cü ildə o, "Yerin mərkəzinə səyahət" romanını, daha sonra "Kapitan Hatterasın səyahətləri və sərgüzəştləri" və ardınca "Yerdən Aya" romanını yazdı. 1867-ci ildə məşhur "Kapitan Qrantın uşaqları" kitabı nəşr olundu. 1870-ci ildə - "Mən suyun altına 20.000 tökürəm." 1872-ci ildə Jül Vern "80 gündə dünya ətrafında" kitabını yazdı və oxucular arasında ən böyük uğur qazanan kitab oldu.


Yazıçının xəyal edə biləcəyi hər şey var idi - şöhrət və pul. Bununla belə, o, səs-küylü Parisdən kifayət qədər yorulmuşdu və sakit Amiensə köçdü. O, az qala maşın kimi işləyir, səhər 5-də tezdən durur, axşam saat 7-yə qədər dayanmadan yazır. Yalnız yemək, çay və kitab oxumaq üçün fasilə verilirdi. Onu yaxşı başa düşən, ona rahat şərait yaradan özünə uyğun həyat yoldaşı seçdi. Yazıçı hər gün çoxlu sayda jurnal və qəzetə baxır, kəsiklər düzəldir və fayl şkafında saxlayırdı.

Nəticə

Jül Vern həyatı boyu 20 hekayə, 63 roman, onlarla pyes və hekayə yazıb. O, o dövrdə ən şərəfli mükafata - "ölməz"lərdən birinə çevrilərək Fransa Akademiyasının Böyük Mükafatına layiq görüldü. Ömrünün son illərində əfsanəvi yazıçı kor olmağa başlasa da, yazmağı dayandırmadı. O, ölənə qədər əsərlərini diktə edib.

© 2023 skudelnica.ru -- Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr