tyskere under Stalingrad. Stalingrad som et synonym for helvede

Hvert år den 9. maj, når Rusland fejrer sejrsdagen, samles veteraner fra den 62. armé i den nordøstlige del af Moskva i bygningen af ​​en gymnasieskole. Det er opkaldt efter Vasily Chuikov, chefen for deres hær, som besejrede tyskerne ved Stalingrad. Først lytter veteraner til digte fremført af skolebørn. Derefter går de rundt på det lille krigsmuseum, der ligger i skolebygningen. Så sætter de sig til festbordet i et højtideligt pyntet lokale. Veteraner klirrer i glas med vodka eller juice og mindes deres kammerater med tårer. Efter mange skåltaler sætter den klangfulde baryton fra generaloberst Anatoly Merezhko tonen for fremførelsen af ​​militærsange. Bag langbordet hænger en kæmpe plakat, der forestiller den brændende rigsdag. Fra Stalingrad rykkede den 62. armé, omdøbt til 8. gardearmé, mod vest gennem Ukraine, Hviderusland og Polen og nåede Berlin. En af de fremmødte veteraner husker stolt, at han skrev sit navn på ruinerne af det tyske parlament i 1945.

Hvert år, en lørdag i november, mødes en gruppe tyske veteraner fra Stalingrad i Limburg, en by 40 miles fra Frankfurt. De samles i forsamlingshusets strenge bygning for at mindes deres afdøde kammerater og fortælle om deres svindende rækker. Deres minder med kaffe, kager og øl varer til om aftenen. Næste morgen på National Day of Mourning (Totensonntag) besøger veteraner den lokale kirkegård. De samles omkring en mindesten i form af et alter med inskriptionen "Stalingrad 1943". Foran ham ligger en krans, hvori er vævet bannere fra 22 tyske divisioner ødelagt af den røde hær mellem november 1942 og februar 1943. Byens embedsmænd holder taler, hvor de fordømmer krigene fra fortiden og nutiden. Den tyske hærs reserveenhed er på æresvagt, mens en enlig trompetist synger den sørgelige melodi af den traditionelle tyske krigssang "Ich Einen Hatt" Kameraden "(jeg havde en ven).

Foto 1. Vera Dmitrievna Bulushova, Moskva, 12. november 2009.
Foto 2. Gerhard Münch, Lohmar (i nærheden af ​​Bonn), 16. november 2009

Slaget ved Stalingrad, som varede mere end seks måneder, var et vendepunkt i hele Anden Verdenskrig. Både det nazistiske og det stalinistiske regime kastede alle deres styrker for at erobre/forsvare byen, der bar navnet Stalin. Hvilken mening gav soldaterne fra begge sider i denne konfrontation? Hvad fik dem til at kæmpe til det sidste, selv på trods af chancerne for succes? Hvordan opfattede de sig selv og deres modstandere i dette kritiske øjeblik i verdenshistorien?

For at undgå de forvrængninger, der ligger i soldaterindringer, hvor krigen ses i bakspejlet, besluttede jeg at vende mig til krigsdokumenter: kampordrer, propagandafoldere, personlige dagbøger, breve, tegninger, fotografier, nyhedsfilm. Intense følelser er fanget i dem - kærlighed, had, raseri, genereret af krig. Statsarkiver er ikke rige på militære dokumenter af personlig oprindelse. Søgningen efter dokumenter af denne art førte mig til de tyske og russiske "Stalingraders" møder og derfra til tærsklerne til deres huse.

Veteraner delte villigt deres krigsbreve og fotografier. Vores møder gjorde det muligt at opdage vigtige omstændigheder, som jeg oprindeligt overså: den vedvarende tilstedeværelse af krig i deres liv og de slående forskelle mellem tyske og russiske militærminder. I syv årtier er krigen blevet fortid, men dens spor er fast forankret i de overlevendes kroppe, tanker og følelser. Jeg har opdaget det område af militær erfaring, som intet arkiv er i stand til at identificere. Veteranhjem er gennemsyret af denne oplevelse. Det er fanget på fotografier og militære "relikvier", der enten hænger på væggene eller omhyggeligt opbevares på afsondrede steder; han er synlig i tidligere officerers ranke ryg og høflige opførsel; det skinner gennem arrene på sårede soldaters ansigter og forkrøblede lemmer; han lever i veteranernes daglige ansigtsudtryk og udtrykker sorg og glæde, stolthed og skam.

For fuldt ud at kunne registrere tilstedeværelsen af ​​militær erfaring i nuet, skal optageren suppleres med et kamera. Min erfarne fotograf og veninde, Emma Dodge Hanson, fulgte elskværdigt mig på disse besøg. I løbet af to uger besøgte Emma og jeg Moskva samt en række byer, byer og landsbyer i Tyskland, hvor vi besøgte omkring tyve hjem af veteraner. Emma har en fantastisk evne til at tage billeder på en måde, der får folk til at føle sig godt tilpas og næsten uvidende om fotografens tilstedeværelse. Når det er muligt, skal du bruge naturligt lys til at fange refleksioner i motivets øjne. Rigt nuancerede sort/hvide billeder giver mulighed for at se, hvordan rynkernes furer bliver dybere, mens veteraner griner, græder eller sørger. Kombinationen af ​​timevis af diktafonoptagelser og en strøm af fotografier gjorde det muligt at bemærke, at erindringer for veteraner repræsenterer den samme virkelighed i hverdagen som møblerne omkring dem.

Vi besøgte både beskedne og luksuriøse huse, talte med højtstående officerer, dekoreret med talrige priser og med almindelige soldater, så vores værter i festlig stemning eller i en tilstand af stille sorg. Da vi fotograferede vores samtalepartnere, var nogle af dem iført ceremonielle uniformer, som blev for store til deres indskrumpede kroppe. Nogle veteraner viste os forskellige nipsgenstande, der støttede dem i årene med krig og fangenskab. Vi har observeret to kontrasterende hukommelseskulturer på arbejde. De usammenhængende spøgelser af tab og nederlag er karakteristiske for Tyskland. En følelse af national stolthed og opofrelse hersker i Rusland. Militære uniformer og medaljer er meget mere almindelige blandt sovjetiske veteraner. Russiske kvinder erklærer i højere grad end tyske kvinder deres aktive deltagelse i krigen. I tyske historier er Stalingrad ofte bemærket som et traumatisk brud på personlig biografi. Russiske veteraner, der tværtimod selv husker deres personlige tragiske tab i krigsårene, understreger som regel, at dette var tidspunktet for deres succesfulde selvrealisering.

Snart vil veteranerne fra Stalingrad blive frataget muligheden for at diskutere krigen og dens indvirkning på deres liv. Det er nødvendigt at have tid til at optage og sammenligne deres stemmer og ansigter. Selvfølgelig skal deres nuværende overvejelser om begivenhederne for halvfjerds år siden ikke sidestilles med den virkelighed, de oplevede i 1942 og 1943. Hver persons oplevelse repræsenterer en sproglig konstruktion, der understøttes af samfundet og ændrer sig over tid. Veteranernes minder afspejler således samfundets skiftende holdning til krigen. På trods af dette giver deres fortællinger vigtige oplysninger om både selve slaget ved Stalingrad og den kulturelle hukommelses vaklende karakter.

800.000 kvinder tjente i Den Røde Hær under Anden Verdenskrig. Vi mødte to af dem. Vera Bulushova blev født i 1921 og var den ældste i en familie på fem børn. Hun gik frivilligt til fronten efter at have lært af den tyske invasion i juni 1941. Først fik hun afslag, men i foråret 1942 begyndte Den Røde Hær at acceptere kvinder i sine rækker. Under Stalingrad-kampagnen var Bulushova en juniorofficer i kontraspionage-hovedkvarteret. Ved slutningen af ​​krigen blev hun forfremmet til kaptajn. Bulushova og en anden veterankvinde, Maria Faustova, viste os arrene fra granatsår i deres ansigter og ben, de talte også om de amputationer, der ofte vansirede deres kolleger. Maria Faustova huskede en samtale på et forstadstog kort efter krigen: "Og jeg har også mange sår. Mine fragmenter i benet - 17 sting. Da jeg var ung, havde jeg nylonstrømper. Jeg sidder, vi ventede på toget, og kvinden, der sidder over for mig, spørger: "Baby, hvor er du sådan løbet ind i pigtråden?"

Da Bulushova besvarede spørgsmålet om Stalingrads betydning i hendes liv, svarede Bulushova kort: "Jeg gik og gjorde min pligt. Og efter Berlin blev jeg allerede gift." Det er også almindeligt, at andre russiske veteraner husker personlig selvopofrelse af hensyn til statens interesser. En slående manifestation af dette var fotografiet af Bulushova, der stod under det broderede portræt af marskal Georgy Zhukov, der ledede forsvaret af Stalingrad. (Bulushova var den eneste, der nægtede at mødes i hendes hjem. Hun foretrak at mødes i Moscow Association of War Veterans, hvor dette billede blev taget.) Ingen af ​​de russiske veteraner, jeg talte med, var gift eller havde børn under krigen. .. Forklaringen var enkel: Den sovjetiske hær gav ikke orlov, og derfor blev ægtemænd revet væk fra deres koner og børn under krigen.

Foto 4 og 5. Vera Dmitrievna Bulushova, Moskva, 12. november 2009.

Maria Faustova, som var radiooperatør under krigen, hævdede, at hun aldrig faldt i fortvivlelse og anså det for sin pligt at muntre sine medsoldater op. Andre sovjetiske veteraner talte også om deres militære erfaring i moralens sprog og understregede, at viljestyrke og karakter var deres grundpille i kampen mod fjenden. Således gengav de mantraet fra den sovjetiske krigspropaganda, som hævdede, at styrkelsen af ​​fjendens trussel kun styrker det moralske grundlag for Den Røde Hær.

Anatoly Merezhko kom til Stalingrad-fronten fra militærakademiets bænk. En solrig augustdag i 1942 oplevede han, at de fleste af sine medkadetter blev udslettet af en tysk tankbrigade. Merezhko begyndte som juniorofficer i hovedkvarteret for den 62. armé under kommando af Vasily Chuikov. Kulminationen på hans efterkrigskarriere var rangen som generaloberst og posten som vicestabschef for Warszawapagtens tropper. I denne egenskab spillede han en nøglerolle i beslutningen om at bygge Berlinmuren i 1961.

Anatoly Grigorievich Merezhko, Moskva, 11. november 2009

Stalingrad indtager en særlig plads i hans minde: ”Stalingrad for mig er fødslen (af mig som) en kommandør. Dette er vedholdenhed, forsigtighed, forudseenhed, dvs. alle de egenskaber, som en rigtig kommandør burde have. Kærlighed til din soldat, underordnede, og derudover er det mindet om de døde venner, som vi nogle gange ikke engang kunne begrave. De kastede ligene, trak sig tilbage, kunne ikke engang trække dem ind i kratere eller skyttegrave, drysse dem med jord, og hvis de overstrøede dem med jord, så var det bedste monument en skovl, der var stukket ned i en jordgravhøj og iført hjelm. Vi kunne ikke rejse noget andet monument. Derfor er Stalingrad et helligt land for mig." I genlyd af Merezhko hævdede Grigory Zverev, at det var i Stalingrad, han blev dannet som soldat og officer. Han begyndte kampagnen som juniorløjtnant og afsluttede den som den yngste kaptajn i sin enhed. Da vi mødtes med Zverev, lagde han flere sæt militæruniformer på sengen og tvivlede på, hvilken der ville se bedre ud på vores fotografier.

Billed 8 og 9. Grigory Afanasevich Zverev, Moskva, 12. november 2009.

Sammenlign russernes ubrudte moral og stolthed med de mareridt, der plager tyskerne, der overlevede ved Stalingrad. Gerhard Münch var bataljonschef for den 71. infanteridivision, som ledede angrebet på Stalingrad i september 1942. I mere end tre måneder kæmpede han og hans mænd hånd i hånd inde i en gigantisk administrativ bygning nær Volga. Tyskerne holdt indgangen til bygningen på den ene side, sovjetiske soldater på den anden. I midten af ​​januar besluttede flere udsultede og demoraliserede underordnede af Münch at nedlægge våbnene. Münch gav dem ikke til krigsretten. Han bragte dem til sin kommandopost og viste dem, at han spiste de samme bittesmå rationer og sov på det samme hårde og kolde gulv. Soldaterne har lovet at kæmpe, så længe han kommanderer dem.

Den 21. januar fik Münch ordre til at melde sig til hærens kommandopost, som lå i umiddelbar nærhed af den belejrede by. En motorcykel blev sendt efter ham. Det vinterlandskab er for evigt indgraveret i hans hukommelse. Han beskrev det for mig, mens han holdt en pause mellem ordene: "Tusinder af ubegravede soldater ... Tusinder ... En smal vej løb mellem disse døde kroppe. På grund af den kraftige vind var de ikke dækket af sne. Her stak et hoved ud, der en hånd. Det var, du ved ... Det var ... sådan en oplevelse ... Da vi nåede hærens kommandopost, skulle jeg læse min rapport op, men de sagde: ”Det er ikke nødvendigt. Du bliver evakueret i aften." Münch blev udvalgt til generalstabens officersuddannelse. Han lettede i et af de sidste fly, der slap ud af Stalingrad-gryden. Hans folk forblev omringet.

Foto 10. Gerhard Münch, Lohmar (i nærheden af ​​Bonn), 16. november 2009

Få dage efter evakueringen fra Stalingrad fik Münch en kort orlov hjemmefra for at møde sin unge kone. Frau Münch huskede, at hendes mand ikke kunne skjule sit dystre humør. Under krigen så mange tyske soldater jævnligt deres koner og familier. Hæren gav udmattede soldater lov til at komme sig. Derudover skulle soldater på hjemmeorlov producere afkom for at sikre fremtiden for den ariske race. Münsch blev gift i december 1941. Mens Gerhard Münch kæmpede i Stalingrad, ventede hans kone deres første barn. Mange tyske soldater blev gift under krigen. I datidens tyske fotoalbums har luksuriøse trykte meddelelser om bryllupsceremonier, fotografier af smilende par, brudgommen i samme militæruniform, bruden i en sygeplejerske påklædt overlevet. Nogle af disse album indeholdt fotografier af tilfangetagne kvindelige soldater fra Den Røde Hær med overskriften "Flintenweiber" (Baba med en pistol). Fra nazisternes synspunkt var dette bevis på den udskejelse, der herskede i det sovjetiske samfund. De mente, at en kvinde skulle føde soldater, ikke kæmpe.

Foto 11. Gerhard og Anna-Elisabeth Münch, Lohmar (i nærheden af ​​Bonn), 16. november 2009

Tankskibet Gerhard Kollak giftede sig i efteråret 1940 med sin kone Lucia så at sige "på afstand". Han blev indkaldt til kommandoposten for sin militærenhed i Polen, mellem hvilken der blev etableret telefonforbindelse med ægteskabsregistreringskontoret i Østpreussen, hvor hans brud befandt sig. Under krigen var tyskerne, i modsætning til sovjetiske borgere, meget mere aktive i at skabe familier. Derfor havde de noget at tabe. Kollak var på orlov i flere måneder i 1941, og derefter kort i efteråret 1942 for at se sin datter Doris. Derefter gik han igen til østfronten og forsvandt nær Stalingrad. Håbet om, at hendes mand er i live og en dag vil vende tilbage fra sovjetisk fangenskab, støttede Lucia i slutningen af ​​krigen under hendes flugt under bomber fra Østpreussen gennem Dresden til Østrig. I 1948 modtog hun en officiel meddelelse om, at Gerhard Kollak var død i sovjetisk fangenskab: ”Jeg var fortvivlet, jeg ville smadre alt. Først mistede jeg mit hjemland, derefter min mand, der døde i Rusland."

Lucie Collack, Münster, 18. november 2009

Minder om hendes mand, som hun kendte i to korte år, før han forsvandt for næsten et helt liv siden, hjemsøger stadig Lucia Collac den dag i dag. For hende er Stalingrad en by, et slag, et gravsted - dette er en "kolos", der klemmer hendes hjerte med hele messen. General Münch bemærker også denne sværhedsgrad: "Tanken om, at jeg overlevede på dette sted ... tilsyneladende guidede skæbnen mig, hvilket tillod mig at komme ud af kedlen. Hvorfor mig? Dette er et spørgsmål, der forfølger mig hele tiden." For disse to og mange andre er arven fra Stalingrad traumatisk. Da vi første gang kontaktede München, sagde han ja til at blive fotograferet, men gjorde det klart, at han ikke ville tale om Stalingrad. Men så flød minderne som en flod, og han talte flere timer i træk.

Da vi sagde farvel, nævnte Münch sin kommende 95-års fødselsdag og sagde, at han ventede en æret gæst - Franz Schieke, som var hans adjudant under Stalingrad-kampagnen. Münch vidste, at Schieke var blevet taget til fange af sovjetterne i februar 1943, men hans videre skæbne forblev ukendt for Münch, indtil Schieke ringede til ham for et par år siden. Efter at have tilbragt syv år i en krigsfangelejr, endte han i det kommunistiske Østtyskland. Derfor fik han først efter DDR's sammenbrud mulighed for at finde sin tidligere bataljonschef. Leende instruerede Münch os om ikke at diskutere med Schieke om hans ret mærkelige politiske holdninger.

Da vi et par dage senere besøgte Schiekes beskedne lejlighed i Østberlin, blev vi overraskede over, hvor meget hans opfattelse af krigen stod i kontrast til andre tyskeres erindringer. Da han nægtede at tale i det personlige traumes sprog, insisterede han på behovet for at reflektere over krigens historiske betydning: "Mine personlige minder om Stalingrad er irrelevante. Jeg er bekymret for, at vi ikke er i stand til at komme til en forståelse af fortidens essens. Det faktum, at jeg personligt formåede at komme ud derfra i live, er kun én side af historien." Efter hans mening var dette historien om "international finanskapital", der drager fordel af alle fortidens og nutidens krige. Schicke var en af ​​de mange tyske "stalingradianere", som viste sig at være modtagelige for den sovjetiske efterkrigs-"genopdragelse". Kort efter sin løsladelse fra den sovjetiske lejr meldte han sig ind i SED, det østtyske kommunistparti. De fleste vesttyskere, der overlevede sovjetisk fangenskab, beskrev det som et helvede, men Schicke insisterede på, at sovjetterne var humane: de helede det alvorlige hovedsår, han fik under belejringen af ​​Stalingrad, og sørgede for mad til fangerne.

Franz Schieck, Berlin, 19. november 2009.

Der er en ideologisk skel mellem vesttyske og østtyske erindringer om Stalingrad den dag i dag. Den fælles oplevelse af krigens strabadser er dog med til at etablere tætte personlige bånd. Da Münch og Schieke mødtes efter årtiers lang adskillelse, bad den pensionerede Bundeswehr-general sin tidligere adjudant om at tale med ham.

Tyskerne og russerne, der overlevede i Stalingrad, husker det som et sted med ufattelig rædsel og lidelse. Mens mange russere tillægger deres kampoplevelse dyb personlig og social betydning, kæmper tyske veteraner med de traumatiske konsekvenser af brud og tab. Det forekommer mig ekstremt vigtigt, at russiske og tyske minder om Stalingrad kommer i dialog. Slaget om Stalingrad, som markerer krigens vendepunkt og rejser sig i landskaberne i Ruslands og Tysklands nationale minde, fortjener det.

Til dette formål har jeg lavet en lille udstilling med portrætter og stemmer af russiske og tyske veteraner. Udstillingen åbnede på Volgograd Panorama Museum, som udelukkende er dedikeret til mindet om slaget ved Stalingrad. Den massive betonkonstruktion, bygget i slutningen af ​​sovjettiden, er placeret på den forhøjede bred af Volga, på det sted, hvor voldsomme kampe fandt sted i efteråret og vinteren 1942/43. Det var her, at Gerhard Münch og hans adjudant Franz Schieke kæmpede i flere måneder for at få kontrol over floden. Et par hundrede meter mod syd lå kommandoposten for den sovjetiske 62. armé under kommando af Chuikov, gravet ned i en stejl flodbred, hvor Anatoly Merezhko og andre stabsofficerer koordinerede det sovjetiske forsvar og modoffensiv.

Den blodvåde jord, som museet står på, anses af mange for at være hellig. Derfor protesterede dets direktør oprindeligt mod ideen om at hænge portrætter af russiske og tyske soldater i nærheden. Han argumenterede for, at sovjetiske "krigshelte" ville blive vanhelliget af tilstedeværelsen af ​​"fascister". Ud over ham modsatte nogle lokale veteraner sig også den påståede udstilling og argumenterede for, at "ikke-iscenesatte" portrætter af krigsveteraner derhjemme, ofte uden uniformer, ligner "pornografi".

Disse indvendinger blev stort set fjernet med hjælp fra oberst-general Merezhko. En af de mest højtstående i rang blandt de nulevende sovjetiske officerer, han fløj specielt fra Moskva for at besøge udstillingen. Ved åbningen holdt Merezhko, klædt i et civilt jakkesæt, en rørende tale, hvor han opfordrede til forsoning og varig fred mellem de to lande, som tidligere havde kæmpet med hinanden mere end én gang. Merezhko fik selskab af Maria Faustova, som tog en nitten timer lang togrejse for at recitere et digt dedikeret til Victory Day. Digtet talte om de strabadser og tab, der ramte sovjetiske borgere i løbet af krigens fire lange år. Da Maria nåede frem til strofen dedikeret til slaget ved Stalingrad, brød hun i gråd. (Flere tyske veteraner ønskede også at deltage i udstillingen, men dårligt helbred tvang dem til at aflyse turen.)

Med hensyn til menneskelige tab kan Stalingrad sammenlignes med slaget ved Verdun under Første Verdenskrig. Parallellen mellem de to kampe undgik ikke samtiden. Allerede i 1942 kaldte de med en blanding af frygt og rædsel Stalingrad for "det andet" eller "røde Verdun". På territoriet til Verdun-mindesmærket, som er under den franske regerings kontrol, er der Duamon Ossuary, hvor resterne af 130.000 uidentificerede soldater, der kæmpede indbyrdes, er begravet. Inde i den er der skabt en permanent udstilling, der viser enorme portrætter af veteraner fra begge sider - tyskere, franskmænd, belgiere, briter, amerikanere, som holder deres fotografier af krigen i hænderne. Måske vil der en skønne dag blive skabt et lignende monument i Volgograd, som, som hyldest til de sovjetiske soldaters bedrift, for at huske de menneskelige omkostninger ved slaget ved Stalingrad, vil forene dem i dialog med ansigter og stemmer fra fhv. modstandere.

Værkets tekst er placeret uden billeder og formler.
Den fulde version af værket er tilgængelig i fanen "Arbejdsfiler" i PDF-format

Introduktion

For femoghalvfjerds år siden, den 17. juli 1942, begyndte et slag ved Stalingrad, hvis afslutning forudbestemte udfaldet af Anden Verdenskrig.

Det var i Stalingrad, at tyskerne først følte sig som ofre.

Værkets relevans: Slaget ved Stalingrad og årsagerne til Tysklands nederlag ved Stalingrad betragtes fra tyske soldaters og officerers synspunkt.

Formålet med vores forskning er slaget ved Stalingrad.

Emnet for forskningen er tyske soldaters og officerers syn på slaget ved Stalingrad.

Formålet med vores arbejde er at studere fjendens syn på slaget ved Stalingrad.

For at nå dette mål skal vi løse følgende opgaver:

1. Studer minderne om tyske soldater og officerer, der kæmpede ved Stalingrad;

2. At overveje, hvordan de tyske soldater og officerer så de tyske og sovjetiske troppers beredskab til slaget og forløbet af kampene om Stalingrad;

3. Overvej årsagerne til Tysklands nederlag ved Stalingrad fra tyske officerers og soldaters synspunkt.

Til vores arbejde brugte vi sådanne historiske kilder som erindringer og breve fra tyske soldater, der kæmpede i Stalingrad, erindringer fra tyske officerer, forhørsprotokoller fra chefen for den 6. armé Friedrich Paulus. I vores arbejde brugte vi arbejdet fra A.M. Samsonovs "Slaget ved Stalingrad". I sin bog har forfatteren gjort et stort arbejde med undersøgelsen af ​​syn på historien om slaget ved Stalingrad i nyere udenrigshistorie. Vi brugte også den vesttyske videnskabsmand G.A.s bog. Jacobsen og den engelske videnskabsmand A. Taylor om begivenhederne under Anden Verdenskrig - "The Second World War: Two Views". I arbejdet med W. Shearer "The Rise and Fall of the Third Reich" indsamlede en masse materialer, erindringer og dagbøger fra diplomater, politikere, generaler, folk fra Hitlers følge, såvel som personlige minder.

Den kronologiske ramme for vores forskning dækker anden halvdel af 1942. - begyndelsen af ​​1943

Værket består af to dele. Den første del undersøger de tyske og russiske troppers beredskab til kamp. Anden del undersøger årsagerne til de tyske troppers nederlag ved Stalingrad.

1. Forberedelse og forløb af slaget ved Stalingrad gennem øjnene af tyske soldater og officerer

Tyske soldater fejrer en tidlig sejr

Om planen for Hitlers militær-politiske ledelse skulle de nazistiske tropper i sommerkampagnen 1942 nå de militære og politiske mål, som Barbarossa-planen havde sat, og som i 1941 ikke blev nået på grund af nederlaget ved Moskva. Hovedslaget skulle antages at blive påført den sydlige fløj af den sovjetisk-tyske front med det formål at erobre byen Stalingrad, komme ind i de oliebærende områder i Kaukasus og de frugtbare områder Don, Kuban og Nedre Volga, forstyrrer kommunikationen, der forbinder landets centrum med Kaukasus og skaber betingelser for at afslutte krigen til vores fordel ... Generaloberst K. Zeitler erindrede: "Hvis den tyske hær kunne tvinge Volga i Stalingrad-regionen og dermed afskære den vigtigste russiske kommunikationslinje, der løber fra nord til syd, og hvis den kaukasiske olie gik til at opfylde Tysklands militære behov, så situationen i øst ville blive drastisk ændret, og vores håb om et gunstigt udfald af krigen ville blive stærkt øget."

Tyske infanterister midt i det ødelagte Stalingrad

Til offensiven i Stalingrad retning blev den 6. feltarmé (general for pansertropper F. Paulus) tildelt fra armégruppe B. Ifølge Zeitler havde Tyskland på det tidspunkt ikke nok af sine egne styrker til at udføre en offensiv på østfronten. Men general Jodl blev bedt om at "kræve friske divisioner fra Tysklands allierede." Dette var Hitlers første fejl, da de tyske allieredes tropper ikke reagerede.

Ødelagt Stalingrad

Krigskrav i dette operationsområde. Zeitler kalder tropperne fra de tyske allierede (ungarere og rumænere) upålidelige. Hitler vidste selvfølgelig om dette, men ignorerede de vanskeligheder, som tropperne stod over for. Han fortsatte med at insistere på, at begge fremrykkende hærgrupper fortsatte med at rykke frem på trods af deres udmattelse. Han var fast besluttet på at erobre Stalingrad, Kaukasus oliefelter og selve Kaukasus.

Officererne placeret direkte på Stalingrad-fronten var heller ikke sikre på de tyske troppers parathed til offensiven. Så adjudanten for F. Paulus V. Adam bemærkede i en samtale med lederen af ​​den operative afdeling, at "en af ​​divisionsadjudanterne, som selv var i frontlinjen ... bemærkede, at fjenden perfekt havde skjult sine positioner . Det er især svært at lokalisere maskingeværrederne, der ligger direkte på kysten." Det kan således bemærkes, at ikke alle tyske generaler var enige i Hitlers plan.

Ødelagt Stalingrad

Det kan naturligvis ikke hævdes, at der kun var mistillid til Führerens strategi. Blandt de tyske officerer var der også nok mennesker, der mente, at den tyske hærs numeriske overlegenhed og overlegenhed i militært udstyr ville give Tyskland mulighed for at vinde i denne retning. "Jeg kan ikke forestille mig," sagde operationschef Breithaupt, "at overfarten ville kræve store ofre. Fjendens positioner fra vores side er tydeligt synlige, vores artilleri er blevet målrettet, infanterister og sappere er blevet instrueret."

Sjette armés øverstbefalende F. Paulus troede, at sejren ved Stalingrad ville sætte en stopper for den røde armé.

Hvad angår de tyske soldater, var mange overraskede over russernes stædighed. Sådan skrev soldaten Erich Ott i sit brev i august 1942: ”Vi har nået det ønskede mål - Volga. Men byen er stadig i hænderne på russerne. Hvorfor hvilede russerne på denne bank, tænker de virkelig på at kæmpe på kanten? Dette er vanvid" . Den tyske hærs soldater var klar over den numeriske styrke af den røde hær og dens våben. Tyskerne var bevidste om deres overlegenhed og forstod ikke de russiske soldaters stædighed. Så oberstløjtnant Breithaupt, da han blev spurgt om stemningen i tropperne, svarede: "Vi er tilfredse med soldaterne." Soldaterne selv, da de blev spurgt af V. Adam om, hvordan det står til i regimentet, svarede: ”Vores regiment ... har aldrig trukket sig tilbage til noget før. Med den seneste genopfyldning er der kommet mange gamle soldater til igen. Sandt nok raser de, men når det er nødvendigt, gør de deres arbejde. Mange af dem blev såret mere end én gang, de er overvældende frontlinjesoldater, vores oberst kan stole på dem." Det vil sige, at mange soldater, der forventede et slag, var sikre på den tyske hærs sejr, optimisme høres i deres ord. Tyske soldater mente, at det ikke nyttede noget at kæmpe for byen for sovjetiske soldater.

tyskere i området ved Stalingrad traktorfabrik

Samtidig delte ikke alle soldater deres kammeraters optimisme. Mange var trætte af livet i marken og håbede på en lang ferie i Stalingrad. Nogle mente endda, at de gerne ville tilbage til Frankrig, hvor det efter soldaternes mening var meget bedre.

Det kan således bemærkes, at der allerede før starten af ​​offensiven på Stalingrad ikke var enstemmighed blandt tyskerne. Nogle mente, at den tyske hær var tilstrækkeligt forberedt til kamp, ​​mens andre mente, at den endnu ikke var stærk nok til at angribe. Desuden var tilhængere og modstandere af offensiven både blandt befalingsmændene og blandt almindelige soldater.

Paulus gav ordre til at angribe Stalingrad den 19. august 1942. Byen er blevet et levende helvede. Med daglige massive bombetogter stræbte tyskerne efter at bringe Stalingrad til en sådan tilstand, hvor dets angreb ville have været ret nemt. Men mændene fra Den Røde Hær gjorde desperat modstand, samtidig med at de viste en kampånd uden fortilfælde af tyskerne hidtil. Vasily Chuikov, der opsummerede sin mening om fjenden, han mødte i Stalingrad, sagde: "Tyskerne var smarte, de var trænet, der var mange af dem!" ... Den Røde Hærs heroiske kamp tillod ikke, at byen blev taget på farten.

I begyndelsen af ​​slaget havde tyskerne alle de militære fordele (overlegenhed i teknologi, erfarne officerer, der passerede gennem hele Europa), men "... der er en eller anden styrke, der er mere betydningsfuld end materielle forhold."

Allerede i august 1943 bemærkede Paulus, at "forventningen om at tage Stalingrad med et pludseligt slag var således et endeligt sammenbrud. Russernes uselviske modstand i kampene om højderne vest for Don forsinkede 6. armés fremrykning så meget, at det i løbet af denne tid blev muligt systematisk at organisere forsvaret af Stalingrad."

Efterhånden som kampen om Stalingrad trak ud, ændrede karakteren af ​​de tyske soldaters breve sig også. Så i november 1942 skrev Erich Ott: "Vi håbede, at vi inden jul ville vende tilbage til Tyskland, at Stalingrad var i vores hænder. Hvilken stor vildfarelse!" ...

Dermed bliver det klart for den tyske kommando, at tyskerne ikke har nok styrke, og at der skal tages konkrete tiltag for at forbedre situationen for soldaterne ved fronten.

Pavlovs hus.

General Zeitler, især, kom til lignende konklusioner. Han meddelte disse konklusioner til Hitler under sin rapport om situationen på østfronten. Zeitler bemærkede, at tilstrømningen af ​​mandskab, militært udstyr, våben og ammunition til østfronten klart er utilstrækkelig og ikke kan kompensere for tabene af tyske tropper. Derudover blev de russiske troppers kampevne i 1942 meget højere, og kamptræningen af ​​deres befalingsmænd var bedre end i 1941. Efter at have lyttet til alle disse argumenter, svarede Hitler, at tyske soldater er overlegne i kvalitet i forhold til fjendens soldater, og deres våben er bedre. Desuden henvendte Hitler sig i oktober 1942 til det tyske folk med en tale om Stalingrad. I denne tale sagde han følgende sætning: "Den tyske soldat bliver, hvor hans fod vil gå." Og yderligere: "Du kan være rolig - ingen vil tvinge os til at forlade Stalingrad." Derfor kan vi antage, at for at beholde Stalingrad , som bærer Stalins navn, blev for Hitler et spørgsmål om personlig prestige.

Under sommer-efterårskampagnen i 1942 mistede Wehrmacht-tropperne omkring to hundrede tusinde mennesker i dræbte, sårede og fangede. Der var også store tab i udstyr, især i kampvogne og fly. Tyske soldater begyndte at klage over de "banditmetoder", som den Røde Hær brugte.

Den tyske kommando, der havde kastet store styrker ind i sommeroffensiven på frontens sydlige fløj, kunne ikke fuldt ud løse nogen af ​​de tildelte opgaver. Efter at have brugt næsten alle sine reserver, blev den tvunget til at opgive fortsættelsen af ​​offensiven og gav i oktober ordre om at gå over til defensiven. Offensive missioner blev kun tildelt de tropper, der opererede i Stalingrad.

I mellemtiden begynder den røde hær at forberede sig på en modoffensiv. Dette blev rapporteret af tyskernes efterretninger og vidnesbyrd fra russiske krigsfanger. Så Paulus bemærkede i sine erindringer: "... fra omkring midten af ​​oktober, at dømme efter resultaterne af observationer på jorden og fra luften, forberedte russerne sig på en offensiv ... Det var tydeligt, at forberedelserne var i gang med at omringe den 6. armé."

Russerne rykkede frem i store styrker fra nord og syd med det formål at afskære Stalingrad og tvinge den tyske 6. armé til hastigt at trække sig tilbage mod vest, for ikke at blive omringet. Senere argumenterede Zeitler: Så snart han indså, hvad der var under opsejling der, begyndte han at overtale Hitler til at tillade 6. armé at forlade Stalingrad til Don-svinget, hvor det var muligt at tage et solidt forsvar op. Men selv forslaget gjorde Hitler vred. "Jeg vil ikke forlade Volga! Jeg vil ikke forlade Volga!" - råbte Führeren. Führer beordrede den 6. armé til at stå fast i Stalingrad.

Allerede den 22. november modtog general Paulus besked om, at hans tropper var omringet. Hitler beordrede et perimeterforsvar og lovede at sende forsyninger med fly. Göring var også overbevist om, at 6. armé kunne forsynes med fly: "... Jeg er ikke i tvivl om, at luftvåbnet vil klare forsyningen af ​​6. armé."

Indskriften på væggen i Stalingrad

Eitler og feltmarskal Manstein forsøgte at overbevise Hitler om, at det var nødvendigt at give 6. armé tilladelse til at bryde ud af omringningen. Men Hitler besluttede at erklære Stalingrad som en fæstning, der skulle holdes.

I mellemtiden udspilledes et drama i gryden. De første mennesker døde af sult dukkede op, og hærens kommando blev på trods af dette tvunget til at reducere den daglige ration til 350 gram brød og 120 gram kød. Ved årets udgang fik udmattede tyske soldater kun et stykke brød hver. ”I dag fandt jeg et stykke gammelt muggent brød. Det var en rigtig godbid. Vi spiser kun én gang, når vi får mad, og så går vi sultne i 24 timer...".

I sine efterkrigserindringer siger Manstein, at han den 19. december i strid med Hitlers ordrer instruerede 6. armé om at bryde igennem fra Stalingrad i sydvestlig retning for at forbinde sig med 4. panserarmé. Han citerer teksten til sit direktiv i sine erindringer. Der er dog visse forbehold i den, og Paulus, som stadig udførte Hitlers ordre, som forbød at forlade byen, var formentlig fuldstændig forvirret over dette direktiv. "Dette var den eneste chance for at redde den 6. armé," skrev Manstein.

Selvfølgelig gjorde den tyske kommando forsøg på at fjerne blokeringen af ​​6. armé. Men disse forsøg er mislykkedes.

I mellemtiden blev tyskernes moral i Stalingrad mere og mere deprimeret. “... Hver dag stiller vi os selv spørgsmålet: hvor er vores frelsere, hvornår kommer befrielsens time, hvornår kommer den? Vil russeren ødelægge os før den tid ... ”.

Den omringede 6. armé manglede enten mad, ammunition eller medicin. ”Da vi er omringet, og vi ikke har nok ammunition, er vi nødt til at sidde stille. Der er ingen vej ud af kedlen, og det vil der aldrig være." Efreiter M. Zura skrev i sin dagbog, at tyske soldater har tre fjender, der gør livet svært: russere, sult og kulde.

Skelettet af et nedskudt tysk fly

Disse breve er ikke euforiske, som i begyndelsen af ​​krigen, og der er anerkendelse hos vores menige og befalingsmænd af mere end værdige soldater, der vandt en sejr i slaget ved Volga.

Ifølge Zeitler begyndte begyndelsen på enden den 8. januar 1943, da russerne sendte udsendinge til "fæstningen" Stalingrad og officielt krævede dens overgivelse.

I en beskrivelse af den håbløse situation for den omringede 6. armé foreslog den russiske kommando at nedlægge våben og, hvis man blev enige herom, garanterede soldaterne bevarelsen af ​​liv og sikkerhed og straks efter krigens afslutning vende tilbage til deres hjemland - for Tyskland og andre lande. Dokumentet endte med en trussel om at ødelægge hæren, hvis den ikke overgav sig. Paulus kontaktede straks Hitler og bad om handlefrihed. Hitler gav et skarpt afslag.

Om morgenen den 10. januar begyndte russerne den sidste fase af slaget ved Stalingrad, hvor de åbnede artilleriild fra fem tusinde kanoner. Kampen var hård og blodig. Begge sider kæmpede med utroligt mod og desperation i ruinerne af en fuldstændig ødelagt by, men det varede ikke længe. Inden for seks dage var kedlens størrelse reduceret. Den 24. januar blev den omringede gruppe skåret i to, og den sidste lille flyveplads var tabt. Flyene, der leverede mad og medicin til de syge og sårede og evakuerede 29 tusinde alvorligt sårede, landede ikke længere.

Den 24. januar udsendte Paulus i radioen: "Tropper uden ammunition og uden mad. Det er ikke længere muligt effektivt at kontrollere tropperne ... 18 tusind sårede uden lægehjælp, uden bandager, uden medicin. En katastrofe er uundgåelig. Hæren beder om tilladelse til at overgive sig øjeblikkeligt for at redde de overlevende." Hitler gav et kategorisk afslag. I stedet for at beordre et tilbagetog, gennemførte han en række af tildeling af ekstraordinære grader til officerer, der var dømt i Stalingrad. Paulus blev forfremmet til marskal, og 117 andre officerer blev forfremmet.

Mange soldater og officerer fra Wehrmacht, der indså situationens håbløshed, overgav sig allerede før Paulus' beslutning om at overgive sig. De, der ventede på beslutningen fra chefen for den 6. armé, led store tab. På kun to uger mistede den omringede fjende over 100 tusinde mennesker.

Paulus overgav sig til de sovjetiske tropper den 31. januar 1943. Ifølge et øjenvidne sad hærføreren på sin feltseng i et mørkt hjørne i en tilstand tæt på at kollapse. Sammen med ham blev omkring 113 tusind soldater og officerer fra den 6. armé - tyskere og rumænere, inklusive 22 generaler, taget til fange. Wehrmacht-soldater og -officerer, der drømte om at besøge Moskva, marcherede gennem dets gader, ikke som sejrherrer, men som krigsfanger.

Hitlers særlige ærgrelse var ikke forårsaget af tabet af 6. armé, men af ​​det faktum, at Paulus overgav sig til russerne i live.

I februar blev der udgivet et særligt kommuniké: "Slaget ved Stalingrad er forbi. Tro mod vores ed om at kæmpe til sidste åndedrag blev tropperne fra den 6. armé under forbilledlig kommando af feltmarskal Paulus besejret af overlegne fjendtlige styrker og ugunstige omstændighederne for vores tropper."

I betragtning af den tyske kommandos planer og de tyske troppers beredskab til offensiven skal det således bemærkes, at der både blandt befalingsstaben og blandt soldaterne var folk, der advarede om, at tyskerne ikke havde kræfter nok til offensiven. . Men Hitler foretrak at lytte til et andet synspunkt, som hævdede, at de tyske tropper var russerne overlegne både i dygtighed og teknologi, at der ikke skulle opstå problemer. Dette afgjorde i sidste ende udfaldet af slaget ved Stalingrad.

2. Årsagerne til tyskernes nederlag ved Stalingrad gennem øjnene af tyske soldater og officerer

De tyske troppers fiaskoer tilskrives ofte årsager som mangel på brændstof og indflydelsen fra ugunstigt vejr. For eksempel er årsagerne til svigtende luftforsyninger til tropperne fra den 6. tyske armé omringet ved Stalingrad forklaret med, at "dårligt vejr bidrog til et fald i antallet af transporterede varer." Vejrets tilstand havde selvfølgelig en vis indflydelse på den tyske luftfarts aktiviteter, men den afgørende årsag til, at den tyske kommandos forsøg på at arrangere luftforsyninger til 6. armé mislykkedes, var luftblokaden af ​​den omringede fjendegruppe, dygtigt organiseret af den sovjetiske kommando.

De dræbte tyskere. Stalingrad-området, vinteren 1943

Generalerne forsøgte at forklare 6. armés nederlag ved Hitlers fejltagelser. Det vigtigste i deres begrundelse: Hitler var skyldig i tragedien ud for Volgas bredder. En sådan forklaring på årsagerne til de tyske troppers katastrofale nederlag ved Stalingrad og på den sovjetisk-tyske front generelt blev givet af Halder, Guderian, Manstein, Zeitler, som forsøgte at fritage sig selv for skylden for ham.

I midten af ​​oktober påpegede general Paulus i sine rapporter "den utilstrækkeligt sikrede forlængede front (eller flanke) nær Don".

Allerede efter omringningen af ​​6. armé foreslog Zeitler, at Hitler skulle holde stillinger i Stalingrad i nogen tid og forlade byen lige før den russiske offensiv. Men Hitler var loyal over for sin beslutning om ikke at forlade Stalingrad. Et andet forslag var at erstatte de prekære allierede hære, der holdt den farlige sektor af fronten, med veludrustede tyske divisioner støttet af magtfulde reserver.

Men Hitler accepterede ikke nogen af ​​disse forslag. I stedet begrænsede han sig til en række aktiviteter. En lille reserve blev oprettet på venstre flanke. Det bestod af et kampvognskorps bestående af to divisioner - en tysk og en rumænsk. Små tyske enheder var placeret mellem vores allieredes divisioner. Ved hjælp af en sådan "forstærkningstaktik" håbede kommandoen at styrke vores allieredes divisioner, at inspirere dem og hjælpe dem med at afvise fjendens offensiv.

General for infanteriet Zeitzler skrev i Fatal Decisions: "I november fortalte jeg Hitler, at tab af en kvart million soldater ved Stalingrad ville underminere grundlaget for hele østfronten. Hændelsesforløbet viste, at jeg havde ret."

tyskere taget til fange i Stalingrad

Men det er stadig forkert at skyde skylden for alle de tyske troppers fejl på Hitler: Han traf ikke altid beslutninger alene. Manstein bemærkede, at Hitler ofte ikke lyttede til sine generalers argumenter, "at citere økonomiske og politiske argumenter og nå sit mål, da disse argumenter normalt ikke var i stand til at gendrive frontlinjekommandanten." Samtidig "viste Hitler nogle gange en vilje til at lytte til overvejelser, selvom han ikke var enig med dem, og kunne så diskutere dem på en forretningsmæssig måde."

Ud over ovenstående bemærker mange historikere, at tyskerne gjorde alt efter planen. "Ved daggry dukkede deres rekognosceringsfly op. Efter en kort pause overtog bombefly, så blev artilleri forbundet, og derefter angreb infanteri og kampvogne, ”minde Anatoly Merezhko sig. Så chefen for den 6. tyske armé, general Paulus, var meget kompetent fra et fagligt synspunkt. Hans stærke side var hans evne til at planlægge strategiske operationer i stor skala. Men på samme tid, bemærker M. Jones, var han pedantisk og ubeslutsom. Han førte kampen på afstand, mens russiske befalingsmænd, såsom V. Chuikov, stræbte efter at være i spidsen for tingene. Derfor lærte den russiske kommando at forudsige, hvilket træk Paulus ville foretage næste gang. Derfor begynder den sovjetiske hær at bruge overfaldsgrupper til kampe i byen. Kamprækkefølgen, som tyskerne var vant til, blev forstyrret, tyskerne blev slået ud af et hjulspor uden at vide, hvad de skulle forvente næste gang.

Fra bulletinen med vurderinger fra den tyske generalstab af situationen på den sovjetisk-tyske front er det klart, at den tyske kommando hverken i oktober eller i de første ti dage af november forventede en større sovjetisk offensiv nær Stalingrad. Tværtimod antog den, at den sovjetiske hærs hovedstød i efteråret 1942 ville følge mod Army Group Center, det vil sige i Smolensk-retningen. Dette vidnes også af vidneudsagn fra Jodl, som blev tvunget til at indrømme, at der var store svigt i den tyske efterretningstjeneste, og den alvorligste af dem var en fiasko i november 1942, da den overså koncentrationen af ​​en stor gruppe sovjetiske tropper kl. Stalingrad.

Det skal bemærkes, at moralen hos de tyske soldater under forholdene for omringningen begyndte at falde hurtigt. Alt berørt: manglen på mad og ammunition og udslettelse af håb om frelse: "Igen og igen luftangreb. Ingen ved, om han vil være i live om en time ... ". Soldaternes tro på deres Fuhrer er ved at falde: ”Vi er fuldstændig forladt uden hjælp udefra. Hitler efterlod os omringet." Under disse forhold tænker mange soldater på krigens meningsløshed, hvilket også afspejles i tyskernes breve: ”Jamen, hvad fik jeg til sidst? Og hvad fik andre, som ikke modsatte sig noget og ikke frygtede noget? Hvad har vi alle sammen? Vi er statister af sindssyge legemliggjort. Hvad får vi ud af denne heroiske død?" ... Og hvis der i den første fase af kampen om Stalingrad herskede optimistiske følelser i den tyske hær, og tværtimod - pessimistiske i den sovjetiske hær, så skiftede modstanderne plads i begyndelsen af ​​den anden periode.

Men almindelige soldater og officerer bemærkede også de russiske soldaters dedikation - "... russeren er ligeglad med frost." General G. Derr beskrev kampene: "... Kilometeren som længdemål blev erstattet af meteren ... For hvert hus, værksted, vandtårn, jernbanedæmning, mur, kælder og endelig for hver bunke af ruiner blev der udkæmpet en hård kamp." Oberst Herbert Selle huskede: "Stalingrad er blevet et levende helvede for alle, der har været der. Ruinerne blev til en fæstning, de ødelagte fabrikker gemte i deres indvolde snigskytterne, der slog uden at gå glip af, en uventet død lurede bag hver maskine og enhver struktur ... Bogstaveligt talt for hvert skridt på jorden, måtte vi kæmpe mod forsvarerne af by." Således bidrog de sovjetiske soldaters heltemod også meget til den røde hærs sejr ved Stalingrad.

Således kan vi sige, at årsagerne til Tysklands nederlag ved Stalingrad skal betragtes i et kompleks under hensyntagen til den sovjetiske hærs position.

Konklusion

Efter at have studeret fjendens synspunkter om slaget ved Stalingrad, kan vi komme til følgende konklusioner.

For det første, ved begyndelsen af ​​slaget ved Stalingrad, var styrkebalancen mellem de russiske og tyske tropper, efter tyske officerers mening, ikke til fordel for den tyske hær. Dette vidnes om af erindringerne fra de officerer, der var direkte involveret i forberedelsen til slaget.

Til gengæld var der blandt de tyske soldater også dem, der delte synspunkterne fra den øverste ledelse i Tyskland, og dem, der frygtede konsekvenserne af offensiven. Dette bevises af erindringer og breve sendt fra Stalingrad.

For det andet, næsten umiddelbart efter starten af ​​slaget om Stalingrad, ændrede de tyske soldaters holdning til den Røde Hær og Stalingrad selv og den tyske kommando. Forvirring begynder at lyde - er erobringen af ​​Stalingrad sådanne ofre værd? Ændringen i soldaternes humør kan spores i deres breve. Ved afslutningen af ​​slaget ved Stalingrad hersker defaitistiske følelser og manglende forståelse for ledelsens handlinger blandt soldaterne. Nogle defekter eller overgiver sig endda til russerne.

Hvad angår officererne, der leder offensiven, og derefter forsvaret af "fæstningen" Stalingrad, så forsøger de stadig at overbevise den øverste ledelse om at trække den 6. armé tilbage mod vest for at bevare den.

For det tredje overvejes årsagerne til den tyske hærs nederlag ved Stalingrad af de tyske officerer, som regel på den ene side - overkommandoens fejlberegninger, manglende evne til at organisere forsyningen af ​​de omringede soldater. Men både betjentene og soldaterne peger på, at en af ​​årsagerne til nederlaget var de russiske soldaters mod og vilje til at ofre.

Som følge heraf kan årsagerne til tyskernes nederlag ved Stalingrad, set fra tyske soldaters og officerers synspunkt, opdeles i subjektive - kommandofejl, et fald i den tyske hærs moral, afbrydelser og mangel af forsyninger, samt objektive - primært vejret, som gjorde det svært at levere mad til det belejrede Stalingrad, og dedikationen af ​​russiske soldater.

Når vi analyserer tyske soldaters og officerers synspunkter om slaget ved Stalingrad, står vi således over for et ret interessant billede, der supplerer begivenhederne beskrevet i den patriotiske litteratur.

Bibliografi

1. Adam, V. Katastrofe på Volga. Erindringer om Paulus Adjudant Militærlitteratur [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://militera.lib.ru/memo/german/adam/index.html. - Titel fra skærmen.

2. Derr, G. Kampagne til Stalingrad militærlitteratur [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://militera.lib.ru/h/doerr_h/index.html. - Titel fra skærmen.

3. Jones, M. Stalingrad. Hvordan gjorde den røde hærs triumf [Tekst] M. Jones; om. fra engelsk M.P. Sviridenkov. - M.: Yauza, Eksmo, 2007 .-- 384 s.

4. Manstein, E. Tabte sejre Militærlitteratur [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html. - Titel fra skærmen.

5. Pavlov, V.V. Stalingrad. Myter og virkelighed [Tekst] V.V. Pavlov. - Neva: Olma-Press, 2003 .-- 320 s.

6. Paulus, F. Endelig sammenbrud [Tekst] Stalingrad. Til 60-året for slaget ved Volga; om. N. S. Portugalov - Lør. : Militært Forlag, 2002 .-- 203 s.

7. Breve fra tyske soldater og officerer omringet ved Stalingrad Rossiyskaya Gazeta [Elektronisk ressource]. - Føderal udgave nr. 5473 (97). Adgangstilstand: http://www.rg.ru/2011/05/06/pisma.html. - Titel fra skærmen.

8. Tyskernes sidste breve fra Stalingrad Krig og fred [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/32316/. - Titel fra skærmen.

9. Samsonov, A.M. Slaget ved Stalingrad A.M. Samsonov Militær litteratur [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html - Titel. fra skærmen.

10. Stalingrad: prisen for sejren. - M.-SPb., 2005 .-- 336 s.

11. Taylor, A. Anden Verdenskrig A. Taylor Militær litteratur [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://militera.lib.ru/h/taylor/index.html - Titel. fra skærmen.

12. Zeitler, K. Slaget ved Stalingrad, Westphal Z., Kreipe V., Blumentrit G. et al. Fatale beslutninger Maxim Moshkovs bibliotek [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: http://lib.ru/MEMUARY/GERM/fatal_ds. - Titel fra skærmen.

13. Shearer, W. Det Tredje Riges opgang og fald. T. 2. W. Shearer Library Maxim Moshkov [Elektronisk ressource]. - Adgangstilstand: lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt_Contents. fra skærmen.

Nogle af disse breve blev fundet på brystet af Wehrmacht-soldater dræbt i Stalingrad. De opbevares i panoramamuseet "Slaget ved Stalingrad". De fleste beskeder til slægtninge og venner fra krigen, der fra tid til anden er blevet gule, er forfatteren til bogen, Doctor of Historical Sciences, Professor ved Institut for Historie i VolSU Nina Vashkau fundet i Frankfurt am Mains og Stuttgarts arkiver.

Brevene fra Wehrmacht-soldaterne viser udviklingen af ​​bevidstheden om almindelige "krigsbønder": fra opfattelsen af ​​Anden Verdenskrig som en "turistvandring rundt i verden" til Stalingrads rædsel og fortvivlelse. Disse breve efterlader ingen ligeglade. Selvom de følelser, de genererer, kan være tvetydige.

Kuffert af breve

I Tyskland er de nu meget forsigtige med "historien nedefra", set med almindelige menneskers øjne, øjenvidner og deltagere i begivenhederne, sagde Nina Washkau. Derfor, fra 90'erne, da generationen af ​​børnebørn af WWII-soldater voksede op, og de begyndte at spørge "Hvad lavede du i krigen, bedstefar?", begyndte et virkeligt vendepunkt i den offentlige bevidsthed i Tyskland. Det tyske folks mentalitet bidrog også til dette: Det er ikke kutyme at smide gamle dokumenter ud der.

Hvor mange Volgograd-familier i dag opbevarer og genlæser breve fra deres bedstefar fra fronten, endda breve fra Stalingrad? Og i Tyskland, da en ældre frue døde, fandt børnebørnene altid hendes mands breve forfra, bundet med sejlgarn i hendes kuffert.

Mange tog disse breve - vidnesbyrd om historie til museer og arkiver. Nogle var ikke for dovne til at udgive dem for egen regning i form af en bog med erindringer eller en brochure.

På billedet: historieprofessor Nina Washkau

Som en sand historiker, efter at have kopieret alt, hvad der er muligt i Tysklands arkiver og biblioteker, dukkede Nina Waschkau op ved grænsen med en kuffert med papirer. Overvægten var på otte kilo. Den tyske tolder blev meget overrasket, da han åbnede kufferten og så der kun en masse papirer: "Hvad er det her?". Historieprofessoren forklarede. Og... her er det - respekt for historien i det moderne Tyskland! Den tyske tolder, der strengt overholder lovens bogstav, vedtog overskydningen gratis.

Krigen er ægte og "blank"

Der er mange forsøg på at omskrive historien, især historien om Anden Verdenskrig, som er så ubelejlig for mange. Vi vil ikke nævne politikernes nylige "perler", som alle har set i fjernsynet. Her er endnu en sag, der skete før de velkendte begivenheder i Ukraine.

Som medlem af den russisk-tyske historiske kommission for studiet af Ruslands og Tysklands samtidshistorie tog Nina Washkau på invitation fra tysk side en gruppe VolSU-studerende til Berlin. De kom til fotoudstillingen "Tyske soldater og officerer fra Anden Verdenskrig."

I sort-hvide billeder fra familiearkiver, smilende Wehrmacht-officerer, der krammer franske kvinder, italienere, mulatkvinder fra Afrika, græske kvinder. Så kom Ukraines hytter og nedslåede kvinder i tørklæder. Og det er alt ... "Hvordan så! Hvor er Stalingrad?! - Nina Vashkau begyndte at blive indigneret, - Hvorfor er der ikke engang en inskription på et hvidt ark papir: "Og så var der Stalingrad, hvor så mange soldater blev dræbt, blev taget til fange - så mange?" Hun fik at vide: "Dette er udstillingskuratorens stilling. Men vi kan ikke ringe til kuratoren: han er der ikke nu."

I breve fra Stalingrad-gryden skriver tyske soldater, at krigen ikke er en sjov gåtur, som Führeren lovede dem, men blod, snavs og lus: "Enhver, der ikke skriver om lus, kender ikke slaget ved Stalingrad."

Du skal uddanne dig om Anden Verdenskrigs historie, - er professor Washkau overbevist. - Ligesom amerikanerne gjorde, der befriede Buchenwald og den nærliggende by Weimar. Eleverne og jeg talte med en tysk Frau, som dengang var en pige, men som stadig husker, hvordan amerikanerne kørte hele Weimars befolkning. Alle disse borgere og deres koner, som sagde, at de intet vidste om koncentrationslejren i nærheden, og drev dem gennem de nyåbnede porte til Buchenwald, hvor de nøgne lig af mennesker, der var udmagrede ihjel, var stablet op i en dynge og stadig vandrede som skygger. , de sjældne overlevende fanger ... Amerikanerne tog et billede af publikum til denne tragedie "Før" og "Efter". Og disse talende billeder hænger stadig i Buchenwald-museet. En tysk pige, der så dette, blev lærer og betragtede det som sin pligt at tage elever med til Stalingrad og Leningrad og fortælle om, hvad der skete i disse byer under krigen.

Om lokale kvinders moralske grundlag

I 90'erne udstillede panoramamuseet i slaget ved Stalingrad breve fra tyske soldater og officerer, der er i museumsfonden. "Jeg var forbløffet over ansigtsudtrykket på de tyskere, der kom fra Rossoshki til denne udstilling," husker Nina Vashkau. "Nogle af dem læste disse breve og begyndte at græde." Så besluttede hun at finde og offentliggøre breve fra tyske soldater fra Stalingrad.

På trods af at soldaterne kendte til den militære censur, vovede nogle af dem at sige følgende linjer: ”Nok, du og jeg fortjente ikke sådan en skæbne. Hvis vi kommer ud af dette helvede, vil vi starte livet på ny. For en gangs skyld vil jeg skrive sandheden til dig, nu ved du hvad der foregår her. Tiden er inde til, at Führer løslader os. Ja, Katya, krigen er forfærdelig, jeg ved alt dette som soldat. Indtil nu har jeg ikke skrevet om det, men nu er det ikke længere muligt at tie."

Bogens kapitler er navngivet med citater fra breve: "Jeg har glemt, hvordan man griner", "Jeg vil gerne ud af dette vanvid", "Hvordan kan en person udholde alt dette?", "Stalingrad er helvede på jorden" .

Og her er, hvad en af ​​de tyske Wehrmacht-officerer skriver om kvinderne i Stalingrad:

“Det moralske grundlag for lokale kvinder er slående, hvilket vidner om folkets høje værdier. For mange af dem betyder ordet "Kærlighed" absolut åndelig hengivenhed, få er enige om et flygtigt forhold eller eventyr. De demonstrerer, i hvert fald med hensyn til kvindelig ære, en helt uventet adel. Sådan er det ikke kun her i nord, men også i syd. Jeg talte med en tysk læge, der kom fra Krim, og han bemærkede, at selv vi, tyskerne, er nødt til at tage et eksempel fra dem...."

Jul i Stalingrad

Jo tættere på jul, jo oftere skriver tyske soldater om, hvordan de drømmer om hjemmelavede tærter og marmelade og beskriver deres "ferie"-kost:

”Vi kogte hestekød igen i aften. Vi spiser det uden krydderier, endda uden salt, og de døde heste lå under sneen i måske fire uger ... ”.

"Rugmel med vand, uden salt, sukker, som en omelet, bagt i olie - det smager fantastisk."

Og om "julens gøremål":

“Stalingrad kan kaldes helvede. Jeg måtte grave kammerater op, som hver for sig blev begravet her for otte uger siden. Selvom vi får ekstra vin og cigaretter, vil jeg foretrække at arbejde i et stenbrud."

Om de sovjetiske soldaters nærhed:

“Russerne klaprer med skeer på bowlerhatten. Så jeg har et par minutter til at skrive et brev til dig. Faldet til ro. Angrebet vil begynde nu ... ”.

Om fjendens ånd og styrke:

"Soldat Ivan er stærk og kæmper som en løve."

Og i sidste ende fortrød mange deres ødelagte liv af en eller anden ukendt årsag, skrev i afskedsbreve, at de gemte sig på deres bryster:

"Nogle gange beder jeg, nogle gange tænker jeg på min skæbne. Alt forekommer mig meningsløst og formålsløst. Hvornår og hvordan kommer befrielsen? Og hvad vil det være - død fra en bombe eller fra en granat?"

Overraskende nok blev disse breve fra de besejrede omhyggeligt bevaret af deres børnebørn. Og hvor er sejrherrernes breve, sovjetiske soldater?

Beskeden skolemuseer, hvor der opbevares 2-3 breve fra sovjetiske soldater. Mange breve opbevares i arkiverne. Men i lang tid var tekster efterspurgte og udgivet, der indeholdt patriotiske sætninger, appeller om at kæmpe til sidste åndedrag. Og simple soldatertrekanter, hvor der både er angst for pårørende og beklagelse over, at han ikke havde tid til at lukke taget derhjemme, til at høste afgrøder og angst for en familie i en fjern evakuering ...

Bogen "For Once I Will Write You the Truth ..." blev udgivet i Moskva af det velrenommerede forlag "Russian Political Encyclopedia - ROSSPEN" med et oplag på 1000 eksemplarer.

Jeg tror, ​​at bogen er nødvendig for lærere fra skoler i Volgograd-regionen, baseret på analysen af ​​sådanne dokumenter kunne man tale om hverdagen for en "lille mand i krigen," siger Nina Vashkau.

Fjendens feltpost blev sendt til Moskva i GlavPURKKA (Hovedpolitiske Direktorat for Arbejdernes 'og Bøndernes' Røde Hær), og derfra til den lille Specialgruppe, der blev oprettet i begyndelsen af ​​krigen på Marx-Engels-Lenin Instituttet under centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, bestående af videnskabsmænd, der godt kunne tysk. Gruppens arbejdere adskilte, læste og om nødvendigt oversatte breve, dagbøger og andre optegnelser konfiskeret fra soldater og officerer fra den tyske hær, forberedte på deres grundlag publikationer til rapporterne fra Sovinformburo, tematiske samlinger af materialer, samlinger.

Jeg præsenterer for læseren en lille del af "fjendens bekendelser".

“... Udstyret med de mest moderne våben påfører russeren os de hårdeste slag. Det her
tydeligst manifesteret i kampene om Stalingrad. Her skal vi have det hårdt
kampe for at erobre hver meter land og yde store ofre, siden
Russer kæmper stædigt og indædt, indtil hans sidste åndedrag ..."
Fra et brev fra korporal Otto Bauer, p / n 43396 B, til Hermann Kuge. 18.XI.1942

“... Stalingrad er helvede på jorden, Verdun, røde Verdun, med nye våben. Vi
vi angriber dagligt. Hvis vi når at tage 20 meter om morgenen, om aftenen
russerne smider os tilbage ..." Fra et brev fra korporal Walter Opperman, p/n 44111, til sin bror 18. november 1942.

“... Da vi kom til Stalingrad, var vi 140 af os, og den 1. september efter
to ugers kampe var der kun 16 tilbage. Alle de øvrige blev såret og dræbt. Har
vi er ikke en enkelt officer, og enhedens kommando blev tvunget til det
overtage en underofficer. Fra Stalingrad transporteres det dagligt bagud op til
tusindvis af sårede. Som du kan se, har vi betydelige tab ..."
Fra et brev fra soldaten Heinrich Malkhus, p/n 17189, til korporal Karl Weitzel. 13.XI.1942

“... I løbet af dagen kan du ikke vise dig frem bag shelterne, ellers bliver du skudt som en hund. Har
Russisk skarpt og skarpt øje. Vi var engang 180 af os,
kun 7. Maskingevær #1 var 14 før, nu er der kun to ..."
Fra et brev fra maskingeværskytten Adolf til sin mor. 18.XI.1942

"... Hvis du havde en idé om, hvor hurtigt skoven af ​​kors vokser! Hver
en dag dør mange soldater, og du tænker ofte: hvornår kommer din tur?
Der er næsten ingen gamle soldater tilbage ..."
Fra et brev fra underofficer Rudolf Tihl, chef for 14. kompagni af 227. infanteridivision, til hans hustru.

“... Ja, her skal du takke Gud for hver time du bliver i live.
Ingen her vil undslippe deres skæbne. Det værste der skal være
vent uden at klage, indtil din time kommer. Eller med et ambulancetog til
hjemland, eller en øjeblikkelig og forfærdelig død i efterlivet. Kun
de få heldige udvalgt af Gud vil sikkert overleve krigen videre
foran ved Stalingrad ..."
Fra et brev fra soldat Paul Bolze til Maria Smud. 18.XI.1942

“... jeg var ved graven af ​​Gillebrond af Ellers, som blev dræbt i nærheden af
Stalingrad. Hun er på en stor kirkegård, hvor der er omkring 300
tyske soldater. Der er også 18 personer fra mit firma. Så stor
kirkegårde, hvor udelukkende tyske soldater ligger begravet, findes lidt
hvis ikke på hver kilometer omkring Stalingrad ... "Fra et brev fra korporal August Anders, p/n 41651 A, til sin kone. 15.XI.1942

"... Her er et rigtigt helvede. I virksomheder er der knap 30 personer. Vi er intet som
har ikke bekymret sig endnu. Jeg kan desværre ikke skrive alt til dig. Hvis
skæbnen vil tillade det, så vil jeg fortælle dig om det en dag. Stalingrad -
grav for tyske soldater. Antallet af soldaters kirkegårde vokser ..."
Fra et brev fra overkorporal Joseph Tsimach, p/nr 27800, til sine forældre. 20.XI.1942

«… 2. december. Sne, kun sne. Maden er beskidt. Vi er sultne hele tiden.
6. december... Portionerne er reduceret yderligere ...
8 december... Med mad bliver det mere og mere beklageligt. Et brød til syv personer. Nu skal du skifte til heste.
12 december Jeg fandt et stykke gammelt muggent brød i dag. Det var ægte
delikatesse. Vi spiser kun én gang, når vi får mad og derefter 24
vi sulter i en time ..."
Fra underofficeren Joseph Schaffsteins dagbog, p/n 27547.

«… 22-25 november... Russiske kampvogne går uden om os og angriber fra flanken og bagfra. Alle er i panik
løb. Vi foretager en 60 kilometer lang march gennem stepperne. Vi går i retningen
på Surovikino. Ved 11-tiden angreb russiske kampvogne og Katyusha os. Alt
løbe væk igen.
6. december... Vejret bliver dårligere. Tøj fryser på kroppen. I tre dage spiste de ikke, sov ikke.
Fritz fortæller mig en samtale, han overhørte: soldater foretrækker
løbe på tværs eller overgive sig ..."
Fra dagbog for sergentmajor fra feltgendarmeriet Helmut Megenburg.

“... I går modtog vi vodka. På dette tidspunkt skar vi bare hunden og vodkaen
kom meget godt med. Hetty, jeg har allerede stukket fire i alt
hunde, og kammerater kan ikke spise sig mætte. Jeg skød engang
magpie og kogte det ..."
Fra brev fra soldaten Otto Zechtig, 1. kompagni
1. bataljon, 227. infanteriregiment, 100. lette infanteridivision, p/p
10521 B, Hetty Kaminsky. 29.XII.1942

«… 26. december... I dag lavede de for feriens skyld en kat."
Fra Werner Clays notesbog, p / n 18212.

«… 23 november... Efter frokost blev vi utroligt beskudt af russiske fly. Ikke noget
vi har ikke oplevet noget lignende. Og ingen tyske fly er synlige.
Kaldes dette luftoverlegenhed?
24 november... Efter middagen, en frygtelig brand. Vores virksomhed har mistet halvdelen af ​​sin styrke.
Russiske kampvogne kører rundt i vores position, fly angriber os. Vi har
dræbt og såret. Det er bare en ubeskrivelig rædsel..."
Fra underofficer Hermann Treppmanns dagbog, 2. bataljon, 670. infanteriregiment, 371. infanteridivision.

«… 19 november... Hvis vi taber denne krig, vil vi blive hævnet for alt, hvad vi har gjort.
Tusindvis af russere og jøder blev skudt med deres koner og børn nær Kiev og
Kharkov. Det er bare utroligt. Men det er derfor, vi skal anstrenge os
alle kræfter til at vinde krigen.
24 november… Om morgenen nåede vi til Gumrak. Der er virkelig panik. Flytter fra Stalingrad
kontinuerlig strøm af biler og transporter. Hjem, mad og tøj
brændt. De siger, at vi er omringet. Bomber eksploderer omkring os. Så kommer
beskeden som Kalach, taget til fange af tyskerne, igen er i hænderne på
russere. Det er, som om 18 divisioner blev sat op imod os. Mange hængt
hoveder. Nogle insisterer allerede på, at de vil skyde sig selv ... Vender tilbage fra Karpovka,
vi så dele, der brændte tøj og dokumenter ...
12 december... Russiske fly bliver mere og mere vovede. Skyder os fra
flykanoner, smed de også tidsindstillede bomber. Vogt bliver dræbt. WHO
Næste?
5 januar... Vores afdeling har en kirkegård nær Stalingrad, hvor over 1000 mennesker er begravet. Det er simpelt
forfærdeligt. De mennesker, der nu sendes fra transportenheder til infanteriet,
kan anses for dødsdømt.
15. januar... Der er ingen vej ud af kedlen, og det vil der aldrig være. Fra tid til anden brister miner omkring os ..."
Fra dagbog for officer F.P. fra 8. lette riffel- og maskingeværflåde af 212. regiment.

“... Hvor vidunderligt kunne vi have levet, hvis der ikke var sådan en forbandet krig! Og nu
du skal vandre rundt i dette frygtelige Rusland, og for hvad? Når jeg er omkring
Jeg tror, ​​jeg er klar til at hyle af frustration og raseri..."
Fra et brev fra overkorporal Arno Beets, 87. artilleriregiment, 113. infanteridivision, p / s 28329 D, til bruden. 29.XII.1942

“... Du stiller ofte dig selv spørgsmålet: hvad al denne lidelse er til for, er menneskeheden væk
helt vildt? Men du skal ikke tænke på det, ellers kommer de til at tænke på
mærkelige tanker, som en tysker ikke burde have. Men jeg
Jeg redder mig selv ved at tro, at 90% af dem, der kæmper ind
russisk soldat".
Fra et brev fra korporal Albrecht Otten, p / n 32803, til hans hustru. I.I. 1943

«… 15. januar... Fronten er kollapset de seneste dage. Alt er overladt til skæbnens nåde. Ingen
ved, hvor hans regiment er, hans kompagni, hver er overladt til sig selv
dig selv. Forsyningen forbliver dårlig, så det øjeblik af rout
kan ikke forsinkes.
I de seneste dage sker det sådan: Vi bliver angrebet
seks eller ni SB-2 eller Il-2 med to eller tre jagerfly. Ikke
vil have tid til at forsvinde, da den næste svømmer ud og smider deres
bomber. Hver bil har to eller tre ting (tunge bomber). Denne musik
høres konstant. Det burde være mere stille om natten, men summen
stopper ikke. Disse fyre flyver nogle gange i en højde af 50-60 m, vores
antiluftskyts kanoner er ikke hørbare. Ammunitionen er fuldstændig brugt op. Godt klaret skydning
fra luftspoler og fejer vores dugouts væk fra jordens overflade.

Da jeg passerede Gumrak, så jeg en flok af vores tilbagetogende soldater, de
væve i en bred vifte af uniformer, spoler alle mulige
tøj til at holde varmen. Pludselig falder en soldat ned i sneen,
andre går ligegyldigt forbi. Kommentarer er overflødige!
18. januar... ... I Gumrak langs vejen og på markerne, i grave og nær grave
de døde af sult ligger, og så de frosne tyske soldater ..."
Fra forbindelsesofficerens dagbog, chefløjtnant Gerhard Rumpfing, 96. infanteriregiment, 44. infanteridivision.

"... I vores bataljon har vi kun i de sidste to dage tabt i dræbte,
60 mennesker såret og frostskadt, over 30 mennesker undslap,
ammunition forblev kun til aften, det gjorde soldaterne ikke
spiste, mange af dem havde forfrysninger i fødderne. Spørgsmålet rejste sig for os: hvad
lave? Om morgenen den 10. januar læste vi en folder, hvori der var trykt
ultimatum. Dette kunne ikke andet end at påvirke vores beslutning. Vi besluttede at overgive os til
taget til fange for at redde vores soldaters liv ..."
Fra vidnesbyrdet
tilfangetaget kaptajn Kurt Mandelhelm, chef for 2. bataljon af 518.
Infanteriregiment af 295. infanteridivision og dets adjudantløjtnant Karl
Gottschalt. 5. maj 1943

"... Alle ved batteriet - 49 personer - læs den sovjetiske ultimatumfolder.

I slutningen af ​​læsningen fortalte jeg mine kammerater, at vi er dødsdømte mennesker og det
det ultimatum, der stilles til Paulus, er en livline, der er kastet mod os
en velvillig fjende..."
Fra vidneudsagnet fra den fangede Martin Gander.

“... jeg læste ultimatummet, og en brændende vrede mod vores generaler kogte op i mig.
De besluttede tilsyneladende endelig at droppe os i denne pokkers
Beliggenhed. Lad generalerne og officererne kæmpe sig selv. Nok for mig. jeg er mæt
krig op til halsen..."
Fra vidnesbyrdet fra den tilfangetagne korporal Joseph Schwarz, 10. kompagni, 131. infanteriregiment, 44. infanteridivision. II.I.1943

"... Siden den 21. november har vi været omringet. Situationen er håbløs, kun vores befalingsmænd gør det ikke
vil indrømme det. Bortset fra et par skeer hestekødsgryderet er vi ingenting
vi får ikke..."
Fra et brev til underofficer R. Schwartz, p / p 02493 C, til hans hustru. 16.I.1943

"... Russernes overlegenhed inden for artilleri, kampvogne, luftfart, ammunition og menneskelige ressourcer
- dette er den vigtigste årsag til katastrofen for de tyske tropper ved Stalingrad.

Russiske kampvogne klarede sig meget godt, især T-34 kampvognene. Stor
kaliberen af ​​kanonerne monteret på dem, god rustning og høj fart
give denne type kampvogne overlegenhed i forhold til tyske kampvogne. russere
kampvogne blev taktisk brugt godt i disse sidste kampe.

Artilleriet fungerede godt. Det kan vi sige, at hun havde
ubegrænset ammunition, som det fremgår af en stærk og
meget tæt brandrazzia af artilleri og tunge morterer. Tung
mørtler har en stærk moralsk indvirkning og forårsager stor
nederlag.
Luftfart opererede i store grupper og bombede meget ofte vores konvojer, ammunitionslagre og køretøjer ..."
Fra vidnesbyrdet fra den tilfangetagne generalmajor Moritz Drebber, chef for 297. infanteridivision.

"... Indtil i morgen har vi en folkesorg - kampen i Stalingrad er slut.
Dette er det hårdeste slag siden krigens begyndelse; nu i det vestlige Kaukasus er der
hårde kampe. Nu ser det ud til, at de sidste rester bliver tilkaldt! ..."
Fra et brev fra Helga Steinkogler (Steinach) til lægen Albert Poppy, p / n 36572.5II.1943.

"... Nu er alle soldaterne frygtelig bange for at blive omringet, som det skete med de tyske enheder i Kaukasus og ved Stalingrad ...
... For nylig er antallet af soldater, der ikke tror på Tysklands sejr steget ...
... Mest af alt var soldaterne imponerede over den 6. armés død ved Stalingrad ... "
Fra vidneudsagn fra den fangede korporal Gottfried Züllek, 1. kompagni af 317. infanteriregiment af 211. infanteridivision. 22.II.1943

“... Operationen med at omringe og eliminere den 6. tyske armé er et mesterværk
strategi. Nederlaget for de tyske tropper ved Stalingrad vil få et stort
indflydelse på krigens videre forløb. For at kompensere for de kolossale tab i
mennesker, udstyr og militært materiel pådraget af de tyske væbnede
styrker som følge af 6. armés død, vil det kræve en enorm indsats og
en masse tid…"
Fra vidnesbyrd fra tilfangetagne generalløjtnant Alexander von Daniel, chef for den 376. tyske infanteridivision.

Fælde

Tiden virkede nu for russerne – jo længere, jo mere svækkedes 6. armé. Lufttilførslen var tydeligvis utilstrækkelig, og Paulus' tropper var langsomt ved at blive kvalt i et kvælertag, der blev kastet om halsen. Der var ikke brændstof nok - motoriserede divisioner, Wehrmachts stolthed og skønhed, bevægede sig nu til fods. Tyskerne kæmpede stadig med fuld styrke, men selv i så afgørende øjeblikke af slaget som et modangreb måtte de allerede tænke på at spare ammunition. Ethvert forsøg på at ændre situationen til deres fordel blev let forpurret af russerne med store tab for tyske soldater og officerer.

Det var dog endnu ikke lykkedes Den Røde Hær at besejre den modstandsdygtige fjende – Paulus' styrker havde endnu ikke nået at blive udmattet, den nødvendige moralske og fysiske intensitet var endnu ikke skabt. Den 6. armé levede stadig og kæmpede. I den første halvdel af december prøvede Don-fronten især, idet den hang over de omringede fra nord, men desværre forblev alle forsøg på at besejre fjenden frugtesløse. I midten af ​​måneden var angrebene stoppet, selvom den røde hærs luftfart fortsatte med at chikanere 44. og 376. infanteridivision. Efterretninger fandt ud af, at de ikke havde tid til at udstyre normale dugouts, og frontkommandoen spillede bevidst på de uheldiges nerver. I fremtiden kan demoraliserede enheder være ideelle mål for anvendelsen af ​​styrker.

Døde rumænere i Stalingrad, november 1942

Tyskerne begyndte at føle sig omgivet af deres maver – rationerne blev betydeligt reduceret. Hidtil har officerer og sergenter overbevist soldaterne om, at dette kun er en midlertidig foranstaltning, men det sjove er lige begyndt. Paulus' overkvartermester lavede nogle simple beregninger og kom til den konklusion, at hvis rationerne blev halveret, så ville hæren overleve et sted indtil den 18. december. Så vil det være muligt at dræbe alle hestene (der fratage de omringede eventuelle rester af mobilitet), og så vil tropperne i kedlen på en eller anden måde strække sig ud til midten af ​​januar. Indtil nu måtte der gøres noget.

Luftwaffes transportenheder, hvis opgave var at udskyde datoen for 6. armés død så vidt muligt, forsøgte deres bedste, men alle anstrengelser var forgæves. Besætningerne på Ju-52 var hæmmet af det omskiftelige vejr på de barske Volga-stepper – enten regnede det i et uigennemtrængeligt slør, eller også var det koldt, hvilket gjorde det svært at starte motorerne. Men meget stærkere end alle vejrproblemerne var den sovjetiske luftfart - da hun havde mulighed for at jage langsomme og dårligt beskyttede transportører, havde hun det sjovt, som hun ville - tabene blandt "Tanter Yu" var ekstremt alvorlige.

Det vigtigste landingssted inde i kedlen var Pitomnik-flyvepladsen flere titusinder kilometer vest for Stalingrad. Pladsen omkring flyvepladsen var dækket af hovedkvarterer og kommunikationspunkter samt lagre, hvorfra den ankomne last blev fordelt. Det vil ikke virke overraskende, at flyvepladsen som en magnet tiltrak sovjetiske bombe- og angrebsregimenter - alene i december 10-12 påførte russerne 42 luftangreb på den.

Flyveplads "Nursery". Ju-52 varmer motorer op med en varmepistol

Den Røde Hærs fiaskoer i forsøg på øjeblikkeligt at bryde igennem de omringedes positioner er let at forklare - Don-frontens efterretninger mente for eksempel, at omkring 80.000 mennesker blev fanget i ringen. Det reelle tal var 3,5 gange mere og nåede næsten tre hundrede tusinde. De, der havde kastet nettet, forstod endnu ikke engang tilnærmelsesvist, hvor meget den kæmpemæssige fisk var faldet i deres hænder.

Og fisken slugte i mellemtiden desperat den luft, der var ødelæggende for den. Tyskerne befæstede nye stillinger i steppen, hvilket dødeligt ramte ejerne af bondehuse i nærheden af ​​frontlinjen. På et tidspunkt ignorerede de ordrer om at evakuere mod øst og foretrak at blive på deres land. Nu betalte disse uheldige mennesker dyrt for deres valg - soldaterne fra Wehrmacht, lige foran deres øjne, tog boligerne væk for brænde eller byggematerialer. Efterladt hjemløse midt på den snedækkede steppe vandrede bønderne mod Stalingrad, hvor små, men regulære kampe fortsatte med uformindsket styrke.

Dette var kun begyndelsen, og hidtil har "steppe"-enhederne, der ikke lider under det konstante mareridt af bykampe, levet relativt godt. Så kommandanten for den 16. panserdivision, general Gunther Angern, udstyrede sig med en heftig dugout, hvor der på hans ordre blev slæbt et klaver, som han fandt i Stalingrad. Da han spillede under den sovjetiske beskydning af Bach og Beethoven, må han have været godt distraheret fra det, der skete, og uden tvivl distraheret publikum, som der altid var masser af stabsofficerer af.

Slag af lokal betydning ved anlægget "Red October", december 1942

Sådan var befalingsstabens liv – soldaterne havde det meget værre. Tyskerne forventede at afslutte 1942-kampagnen før det kolde vejr og mislykkedes igen den massive levering af varmt tøj. Talrige fotografier af de engang stolte soldater fra den stærkeste hær i verden, svøbt sig i gamle kvindetørklæder og damenederdele, er gået rundt i verden, men få mennesker ved, at tyskerne forsøgte at organisere masseproduktionen af ​​tøj fra hesteskind , men på grund af det lille antal buntmagere og mangel på udstyr viste det sig, at -det er ikke særlig godt.

Det værste var for de enheder, der blev drevet ud af deres positioner som følge af den sovjetiske offensiv. Nu blev de i den nøgne vintersteppe og led hårdt. Soldaterne kunne kun grave huller, på en eller anden måde dække dem med presenninger og ting der som brislinger i en krukke, i forgæves forsøg på på en eller anden måde at varme op og falde i søvn. Det var udover russerne også de lus, der herskede på de tyske stillinger, glade for. Uhygiejniske forhold gav anledning til dysenteri, som selv Paulus led af.

Stalingrad metronom

Den engang sejrrige Wehrmacht i Stalingrad krakelerede – et populært diskussionsemne var, hvordan man laver en uoverskuelig armbrøst. For at soldaterne ikke gav en pulverforbrænding, blev de enige indbyrdes - det var muligt at sprede sig til et stykke og forsigtigt skyde hinanden, så såret så "kamp". Men betjentene, der definerede denne forbrydelse, havde stadig indirekte tegn - for eksempel en pludselig stigning af samme type skade, der er sikkert for liv og helbred. For eksempel var skud til venstre hånd meget populære. Straffe eller henrettelser ventede på de udsatte.

Antallet af fortilfælde af denne art i sovjetiske hære er støt faldet, dog ikke til nul. Den hårdeste sommer og de efterfølgende bykampe kan knuse enhver nerve, og soldaterne fra den 62. armé var ingen undtagelse. Tyskerne havde endnu ikke haft tid til at gå ind i stilheden (af mangel på ammunition) og vente på deres egen død, og i begyndelsen var det i Stalingrad svært at mærke ændringerne. En gang løb en gruppe soldater hen til fjenden - på spørgsmålene fra de overraskede tyskere, hvad de lavede her, svarede de, at de ikke troede på omringningen af ​​6. armé, idet de troede, at propagandaen på denne måde forsøgte at hæve deres moral. . Da "propagandaen" blev bekræftet af den afhørende Wehrmacht-officer, var det for sent at græde, selvom jeg virkelig gerne ville. Ved at vide om sulten inde i kedlen, og hvordan tyskerne fodrede fangerne, kan vi med tillid sige, at de uheldige praktisk talt ikke havde nogen chance for at overleve.

Men i det hele taget var russerne fuldt ud klar over de ændringer, der var sket, og var oprigtigt glade. De opfandt snesevis af måder at spille på nerverne hos tyskerne, som var i en vanskelig psykologisk situation. Den mest uskyldige var placeringen af ​​en afbildning af Hitler (omhyggeligt udvundet i tilfælde af forsøg på at fjerne den) på ingenmandslandet, og den mest effektive var den berømte "Stalingrad Metronome". Fra siden af ​​de russiske stillinger lød en hul, glædesløs nedtælling fra højtalerne. Efter syv angreb rapporterede en rolig og ansigtsløs stemme på godt tysk, at en tysk soldat blev dræbt hvert 7. sekund ved Stalingrad. Denne besked blev normalt efterfulgt af en begravelsesmarch.

Tættere på januar blev masseløsladelsen af ​​fanger tilbage øvet. Så 34 personer blev løsladt fra den fangede sammensætning af den 96. division, hvoraf kun fem vendte tilbage, men sammen med 312 "nytilkomne". Regnestykket var ret godt. Der var også flere vidunderlige måder - for eksempel blev katte med vedhæftede foldere sendt i kedlen. Vant til menneskets nærhed begyndte dyr før eller siden at snurre rundt om fjendens positioner i håbet om at få noget spiseligt, men lige pludselig fangede og spiste tyskerne dem for sælerne. Folderen faldt på den ene eller anden måde i fjendens hænder, og opgaven blev anset for afsluttet.

Nu følte russerne sig meget mere tilpas - grydens vægge var fyldt med de ankommende riffeldivisioner, og den nye front blev stabiliseret. Tropperne modtog forstærkninger, ammunition og varmt tøj - vanter med kaninpels, varme sweatshirts, fåreskindsfrakker og kasketter med øreklapper. Kommandoen formåede i modsætning til tyskerne at arrangere opførelse af bade og forsyning af brænde, og den røde hær havde ikke lus. Russerne havde alle forudsætninger for roligt at spænde løkken om halsen på 6. armé.

Vinter tordenvejr

Dette var dog ikke nok - Hovedkvarteret ønskede at bruge succesen og afskære alle tyske tropper i Kaukasus. Den planlagte operation fik kodenavnet "Saturn". Med en dybere undersøgelse blev det desværre klart, at Den Røde Hær endnu ikke var i stand til at levere så stærke slag og samtidig holde fronterne med en kedel i Stalingrad. Efter et møde med Zhukov blev det besluttet at opgive den fristende idé og begrænse sig til Operation Lille Saturn, hvis essens var at ramme venstre flanke af Manstein Army Group Don. Den berømte feltmarskals handlinger antydede meget utvetydigt, at et forsøg på at redde Paulus ville følge, og hovedkvarteret forstod dette.

Operation Saturn Minor

Manstein udviklede Operation Winter Thunderstorm. Dens essens bestod i to tankslag rettet mod hinanden - udefra og fra indersiden af ​​kedlen. Det var planlagt at bryde gennem en korridor for at organisere forsyninger. Fra vest forberedte den 4. panserarmé af General Goth sig på at angribe, og i selve kedlen forsøgte man at samle i det mindste nogle styrker til at slå mod .

"Vintertordenvejret" begyndte den 12. december. Offensiven kom som en taktisk overraskelse for russerne, og fjenden formåede at skabe et brud og besejrede de svage sovjetiske enheder, man stødte på på vejen. Manstein udvidede hullet og bevægede sig selvsikkert frem. På offensivens anden dag nåede tyskerne frem til Verkhnekumsky-gården, hvor de stædige kampe fortsatte indtil den 19. Efter at fjenden havde indbragt en frisk kampvognsdivision og pløjet alt op med bombetogter, trak de sovjetiske tropper sig tilbage over Myshkov-floden, som løb i nærheden. Den 20. december nåede tyskerne også floden.

Denne milepæl er blevet den maksimale bar for succesen med "Winter Thunderstorm". Lidt mere end 35 kilometer tilbage til kedlen, men Goths påvirkningspotentiale var hårdt ramt. Angriberne havde allerede lidt tab på 60 procent af de motoriserede infanteriformationer og havde mistet 230 kampvogne, og foran var stadig russernes ikke så svage forsvarspositioner. Men værst af alt, den Røde Hær sad ikke i defensiven. Halvandet hundrede kilometer mod nordvest var Operation Lille Saturn allerede i fuld gang.

Den Røde Hær gik i offensiven den 16. december. Først nåede operationens forfatteres ambitioner erobringen af ​​Rostov, men Mansteins første succes tvang generalerne til at stige ned fra himlen til jorden og begrænse sig til at forstyrre forsøg på at fjerne blokeringen af ​​Paulus. For at gøre dette var det nok at besejre den 8. italienske hær såvel som resterne af den 3. rumænske hær. Dette ville true venstre flanke af Army Group Don og Manstein ville blive tvunget til at trække sig tilbage.

Først var den røde hærs fremrykning ikke særlig sikker på grund af den tykke tåge, men da den forsvandt, begyndte luftfart og artilleri at arbejde for fuld kraft. Dette viste sig at være nok for de italienske og rumænske enheder, og allerede dagen efter brød russerne igennem deres forsvarslinjer, hvorefter kampvognskorps gik ind i kampen. Tyskerne forsøgte at redde de allierede, men uden held – den sovjetiske offensiv kunne ikke længere stoppes, og de havde ikke mobile reserver.

Rød jul

Og den røde hær, der omhyggeligt reddede kampvognene, havde det sjovt i fulde drag. General Badanovs 24. panserkorps, som rejste mere end 240 kilometer, førte skøjteferien i de tyske bagområder. Hans handlinger var vovede, dygtige og blev konstant til ruinen af ​​svagt forsvarede baganlæg. Den 23. december sendte Manstein to kampvognsdivisioner (11. og 6.) mod Badanov, som havde meget flere kampvogne end det sovjetiske korps. Situationen var meget alvorlig, men generalen foretrak at jage hovedpræmien - en stor flyveplads nær landsbyen Tatsinskaya, hvor der var hundredvis af transportfly, der forsynede Paulus' tropper.

Tidligt om morgenen den 24. december hørtes klirren af ​​kampvognsspor på flyvepladsen. Tyskerne troede først ikke deres ører, men efter at granater begyndte at sprænge blandt flyene, vendte de hurtigt tilbage til virkeligheden. Flyvepladspersonalet bukkede under for panik: eksplosionerne lignede et bombeangreb, og mange forstod ikke, hvad der skete, før kampvognene kom ind på flyets parkeringsplads og begyndte at ødelægge alt der.

Brutal Osprey-forside dedikeret til Badanovs raid

Nogen holdt dog hovedet, og tyskerne var i det mindste i stand til at organisere et forsøg på at redde transportarbejderne. Kaos herskede rundt omkring – motorernes brøl gjorde det umuligt at høre noget, sovjetiske kampvognsbesætninger kørte rundt, og normal start blev kompliceret af snefald, tyk tåge og lave skyer, men de tyske piloter havde intet valg.

Tankskibene brugte øjeblikket: T-34 og T-70 skød febrilsk mod flyene og forsøgte at misse så lidt som muligt. En af kampvognene ramte tante Yu, som taxede til landingsbanen - der var en eksplosion, og begge blev dræbt. Transportarbejderne blev ikke kun forkrøblede under beskydning - da de prøvede at forlade Tatsinskaya så hurtigt som muligt, styrtede de ind i hinanden og brød i brand.

Badanov selv er på ingen måde ringere end omslaget med hensyn til sværhedsgrad.

Bacchanalia varede i lidt mindre end en time - i løbet af denne tid lykkedes det 124 fly at lette. Tyskerne indrømmer tabet af 72 transportarbejdere, men i betragtning af omfanget og karakteren af ​​begivenhederne i lufthavnen, er det svært at tro på dette. Sovjetiske aviser skrev omkring 431 ødelagte "junkere", marskal Zjukov talte i sine erindringer omkring 300. Hvorom alting er, var tabene meget alvorlige, og forsøg på at forsyne den blokerede gruppering i Stalingrad kunne sikkert bringes til ophør.

Badanoviterne havde hærget flyvepladsen, men nu nærmede to gennem vrede kampvognsdivisioner sig, og det var for sent at unddrage sig slaget. I forbindelsen forblev 39 T-34 og 19 lette T-70, og Badanov var omringet indtil den 28. december. Om natten brød korpset med et pludseligt slag gennem omkredsen og gik nordpå. General Badanov blev den første ridder af Suvorov-ordenen af ​​2. grad, og det 24. panserkorps blev forfremmet til 2. garde.

Manstein blev i mellemtiden tvunget til at afværge truslen fra "Lille Saturn", og gav den 23. december ordre om at trække sig tilbage. Paulus anmodede frygtsomt om tilladelse til at bryde igennem, men chefen for hærgruppen Don afviste denne idé - i steppen, svækket af sult og mangel på ammunition, ville 6. armé uundgåeligt blive besejret. Manstein havde sine egne planer for det – mens Paulus' soldater forblev i stillinger, tiltrak de russernes styrker. Hvad der kunne være sket, befri alle disse enheder i sådan et anspændt øjeblik, at feltmarskalen ikke engang ønskede at tænke, så ordren til de omringede forblev den samme - at holde fast.

Dele af Manstein trækker sig tilbage efter fiaskoen i "Winter Thunderstorm"

På dette tidspunkt havde Chuikovs hær i Stalingrad trukket vejret dybt i en uge - Volga blev grebet af isen den 16. december, og linjer af lastbiler strakte sig over floden langs krydset fra grene, der var vandet med vand. Bilerne medbragte proviant og ammunition samt haubitsartilleri - på grund af manglen på granater kunne tyskerne ikke længere bombardere overgangene og sovjetiske stillinger med tonsvis af landminer, og nu kunne tunge kanoner også koncentreres på højre bred . Den Røde Hærs mænd i organiserede grupper gik til venstre bred - for at gå i badehuset og spise normalt. Alle var i godt humør.

Det samme kunne ikke siges om soldaterne og officererne fra den 6. armé, der var spærret inde i Stalingrad. De kunne ikke vaskes eller fodres godt. For at distrahere sig selv fra det, der skete, forsøgte tyskerne at tænke på den forestående jul, men sådanne tanker havde som regel en strengt modsat effekt, idet de i højere grad mindede folk om et fjernt hjem. Mange måneder med mangel på søvn, nervøs udmattelse og mangel på mad gjorde deres arbejde. De omringedes immunforsvar blev svækket, og epidemier af dysenteri og tyfus rasede inde i kedlen. Paulus' hær var langsomt og smerteligt ved at dø.

Russerne forstod dette meget godt og intensiverede deres propaganda. Biler med højttalere kørte op til de tyske stillinger (ofte ret uforskammet). Programmet blev lavet af tyske kommunister, der flygtede til USSR og fanger, der samarbejdede. En af disse personer var Walter Ulbricht, den kommende præsident for DDR, som efterkrigstidens Tyskland skylder en række arkitektoniske monumenter, for eksempel Berlinmuren.

"Stalingrad Madonna"

Dem med personligt rum, privatliv og fritid forsøgte at distrahere sig selv med kunst. Så Kurt Reber, kapellan og læge i den 16. panserdivision, forvandlede sin steppegrav til et værksted og var i gang med at tegne med kul. På bagsiden af ​​trofækortet afbildede han den berømte "Stalingrad Madonna" - et værk, der skylder sin berømmelse mere til omstændighederne ved oprettelsen og døden af ​​forfatteren i NKVD-lejren nær Yelabuga, snarere end til kunstnerens dygtighed . I dag migrerede Madonna Reber til emblemet for en af ​​Bundeswehrs lægebataljoner. Desuden blev tegningen indviet som et ikon af tre biskopper (tyske, engelske og mærkeligt nok russiske) og opbevares nu i Kaiser Wilhelm Memorial Church i Berlin.

Julen forløb uden glæde. Et nyt år, 1943, ventede sig. Tyskerne levede ifølge den etablerede orden efter Berlin-tid, så den russiske helligdag kom få timer tidligere. Den Røde Hær markerede det med et massivt artilleribombardement - tusindvis af kanoner sank fjendens positioner i et hav af eksploderende granater. Da det blev tyskernes tur, havde de kun råd til en ceremoniel opsendelse af antændingsraketter – hvert pistolskud var guld værd.

Luftforsyningen, der allerede var ulækker, blev endnu værre efter Badanovs razzia på Tatsinskaya. Tyskerne manglede ikke kun fly og flyvepladser – der herskede forvirring i selve forsyningen. Cheferne for de bagerste luftbaser sendte massivt fly, der ikke var blevet ombygget til vinterflyvninger, kun for at rapportere til deres overordnede for den overplanlagte udførelse af ordren. Ikke alt var perfekt med de tilsendte varer – for eksempel blev Paulus' kvartermestere drevet til hysteri med skrig og skrig i en beholder fyldt til randen med oregano og peber.

Et bjerg af hove fra heste spist af tyskerne

Af de lovede 350 tons (med de nødvendige 700) blev der i gennemsnit leveret 100 pr. dag. Den mest succesrige dag var den 19. december, hvor 6. armé modtog 289 tons last, men det var meget sjældent. Vuggestuen, hovedflyvepladsen inde i kedlen, tiltrak konstant sovjetisk luftfart - russerne fortsatte med at bombe varehuse og landede fly. Snart var der på begge sider af landingsbanen bunker af ødelagte eller stærkt beskadigede Ju-52'ere, som blev slæbt til siden. Tyskerne brugte Heinkel bombefly, men de kunne løfte noget last. De kørte de firemotorede giganter Fw-200 og Ju-290, men der var relativt få af dem, og den enestående størrelse efterlod ingen chance, da de mødte sovjetiske natjagere.

I Berlin forsøgte general Zeitzler, chef for OKH (General Staff of the Ground Forces), at vise solidaritet med de omringede og reducerede sin daglige ration til normen for Paulus-soldater. På to uger tabte han sig 12 kg. Da Hitler lærte dette, beordrede Hitler personligt generalen til at stoppe handlingen, idet han indså dens tvivlsomme psykologiske indvirkning på alle, der kontakter Zeitzler, som uforvarende er blevet til en omvandrende propagandafolder af russerne.

I den nuværende apati kunne kun selvtilfredshed på en eller anden måde støtte. I betragtning af omfanget af de eksisterende problemer, antog det virkelig fantasmagoriske proportioner. Så da det allerede var klart, at Mansteins forsøg var mislykket, forestillede nogle sig, at mytiske SS-panserdivisioner ville komme til undsætning, og det fjerne brøl af kanonild. Mange forsøgte at berolige sig med tanken om, at russerne havde opbrugt alle deres reserver, de skulle være tålmodige lidt, og fjenden ville simpelthen ikke have noget at kæmpe med. Fantastisk vrangforestillinger blev født og endda med succes cirkuleret om, at "russerne forbød skydning af tilfangetagne tyske piloter, da den røde hær i høj grad mangler piloter."

76 mm regimentskanon skifter position

Tyskerne begyndte at løbe tør for ammunition. Der var så få granater tilbage til kanonerne, at bogstaveligt talt alle var beskyttet. I en af ​​divisionerne tegnede de endda en handling på et skud fra en kanon, der ikke var koordineret med kommandoen, og der blev idømt en straf til den ældre.

Fra kulde og underernæring begyndte folk at blive kedelige. Tyskerne holdt op med at læse bøger, der tidligere var blevet videregivet til hinanden til en tilstand af fuldstændig nedslidning. Luftwaffe-officererne fra flyvepladstjenesten, der havde tålelige levevilkår og en vis fritid, skiftede skak til kort – hjernen ville ikke længere anstrenge sig.

Rigtige dramaer udspillede sig omkring evakueringspunkter, hvor det blev afgjort, hvem af de sårede, der kunne gå med luften bagud, og hvem der ikke kunne. I gennemsnit blev 400 personer evakueret om dagen, og der skulle foretages en omhyggelig udvælgelse. De foretrak at tage dem, der kunne gå - båren fyldte for meget, og fire liggepladser kostede tyve siddende. Mange mennesker kunne tage Fw-200'ere, men når de var fuldt lastet, blev de svære at kontrollere.

Fw-200

En af disse kæmper, der lettede, kunne ikke holde højden og faldt til jorden med halen nedad og eksploderede foran de forbløffede medarbejdere på flyvepladsen og de sårede, som ventede på deres tur. Dette forhindrede dem dog ikke i at arrangere endnu en kamp om lastning på næste side - i januar hjalp selv feltgendarmeriets afspærring ikke på dette.

Russerne var i mellemtiden ved at forberede Operation Ring - Paulus skulle have været færdig hurtigst muligt for at frigøre sine styrker. Planen var klar i slutningen af ​​december, og dens svageste punkt var stabsofficerernes gamle antagelse om, at der ikke var mere end 86.000 mennesker inde i kedlen. Det var meget mindre end de to hundrede og et halvt tusinde, der faktisk sad der. Operationen blev overdraget til general Rokossovsky, som fik tildelt 218.000 mennesker, 5.160 stykker artilleri og 300 fly. Alt var klar til et knusende slag, men kommandoen fra den røde hær besluttede at forsøge at undvære unødvendige tab og tilbyde fjenden at overgive sig.

Sidste slag

De forsøgte at sende et ultimatum til Paulus. På det valgte sted holdt de op med at skyde i en dag, og gentog i stedet på alle mulige måder, at der snart ville blive sendt udsendinge til tyskerne. Den 8. januar forsøgte to betjente involveret i denne rolle at nærme sig de tyske stillinger, men blev drevet væk af ild. Derefter forsøgte de at gøre det samme på et andet sted, hvor missionen var halvt vellykket. Parlamentarikerne blev accepteret, men da det kom til indledende forhandlinger med den tyske oberst, vendte han dem tilbage – der kom en streng ordre fra hærens hovedkvarter om ikke at tage imod nogen pakker fra russerne.

Operation "Ring"

Om morgenen den 10. januar begyndte Operation Ring. Russerne begyndte traditionelt med en ødelæggende artilleri-spærreild – skuddene fra tusindvis af kanoner smeltede sammen til et øredøvende brøl. Katyushaen hylede og sendte runde efter runde. Russernes første slag faldt i den vestlige ende af kedlen, hvor den røde armés kampvogne og infanteri inden for den første time brød igennem 44. infanteridivisions positioner. 21. og 65. armé var i offensiven, og midt på dagen stod det klart for tyskerne, at ingen modangreb ville hjælpe med at holde fast i de besatte linjer.

Paulus blev angrebet fra alle sider – 66. armé rykkede frem fra nord, og 64. armé angreb tyskerne og allierede i syd. Rumænerne viste sig at være tro mod sig selv, og da de knap så de russiske panserkøretøjer, skyndte de sig i hælene. Angriberne udnyttede dette øjeblikkeligt og indførte kampvogne i det resulterende hul, som de kun formåede at stoppe som et resultat af et desperat og selvmordstruet modangreb. Gennembruddet virkede ikke, men det, der skete i syd og nord, var stadig rent sekundært – hovedstødet kom fra vest. Chuikovs jagerfly udnyttede også situationen – 62. armé leverede flere kraftige slag og tog flere kvarterer i besiddelse.

Russerne angreb ukontrolleret Nursery, hvor ingen havde nogen illusioner: På flyvepladsen, der faldt til ro og blussede op med landingen af ​​hver Junkers, blev der kæmpet om retten til at tage plads i flyet. Begrebet af dyrerædsel trampede tyskerne på hinanden, og selv feltgendarmernes automatiske våben kunne ikke stoppe dem.

Dele af fjenden begyndte et massivt tilbagetog. Mange af dem, der allerede var halvtomme eller genoplivet ved placeringen under armene på det bagerste personel eller sammenlægningen af ​​underenheder, ophørte med at eksistere under defensive kampe, såsom 376. eller 29. motoriserede divisioner. Tyskerne strømmede til Vuggestuen, men den 16. januar blev de tvunget til at flygte derfra. Nu var den eneste flyveplads for den 6. armé Gumrak, beliggende nær Stalingrad. Transportfly flyttede til det, men efter et halvt døgn begyndte sovjetisk artilleri at skyde på landingsbanen, hvorefter Richtofen fjernede flyet fra kedlen på trods af alle Paulus' protester.

Infanteriet blev i modsætning til Luftwaffe frataget evnen til at flyve gennem luften med en hastighed på 300 kilometer i timen, og for dem var tilbagetrækningen til Gumrak endnu en omgang Stalingrad-mareridtet. Den knapt vandrende søjle af mennesker, der var laset og knap i live fra underernæring og frost, vidnede farverigt om fiaskoen i 1942-kampagnen for alle, der kunne se den.

Den 17. januar blev kedlens område halveret - Paulus' hær blev drevet ind i den østlige halvdel. Russerne udtømte deres offensive impuls og tog en pause på 3 dage for roligt og metodisk at forberede sig til næste streg. Ingen ville smadre deres pander om, hvad der kunne undertrykkes med en byge af artilleriild, når de kunne trække kanonerne op og udstyre stillinger og beholdninger af granater.

Fangede "tante Yu"

I mellemtiden løb tyskerne endda tør for hestekød. Soldaterne blev virkelig skræmmende at se på. Men også her var nogle "mere lige" end andre - en betjent fodrede for eksempel sin elskede hund med tykke skiver kød. Kvartermestertjenester har altid været berømt for sparsommelighed og forsøgt at spare penge. Disse ikke de mest dumme mennesker udviste tilbageholdenhed og forsigtighed, forsøgte at se ind i morgendagen og var ekstremt tilbageholdende med at bruge de tilgængelige lagre af mel. Til sidst kom det dertil, at de alle migrerede i hænderne på russerne, da 6. armé overgav sig.

Men det var stadig nødvendigt at leve op til dette øjeblik. Nogle ville ikke vente på sult og gik til gennembruddet i små grupper. Officererne fra den 16. panserdivision skulle tage den erobrede Wilis, den røde hærs uniform, samt nogle få Khivi, som stadig ikke havde noget at tabe, og infiltrere gennem de russiske stillinger mod vest. Endnu mere tvivlsomme ideer cirkulerede - at bryde igennem mod syd og søge tilflugt hos Kalmykerne. Det er kendt, at flere grupper fra forskellige divisioner forsøgte at gøre både det ene og det andet - i forklædning forlod de placeringen af ​​deres enheder, og ingen andre så dem.

I Berlin blev der i mellemtiden udstedt en ordre, hvorefter mindst en soldat fra hver division skulle fjernes fra kedlen. Det var planlagt at inkludere dem i sammensætningen af ​​den nye 6. armé, som allerede var begyndt at dannes i Tyskland. Tanken var tydeligvis bibelsk. De nazister, der foragtede kristendommen (og især dens gammeltestamentlige del), blev ved med at være mennesker, der voksede op i europæisk kultur, og stadig ikke kunne slippe af med ideer og tænkemåder. De forsøgte også at udtage værdifulde specialister - tankskibe, kommunikationsarbejdere og så videre.

Om morgenen den 20. januar fortsatte Rokossovsky offensiven. Nu var hans hovedmål Gumrak, hvorfra flyene stadig lettede på en eller anden måde. Tyskerne sendte fly til det sidste, og de måtte evakuere derfra allerede under Katyusha-ild – fra 22. januar havde de en lille flyveplads i landsbyen Stalingradsky, men store fly kunne ikke lette fra den. Den sidste tråd, der forbinder Paulus med resten af ​​styrkerne, blev afbrudt. Nu kunne Luftwaffe kun droppe forsyningscontainerne. Tyskerne brugte meget tid på at finde dem i de snedækkede ruiner. Stabsofficererne sendte radiogram efter radiogram ud og forsøgte at tvinge flyvepladsmyndighederne til at skifte deres hvide faldskærme til røde, men alt forblev det samme - eftersøgningsholdene måtte stadig gå i cirkler rundt i den ugæstfri by.

Identifikationstavler med enorme hagekors gik ofte tabt for længe siden, og piloterne kunne ikke se, hvor de skulle slippe deres last. Containerne fløj hvorhen de kunne, hvilket kun forværrede problemerne for dem, der ventede på dem på jorden. Russerne overvågede også nøje fjendens signaludbrud. Da sekvensen blev klar, begyndte de selv at lancere dem efter at have modtaget mange generøse gaver fra Luftwaffe. Containerne, der faldt på neutralt territorium, blev den ideelle lokkemad for sovjetiske snigskytter - ofte fortvivlede af sult var tyskerne klar til at gå til den sikre død, bare for at komme til mad.

Sovjetiske teknikere fjerner gladeligt maskingeværet fra den erobrede Messerschmitt

Russerne drev fjenden ind i byen og kæmpede nu i bygningen. Tyskerne oplevede en alvorlig mangel på ammunition, og sovjetiske kampvogne strøg infanteristillingerne næsten ustraffet. Udfaldet af slaget var en selvfølge.

Den 25. januar overgav general von Drebber sig med de ynkelige rester af 297. infanteridivision. Dette var den første svale - den engang veltrænede og galante hær af Paulus nærmede sig sin sidste linje. Chefen for 6. armé, som blev lettere såret i hovedet, var på randen af ​​et nervøst sammenbrud, og chefen for 371. infanteridivision skød sig selv.

Den 26. januar slog tropperne fra Rokossovsky og Chuikov sig sammen i området af Krasny Oktyabr-arbejderlandsbyen. Hvad tyskerne ikke kunne gøre hele efteråret, gjorde den røde hær på få uger – fjendens moralske, fysiske og tekniske tilstand blev undermineret, og fremrykningen var perfekt. Kedlen blev revet i to dele - Paulus slog sig ned i syd, og general Strecker med resterne af det 11. korps slog sig ned i nord, i fabriksbygningerne.

Frosne tyskere

Den 30. januar blev Paulus, som modtog Oak Leaves for en halv måned siden, forfremmet til feltmarskal. Antydningen var krystalklar - i hele Tysklands historie havde ikke en eneste feltmarskal overgivet sig. Chefen for 6. armé havde dog en anden mening - han udførte kun andres ordre under hele felttoget, og for det meste gjorde han det godt og meget korrekt. Derfor afviste han indigneret ideen om selvmord, idet han ignorerede alle formaninger og smigrende analogier med de fortabende guder fra de germanske epos, der allerede spredte sig i radioen fra Goebbels' propagandisters læber.

Ingen havde nogen illusioner om effektiviteten af ​​yderligere modstand, og emnet om overgivelse blev det mest smertefulde og krævede, et bump af tyskernes allerede underminerede psyke. Hans Diebold, en feltlæge, beskriver et tilfælde, hvor en forbløffende infanteriofficer bragede ind på en omklædningsstation og råbte, at krigen var i gang, og at han personligt ville skyde enhver, der turde overgive sig. Den uheldige mand blev rasende over flaget med et rødt kors, som vajede ved indgangen til bygningen - den stakkels mand besluttede, at der var for meget hvidt på det.

General Seydlitz, chef for det 51. korps, forsøgte at overgive sig den 25. januar, men blev afsat af Paulus og erstattet af general Heitz, som beordrede at skyde på stedet enhver, der overhovedet talte om overgivelse. Heitz gav også ordren om at "kæmpe til sidste kugle", men det forhindrede ham ikke i at gå til fange den 31. januar. Der er noget karmisk (og måske noget mere banalt, som en skærpelse af en lejr) i det faktum, at Heitz ikke levede for at se slutningen på krigen, efter at han døde 2 år senere i fangenskab under mystiske omstændigheder.

Paulus overgiver sig

Om morgenen den 31. januar overgav Paulus sig også, hvilket fremkaldte livlig godkendelse fra de grinende Røde Hær-soldater og en voldsom reaktion i Berlin. Han underskrev 6. armés overgivelse, men Streckers isolerede styrker i nord holdt stædigt fast. Russerne forsøgte at slå ordren om at afslutte modstanden ud af ham, men feltmarskalen stod fast og appellerede til det faktum, at Strecker slet ikke var forpligtet til at lytte til den tilfangetagne kommandant.

Triumf

Så besluttede den sovjetiske kommando at "tale dårligt". Om morgenen den 1. februar begyndte den sidste russiske offensiv i Stalingrad – brandrazziaen varede kun 15 minutter, men koncentrationen var den stærkeste i hele den nuværende krig – der var 338 kanoner og morterer per kilometer af fronten. Strecker overgav sig på mindre end et døgn. Slaget om Stalingrad er forbi.

Et af de største slag i menneskehedens historie er afsluttet. Der var alt: Sommermånedernes fortvivlelse og en beskidt, men stædig efterårskamp i lukkede rum, og spektakulære kampvognsangreb på tværs af den snedækkede steppe. Og som følge heraf erkendelsen af, at en stærk, trænet og afgørende fjende, som for ikke så længe siden skinnede på slagmarkerne, nu sidder i skyttegravene og sulter, fryser og lider af dysenteri.

På tysk side overgav omkring 91.000 mennesker sig. Blandt dem var der 22 generaler og feltmarskal Paulus, som straks blev vist for journalister på trods af alle protesterne. Den fjendtlige befalingsmand blev oprindeligt holdt i to hytter. Folkene i uniformen af ​​soldater og yngre officerer fra Den Røde Hær, som bevogtede de højtstående fanger, var selvfølgelig NKVD-agenter, som kunne tysk og ikke viste det. Takket være dette var der meget materiale (for det meste af sjov karakter) tilbage vedrørende opførselen af ​​de første Wehrmacht-generaler, som overgav sig umiddelbart efter begivenhederne.

Oberst Adam fra 6. armés hovedkvarter hilste for eksempel på sovjetiske vagter hver morgen med at slå hænderne op og råbe "Heil Hitler!" Nogle militærledere forfulgte sig konstant indbyrdes (som Seydlitz og Heitz, der hadede hinanden), og en gang fandt en forbløffet russisk eskorte en kamp mellem tyske og rumænske generaler.

Af de 91.000 fanger så kun omkring 5.000 Tyskland. Årsagen til dette var langvarig kronisk underernæring i gryden, kombineret med ekstrem nervøs spænding under kampene. Hvis tyskerne ønskede at se deres soldater, måtte de overgive sig, før de fremtidige fangers organismer tog vejen til uundgåelig selvdestruktion. Hvis de kæmpede til det sidste og forsøgte at trække så mange sovjetiske divisioner ud som muligt, så vil enhver indignation se langt ude.

Fanger

Desuden var holdningen til fangerne, uanset de sovjetiske lejres sværhedsgrad, diametralt anderledes. Hvis tyskerne ved Stalingrad (selv før omringningen) kun satte den Røde Hærs soldater inde i en pigtrådsindhegning og nogle gange smed nogle krummer af mad til dem, så var russernes tilgang anderledes. Sovjetunionen havde hårdt brug for næsten alt, men sendte bevidst medicinsk personale til Stalingrad-fangerne. Da tyskerne spredt i skyttegravene faldt ind i lejrenes overfyldte rum, begyndte en ny runde af epidemier straks dér - svækkede organismer opfangede let sygdomme og overførte dem med succes videre. I disse epidemiers hvirvelvinde døde mange russiske sygeplejersker, da de forsøgte at hjælpe soldaterne fra 6. armé, disse gående halve lig. Det er absolut umuligt at forestille sig, at sådanne uselviske forsøg mod de fangede Røde Hærs mænd blev foretaget af Paulus' hær- eller lægetjenester.

Russerne havde stadig ikke nok mad, medicin og transport, så tyskernes forhold var spartanske barske, men ingen lagde dem på en åben mark eller indhegnede dem med pigtråd og "glemte" alt om resten. Fangerne blev ventet af barske marcher, hårdt arbejde og meget sparsom mad, men ikke et målrettet folkedrab, maskeret af prangende ligegyldighed.

Rally i det befriede Stalingrad

Chancerne for at holde sig i live afhang direkte af rangen. I en voldsom offensiv forsøger generalen og officeren at organisere fremrykningen, samspillet og støtten af ​​tropperne, og de bliver mere trætte end en almindelig soldat. Men i stillingssiddende uden mad og bekvemmeligheder er organismen hos den, der står ovenover, mindre anstrengt - han har en behagelig udgravning og højst sandsynligt den bedste mad, eller i det mindste evnen til at organisere den for sig selv. Derfor faldt ulige afmagrede mennesker i fangenskab – bortset fra Paulus' nervøse tik så generalerne ikke specielt syge ud.

I sovjetisk fængsel døde 95 procent af soldaterne, 55 procent af yngre officerer og kun 5 procent af generaler, oberster og stabsarbejdere. Opholdet i Sovjetunionen for alle disse mennesker var langt - Vyacheslav Molotov erklærede bestemt, at " ingen tyske krigsfanger vil se huset, før Stalingrad er fuldt genopbygget". De sidste fanger blev løsladt mere end 10 år senere, i september 1955.

Konsekvenser

Og der var noget at genoprette. Tyskerne fandt mere end 200.000 indbyggere i byens besatte område. De fleste blev kørt til Tyskland for tvangsarbejde – pr. 1. januar 1943 var der ikke mere end 15.000 lokale mennesker i den besatte del af Stalingrad, som for det meste blev brugt af tyskerne til at servicere deres enheder. Dette tal inkluderede også de syge eller gamle mennesker, som kun kunne overleve på bekostning af fjendens uddelinger til slægtninge, der arbejdede for Wehrmacht. Da byen blev ryddet, talte sovjetiske skriftlærde kun 7.655 civile. De fleste led af vatter fra underernæring og var modtagelige for forskellige "sultne" sygdomme, såsom skørbug.

Ud af 36.000 offentlige og private bygninger blev 35.000 fuldstændig ødelagt eller uegnede til restaurering. Nogle distrikter led mere end andre - for eksempel i Traktorozavodsky, ud af 2500 huse, blev kun 15 anset for egnede til restaurering, og i Barrikadnoye - 6 ud af 1900.

Plyndringerne bidrog også meget - tyskerne, disse efterkommere af de flotte landsknechte, forblev traditionen tro. " Byen Stalingrad er officielt bestemt til åbent røveri på grund af dens fantastiske modstand." talte chefen for kommandantkontoret, generalmajor Lenning. Han udførte gerne sin egen ordre og erhvervede 14 tæpper i Stalingrad og en betydelig mængde porcelæn og sølvtøj, som han senere tog med til Kharkov.

Når tyskerne havde tid, gennemførte de en grundig eftersøgning af malerier, tæpper, kunst, varmt tøj og så videre. Selv børnekjoler og lingeri blev udvalgt - alt dette, pakket i mange pakker, blev sendt hjem til Tyskland. En masse breve til fronten, fundet på ligene af de dræbte, faldt i hænderne på russerne - tyske kvinder havde ikke kun noget imod det, men opfordrede tværtimod deres mænd til at få noget til huset.

Forladte "Marders"

Nogle tyskere var ikke blege for deres eventyr selv i sovjetisk fangenskab. Så i slutningen af ​​oktober argumenterede en radiooperatør, der blev forhørt af NKVD ved navn Gan, at røveri er "krigerens ret" og "krigens lov". På kravet om at angive de personer, der var de bedste røvere i hans regiment, navngav han uden videre korporal Johannes Gaydon, senior radiooperatør Franz Mayer og andre, uden at se nogen konsekvenser i disse vidnesbyrd hverken for sig selv eller for sine kammerater.

Så snart 6. armé blev omringet, skiftede tyskerne deres syn fra værdier og kunstgenstande til fødevareforsyninger - i en storby (selvom den er forvandlet til en gren af ​​underverdenen) er der altid noget at tjene på. Afdelinger af ukrainske nationalister, som der var mange af i det omringede Stalingrad, viste særlig opfindsomhed og grusomhed i røverierne. De var særligt gode til at identificere "nygravet" jord, hvor beboerne begravede værdigenstande og forsyninger i et forsøg på at redde dem fra rekvisitioner.

Plyndringen fik en sådan karakter, at kommandantkontoret blev tvunget til at udstede særlige pas til sine frivillige assistenter blandt beboerne. Derudover blev der hængt særlige skilte med ordene "Rør ikke" foran deres huse eller lejligheder. Sidstnævnte hjalp i høj grad NKVD-undergrunden i de besatte distrikter i byen - alle forrædere burde være blevet taget med blyant, så de efter Stalingrads befrielse ville have en lang og detaljeret samtale med dem.

Kampen er forbi. Børn vender tilbage fra klasse i en ødelagt skole i Stalingrad

Den demonstrative ødelæggelse af byen, kombineret med at tage livet af slægtninge, gav folk indtryk af, at noget solidt og urokkeligt var ved at smuldre. Dette kunne ophæve instinktet for selvopretholdelse og kraftigt sænke værdien af ​​ens eget liv. NKVDs arkivdokumenter afslører mange bemærkelsesværdige sager. Så for eksempel inviterede en indbygger i Stalingrad ved navn Belikov enlige tyske soldater ind i sin grav, og lovede tilsyneladende mad, hvorefter han dræbte dem med en kniv. Til sidst blev han fanget og hængt, hvilket Belikov næppe fortrød. Og en vis Ryzhov, 60 år, formåede at slå og smide en gruppe tyskere ud af sin grav, som kom til ham på jagt efter rekvisitioner.

Stalingrad skærsild er efterladt. Tabene som følge af den storladne massakre viste sig at være lige store - cirka 1.100.000 mennesker på begge sider. Men for russerne, at for hele verden var dette det første tilfælde i historien, hvor Wehrmacht, der accelererede, tog fart og kom ind i det operationelle rum, med lige store tab, blev stoppet og sendt tilbage. Sidste år formåede tyskerne simpelthen ikke at indfri deres tiltænkte mål, men i år fik de et håndgribeligt slag lige i ansigtet. Den 6. armé, den største og mest udrustede i hele Wehrmacht, gik på felttog og vendte ikke tilbage. Det vigtigste skete i Stalingrad - både Sovjetunionen og hele verden indså, at en tysker kunne blive slået. Det er ikke kun frustrerende planer, ikke at bremse fremskridtet eller endda stoppe, men at slå er smertefuldt, ubehageligt og med fatale konsekvenser for fjendens enheder på et strategisk niveau. Hele krigen har nået et vendepunkt.

by i 1944

Den Røde Hær havde stadig meget at lære, men den demonstrerede en overbevisende evne til at handle mod tyskerne ved deres egne metoder - at levere meningsfulde kampvognsangreb, skabe kedler og ødelægge hele formationer der. Trods de mest alvorlige tab var der stadig krigere i Chuikovs 62. armé, som holdt ud i Stalingrad til det sidste. De fik uvurderlig erfaring i bykampe og mærkede smagen af ​​sejr.

Forstærket med forstærkninger blev hæren omdøbt til 8. garde. Hun blev ikke skræmt af den dødelige sammenvævning af forræderiske bygader, hånd-til-hånd kamp i faldefærdige bygninger og operationer for at rydde op i store bolig- og industricentre. Chuikovs vagter skulle krydse Dnepr og Oder, befri Odessa og indtage Poznan, forvandlet til en solid stenfæstning. Men deres fineste time var forude. Opvokset i Stalingrad stormede disse bykampsspecialister Berlin, som brast i deres hænder som en overmoden nød, ude af stand til at modstå angrebet fra de bedste enheder fra Den Røde Hær. Det tyske forsøg på at gentage Stalingrad mislykkedes dybt - den sidste, uhåndgribelige chance for at forhindre russerne i at gøre en ende på det, gik tabt. Krigen i Europa er slut.