Det højeste niveau af engelsk kaldes. Engelsk færdighedsniveauer

For at få et job i en international virksomhed eller organisation, der beskæftiger sig med udenlandsk økonomisk aktivitet, kræves viden om et fremmed sprog. I dag er de mest almindelige og krævede engelsk, tysk, fransk, kinesisk.

Sprog i CV

For at få et job i en international virksomhed skal du angive niveauet for færdigheder på et bestemt sprog, når du udfylder dit CV. For at gøre dette skal du angive niveauet i et separat afsnit. Oftest anvendes standardindstillinger, hvorfra det er nødvendigt at vælge den bedst egnede.

Russificeret klassificering:

• grundlag,
• dagligdags,
• "Jeg taler flydende"
• "Jeg taler perfekt."

Europæisk klassifikation:

• Nybegynder,
• Fremskreden,
• Præ-mellemliggende,
• Mellemliggende,
• Grundlæggende,
• Elementært niveau
• Øvre mellemliggende.

Hvordan skal niveauet for sprogfærdighed angives i CV'en?

Naturligvis skal CV'en angive dit reelle niveau af viden om fremmedsprog. Et andet spørgsmål er, hvordan man definerer det korrekt.

For eksempel antager Intermediate, at en person ikke kun kan udtrykke sine tanker klart og forstå og forstå samtalepartneren, men også skrive informationsartikler, føre forretningskorrespondance, udfylde erklæringer og andre vigtige dokumenter.

For at finde ud af dit niveau af engelskkundskaber kan du bruge en af \u200b\u200bfølgende metoder:

1. Når du består uddannelsen, angives niveauet for viden normaltskal vises af den studerende.
2. Tag online test.
3. For at bekræfte niveauet fra mellemliggende og højere, følgende passende prøver skal bestås.

Sprogfærdighedsniveauer (Russificeret klassifikation)

I øjeblikket er der den mest nøjagtige og officielle klassificering af forskellige niveauer af engelsk færdigheder.

Ifølge hende er de opdelt i dem, der er anført nedenfor, som vi nu vil analysere mere detaljeret:

• Fremskreden er det højeste niveau af engelsk færdigheder. Desuden tages både mundtlig tale og skrivning i betragtning.
• Øvre mellemliggende (i moderne tekster kan TOEFL opnås med et sæt på 550 - op til 600 point). På samme tid kan en person på dette niveau roligt kommunikere, se film og forstå dem fuldt ud. Med dette niveau af sprogkendskab er det muligt frit at finde et job i enhver virksomhed - både i en stor og i en relativt lille organisation.
• Mellemliggende - For at opnå dette niveau skal du score fra 400 til 550 point på TOEFL-teksten. Dette indikerer, at en person kan kommunikere så kompetent og frit om bestemte emner som muligt. Kender alle de grundlæggende regler og funktioner i det engelske sprog. Kan føre forretningsforhandlinger på det rette niveau.
• Pre-mellemliggende repræsenterer niveauet for viden hos en person, der frit kan opfatte det, der er blevet sagt (læst) og dykke ned i essensen.
• Elementære er et elementært eller grundlæggende niveau af viden om det engelske sprog. At have en beherskelse af engelsk på dette niveau, kan en person flydende hurtigt læse forskellige tekster på engelsk samt udtale ordene mest korrekt. Derudover skal viden om de mest basale og enkle grammatiske og stavemæssige strukturer være til stede.
• Nybegynder - grundlæggende niveau for engelsk færdigheder. Selv repræsenterer det enkleste niveau af sprogfærdighed. En person får det mest basale niveau i skolen. En person med disse engelskkundskaber kan tale om sig selv og samtidig tale om forskellige emner.

Sprogfærdighedsniveau i henhold til den europæiske skala

De fleste lande i verden har vedtaget den fælles europæiske referenceramme (CEFR), som bruges til at bestemme niveauet for engelskkundskaber. Takket være denne skala er der etableret standarder, der bruges over hele verden til den mest omfattende definition af sprogkompetence.

Dette system bruges til at anerkende deres kvalifikationer, som er opnået i en lang række uddannelsessystemer og har en direkte indvirkning på akademisk og arbejdskraftsmigration, ikke kun i europæiske lande, men overalt i verden.

Denne klassificeringsskala kan anvendes på ethvert sprog. Dette skyldes, at ALTE-foreningen udviklede og implementerede en særlig formel "Sai Mo". Opdelingen går i generelle uddannelsesmæssige og arbejdsmomenter.

I henhold til den fælles europæiske skala er niveauet for færdigheder i et fremmed sprog opdelt i følgende:

• A1 - Begynder - Breakshow.
• A2 - Niveau 1 (mellemliggende og elementær).
• В1 - Mellemliggende.
• B2 - Øvre mellemliggende.
• C1 - Avanceret.
• C2 - "Profi"

Hvert niveau bekræftes ved at bestå den tilsvarende eksamen (Cambridge).

En værdifuld tilføjelse til dit CV:

Når du udfylder dit CV, skal du ikke kun angive niveauet for engelskkundskaber, men også tilgængeligheden af \u200b\u200bet tilsvarende certifikat samt oplysninger om beståelse af visse eksamener: B1, B2, C1 og C2.

Det er også nyttigt at angive det detaljerede instituts fulde navn.

Certifikater, der bekræfter niveauet på engelsk

Internationale certifikater udstedes til kandidater i hånden og er dokumentation for niveauet for viden om det engelske sprog.

De er opdelt:

1. IELTS. Dette certifikat er anerkendt i næsten 130 lande rundt om i verden. Først og fremmest er disse de fleste af landene på det europæiske kontinent såvel som New Zealand, Australien, Canada og USA. Dette certifikat udstedes i to år, hvorefter det skal bekræftes igen.
2. TOEFL. Det er nødvendigt for ansøgere ved optagelse til uddannelsesinstitutioner, hvor undervisning under MBA-programmet udføres, samt for beskæftigelse. Dette certifikat er anerkendt i Canada og USA (over 2400 colleges), TOEFL-certifikatet er anerkendt i 150 lande rundt om i verden. Dens gyldighedsperiode er 2 år.
3. GMAT. Dette internationale certifikat er påkrævet for optagelse til vestlige universiteter, handelshøjskoler, uddannelsesinstitutioner, hvor uddannelse gennemføres under MBA-programmet, samt når de er ansat i store internationale virksomheder. Gyldigheden af \u200b\u200bdette certifikat er i øjeblikket 5 år.
4. GRE... Dette internationale certifikat er påkrævet for optagelse til kandidatskole ved de fleste amerikanske universiteter. Dens gyldighedsperiode er 5 år.
5. TOEIK. Dette certifikat kræves for ansøgere og studerende, herunder sproglige universiteter. Ofte kræves et TOEIK-certifikat, når man ansøger om et job i en række engelsktalende virksomheder. Gyldighedsperioden er 2 år. Men du kan tage det i fem år på én gang. Men for dette skal du betale $ 50 (standardgebyr).

Eksamen, der bekræfter sprogfærdigheder og niveau på engelsk (international skala)

I dag, overalt i verden, er de mest almindelige Cambridge-tests (eksamener, der aflægges årligt af titusinder af mennesker fra forskellige regioner på kloden - Cambridge COP).

Dette system er designet til forskellige niveauer af engelsk sprogfærdighed og giver mulighed for at få en foreløbig vurdering af din egen viden. Hver test bekræfter niveauet af viden og foretager en vurdering.

CAM (pr SEFR ved mellemliggende) med output til Elementari (A1 og A2), PET (mellemliggende B1), FSE - øvre mellemliggende (B2), SAE - avanceret (C1), CPE - præ-mellemliggende (C2). Derudover er der en række andre - højt specialiserede eksamener.

Engelsk færdighedstest

Et stort antal af en lang række tests er nu dukket op på Internettet, som gør det muligt at teste dit niveau af sprogfærdighed. Men her er det vigtigt at huske, at ikke alle er pålidelige, da de fleste af dem kun er dummier, der ikke har noget at gøre med officielle tests og scorekriterier.

Det er lettere at kalde dem simulatorer eller applikationer. Den mest efterspurgte og populære er http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/. Dette skyldes, at det blev frigivet af Cambridge-specialisterne, og alle data, der er opnået i det, er pålidelige.

Der er helt sikkert mange, der har hørt om det engelske sprogs internationale system, men ikke alle ved, hvad det betyder, og hvordan man klassificerer det. Behovet for at kende dit niveau på engelsk kan opstå i nogle livssituationer. For eksempel, hvis du har brug for at bestå et interview på arbejdspladsen eller på ambassaden, hvis du skal bestå en international eksamen (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC osv.), Når du ansøger til en udenlandsk uddannelsesinstitution, når du får et job i et andet land, og også til personlig brug.

Det internationale system til bestemmelse af kendskab til det engelske sprog kan opdeles i 7 niveauer:

1. Begynder - Initial (nul)... På dette niveau kender den studerende næsten intet på engelsk og begynder at studere emnet fra bunden, inklusive alfabetet, grundlæggende læseregler, rutinemæssige hilsner og andre opgaver på dette stadium. Efter at have afsluttet begynderniveauet kan eleverne normalt svare på spørgsmål, når de møder nye mennesker. For eksempel: Hvad hedder du? Hvor gammel er du? Har du brødre og søstre? Hvor kommer du fra, og hvor bor du? etc. Og de kan også tælle til hundrede, stave deres navn og personlige data. Sidstnævnte kaldes stavning på engelsk.

2. Elementær - Elementær... Dette niveau følger umiddelbart efter nul og indebærer kendskab til nogle af de grundlæggende i det engelske sprog. Elementært niveau giver eleverne mulighed for at bruge tidligere lærte sætninger i en mere fri form og indpoder også en hel række ny viden. På dette stadium lærer de studerende at kort tale om sig selv, om deres yndlingsfarver, retter og årstider, om vejret og tiden, om den daglige rutine, om lande og skikke osv. Med hensyn til grammatik sker der på dette niveau en indledende bekendtskab med følgende tidspunkter: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be to) og Present Perfect. Og også nogle modale verber (kan, skal), forskellige typer pronomen, adjektiver og graden af \u200b\u200bsammenligning, kategorier af substantiver, former for enkle spørgsmål overvejes. Efter at du har mestret elementært niveau, kan du allerede deltage i KET-testen (Key English-test).

3. Pre-Mellemliggende - Under gennemsnittet... Niveauet efter Elementary kaldes Pre-Intermediate, bogstaveligt oversat som Pre-Intermediate. Efter at have nået dette niveau har eleverne allerede en idé om, hvor mange sætninger og sætninger der er konstrueret, de kan tale kort om mange emner. Det præ-mellemliggende niveau tilføjer tillid og udvider læringspotentialet. Der er længere tekster, flere øvelser, nye grammatiske emner og mere komplekse sætningsstrukturer. Emner, man støder på på dette niveau, kan omfatte vanskelige spørgsmål, fortløbende tid, forskellige former for fremtidig tid, betingede sætninger, modale verb, infinitiver og gerunds, gentagelse og konsolidering af tidene Past Simple (almindelige og uregelmæssige verb) og Present Perfect og nogle andre. Med hensyn til mundtlige færdigheder, når du har bestået niveauet før mellemuddannelse, kan du trygt tage på en rejse og se efter enhver mulighed for at bruge din viden i praksis. En fast beherskelse af engelsk på præ-mellemniveau gør det også muligt at deltage i PET-testen (Foreløbig engelsk test) og den indledende eksamen i BEC (Business English Certificate).

4. Mellemliggende - Medium... På mellemniveau konsolideres den viden, der er opnået på det forrige trin, og der tilføjes en masse nyt ordforråd, inklusive komplekse. For eksempel personlige egenskaber hos mennesker, videnskabelige udtryk, fagligt ordforråd og endda slang. Formålet med studiet er den aktive og passive stemme, direkte og indirekte tale, deltagende og adverbiale udtryk, frasale verb og præpositioner, ordrækkefølge i komplekse sætninger, variationer af artikler osv Fra grammatiske tidspunkter undersøges forskellen mellem nuværende enkel og nutidig kontinuerlig, fortid enkel og nutidig perfekt, fortid enkel og fortløbende samt mellem forskellige former for udtryk for fremtidens tid. Mellemliggende tekster bliver længere og mere meningsfulde, og kommunikation bliver lettere og mere flydende. Fordelen ved dette trin er, at medarbejdere med kendskab til mellemniveau i mange moderne virksomheder er meget værdsatte. Dette niveau er også ideelt for ivrige rejsende, da det giver dig mulighed for frit at forstå samtalepartneren og udtrykke dig selv som svar. Fra internationale eksamener, efter at have bestået det mellemliggende niveau, kan du tage følgende eksamener og prøver: FCE (første certifikat på engelsk) til B / C, PET niveau 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC (Test af engelsk til international kommunikation), IELTS (International English Language Testing System) på 4,5-5,5 point og TOEFL (Test af engelsk som fremmedsprog) ved 80-85 point.

5. Øvre mellemliggende - over gennemsnittet... Hvis eleverne flytter til dette niveau, betyder det, at de kan forstå flydende engelsk flydende og let kommunikere ved hjælp af det ordforråd, de allerede har tilegnet sig. På det øvre mellemliggende niveau bliver det muligt at bruge engelsk meget mere i praksis, da der er lidt mindre teori, og hvis der er, gentager og konsoliderer det grundlæggende det mellemliggende niveau. Blandt innovationer kan vi bemærke fortællende tidspunkter, der inkluderer vanskelige tider som fortløbende fortid, fortid perfekt og fortid perfekt kontinuerlig. Det diskuterer også fremtidens tidspunkter for Future Continuous and Future Perfect, brugen af \u200b\u200bartikler, modale verbs fra antagelser, verbs til indirekte tale, hypotetiske sætninger, abstrakte navneord, kausal stemme og meget mere. Det øvre mellemliggende niveau er et af de mest krævede inden for både erhvervsliv og uddannelse. Folk, der behersker engelsk på dette niveau, kan let gennemgå alle interviews og endda komme ind på udenlandske universiteter. I slutningen af \u200b\u200bdet øvre mellemliggende kursus kan du tage eksamener som FCE for A / B, BEC (Business English Certificate) Vantage eller Higher, TOEFL for 100 point og IELTS for 5,5-6,5 point.

6. Avanceret 1 - Avanceret... Avanceret 1 er påkrævet for fagfolk og studerende, der ønsker at opnå høj flytning i engelsk. I modsætning til det øvre mellemliggende niveau vises der mange interessante sætninger, herunder udtryk. Kendskab til tidspunkter og andre grammatiske aspekter, der er undersøgt tidligere, uddybes kun og ses fra andre uventede vinkler. Diskussionsemner bliver mere specifikke og professionelle, for eksempel: miljø og naturkatastrofer, juridiske processer, litteraturgenrer, computerudtryk osv. Efter det avancerede niveau kan du tage en særlig akademisk eksamen CAE (Cambridge Advanced English) samt IELTS for 7 og TOEFL for 110 point, og du kan ansøge om prestigefyldt arbejde i udenlandske virksomheder eller et sted i vestlige universiteter.

7. Avanceret 2 - Super avanceret (native speaker level)... Navnet taler for sig selv. Vi kan sige, at der ikke er noget over Advanced 2, fordi dette er niveauet for en indfødt højttaler, dvs. en person, der er født og opvokset i et engelsktalende miljø. Med dette niveau kan du bestå alle interviews, herunder højt specialiserede, og tage enhver eksamen. Især er den akademiske eksamen CPE (Cambridge Proficiency Exam) den højeste test af engelskfærdighed, og hvad angår IELTS-testen, kan den bestås med den højeste score på 8.5-9 med dette niveau.
Denne klassificering kaldes ESL (engelsk som andetsprog) eller EFL (engelsk som fremmedsprog) -klassifikation og bruges af ALTE (Association of Language Testers in Europe). Niveausystemet kan variere, flytte rundt afhængigt af land, skole eller organisation. For eksempel reducerer nogle organisationer de 7 niveauer, der præsenteres til 5, og kalder dem lidt anderledes: Begynder (Elementær), Nedre Mellemliggende, Øvre Mellemliggende, Nedre Avanceret, Øvre Avanceret. Men niveauernes betydning og indhold ændrer sig ikke fra dette.

Et andet lignende system for internationale undersøgelser under forkortelsen CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) opdeler niveauer i 6 og har andre navne:

1. A1 (gennembrud) \u003d Begynder - Begynder
2.A2 (Waystage) \u003d Pre-Intermediate - Under gennemsnittet
3. B1 (tærskel) \u003d mellemliggende - medium
4. B2 (Vantage) \u003d øvre mellemliggende - over gennemsnittet
5.C1 (færdighed) \u003d avanceret 1 - avanceret
6.C2 (Mestring) \u003d Avanceret 2 - Super avanceret

Enhver erfaren lærer vil fortælle dig, at før du begynder at lære et fremmed sprog, skal du bestemme dit niveau.

Dette er først og fremmest nødvendigt for ikke at spilde for meget tid på allerede kendt materiale, men med det samme at komme videre med at mestre sproget. Alle ved, at der ikke er noget "endeligt" niveau af engelskkundskaber, medmindre du bor i et sprogmiljø.

Ethvert sprog er en levende organisme, der konstant ændrer sig over tid, nye ord føjes til det, og nogle ord tværtimod bliver forældede. Selv grammatikreglerne ændrer sig. Hvad der blev betragtet som ubestrideligt for 15-20 år siden, er måske ikke længere relevant i moderne grammatik.

Derfor er viden om et fremmed sprog aldrig fuldstændig komplet. Enhver viden kræver konstant praksis. Ellers går det niveau, du har nået hurtigt tabt.

Hvad er "engelsk sprogfærdighed"?

Men hvad er det, og hvad er niveauet for viden om det engelske sprog? Lad os finde ud af det.

Videniveauet forstås som graden af \u200b\u200bfærdighed i fire sproglige aspekter: at tale, læse og forstå tekster, lytte og skrive. Derudover inkluderer dette viden om grammatik og ordforråd og evnen til korrekt at bruge leksikale og grammatiske enheder i tale.

Test af niveauet for viden om det engelske sprog udføres normalt i en eller anden form, uanset hvor du kommer for at studere sproget. På ethvert træningswebsted, på kurser, i private lektioner med en lærer - overalt, inden du bestemmer yderligere handlinger og vælger det nødvendige undervisningsmateriale, vil du blive testet for dit niveau af viden. Desuden er disse niveauer meget vilkårlige, deres grænser er slørede, navnene og antallet af niveauer er forskellige i forskellige kilder, men der er selvfølgelig fælles træk i alle typer klassifikationer.

I denne artikel præsenterer vi niveauerne på det engelske sprog på en international skala og sammenligner det med den britiske version af klassificeringen.

Engelsk færdighedsniveauer

Der er to hovedklassifikationer af engelsksprogede færdighedsniveauer.

Den første hører hjemme British Council er en international organisation, der hjælper med sprogindlæring og interkulturel kommunikation. Oftest kunne denne fordeling af kompetencer på sproget findes i lærebøger udgivet i Cambridge og Oxford.

Den anden og vigtigste kaldes CEFR eller den fælles europæiske referenceramme for sprog... Det oversættes til russisk som "fælles europæisk skala for sprogkompetence". Det blev oprettet af Europarådet i anden halvdel af 90'erne.

Nedenfor er CEFR:

Graderingen af \u200b\u200bniveauerne på det engelske sprog i tabellen adskiller sig fra den britiske version i følgende:

• british Council har ingen betegnelse for Pre-Intermediate som sådan, det er placeret ved A2 / B1-krydset;
• der er alt 6 niveauer af engelsk: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
• de to første niveauer er grundlæggende, de andet to er tilstrækkelige, de sidste to anses for at være flydende niveauer i sproget.

Korrespondancetabel over niveauer for forskellige vurderingssystemer

Internationale eksamener

For at opnå et sted på et udenlandsk universitet, arbejde i udlandet eller med succes finde et job i Rusland kræves der visse certifikater. Lad os overveje to af de mest populære og velkendte.

TOEFL eksamen

Hvis du har bestået det, kan du gå ind i uddannelsesinstitutionerne i USA og Canada. Afslutningscertifikatet er gyldigt i 150 lande i verden i 2 år. Der er flere versioner af testen - papir, computer, internetversion. Alle typer færdigheder testes - at skrive, tale, læse og lytte.

Hovedtrækket er, at det er umuligt ikke at bestå det, den studerende, der har gennemført opgaverne, får stadig et point, der svarer til et bestemt niveau:

1. 0-39 på Internettet og 310-434 på papir viser niveauet for kendskab til det engelske sprog på A1 eller "Beginner" baren.
2. Når man får et resultat i området 40-56 (433-486) du kan være sikker på, at du har elementær (A2), dvs. grundlæggende engelsk.
3. Mellemliggende (oversat som "mellemliggende, overgangsperiode") - disse er TOEFL-scores i regionen 57-86 (487-566)... Vil du vide, hvilket niveau det er, "Mellemliggende"? Det svarer til B1. Du kan tale om velkendte emner og fange essensen af \u200b\u200bmonologen / dialogen, du kan endda se film i originalen, men materialet fanges ikke altid fuldt ud (undertiden gættes betydningen fra plottet og fra individuelle sætninger). Du er allerede i stand til at skrive små bogstaver og essays på sproget.
4. Øvre, præintermediate vil kræve følgende punkter: 87-109 (567-636)... I oversættelse betyder det "mellemliggende avanceret". Hvad er dette niveau, øvre mellemliggende? For ejeren er der en afslappet, detaljeret samtale om et specifikt eller abstrakt emne, herunder med en indfødt højttaler. Film ser originale ud, talkshows og nyheder modtages også godt.
5. En størrelsesorden højere, nemlig 110-120 for internetversionen og 637-677 for papirversionen, krævet, hvis avanceret engelsk er påkrævet.

IELTS eksamen

Certifikatet for færdiggørelse er ret populært i Storbritannien, Australien, New Zealand og Canada. Også relevant i tilfælde af professionel migration til disse lande. Testen er gyldig i 2 år. Omfanget af karakterer, der kan opnås til testen, er fra 0,0 til 9,0. I A1 point fra 2,0 til 2,5 er inkluderet. I A2 - fra 3,0 til 3,5. Trin B antager point fra 4,0 til 6,5 og for et niveau C1 - 7,0 - 8,0. Sprog er perfekt - scoringerne er 8,5 - 9,0.

Hvilket færdighedsniveau skal angives i CV'en?

Når du skriver et CV, er det nødvendigt at angive korrekt på hvilket stadium i sprogindlæringen du er nu. Det vigtigste er at vælge den korrekte betegnelse for det engelske niveau. Følgende er almindeligt anvendt: Grundlæggende (basis viden), Mellemliggende (midterste trin), Fremskreden (færdigheder på et avanceret niveau), Flydende (flydende).

Hvis der var en eksamen, skal du sørge for at angive dens navn og antallet af modtagne point.

Råd: Der er ingen grund til at overvurdere dit niveau, fordi enhver unøjagtighed kan afsløres ganske hurtigt.

Hvorfor er det vigtigt at bestemme dit sprogkundskabsniveau?

Hvorfor har en lægmand brug for information om niveauet for sprogfærdighed, og har den endda brug for det? Hvis du planlægger at begynde eller genoptage læring af et fremmed sprog, er det naturligvis bare nødvendigt at bestemme dit niveau af viden, hvis du ikke er en absolut nybegynder og tidligere har studeret engelsk. Dette er den eneste måde, du kan forstå på hvilket tidspunkt du stoppede, og hvor du skal gå videre.

Når du vælger et studium, skal du fokusere specifikt på dit niveau. Så for eksempel på webstedet kan du tage forskellige kurser: fra et kursus for begyndere - Begynder, til et kursus for studerende med et mellemniveau.

For at navigere i hvilket kursus du vil vælge til træning, leveres webstedet. Systemet bestemmer nøjagtigt dit sprogkundskabsniveau og foreslår det passende kursus for at gøre træningen mest effektiv.

Mange af os begyndte at lære et fremmedsprog i en skoleklasse eller en børnekreds. Men da de i ungdommen, i stedet for at studere, er mere interesserede i andre ting, lykkedes det kun nogle få at opnå perfekt kendskab til det engelske sprog. Samtidig er de fleste af dem, der begyndte at træne, ikke at de slet ikke har lært noget. Tværtimod, det er nok at støde på en slags konstruktion eller ord, og minder begynder at dukke op i mit hoved. Men at komponere en sætning alene er allerede problematisk, da der ikke er nok viden om ordforråd og grammatik. Derfor, for dem der ønsker at vende tilbage til deres studier igen, vil det være nyttigt at sætte sig ind i et sådant koncept som niveauer for engelsk sprogindlæring. I dette materiale lærer vi, hvad de betyder, og hvordan vi kan sammenligne vores viden med dem.

I det moderne samfund betragtes besiddelse af mindst et fremmed sprog snarere ikke som prestigefyldt, men som en helt naturlig faktor. Kendskab til engelsk kræves af mange arbejdsgivere, og rejser til udlandet uden i det mindste grundlæggende sprogkundskaber er vanskelige. Her ligger svaret på titelspørgsmålet: det er nødvendigt at bestemme niveauet på det engelske sprog for at nå de fastsatte mål uden at spilde dyrebar tid. Den første fase af viden vil være nok for en rejsende, og en medarbejder i en international virksomhed skal nå de højeste niveauer. Derudover, hvis du allerede er begyndt at træne, behøver du absolut ikke markere i flere måneder og gentage det allerede studerede materiale. Det vil være meget mere effektivt at starte klasser fra et stadium, der kræver mere indsats.

Hvad er niveauet for at lære engelsk?

I midten af \u200b\u200bsidste århundrede, da den internationale globalisering begyndte at intensivere, blev Det Europæiske Råd oprettet - et organ med ansvar for samarbejde mellem lande på forskellige områder. Denne organisation er i vid udstrækning kendt for udviklingen af \u200b\u200ben konvention om menneskerettigheder, men den har begået mange andre handlinger. Dette organ har især udviklet en international klassifikation af graden af \u200b\u200bfærdigheder i fremmedsprog ( CEFR), som nu bruges næsten over hele verden. Og det er ifølge hende, at vi i dag vil analysere stadierne i at lære det engelske sprog, for hvilket hvert sit krav stilles til skriftlig og mundtlig tale samt lytteforståelse.

Indledende fase ( Nybegynder)

I denne periode mestres elementære sproglige normer og et minimumsordforråd. Her og i de følgende tilfælde er hvert trin opdelt i to niveauer. Lad os overveje deres forskelle ved hjælp af tabellen.

Typisk er folk, der har studeret engelsk i skolen, på et af de grundlæggende niveauer. Hvis du efter at have kigget på bordet stadig ikke kunne bestemme kvaliteten af \u200b\u200bdin træning, så anbefaler vi, at du bruger hjælp fra specielt sammensatte tests for at bestemme niveauet.

Mellemstadium ( Mellemliggende)

Den mest almindelige grad af sprogkundskaber. Som regel opnår folk en forståelse af de fleste af strukturer og logik i andres tale, som interesserer sig for studeret tungen forsvinder gradvist. Kun få mennesker kan perfekt forstå hemmelighederne ved fremmed tale. Lad os analysere, hvad du har brug for for at være i stand til at opnå et af trinnene på dette niveau.

Hvis du studerede engelsk flittigt i skolen og derefter fortsatte dine flittige studier på et institut eller universitet, så er mellemniveauer perfekte til at genoptage engelskundervisningen.

Den højeste fase ( Fremskreden)

En meget lille procentdel af engelsktalende udlændinge har komplet viden. På disse niveauer fanges enhver fin sproglig kant, al grammatik, de fleste idiomer og udtryk studeres. For at opnå sådanne højder på engelsk er det nødvendigt at gennemføre et langt specialkursus.

Hvis du efter at have læst materialet stadig er i tvivl om dine evner, foreslår vi at tage yderligere test. Det hjælper dig med at bestemme, hvilke niveauer du allerede har mestret, mens du lærte engelsk. Held og lykke med at forbedre dem!

Hvad er niveauet for færdigheder i engelsk? Hvem har brug for det, og hvorfor?

Hvad siger sprogfærdighed på et af disse niveauer, og hvem opfandt dem? Hvor skal jeg studere?

Hvordan forbinder man sprogniveauer med det internationale certificeringssystem?

Hvad er sprogcertifikater, og hvor kan jeg få dem?

I år besluttede min kollega at gå på kandidatskole i økonomi. Som alle perfektionister gjorde han livet så vanskeligt for sig selv som muligt: \u200b\u200bet seriøst universitet og et kursus, der undervises på engelsk, blev valgt til optagelse.

Problemet var, at universitetets websted tydeligt angav "TOEFL og professionelt interview", og min kollega talte engelsk på niveauet "Landon of the Capital City of Great Britain", ifølge mine estimater.

For at finde ud af niveauet blev en lærer fra en velfremmet sprogskole inviteret, som efter to timers test og interviews passerede dommen "selvsikker mellemliggende". På dette tidspunkt blev jeg meget overrasket og kastede mig igen i refleksioner over, hvor dybt fremmede sprog trænger ind i vores liv og ikke kun nu og ikke kun engelsk. Og hvor vigtigt er det at eje mindst dem ... På hvilket niveau har de brug for at eje? Hvad er disse niveauer, og hvad betyder sprogkundskabet på hvert af dem? Og hvordan forbinder sprogfærdighedsniveauer med det internationale certificeringssystem?

HVAD MÅLER VI?

Vi måler det umålelige. Hvordan kan du vurdere graden af \u200b\u200bsprogfærdighed? Efter antallet af ord? Selvfølgelig er dette et vigtigt kriterium. Men Lev Shcherba og hans “gloka kuzdra” for næsten et århundrede siden beviste for hele verden, at det vigtigste på et sprog er grammatik. Dette er rygsøjlen og rygraden i det grundlæggende. Men for at tale, læse en bog og se en film er det grundlæggende ikke nok. Hvis du ikke kender ordforrådet, vil betydningen af \u200b\u200bhvad der sker stadig undvige dig. Det er igen ordforråd?

Faktisk er begge vigtige såvel som kendskab til historien, kulturen og moderne realiteter i det land, hvis sprog du studerer - det er det, dine kompetencer er baseret på.

Hver af os har hørt noget om niveauet for sprogkundskaber. For eksempel er på engelsk et af de indledende niveauer elementært, på hebraisk er studieniveauerne opkaldt efter bogstaverne i det hebraiske alfabet (Aleph, Bet, Gimel osv.), Og på polsk svarer de til den fælles europæiske klassifikation ( fra A0 til C2).

Ud over systemet med inddelinger i niveauer for hvert enkelt sprog er der også en fælles europæisk klassifikation. Den beskriver ikke mængden af \u200b\u200bgrammatisk viden, men hvilken viden og færdigheder en person besidder, hvor godt han læser, opfatter tale efter øret og udtrykker sig. Det er umuligt at formulere vurderingskriterier, der er fælles for alle sprog som "ved dette fra grammatik, men ved hvordan man håndterer ordforråd som dette". Selvom europæiske sprog er tæt på hinanden, har de deres egne karakteristika: tilstedeværelse / fravær af køn, sager og artikler, antallet af gange osv. På den anden side er de eksisterende ligheder nok til ikke desto mindre at skabe et fælles vurderingssystem for hele Europa.

EUROPÆISKE SPROG: LÆRINGSNIVEAUER OG TALER

Fælles europæisk referenceramme for sprog: læring, undervisning, vurdering (Common European Framework of Reference, CEFR) er et system af niveauer af sprogkundskaber, der anvendes i Den Europæiske Union. Det relevante direktiv blev udviklet af Europarådet som hoveddel af projektet Language Learning for European Citizenship mellem 1989 og 1996. Hovedformålet med CEFR-systemet er at tilvejebringe en vurderings- og undervisningsmetode, der gælder for alle europæiske sprog. I november 2001 anbefalede en resolution fra Rådet for Den Europæiske Union anvendelse af CEFR til at etablere nationale systemer til vurdering af sprogkompetencer.

I dag tilbyder denne klassificering os tre niveauer, som hver har to underniveauer:

■ Begynder (A1)

I klasseværelset. Den studerende forstår og bruger sætninger og udtryk, der er nødvendige for at udføre specifikke opgaver. (Husk i udenlandske lektioner: ”Sæt dig ned, åbn lærebøgerne?” Dette er det.) Han kan præsentere sig selv og introducere en anden person, fortælle og besvare enkle spørgsmål om sin familie og hjem. Kan opretholde en simpel dialog - forudsat at samtalepartneren taler langsomt, klart og gentager tre gange.

I livet. Ja, dette er hvor er du fra niveau, og London er hovedstaden i Storbritannien. Hvis du i et fremmed land kan kalde dig selv ved navn, skal du informere caféen om, at du vil have te, stikke fingeren i menuen og bestille "dette" og spørge en forbipasserende, hvor tårnet er - dette er niveauet for overlevelse. "Tu billetter til Dublin," så at sige.

■ Under gennemsnittet (A2)

I klasseværelset. Den studerende forstår individuelle sætninger og hyppighedsudtryk relateret til livets hovedområder (information om sig selv og hans familiemedlemmer, køb i butikken, generel information om arbejde) og kan også fortælle om dette og støtte en samtale om hverdagens emner.

I livet. På dette niveau kan du allerede besvare sælgers standardspørgsmål i butikken (har du brug for en pakke?), Træk penge fra en pengeautomat, hvis der ikke er nogen menu på dit modersmål, fortæl klart sælgeren på markedet, hvor mange kilo ferskner, du har brug for, i stedet for udtrykkeligt at gestikulere, kan du navigere i byen, leje en cykel og meget mere.

Der er stadig lang vej til fri dialog om Nietzsche, men som du bemærkede, er nøgleordet i definitionen af \u200b\u200bdette niveau grundlæggende. Fra nu af vil din viden være nok til at overleve i en fremmed by.

■ Medium (B1)

I klasseværelset.Den studerende forstår essensen af \u200b\u200bmeddelelser, der er tydeligt formuleret i litterært sprog. Emner for beskeder: alt, hvad der omgiver en person under arbejde, studium, hvile osv. Da han er i målsprogets land, er han i stand til at kommunikere i de fleste almindelige livssituationer. Han kan komponere en simpel besked om et ukendt emne, beskrive sine indtryk, fortælle om nogle begivenheder og planer for fremtiden, underbygge sin mening om ethvert emne.

I livet.Navnet på dette niveau - selvforsynende ejerskab - antyder, at du kan være i et fremmed land og handle uafhængigt i de fleste situationer. Her mener vi ikke kun og ikke så meget butikker (dette er det foregående niveau), men også at gå til banken, til posthuset, gå til hospitalet, kommunikere med kolleger på arbejdspladsen, lærere i skolen, hvis dit barn studerer der. Efter at have besøgt stykket på et fremmed sprog, vil du næppe være i stand til fuldt ud at værdsætte instruktørens skuespilfærdigheder og talent, men du vil allerede være i stand til at fortælle dine kolleger nøjagtigt, hvor du gik, hvad stykket handlede om, og om du kunne lide det.

■ Over gennemsnittet (B2)

I klasseværelset. Den studerende forstår det generelle indhold af komplekse tekster om abstrakte og konkrete emner, herunder højt specialiserede tekster. Han taler hurtigt og spontant nok til ubesværet at kommunikere med indfødte.

I livet. Faktisk er dette allerede det niveau af sprog, som de fleste mennesker bruger i hverdagen. Vi diskuterer ikke strengteori eller arkitekturen i Versailles med vores kolleger til frokost. Men vi diskuterer ofte nye film eller populære bøger. Og det mest vidunderlige er, at de nu bliver tilgængelige for dig: der er ingen grund til at lede efter film og publikationer tilpasset dit niveau - med mange værker og ikke kun moderne, vil du selv gøre et godt stykke arbejde. Men inden du læser speciel litteratur eller fuldt ud forstår terminologien i tv-serien "House", er det naturligvis stadig langt væk.

■ Avanceret (C1)

I klasseværelset. Den studerende forstår omfangsrige komplekse tekster om forskellige emner, genkender metaforer, skjulte betydninger. Kan tale spontant i et hurtigt tempo uden at vælge ord. Bruger effektivt sproget til kommunikation i professionelle aktiviteter. Han taler flydende i alle metoder til at skabe tekster om komplekse emner (detaljerede beskrivelser, komplekse grammatiske strukturer, specielt ordforråd osv.).

I livet. På dette niveau kan du deltage i seminarer, se film og læse bøger uden begrænsninger, kommunikere med indfødte højttalere lige så frit som med dine landsmænd.

■ Professionel (C2)

I klasseværelset. Den studerende forstår og kan komponere næsten enhver skriftlig eller mundtlig kommunikation.

I livet.Du kan skrive en afhandling, holde en forelæsning og deltage på lige fod med indfødte talere i en diskussion om ethvert generelt eller professionelt emne.

DANSK SPROGNIVEAUER FOR LÆRING OG FÆRDIGHEDER

Klassificeringen af \u200b\u200bniveauerne af engelskkundskaber er noget anderledes. Det er ikke altid klart, hvad lærerne på engelskkurser mener, når de lover dig at nå det avancerede niveau fra bunden om et år, og hvad arbejdsgiveren ønsker, hvis de angiver det øvre mellemliggende niveau i stillingsmeddelelsen. For at være klar, lad os sammenligne niveauerne for færdigheder i europæiske sprog og engelsk (se tabel).

Nybegynder

Ja, dette niveau er ikke angivet i vores tabel. Dette er begyndelsen på begyndelsen. Der er ikke tale om nogen sprogfærdighed på dette stadium, men dette er det fundament, hvorpå huset skal bygges - din sprogfærdighed. Og hvor stærkt dette fundament vil være, afhænger af hvor smukt, stort og pålideligt dette hus vil være.

■ Viden og færdigheder på begynderniveau. På dette niveau starter du med at lære alfabetet, engelsk fonetik, tal og grundlæggende

funktioner i grammatik: tre enkle tidspunkter, direkte ordrækkefølge i sætninger, fravær af sager og køn.

Vær særlig opmærksom på fonetik, prøv at forstå forskellen mellem intonation i spørgende og erklærende sætninger.

Øv din udtale. Når du har lært sproget godt, vil en forfærdelig accent ikke kun ødelægge oplevelsen, men også gøre kommunikationen vanskelig. Så bliver det meget sværere at ordne det.

■ Træningsperiode. Normalt tager det cirka fire måneders gruppelektioner at erhverve en sådan butik med viden. At studere med en vejleder kan dette resultat opnås meget hurtigere.

■ Hvad er resultatet.Hvis en engelskmand henvender sig til dig på gaden med en anmodning om at hjælpe ham med at finde ambassaden, vil du blive ked af det, fordi du stadig kan finde ud af ordet "ambassade", og han vil udtale alt andet på en sådan måde, at du genkender ham næsten aldrig som en engelskmand.

Elementære

Dette niveau svarer til A1-niveauet i den europæiske klassifikation og kaldes overlevelsesniveauet. Dette betyder, at hvis du går vild i et fremmed land, kan du spørge og derefter i henhold til instruktionerne finde vej (pludselig er telefonen med navigatoren afladet), vil du være i stand til at tjekke ind på et hotel, købe mad ikke kun i supermarkedet, men også på markedet, hvor du bliver nødt til at gå ind med sælgeren omend i en kort, men ret livlig dialog. Generelt vil du ikke gå tabt fra nu af.

■ Viden og færdigheder på elementært niveau. Hvis du har nået dette niveau, ved du allerede meget mere.

■ Vores anbefalinger. Forsøg ikke at springe over grammatik i jagten på ordforråd - det virker kun simpelt i starten, faktisk med en stigning i kompleksitetsniveauet vises der mange nuancer. Hvis du ikke er opmærksom på dem, vil det være vanskeligt senere at udrydde talefejl.

Lær numrene og metoderne til deres dannelse for at fuldføre automatisk.

Skriv navnene på de objekter, der omgiver dig i ordbogen, og husk dem. Så du kan bede hotellet om en pen eller en nål og tråd, tilbyde en gæst et glas vand, ikke købe "dette her" på markedet, men en avocado.

Træningsperiode:6-9 måneder afhængigt af aktivitetens intensitet og dine evner.

Hvad er resultatet.Nu har vores englænder en reel chance for at komme til ambassaden.

Pre-mellemliggende

Dette er ”niveauet før tærsklen”. I det mindste klatrede du på verandaen. Nu står du foran tærsklen, og din hovedopgave er at træde over den. Dette er tilfældet på ethvert sprog, ikke kun på engelsk. På dette niveau bliver det pludselig virkelig svært. Der vises en masse nyt ordforråd, og mængden af \u200b\u200bgrammatikviden, som læreren flittigt lægger i dit hoved, stiger dramatisk. Ny information rammer dig som en bølge. Men hvis du dukker op nu, er du næsten garanteret at lære dette sprog.

■ Viden og færdigheder på før-mellemniveau. På dette niveau udvides listen over din viden og færdigheder markant.

Faktisk kan vi sige, at sprogfærdigheder begynder fra dette niveau. Du vil ikke kun overleve i en ukendt by og være i stand til at gøre bekendtskaber, men du vil også begynde at uafhængigt forbedre dit niveau af viden om sproget. En forståelse af, hvilket ordforråd der mangler i første omgang, begynder at komme til dig, du vil tydeligt se dine svage punkter, og du vil allerede vide, hvad der skal gøres for at forbedre dem.

Derudover kan vi her allerede tale om brugen af \u200b\u200bsprog i arbejdet. Sekretæren, der taler engelsk på præ-mellemniveau, kan muligvis ikke ringe til hotellet og afklare detaljerne i reservationen, men han vil helt sikkert være i stand til at skrive et brev der. Han vil også være i stand til at komponere en besked om et møde, modtage gæster og have en lille snak med dem så populære i det engelske miljø.

■ Vores anbefalinger. Giv aldrig op! Du kan klare det. Hvis du forstår, at noget emne ikke er givet til dig, skal du ikke være dovne med at håndtere det - ved at kontakte læreren, hverken alene eller ved hjælp af adskillige internetressourcer. Uden test opdager du pludselig, hvor meget du allerede ved, og hvor meget der allerede er opnået. I dette øjeblik kan du sikkert gå gennem tærsklen - gå til det næste niveau.

■ Træningsperiode: seks til ni måneder. Og her er det bedre ikke at skynde sig.

■ Hvad er resultatet. Vores engelskmand kommer garanteret til ambassaden takket være dine anbefalinger. Du vil også være meget tilfreds med dig selv.

Mellemliggende

Dette er det første selvforsynende niveau. Tillykke, hvis du taler sproget på det niveau. Dette betyder, at du er kommet ind i en ny verden, hvor mange fantastiske opdagelser venter på dig. Nu er grænser konvention for dig. Du kan gøre bekendtskaber i alle hjørner af kloden, læse nyheder på Internettet, forstå vittigheder på engelsk, kommentere fotos af venner fra De Forenede Stater på Facebook, chatte med venner fra Kina og Peru, mens du ser verdensmesterskabet. Du har fundet en stemme.

■ Viden og færdigheder på mellemniveau.Ud over hvad der var anført på de tidligere niveauer, ved du og er i stand til at:

Det mellemliggende niveau er ikke forgæves, som mange arbejdsgivere kræver. Faktisk er dette niveauet for fri kommunikation på kontoret (medmindre du selvfølgelig har for vane at diskutere princippet om betjening af servostyringen over kaffe). Dette er niveauet for at arbejde med dokumenter og opretholde en gratis samtale om generelle og generelle faglige emner.

Ja, så længe det ikke er gratis ejerskab. Du vælger stadig ord i dit sind ved at bruge en ordbog, når du læser bøger - i et ord, indtil du kan "tænke på sprog." Og nej, det bliver ikke lettere. Men du bliver virkelig interesseret. Du kan ikke stoppe.

■ Vores anbefalinger.På dette niveau kan du øge dit ordforråd. Et solidt ordforråd om diskussionsemnet øger automatisk og meget mærkbart dit niveau af sprogfærdighed i samtalepartnerens øjne. Hvis du har, hvor du skal anvende viden (arbejde, studier, hobby), skal du ikke forsømme denne mulighed. Husk også, at sproget er i live, det udvikler sig konstant.

Læs ikke kun tilpassede klassikere, men også bøger af moderne forfattere på engelsk, se videoer om emner af interesse for dig, lyt til sange.

■ Træningsperiode: 6-9 måneder.

■ Hvad er resultatet. Måske har du en halv time - hvorfor ikke ledsage denne søde engelske herre til ambassaden.

Øvre mellemliggende

Dette er det første sprogkundskabsniveau, der er tilstrækkelig til et problemfrit ophold i et andet land. Du kan chatte med dine naboer, gå på fest og endda gå i teatret. For ikke at nævne arbejde. De fleste specialister, der modtager jobtilbud i et andet land, taler sproget i det mindste på dette niveau.

■ Viden og færdigheder på det øvre mellemliggende niveau.Så hvad er nyt, du kender og kan gøre:

Faktisk er B2 allerede frit ejerskab. Nej, selvfølgelig er der stadig begrænsninger. Det er usandsynligt, at du vil være i stand til at gøre "House" eller "The Big Bang Theory" - de har en masse specielt ordforråd og spiller endda ord. Men efter at have set en klassisk forestilling, vil du ikke kun forstå, hvad det handler om, men du vil også være i stand til at nyde skuespillet.

Du holder op med at lytte til halvdelen af \u200b\u200bdine yndlingssange, fordi du er klar over, hvad vrøvl der er i teksterne. Din verden bliver meget større, for ikke at nævne det faktum, at med et sådant niveau er der en chance for at gå på arbejde i udlandet og komme ind på et udenlandsk universitet.

Læs så mange fiktive tekster som muligt for at gøre din tale rig og fantasifuld. Det hjælper dig også med at lave færre fejl ved skrivning - konstant møde et ord i teksten, vi husker, hvordan det staves.

Tag en ferie i destinationssprogets land og tal så meget som muligt der. Det er bedst at tage et intensivt sprogkursus, for eksempel i Malta. Men dette er en meget dyr begivenhed. På den anden side er det på sådanne steder, at du kan skabe nyttige forretningskontakter. Så overvej at bruge på en sådan rejse som en investering i en lykkelig fremtid.

■ Træningsperiode afhænger af mange faktorer: din indsats og evner samt hvor intensivt du studerer og hvor god din lærer er. Du kan mødes et år.

■ Hvad er resultatet.Mens de gik med englænderen til ambassaden, snakkede de let og fniste endda et par gange.

Fremskreden

Dette er flydende niveau på engelsk. Over det er kun niveauet for transportøren. Det vil sige omkring dig, når du mestrer sproget på dette niveau, vil der næsten ikke være nogen, der kender sproget bedre. Faktisk er det rigtigt, at 80% af din kommunikation på engelsk falder på kommunikation ikke med modersmål, men med dem, der ligesom dig har lært det. Som regel taler kandidater fra det filologiske fakultet i specialet "engelsk" sproget på dette niveau. Hvad betyder gratis ejerskab? Det faktum, at du kan tale om ethvert emne, selvom du næppe forstår emnet. Ja, som på russisk. Efter at have nået dette niveau kan du få et af certifikaterne: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - for 7-7,5 point, TOEFL - for 96-109 point.

■ Viden og færdigheder på avanceret niveau

Tillykke med din frihed! Dette niveau er helt nok til hverdag og kontorarbejde. Du vil tydeligt forklare din chef, hvorfor du har brug for en lønstigning, og til din engelske mand, hvorfor du tror, \u200b\u200bat han ikke elsker dig.

■ Vores anbefalinger. Efter at have nået dette niveau taler du ikke kun sproget, du ved hvordan man tænker på det. Selvom du af en eller anden grund ikke vil bruge den i lang tid, så vil du på kort tid fuldstændigt gendanne al viden alene.

■ Hvad er resultatet.Du havde det behageligt at gå engelskmanden til ambassaden og chatte med ham undervejs. Og de lagde ikke engang mærke til, at han luspede.

Færdighed

Dette er niveauet for en uddannet modersmål. Uddannet er nøgleordet. Det vil sige, dette er en person, der er uddannet fra universitetet og har en bachelorgrad. Færdighedsniveauet er tæt på den indfødte talers niveau for sprogfærdighed. Som regel er det kun folk, der dimitterede fra universitetet i målsproget, der kender ham på denne måde (og selv da ikke altid).

■ Viden og færdigheder på kvalifikationsniveau. Hvis du kender sproget så godt, betyder det, at du kan deltage i videnskabelige konferencer, skrive videnskabelige artikler, du kan få en akademisk grad i det målsprogs land.

Ja, dette er nøjagtigt niveauet for "House Doctor" og "The Big Bang Theory". Dette er det niveau, hvor du ikke har problemer med at kommunikere: du vil lige så godt forstå en bedstemor fra Brooklyn, en professor fra University of Massachusetts og en engelskmand, der på vej til ambassaden vil fortælle dig hvorfor han anser for uholdbar

big Bang teorien. Hvis du behersker sproget på dette niveau, kan du få et CPE-certifikat, IELTS (8-9 point), TOEFL (110-120 point).

■ Arbejdsmuligheder. Som du kan se, hvis du skriver "flydende" på dit CV, vil arbejdsgiveren beslutte, at du mindst har et øvre mellemliggende niveau. Det sjove er, at dit niveau måske er lavere, men han vil ikke bemærke det, for oftest har arbejdsgiveren brug for en medarbejder med engelsk på ”God eftermiddag. Ønsker du te eller kaffe? ”, Men samtidig skriver han“ flydende ”i kravene til ansøgeren.

Flydende sprog kræves, når du arbejder som udstationeret eller i et udenlandsk selskab. Eller hvis du ikke kun har en personlig assistent, men også en tolk. I alle andre tilfælde

for den højkvalitets udførelse af deres opgaver og et behageligt ophold på kontoret er det mellemliggende niveau helt nok.

Det er også meget vigtigt at huske, at selvom du kender engelsk på det øvre mellemliggende niveau (B2) og højere, så er det nødvendigt at udarbejde en ordliste som forberedelse til forhandlinger, en tale, en samtale om et specialiseret emne.

Måske har du nogensinde bemærket, at nogle oversættere under forhandlingerne ikke oversætter nogle af sætningerne. Ofte er dette uansvarlige oversættere, der var for dovne til at forberede sig og lære nyt ordforråd. De forstår bare ikke, hvad det handler om.

Men nogle mineingeniører i de samme forhandlinger, der kun kender Present Simple, kan være meget mere nyttige end en professionel oversætter. Fordi han arbejder med teknologi, kender alle ordene, tegner et diagram på et stykke papir med en blyant - og nu har alle allerede forstået hinanden. Og hvis de har AutoCAD, har de ikke brug for en oversætter eller endda Present Simple: de vil forstå hinanden perfekt.

SPROGCERTIFIKATER

Hvilke certifikater taler vi om her hele tiden? Dette refererer til officielle dokumenter, der bekræfter dit kendskab til det engelske sprog.

■ CAE (Certifikat på avanceret engelsk) er en engelskeksamen, der er udviklet og administreret af ESOL (engelsk for højttalere af andre sprog) -afdelingen ved University of Cambridge.

Designet og introduceret første gang i 1991. Certifikatet svarer til niveau C1 i den fælles europæiske sprogklassificering. Certifikatets gyldighedsperiode er ikke begrænset. Det er nødvendigt for optagelse på universiteter, hvor uddannelse foregår på engelsk, og for at få et job.

Hvor kan man få et certifikat: I Moskva accepteres CAE-eksamen af \u200b\u200bEducation First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Andre uddannelsesorganisationer accepteres også, men de arbejder kun med deres egne studerende. En komplet liste over centre, hvor du kan tage eksamenen, findes på www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) er en engelsksprog, der er udviklet og administreret af University of Cambridge ESOL (engelsk for talere af andre sprog). Certifikatet svarer til C2-niveauet i den fælles europæiske sprogklassificering og bekræfter det højeste niveau for færdigheder i engelsk. Certifikatets gyldighedsperiode er ikke begrænset.

Hvor kan man få et certifikat: Moscow Institute of Foreign Languages \u200b\u200btilbyder kurser og eksamener: www.mosinyaz.com.

Test- og eksamensforberedelsescentre i andre byer i Rusland og verden kan findes på linket: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS (International English Language Testing System) er et internationalt testsystem til bestemmelse af niveauet for viden inden for det engelske sprog. Systemet er godt, fordi det tester viden i fire aspekter: læsning, skrivning, lytning, tale. Nødvendigt for optagelse til universiteter i Storbritannien, Australien, Canada, New Zealand, Irland. Og også for dem, der planlægger at rejse til et af disse lande for permanent ophold.

For hvor man kan blive certificeret, se www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

■ TOEFL (Test af engelsk som fremmedsprog, test af kendskab til engelsk som fremmedsprog) er en standardiseret test af kendskab til engelsk (i sin nordamerikanske version), hvis aflevering er obligatorisk for ikke-engelsktalende udlændinge, når de kommer ind universiteter i USA og Canada samt Europa og Asien ... Testresultaterne accepteres også i en række andre engelsktalende og ikke-engelsktalende lande til optagelse på universiteter med engelsk som undervisningssprog. Derudover kan testresultaterne være efterspurgte ved rekruttering til udenlandske virksomheder. Testresultaterne opbevares i virksomhedens database i 2 år, hvorefter de slettes.

Certifikatet vurderer også sprogfærdigheder i fire aspekter.

Hvor kan man få certifikatet: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test\u003dTOEFL.

HVOR SKAL DU GÅ FOR STUDIET?

Dette er det vigtigste spørgsmål. Selvfølgelig, hvis du er uddannet fra den engelske afdeling for filologi, er han ikke foran dig. I alle andre tilfælde bliver du nødt til at træffe dette vanskelige valg.

■ Vejviser.Kurser eller vejleder? Jeg er en vejleder. Desuden til klasser i en gruppe på to. Tre er meget, men en er dyr og ikke så effektiv.

Hvorfor en-til-en træning? Fordi læreren i dette tilfælde ser alle dine styrker og svagheder, har han ikke til opgave at bringe kurset til et "acceptabelt" niveau for eksamen og glemme gruppen, han har til opgave at virkelig lære dig sproget, fordi så takket være mund til mund vil han have flere studerende og derfor indtjening.

Derudover er specificiteten af \u200b\u200ben vejlederyrke, at hvert minut af hans arbejdstid betales. Og når en person arbejder under sådanne forhold, har han ikke råd til at snyde.

At arbejde parvis er bedre, fordi det er disciplineret. Du kan aflyse timen på grund af dårligt vejr eller dovenskab - du betaler underviseren, hvor han går. Men samvittighed tillader ikke at forstyrre lektionen, som er planlagt til to.

Hvor finder jeg, og hvordan vælger jeg en vejleder?Først og fremmest på anbefaling af venner, hvis succes inspirerer dig.

Hvis der ikke er sådanne bekendte, skal du finde kurser på en velrenommeret uddannelsesinstitution: universitet, institut, konsulat. De prøver at ansætte gode lærere der - de beholder mærket. Og lærere går derhen, fordi de ser på sådanne kurser som et gratis reklameplads til rekruttering af individuelle studerende. Du kan gå der til det niveau, du har brug for, og der er du allerede enig med læreren. Forresten præsenterer sprogskoler nu ofte lærere på deres hjemmesider, og du kan søge på Internettet for anmeldelser af specialister.

■ Sprogskoler. Hvis du beslutter at tage kurser på en sprogskole, skal du vælge akkrediterede centre, hvor du kan tage en eksamen til et af certifikaterne. Sådanne skoler har som regel et godt undervisningsniveau, der er forskellige udvekslingsprogrammer, studerer i udlandet, lærere i dem er indfødte.

■ Skype. En anden mulighed er at lære engelsk via Skype. Hvorfor ikke?

Dette kan gøres både på arbejdspladsen, hvis forholdene tillader det, og derhjemme. Fra veletablerede internationale skoler råder vi dig til at være opmærksom på Glasha: www.glasha.biz.

■ Uddannelseskurser.

Hvis du har muligheden (økonomisk) og kendskab til sproget ikke er lavere end det mellemliggende niveau, kan du vælge sprogkurser i udlandet. For eksempel her: www.staracademy.ru. Ja, der er træning i Australien. Og så er der sommerlejre for voksne. På Malta. Og i Irland. Og mange andre steder. Det er dyrt, men meget effektivt.

TIPS OG NYDELIGHED I LÆRING AF ET SPROG

■ Lær grammatik. At læse tilpasset litteratur er kedeligt. Hjælpsom men utålelig. At lære grammatik er et mareridt. Men grammatik på et sprog er som en formel i matematik. Lærte dem - du kan komme videre og tage nye højder. Nej - det bliver kun værre længere, og med hvert trin er der mindre og mindre chance for at nå toppen.

■ Brug alle tilgængelige ressourcer.I jagten på viden er alle midler gode: interaktive internetressourcer, tegneserier, videospil, tabloidlitteratur, skønhedsblogs - uanset hvad.

Jo mere interessant emnet er for dig, jo lettere bliver det for dig at lære. Og prøv også at finde eller organisere en samtaleklub (du kan endda oprette en gruppe i WhatsApp) og diskutere emner, der vedrører dig der. Nej, ikke hvilke bøger kunne du lide fra dem, du læste i år, men hvilke kvaliteter gør dig rasende i din partner, som du stadig er fornærmet af din mor, og når stadionet på øen Krestovsky endelig er afsluttet. Når en person er interesseret i et emne, finder han en måde at sige om det.

■ Læse bøger. Fra det mellemliggende niveau kan du sikkert læse:

Sophie Kinsellas bøger;

Hendes arbejder under navnet Madeleine Wickham;

Episoden om Bridget Jones;

Jane Austen;

Somerset Maugham.

Vælg bøger af moderne forfattere, hvor der ikke er noget snoet detektivplot, kompleks allegoricalitet, overdreven filosofisering og en stor mængde specielt ordforråd. Du har brug for en simpel fortællende tekst: hun ville gifte sig med ham, og han ville være astronaut. Og så tre hundrede sider. Du vil vænne dig til moderne britisk / amerikansk / anden engelsk, lære, vilje, nye ord og på samme tid ikke blive forvirret i drejningerne på plottet og hovedpersonens høje følelser.

■ Se film og tv-shows:

Eventuelle actionfilm, især med undertekster - der er få dialoger, videosekvensen er smuk;

Komedier i ånden "Alene hjemme", "Vi er møllerne", "Beethoven" - ingen begrundelse for Nietzsches filosofi, et simpelt og forståeligt plot, en masse dagligdags ordforråd;

Melodrama-format "Spis, bed, kærlighed";

Tv-serier Sex and the City, Friends, The Simpsons osv.

At lære et sprog er en lang og vanskelig rejse. Det er også meget interessant. Ud over at kende sproget, vil du modtage en behagelig bonus - du begynder at forstå, hvordan modersmålstalende tænker. Og det vil åbne en anden verden for dig. Og hvis du mangler motivation, skal du bare huske at du ikke har noget valg. En moderne person skal kunne engelsk. Og pointen.