Indhold af White Guard i dele. White Guard (roman)

I værket "The White Guard" formidler et resumé hovedessensen af ​​værket, viser kortfattet karaktererne og deres hovedhandlinger. At læse romanen i denne form anbefales til dem, der ønsker at stifte bekendtskab med plottet overfladisk, men ikke har tid til den fulde version. Denne artikel vil hjælpe i denne henseende, fordi de vigtigste begivenheder i historien præsenteres her på den mest tilgængelige måde.

De første to kapitler

Resuméet af "The White Guard" begynder med, at sorgen skete i Turbins' hus. Moderen døde, og før det sagde hun til sine børn, at de skulle bo sammen. Det var begyndelsen på den kolde vinter 1918. Den ældre bror Alexey er læge af profession, og efter begravelsen går fyren til præsten. Faren siger, at vi skal styrke os, for det bliver kun værre.

Andet kapitel begynder med en beskrivelse af Turbinernes lejlighed, hvor brændeovnen er varmekilden. Den yngste søn Nikolka og Alexei synger, og søsteren Elena venter på sin mand Sergei Talberg. Hun fortæller alarmerende nyheder om, at tyskerne forlader Kiev, og Petlyura og hans hær er allerede meget tæt på.

Dørklokken ringede hurtigt, og en gammel familieven, løjtnant Viktor Myshlaevsky, dukkede op på tærsklen. Han fortæller om afspærringen omkring sit hold og det lange vagtskifte. En dag i kulden endte med døden for to jagerfly, og det samme antal mistede benene på grund af forfrysninger.

Manden varmer familien op med sin indsats, og Talberg kommer hurtigt. Elenas mand taler i resuméet af "The White Guard" om et tilbagetog fra Kiev, og at han efterlader sin kone med tropperne. Han tør ikke tage hende med i ukendt retning.

Fortsættelse

Værket "Den hvide garde" fortæller i sit resumé yderligere om turbinernes nabo Vasily Lisovich. Han lærte også om de seneste nyheder og besluttede at afsætte natten til at gemme alle sine skatte på hemmelige steder. En mand fra gaden iagttager sin aktivitet gennem en upåfaldende revne, men manden så ikke den ukendte fyr.

I samme periode blev Turbins lejlighed fyldt op med nye gæster. Talberg gik, hvorefter Alexeis kammerater fra gymnasiet kom for at se ham. Leonid Shervinsky og Fedor Stepanov (kælenavnet Karas) indtager positionerne som henholdsvis løjtnant og sekondløjtnant. De kom med sprut, og derfor begynder alle mænds sind snart at skylle.

Viktor Myshlaevsky har det særligt dårligt, og derfor begynder de at give ham forskellige medicin. Først med daggryets ankomst besluttede alle at gå i seng, men Elena støttede ikke initiativet. En smuk kvinde føler sig forladt og kan ikke holde tårerne tilbage. Tanken sad fast i hendes hoved, at Sergej aldrig ville komme til hende igen.

Samme vinter vendte Alexei Turbin tilbage fra fronten, og Kiev blev oversvømmet med officerer. Nogle vendte også tilbage fra slagmarkerne, og mange flyttede fra Moskva, hvor bolsjevikkerne allerede var begyndt at genoprette orden.

Begivenheders cyklus

Om natten har Alexey Turbin en drøm om, hvordan oberst Nai-Tours og lederne af andre afdelinger befinder sig i paradis efter en træfning. Herefter hører helten Guds stemme, som taler om ligheden mellem alle krigere på begge sider af barrikaderne. Så sagde Faderen, at han efter de rødes død på Perekop ville sende dem til smukke barakker med passende symboler.

Alexey talte med sergent Zhilin og formåede endda at overbevise kommandanten om at tage ham med i hans hold. Et resumé af Mikhail Bulgakovs "Den hvide garde" i sjette kapitel vil fortælle, hvordan skæbnen for alle, der var med turbinerne den foregående nat, blev bestemt. Nikolka gik forud for alle andre for at tilmelde sig den frivillige gruppe, og Shervinsky forlod huset med ham og gik til hovedkvarteret. De resterende mænd gik til bygningen af ​​deres tidligere gymnastiksal, hvor en afdeling af frivillige var ved at blive dannet for at støtte artilleriet.

Ved hovedkvarteret placerede oberst Malyshev alle tre under kommando af Studzinsky. Alexey er glad for at tage sin militæruniform på igen, og Elena syede andre skulderstropper på ham. Oberst Malyshev beordrede samme aften fuldstændig opløsning af toget, da hver anden frivillig ikke vidste, hvordan man håndterer våben korrekt.

Slutningen af ​​den første del og begyndelsen af ​​den anden

I slutningen af ​​den første del fortæller en kort opsummering af Bulgakovs "White Guard" om begivenhederne på Vladimirskaya Gorka. Kirpaty kan sammen med sin kammerat med tilnavnet Nemolyaka ikke komme ind i den nederste del af landsbyen på grund af tyske patruljer. De ser, hvordan de i paladset svøber en mand med et ansigt som en ræv i bandager. Bilen tager manden væk, og næste morgen kommer nyheder om den undslupne hetman og hans kammerater.

Simon Petlyura vil snart være i byen, tropperne knækker deres våben og gemmer patroner. El-tavlen i gymnastiksalen blev beskadiget som en sabotage. I romanen "The White Guard" af Mikhail Bulgakov fortæller et resumé i begyndelsen af ​​anden del om oberst Kozyr-Leshkos manøvre. Kommandøren for Petliurites ændrer hærens indsættelse, så Kyivs forsvarere tænker på hovedoffensiven fra Kurenevka. Først nu vil det centrale gennembrud blive gjort nær Svyatoshino.

I mellemtiden flygter de sidste personer fra hetmanens hovedkvarter, inklusive oberst Shchetkin. Bolbotun står i udkanten af ​​byen, og han beslutter sig for, at han ikke skal vente på ordrer fra hovedkvarteret. Manden begynder at angribe, hvilket var begyndelsen på fjendtlighederne. Hundrede Galanba på Millionnaya Street kolliderer med Yakov Feldman. Han leder efter en jordemoder til sin kone, for hun vil føde hvert øjeblik. Galanba kræver identifikation, men i stedet giver Feldman et forsyningscertifikat til en panserbrydende bataljon. Sådan en fejl endte med døden for den mislykkede far.

Kampe i gaderne

Kapitel-for-kapitel-resuméet af "The White Guard" beskriver Bolbotuns offensiv. Obersten rykker frem mod centrum af Kiev, men lider tab på grund af kadetternes modstand. På Moskovskaya-gaden spærrer en panservogn vejen. Tidligere havde hetmans motorhold fire biler, men Mikhail Shpolyanskys kommando over det andet køretøj ændrede alt til det værre. Pansrede biler brød sammen, chauffører og soldater begyndte konstant at forsvinde.

Den nat gik den tidligere forfatter Shpolyansky på rekognoscering sammen med chaufføren Shchur og vendte ikke tilbage. Snart forsvinder chefen for hele divisionen, Shlepko. I resuméet af romanen "Den hvide garde", kapitel for kapitel, fortælles der yderligere om, hvilken slags person oberst Nai-Tours er. Manden gjorde et stærkt indtryk og nåede altid sit mål. Af hensyn til filtstøvler til sit hold truede han kvartermesteren med en Mauser, men nåede sit mål.

Hans gruppe jagerfly kolliderer med oberst Kozyr-Leshko nær den polytekniske motorvej. Kosakkerne stoppes af maskingeværer, men der er også store tab i Nai-Tours-afdelingen. Han beordrer et tilbagetog og opdager, at der ikke er støtte på nogen af ​​siderne. Flere sårede soldater sendes i vogne til hovedkvarteret.

Omkring dette tidspunkt blev Nikolka Turbin, med rang af korporal, chef for en afdeling på 28 kadetter. Fyren modtager en ordre fra hovedkvarteret og tager sine fyre til stillinger. Alexey Turbin ankommer til gymnastiksalen klokken to om eftermiddagen, som oberst Malyshev sagde. Han finder ham i hovedkvarterets bygning og rådes til at tage sin uniform af og gå gennem bagdøren. Imens brænder kommandanten selv vigtige papirer af. Den ældste af Turbin-familien forstår kun, hvad der sker om natten, så slipper han for formen.

Fortsættelse af fjendtlighederne i Kiev

Et kort resumé af Bulgakovs "Hvide Garde" viser begivenheder på gaderne i byen. Nikolka Turbin tog plads i krydset, hvor han opdagede kadetter, der løb fra en nærliggende gyde. Oberst Nai-Tours flyver ud derfra og giver ordre til alle om at løbe hurtigere. Den unge korporal forsøger at gøre modstand, hvilket han får en numse i ansigtet for. På dette tidspunkt læsser kommandanten et maskingevær, og kosakker springer ud fra samme gyde.

Nikolka begynder at føre bånd til våbnet, og de kæmper imod, men der åbnes ild mod dem fra en nærliggende gade, og Nai-Tours falder. Hans sidste ord var en ordre om at trække sig tilbage og ikke forsøge at være en helt. Nikolka gemmer sig med oberstens pistol og løber hjem gennem gårdene.

Alexey vendte aldrig tilbage, og pigerne sidder alle i tårer. Kanonerne begyndte at brøle, men kosakkerne var allerede i gang med batterierne. Forsvarerne flygtede, og den, der besluttede at blive, var allerede død. Nikolka faldt i søvn klædt på, og da han vågnede, så han en slægtning til Larion Surzhansky fra Zhitomir. Han kom til familien for at hele sårene fra sin kones forræderi. På dette tidspunkt vender Alexey, såret i armen, tilbage. Lægen syr den op, men dele af overfrakken bliver inde.

Larion viste sig at være en venlig og oprigtig person, selvom den var for klodset. Turbinerne tilgiver ham alt, fordi han er en god mand, og også rig. Alexei bliver gal på grund af sit sår og får en injektion med morfin. Nikolka forsøger at dække over alle spor i huset, der indikerer deres tilknytning til tjeneste- og officersrækkerne. Den ældre bror tilskrives tyfus for at skjule sin deltagelse i fjendtligheder.

Alexeys eventyr

Manden gik ikke straks hjem. Han var interesseret i begivenhederne i centret, og han gik dertil til fods. Allerede på Vladimirskaya Street blev han mødt af Petlyuras kæmpere. Alexey tager sine skulderstropper af, mens han går, men glemmer sin kokarde. Kosakkerne genkender betjenten og åbner ild for at dræbe. Han bliver ramt i skulderen og reddes fra en hurtig død af en ukendt kvinde. I gården samler hun ham op og fører ham gennem en lang række gader og porte.

Pigen, hvis navn var Yulia, smed det blodige tøj, bandagede det og efterlod manden hos sig. Dagen efter bragte hun ham hjem. Sammenfatningen af ​​kapitlerne i Bulgakovs "Den hvide garde" fortæller videre om Alexeis sygdom. Historier om tyfus er blevet sande, og for at støtte den ældste af Turbin-brødrene kommer alle gamle kendinge til huset. Mændene tilbringer natten med at spille kort, og næste morgen ankommer et telegram, der advarer om ankomsten af ​​en slægtning fra Zhitomir.

Snart bankede det kraftigt på døren, og Myshlaevsky gik for at åbne den. En nabo nedefra, Lisovich, som var i en tilstand af stor forskrækkelse, styrtede ind i hans arme lige ud af døren. Mændene forstår ikke noget, men de hjælper ham og lytter til hans historie.

Begivenheder i Lisovichs hus

Manden lukker tre ukendte personer ind, som fremlægger et vagt dokument. De hævder, at de handler efter ordre fra hovedkvarteret og skal foretage en ransagning i huset. Røverne, foran familiens skræmte overhoved, ransager fuldstændig huset og finder skjulestedet. De tager alle varerne derfra og bytter deres lasede klude til mere attraktivt tøj på stedet. I slutningen af ​​røveriet tvinger de Vasily til at underskrive en kvittering for den frivillige overførsel af ejendom til Kirpatom og Nemolyaka. Efter flere trusler forsvinder mændene ud i nattens mørke. Lisovich skynder sig straks til naboerne og fortæller denne historie.

Myshlaevsky går ned til gerningsstedet, hvor han undersøger alle detaljerne. Løjtnanten siger, at det er bedre ikke at fortælle nogen om dette, for det er et mirakel, at de blev efterladt i live. Nikolka indser, at røverne tog våbnene fra det sted uden for vinduet, hvor han gemte pistolerne. Der blev opdaget et hul i hegnet i gården. Det lykkedes røverne at fjerne sømmene og få adgang til bygningen. Næste dag er hullet beklædt med brædder.

Plot drejninger og drejninger

Sammendraget af romanen "Den hvide garde" i det sekstende kapitel fortæller, hvordan bønner fandt sted i St. Sophia-katedralen, hvorefter paraden begyndte. Snart klatrede en bolsjevikisk agitator op på den høje fontæne og talte om revolution. Petliuritterne ønskede at ordne det og arrestere den skyldige bag urolighederne, men Shpolyansky og Shchur greb ind. De beskyldte smart den ukrainske aktivist for tyveri, og mængden skyndte sig straks mod ham.

På dette tidspunkt forsvinder den bolsjevikiske mand stille og roligt ud af syne. Shervinsky og Stepanov så alt fra siden og var glade for de rødes handlinger. Resuméet af "Den Hvide Garde" af M. Bulgakov fortæller yderligere om Nikolkas kampagne til oberst Nai-Tours pårørende. I lang tid kunne han ikke beslutte sig for at besøge med frygtelige nyheder, men var i stand til at gøre sig klar og gå til den angivne adresse. I huset hos den tidligere kommandant ser Turbin sin mor og søster. Ved den ukendte gæsts udseende forstår de, at Nai-Tours ikke længere er i live.

Sammen med sin søster ved navn Irina tager Nikolka til bygningen, hvor lighuset er blevet indrettet. Han identificerer liget, og de pårørende begraver obersten med fuld hæder, hvorefter de takker den yngre Turbin.

I slutningen af ​​december var Alexei holdt op med at genvinde bevidstheden, og hans tilstand blev kun værre. Lægerne konkluderer, at sagen er håbløs, og at der ikke er noget, de kan gøre. Elena bruger lang tid i bøn til Guds Moder. Hun beder om ikke at tage sin bror væk, for deres mor har allerede forladt dem, og hendes mand vil heller ikke vende tilbage til hende. Snart lykkedes det Alexey at vende tilbage til bevidstheden, hvilket blev betragtet som et mirakel.

Seneste kapitler

En kort opsummering af delene af "Den Hvide Garde" til sidst fortæller, hvordan Petliuras tropper trækker sig tilbage fra Kiev i februar. Alexey får det bedre og vender endda tilbage til medicin. En patient, Rusakov, kommer til ham med syfilis, som er besat af religion, og konstant bebrejder Shpolyansky noget. Turbin ordinerer ham behandling og råder ham også til at fokusere mindre på sine ideer.

Herefter besøger han Julia, som han giver sin mors værdifulde armbånd som et tegn på taknemmelighed for at have reddet hende. På gaden støder han på sin lillebror, som igen gik til Nai-Tursas søster. Samme aften bringer Vasily et telegram, som overraskede alle på grund af postkontorets manglende funktion. I den er velkendte mennesker fra Warszawa overrasket over Elenas skilsmisse fra sin mand, fordi Talberg giftede sig igen.

Begyndelsen af ​​februar var præget af tilbagetrækningen af ​​Petliuras tropper fra Kiev. Alexey og Vasily plages af frygtelige drømme om tidligere begivenheder. Det sidste kapitel viser forskellige menneskers drømme om fremtidige begivenheder. Kun Rusakov, der sluttede sig til Den Røde Hær, sover ikke og bruger sin nattetid på at læse Bibelen.

I en drøm ser Elena løjtnant Shervinsky fastgøre en stor rød stjerne til et pansret tog. Dette billede er erstattet af den blodige hals på Nikolkas yngre bror. Fem-årige Petka Shcheglov har også en drøm, men den er mange gange bedre end andre menneskers. Drengen løb gennem engen, hvor en diamantkugle dukkede op. Han løb op og tog fat i genstanden, som begyndte at sprøjte sprøjt. Fra dette billede begyndte drengen at grine gennem sine drømme.

Handlingen i romanen foregår i vinteren 1918/19 i en bestemt by, hvor Kiev er tydeligt synlig. Byen er besat af tyske besættelsesstyrker, og "hele Ukraines" hetman er ved magten. Dog kan Petlyuras hær komme ind i byen hver dag - kampene finder allerede sted tolv kilometer fra byen. Byen lever et mærkeligt, unaturligt liv: den er fuld af besøgende fra Moskva og Sankt Petersborg - bankfolk, forretningsmænd, journalister, advokater, digtere - som siden foråret 1918 er strømmet dertil siden valget af hetman.

I spisestuen i Turbins' hus til middag, Alexey Turbin, en læge, hans yngre bror Nikolka, en underofficer, deres søster Elena og familievenner - løjtnant Myshlaevsky, sekondløjtnant Stepanov, med tilnavnet Karas, og løjtnant Shervinsky, adjudant i hovedkvarteret for prins Belorukov, chef for alle militærstyrker i Ukraine, - diskuterer spændt skæbnen for deres elskede by. Den ældste Turbin mener, at hetman er skyld i alt med sin ukrainisering: indtil det allersidste øjeblik tillod han ikke dannelsen af ​​den russiske hær, og hvis dette var sket til tiden, en udvalgt hær af kadetter, studerende, gymnasiet studerende og officerer, af hvilke der er tusindvis, ville være blevet dannet, og ikke blot ville de have forsvaret Byen, men Petliura ville ikke have været i ånden i Lille Rusland, desuden ville de være gået til Moskva og reddet Rusland.

Elenas mand, kaptajn for generalstaben Sergei Ivanovich Talberg, meddeler sin kone, at tyskerne forlader byen, og han, Talberg, bliver taget med på hovedkvarterets tog, der afgår i aften. Talberg er overbevist om, at han inden for tre måneder vil vende tilbage til byen med Denikins hær, som nu dannes på Don. I mellemtiden kan han ikke tage Elena med ud i det ukendte, og hun bliver nødt til at blive i byen.

For at beskytte mod de fremrykkende tropper i Petlyura begynder dannelsen af ​​russiske militærformationer i byen. Karas, Myshlaevsky og Alexey Turbin viser sig for chefen for den nye morterdivision, oberst Malyshev, og går i tjeneste: Karas og Myshlaevsky - som officerer, Turbin - som divisionslæge. Men næste nat - fra den 13. til den 14. december - flygter hetmanen og general Belorukov fra byen med et tysk tog, og oberst Malyshev opløser den nydannede division: han har ingen at beskytte, der er ingen lovlig autoritet i byen.

Inden den 10. december afslutter oberst Nai-Tours dannelsen af ​​den anden afdeling af det første hold. I betragtning af at det er umuligt at føre krig uden vinterudstyr til soldater, modtager oberst Nai-Tours, der truer lederen af ​​forsyningsafdelingen med en Colt, filtstøvler og -hatte til sine hundrede og halvtreds kadetter. Om morgenen den 14. december angriber Petliura Byen; Nai-Tours modtager ordre om at bevogte Polytechnic Highway og, hvis fjenden dukker op, at tage kampen. Nai-Tours, der er gået i kamp med fjendens avancerede afdelinger, sender tre kadetter for at finde ud af, hvor hetmanens enheder er. De udsendte vender tilbage med beskeden om, at der ikke er nogen enheder nogen steder, der er maskingeværild bagved, og fjendens kavaleri er på vej ind i byen. Nai indser, at de er fanget.

En time tidligere modtager Nikolai Turbin, korporal i den tredje sektion af den første infanterigruppe, en ordre om at lede holdet langs ruten. Ankommer til det udpegede sted, ser Nikolka med rædsel de flygtende kadetter og hører kommandoen fra oberst Nai-Tours, der beordrer alle kadetterne - både hans egne og dem fra Nikolkas hold - til at rive deres skulderstropper, kokarder af, smide deres våben. , riv dokumenter op, løb og skjul. Obersten dækker selv kadetternes tilbagetog. For foran Nikolkas øjne dør den dødeligt sårede oberst. Chokeret Nikolka, der forlader Nai-Tours, går gennem gårde og stræder til huset.

I mellemtiden finder Alexey, som ikke var informeret om opløsningen af ​​divisionen, efter at have dukket op, som han blev beordret, klokken to en tom bygning med forladte våben. Efter at have fundet oberst Malyshev, modtager han en forklaring på, hvad der sker: Byen blev taget af Petliuras tropper. Alexey, der har revet sine skulderstropper af, går hjem, men løber ind i Petlyuras soldater, som genkender ham som en officer (i hans hastværk glemte han at tage emblemet af sin hat), forfølger ham. Alexei, der er såret i armen, er skjult i sit hus af en for ham ukendt kvinde ved navn Yulia Reise. Dagen efter, efter at have klædt Alexei i civil påklædning, tager Yulia ham med hjem i en taxa. Samtidig med Alexey kommer Talbergs fætter Larion til Turbinerne fra Zhitomir, som har oplevet et personligt drama: hans kone forlod ham. Larion kan virkelig godt lide det i Turbins' hus, og alle Turbins finder ham meget rar.

Vasily Ivanovich Lisovich, med tilnavnet Vasilisa, ejeren af ​​huset, hvor turbinerne bor, indtager første sal i det samme hus, mens turbinerne bor på den anden. På tærsklen til den dag, hvor Petlyura kom ind i byen, bygger Vasilisa et gemmested, hvor hun gemmer penge og smykker. Men gennem en revne i et løst gardinvindue ser en ukendt person Vasilisas handlinger. Dagen efter kommer tre bevæbnede mænd til Vasilisa med en ransagningsordre. Først og fremmest åbner de cachen og tager derefter Vasilisas ur, jakkesæt og sko. Efter at "gæsterne" er gået, indser Vasilisa og hans kone, at de var banditter. Vasilisa løber til Turbinerne, og Karas går til dem for at beskytte dem mod et muligt nyt angreb. Den normalt nærige Vanda Mikhailovna, Vasilisas kone, sparer ikke her: Der er cognac, kalvekød og syltede svampe på bordet. Glad Crucian døser og lytter til Vasilisas klagende taler.

Tre dage senere går Nikolka, efter at have lært adressen på Nai-Turs' familie, til oberstens slægtninge. Han fortæller Nais mor og søster detaljerne om hans død. Sammen med oberstens søster Irina finder Nikolka Nai-Turs' lig i lighuset, og samme nat holdes bisættelsen i kapellet på Nai-Turs anatomiske teater.

Et par dage senere bliver Alexeis sår betændt, og derudover har han tyfus: høj feber, delirium. Ifølge konklusionen på konsultationen er patienten håbløs; Den 22. december begynder smerten. Elena låser sig inde i soveværelset og beder lidenskabeligt til den Allerhelligste Theotokos og trygler hende om at redde sin bror fra døden. "Lad Sergei ikke vende tilbage," hvisker hun, "men straf ikke dette med døden." Til forbløffelse for den vagthavende læge med ham, kommer Alexey til bevidsthed - krisen er forbi.

Halvanden måned senere går Alexey, som endelig er kommet sig, til Yulia Reisa, som reddede ham fra døden, og giver hende sin afdøde mors armbånd. Alexey beder Yulia om tilladelse til at besøge hende. Efter at have forladt Yulia møder han Nikolka, der vender tilbage fra Irina Nai-Tours.

Elena modtager et brev fra en ven fra Warszawa, hvori hun informerer hende om Talbergs kommende ægteskab med deres fælles ven. Elena, hulkende, husker sin bøn.

Natten mellem den 2. og 3. februar begyndte tilbagetrækningen af ​​Petliuras tropper fra byen. Du kan høre brølet af bolsjevikiske kanoner nærme sig byen.

Selvom manuskripterne til romanen ikke har overlevet, har Bulgakov-forskere sporet skæbnen for mange prototypefigurer og bevist den næsten dokumentariske nøjagtighed og virkelighed af begivenhederne og karaktererne beskrevet af forfatteren.

Værket blev udtænkt af forfatteren som en storstilet trilogi, der dækker perioden med borgerkrigen. En del af romanen blev først udgivet i magasinet "Rusland" i 1925. Hele romanen blev første gang udgivet i Frankrig i 1927-1929. Romanen blev modtaget tvetydigt af kritikere - den sovjetiske side kritiserede forfatterens glorificering af klassefjender, emigrantsiden kritiserede Bulgakovs loyalitet over for sovjetmagten.

Værket fungerede som kilde til stykket "Days of the Turbins" og efterfølgende flere filmatiseringer.

Grund

Romanen foregår i 1918, da tyskerne, der besatte Ukraine, forlader byen, og den bliver taget til fange af Petliuras tropper. Forfatteren beskriver den komplekse, mangefacetterede verden af ​​en familie af russiske intellektuelle og deres venner. Denne verden går i stykker under angrebet af en social katastrofe og vil aldrig ske igen.

Heltene - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg og Nikolka - er involveret i cyklussen af ​​militære og politiske begivenheder. Byen, hvor Kiev let kan gættes, er besat af den tyske hær. Som et resultat af underskrivelsen af ​​Brest-Litovsk-traktaten falder den ikke ind under bolsjevikkernes styre og bliver et tilflugtssted for mange russiske intellektuelle og militært personel, der flygter fra det bolsjevikiske Rusland. Officermilitære organisationer oprettes i byen under protektion af Hetman Skoropadsky, en allieret af tyskerne, Ruslands seneste fjender. Petlyuras hær angriber byen. På tidspunktet for begivenhederne i romanen er Compiegne-våbenhvilen indgået, og tyskerne forbereder sig på at forlade byen. Faktisk er det kun frivillige, der forsvarer ham mod Petliura. For at forstå kompleksiteten af ​​deres situation beroliger turbinerne sig selv med rygter om de franske troppers tilgang, som angiveligt landede i Odessa (i overensstemmelse med vilkårene for våbenhvilen havde de ret til at besætte de besatte områder i Rusland op til Vistula i Vesten). Alexey og Nikolka Turbin melder sig, ligesom andre indbyggere i byen, frivilligt til at slutte sig til forsvarernes afdelinger, og Elena beskytter huset, som bliver et tilflugtssted for tidligere officerer i den russiske hær. Da det er umuligt at forsvare byen på egen hånd, overlader hetmanens kommando og administration ham til hans skæbne og tager afsted med tyskerne (hetmanen selv forklæder sig som en såret tysk officer). Frivillige - Russiske officerer og kadetter forsvarer uden held byen uden kommando mod overlegne fjendens styrker (forfatteren skabte et strålende heroisk billede af oberst Nai-Tours). Nogle kommandanter, der indser nytteløsheden af ​​modstand, sender deres krigere hjem, andre organiserer aktivt modstand og dør sammen med deres underordnede. Petlyura indtager byen, organiserer en storslået parade, men er efter et par måneder tvunget til at overgive den til bolsjevikkerne.

Hovedpersonen, Alexei Turbin, er tro mod sin pligt, forsøger at slutte sig til sin enhed (uden at vide, at den er blevet opløst), går i kamp med petliuristerne, bliver såret og finder ved et tilfælde kærlighed i en kvindes person som redder ham fra at blive forfulgt af sine fjender.

En social katastrofe afslører karakterer - nogle flygter, andre foretrækker døden i kamp. Folket som helhed accepterer den nye regering (Petlyura) og udviser efter dens ankomst fjendtlighed over for officererne.

Karakterer

• Alexey Vasilievich Turbin- læge, 28 år.
• Elena Turbina-Talberg- søster til Alexei, 24 år gammel.
• Nikolaj- underofficer fra First Infantry Squad, bror til Alexei og Elena, 17 år gammel.
• Victor Viktorovich Myshlaevsky- løjtnant, ven af ​​Turbin-familien, Alexeis ven på Alexander Gymnasium.
• Leonid Yurievich Shervinsky- tidligere løjtnant for Life Guards Uhlan Regiment, adjutant i hovedkvarteret for general Belorukov, ven af ​​Turbin-familien, ven af ​​Alexei på Alexander Gymnasium, mangeårig beundrer af Elena.
• Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - sekondløjtnant artillerist, ven af ​​Turbin-familien, Alexeis ven på Alexander Gymnasium.
• Sergei Ivanovich Talberg- Kaptajn for generalstaben hos Hetman Skoropadsky, Elenas mand, en konformist.
• far Alexander- præst for St. Nicholas den Gode Kirke.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - ejeren af ​​huset, hvor turbinerne lejede anden sal.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Talbergs nevø fra Zhitomir.

Skrivehistorie

Bulgakov begyndte at skrive romanen "Den Hvide Garde" efter sin mors død (1. februar 1922) og skrev indtil 1924.

Maskinskriveren I. S. Raaben, der gengav romanen, hævdede, at dette værk var udtænkt af Bulgakov som en trilogi. Den anden del af romanen skulle dække begivenhederne i 1919, og den tredje - 1920, inklusive krigen med polakkerne. I tredje del gik Myshlaevsky over på bolsjevikkernes side og tjente i den røde hær.

Romanen kunne have andre navne - for eksempel valgte Bulgakov mellem "Midnight Cross" og "White Cross". Et af uddragene fra en tidlig udgave af romanen i december 1922 blev offentliggjort i Berlin-avisen "On the Eve" under titlen "On the night of the 3rd" med undertitlen "Fra romanen" The Scarlet Mach "." Arbejdstitlen på den første del af romanen var i skrivende stund Den gule fenrik.

Det er almindeligt accepteret, at Bulgakov arbejdede på romanen Den hvide garde i 1923-1924, men det er nok ikke helt præcist. Under alle omstændigheder vides det med sikkerhed, at Bulgakov i 1922 skrev nogle historier, som derefter blev inkluderet i romanen i en modificeret form. I marts 1923, i det syvende nummer af magasinet Rossiya, dukkede en besked op: "Mikhail Bulgakov er ved at afslutte romanen "Den hvide garde", der dækker æraen af ​​kampen med hvide i syd (1919-1920)."

T. N. Lappa fortalte M. O. Chudakova: "...jeg skrev "Den Hvide Garde" om natten og kunne lide, at jeg sad ved siden af ​​mig og syede. Hans hænder og fødder var kolde, han fortalte mig: "Skynd dig, hurtigt, varmt vand"; Jeg varmede vand på et petroleumskomfur, han lagde sine hænder i et bassin med varmt vand...”

I foråret 1923 skrev Bulgakov i et brev til sin søster Nadezhda: ”... jeg er presserende ved at afslutte 1. del af romanen; Den hedder "Yellow Ensign". Romanen begynder med Petliuras troppers indtog i Kiev. Den anden og efterfølgende dele skulle tilsyneladende fortælle om bolsjevikkernes ankomst til byen, derefter om deres tilbagetog under angrebene fra Denikins tropper og endelig om kampene i Kaukasus. Dette var forfatterens oprindelige hensigt. Men efter at have tænkt over mulighederne for at udgive en lignende roman i Sovjetrusland, besluttede Bulgakov at flytte handlingstidspunktet til en tidligere periode og udelukke begivenheder forbundet med bolsjevikkerne.

Juni 1923 var tilsyneladende helt viet til arbejdet med romanen - Bulgakov førte ikke engang en dagbog på det tidspunkt. Den 11. juli skrev Bulgakov: "Den største pause i min dagbog... Det er en modbydelig, kold og regnfuld sommer." Den 25. juli bemærkede Bulgakov: "På grund af "bippet", som fylder den bedste del af dagen, gør romanen næsten ingen fremskridt.

I slutningen af ​​august 1923 informerede Bulgakov Yu L. Slezkin om, at han havde færdiggjort romanen i et udkast - tilsyneladende var arbejdet med den tidligste udgave afsluttet, hvis struktur og sammensætning stadig er uklar. I samme brev skrev Bulgakov: ”... men det er endnu ikke blevet omskrevet, det ligger i en bunke, som jeg tænker meget over. Jeg ordner noget. Lezhnev starter et tykt månedligt "Rusland" med deltagelse af vores egne og udenlandske... Tilsyneladende har Lezhnev en enorm udgivelses- og redaktionel fremtid foran sig. "Rusland" udkommer i Berlin... Under alle omstændigheder går det tydeligt fremad... i den litterære forlagsverden."

Så i seks måneder blev der ikke sagt noget om romanen i Bulgakovs dagbog, og først den 25. februar 1924 dukkede et opslag op: "I aften ... læste jeg stykker fra Den Hvide Garde ... Tilsyneladende gjorde jeg indtryk i også denne cirkel."

Den 9. marts 1924 dukkede følgende besked fra Yu L. Slezkin op i avisen "Nakanune": "Romanen "The White Guard" er den første del af en trilogi og blev læst af forfatteren over fire aftener i ". Grøn Lampe” litterære cirkel. Denne ting dækker perioden 1918-1919, hetmanatet og petliurismen, indtil den røde hær dukkede op i Kiev... Mindre mangler bemærket af nogle blegne foran de utvivlsomme fordele ved denne roman, som er det første forsøg på at skabe en stort epos af vor tid."

Udgivelseshistorie af romanen

Den 12. april 1924 indgik Bulgakov en aftale om udgivelsen af ​​"Den Hvide Garde" med redaktøren af ​​magasinet "Rusland" I. G. Lezhnev. Den 25. juli 1924 skrev Bulgakov i sin dagbog: "... om eftermiddagen ringede jeg til Lezhnev på telefonen og fandt ud af, at der indtil videre ikke er behov for at forhandle med Kagansky om frigivelsen af ​​Den Hvide Garde som en separat bog , da han ikke har pengene endnu. Dette er en ny overraskelse. Det var dengang, jeg ikke tog 30 chervonetter, nu kan jeg omvende mig. Jeg er sikker på, at vagten forbliver i mine hænder." 29. december: "Lezhnev forhandler... om at tage romanen "Den Hvide Garde" fra Sabashnikov og give den til ham... Jeg vil ikke blande mig med Lezhnev, og det er ubelejligt og ubehageligt at opsige kontrakten med Sabashnikov.” 2. januar 1925: "... om aftenen... sad jeg sammen med min kone og udarbejdede aftaleteksten for fortsættelsen af ​​"Den Hvide Garde" i "Rusland"... Lezhnev bejler til mig.. I morgen skal en for mig endnu ukendt jøde Kagansky betale mig 300 rubler og en regning. Du kan tørre dig selv med disse regninger. Det ved dog kun djævelen! Gad vide om pengene bliver bragt i morgen. Jeg vil ikke opgive manuskriptet." 3. januar: "I dag modtog jeg 300 rubler fra Lezhnev til romanen "Den Hvide Garde", som vil blive udgivet i "Rusland". De lovede en regning for resten af ​​beløbet...”

Den første udgivelse af romanen fandt sted i magasinet "Rusland", 1925, nr. 4, 5 - de første 13 kapitler. nr. 6 udkom ikke, fordi bladet ophørte med at eksistere. Hele romanen blev udgivet på Concorde-forlaget i Paris i 1927 - første bind og i 1929 - andet bind: kapitlerne 12-20, som forfatteren for nylig har rettet.

Ifølge forskere blev romanen "The White Guard" skrevet efter premieren på stykket "Days of the Turbins" i 1926 og skabelsen af ​​"Run" i 1928. Teksten til den sidste tredjedel af romanen, rettet af forfatteren, blev udgivet i 1929 på det parisiske forlag Concorde.

For første gang blev den fulde tekst af romanen kun udgivet i Rusland i 1966 - forfatterens enke, E. S. Bulgakova, ved hjælp af teksten fra magasinet "Rusland", upublicerede beviser fra tredje del og Paris-udgaven, forberedte romanen til offentliggørelse Bulgakov M. Udvalgt prosa. M.: Skønlitteratur, 1966.

Moderne udgaver af romanen er trykt efter teksten i Paris-udgaven med rettelser af åbenlyse unøjagtigheder i henhold til teksterne i magasinudgivelsen og korrekturlæsning med forfatterens redigering af tredje del af romanen.

Manuskript

Manuskriptet til romanen har ikke overlevet.

Den kanoniske tekst til romanen "Den Hvide Garde" er endnu ikke fastlagt. I lang tid var forskerne ikke i stand til at finde en enkelt side med håndskrevet eller maskinskrevet tekst fra White Guard. I begyndelsen af ​​1990'erne. En autoriseret maskinskrift af slutningen af ​​"Den Hvide Garde" blev fundet med et samlet volumen på omkring to trykte ark. Ved en undersøgelse af det fundne fragment var det muligt at fastslå, at teksten er slutningen af ​​den sidste tredjedel af romanen, som Bulgakov forberedte til det sjette nummer af magasinet "Rusland". Det var dette materiale, som forfatteren overdrog til redaktøren af ​​Rossiya, I. Lezhnev, den 7. juni 1925. På denne dag skrev Lezhnev en note til Bulgakov: "Du har fuldstændig glemt "Rusland". Det er på høje tid at indsende materialet til nr. 6 til sætningen, du skal skrive slutningen af ​​"Den Hvide Garde", men du medtager ikke manuskripterne. Vi beder Dem venligst om ikke at udsætte denne sag længere." Og samme dag afleverede forfatteren slutningen af ​​romanen til Lezhnev mod en kvittering (den blev bevaret).

Det fundne manuskript blev kun bevaret, fordi den berømte redaktør og daværende medarbejder i avisen "Pravda" I. G. Lezhnev brugte Bulgakovs manuskript til at indsætte avisudklip af hans talrige artikler på det som papirbase. Det er i denne form, at manuskriptet blev opdaget.

Den fundne tekst i slutningen af ​​romanen adskiller sig ikke kun væsentligt i indhold fra den parisiske version, men er også meget skarpere i politisk henseende - forfatterens ønske om at finde fællestræk mellem petliuristerne og bolsjevikkerne er tydeligt synligt. Gættene blev også bekræftet, at forfatterens historie "On the Night of the 3rd" er en integreret del af "The White Guard".

Historisk oversigt

De historiske begivenheder beskrevet i romanen går tilbage til slutningen af ​​1918. På dette tidspunkt er der i Ukraine en konfrontation mellem det socialistiske ukrainske katalog og Hetman Skoropadskys konservative regime - Hetmanatet. Romanens helte bliver draget ind i disse begivenheder, og de tager de hvide garders parti og forsvarer Kyiv fra katalogets tropper. "Den hvide garde" i Bulgakovs roman adskiller sig væsentligt fra White Guard Hvid hær. Den frivillige hær af generalløjtnant A.I. Denikin anerkendte ikke Brest-Litovsk-fredstraktaten, og de jure forblev i krig med både tyskerne og Hetman Skoropadskys marionetregering.

Da en krig udbrød i Ukraine mellem Direktoratet og Skoropadsky, måtte hetmanden henvende sig for at få hjælp til Ukraines intelligentsia og officerer, som for det meste støttede de hvide garder. For at tiltrække disse kategorier af befolkningen til sin side, offentliggjorde Skoropadskys regering i aviser om Denikins påståede ordre om at inkludere de tropper, der kæmper mod kataloget, i den frivillige hær. Denne ordre blev forfalsket af Skoropadsky-regeringens indenrigsminister, I. A. Kistyakovsky, som dermed sluttede sig til rækken af ​​hetmanens forsvarere. Denikin sendte flere telegrammer til Kiev, hvori han benægtede eksistensen af ​​en sådan ordre, og udsendte en appel mod hetmanen, hvor han krævede oprettelsen af ​​en "demokratisk forenet magt i Ukraine" og advarede mod at yde bistand til hetmanen. Disse telegrammer og appeller blev imidlertid skjult, og Kyiv-officerer og frivillige betragtede oprigtigt sig selv som en del af den frivillige hær.

Denikins telegrammer og appeller blev først offentliggjort efter erobringen af ​​Kiev af det ukrainske katalog, da mange forsvarere af Kiev blev taget til fange af ukrainske enheder. Det viste sig, at de tilfangetagne betjente og frivillige hverken var hvidgardister eller Hetmans. De blev manipuleret kriminelt, og de forsvarede Kiev af ukendte årsager og ukendt fra hvem.

Kiev "White Guard" viste sig at være ulovlig for alle de stridende parter: Denikin forlod dem, ukrainerne havde ikke brug for dem, de røde betragtede dem som klassefjender. Mere end to tusinde mennesker blev fanget af kataloget, for det meste officerer og intellektuelle.

Karakter prototyper

"Den hvide garde" er i mange detaljer en selvbiografisk roman, som er baseret på forfatterens personlige indtryk og minder om de begivenheder, der fandt sted i Kiev i vinteren 1918-1919. Turbiny er pigenavnet på Bulgakovs bedstemor på hans mors side. Blandt medlemmerne af Turbin-familien kan man let skelne Mikhail Bulgakovs slægtninge, hans Kyiv-venner, bekendte og ham selv. Romanens handling foregår i et hus, der ned til mindste detalje er kopieret fra det hus, som familien Bulgakov boede i i Kiev; Nu huser det Turbin House Museum.

Venerologen Alexei Turbine er genkendelig som selveste Mikhail Bulgakov. Prototypen af ​​Elena Talberg-Turbina var Bulgakovs søster, Varvara Afanasyevna.

Mange af efternavnene på karaktererne i romanen falder sammen med efternavnene på rigtige indbyggere i Kiev på det tidspunkt eller er lidt ændret.

Myshlaevsky

Prototypen af ​​løjtnant Myshlaevsky kunne være Bulgakovs barndomsven Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. I sine erindringer beskrev T. N. Lappa (Bulgakovs første kone) Syngaevsky som følger:

“Han var meget smuk... Høj, tynd... hans hoved var lille... for lille til hans figur. Jeg blev ved med at drømme om ballet og ville gerne på balletskole. Før petliuristernes ankomst sluttede han sig til kadetterne."

T.N Lappa mindede også om, at Bulgakovs og Syngaevskys tjeneste med Skoropadsky kogte ned til følgende:

"Syngaevsky og Mishas andre kammerater kom, og de talte om, hvordan vi skulle holde petliuristerne ude og forsvare byen, at tyskerne skulle hjælpe... men tyskerne blev ved med at løbe væk. Og fyrene blev enige om at gå dagen efter. De overnattede endda hos os, ser det ud til. Og om morgenen gik Mikhail. Der var en førstehjælpsstation der... Og der skulle have været en kamp, ​​men det ser ud til, at der ikke var nogen. Mikhail ankom i en taxa og sagde, at det hele var forbi, og at petliuristerne ville komme."

Efter 1920 emigrerede familien Syngaevsky til Polen.

Ifølge Karum mødte Syngaevsky ballerinaen Nezhinskaya, der dansede med Mordkin, og under en af ​​magtændringerne i Kiev tog han til Paris på hendes bekostning, hvor han med succes fungerede som hendes dansepartner og mand, selvom han var 20 år yngre hende".

Ifølge Bulgakov-lærde Ya Tinchenko var prototypen af ​​Myshlaevsky en ven af ​​Bulgakov-familien, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. I modsætning til Syngaevsky var Brzhezitsky faktisk en artilleriofficer og deltog i de samme begivenheder, som Myshlaevsky talte om i romanen.

Shervinsky

Prototypen af ​​løjtnant Shervinsky var en anden ven af ​​Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, en amatørsanger, der tjente (dog ikke som adjudant) i tropperne til Hetman Skoropadsky, han emigrerede senere.

Thalberg

Leonid Karum, mand til Bulgakovs søster. OKAY. 1916. Thalberg prototype.

Kaptajn Talberg, Elena Talberg-Turbinas mand, har mange ligheder med Varvara Afanasyevna Bulgakovas mand, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), en tysk af fødsel, en karriereofficer, der tjente først Skoropadsky og derefter bolsjevikkerne. Karum skrev en erindringsbog, "Mit liv. En historie uden løgne,” hvor han blandt andet beskrev romanbegivenhederne i sin egen fortolkning. Karum skrev, at han i høj grad gjorde Bulgakov og andre slægtninge til hans kone vrede, da han i maj 1917 bar en uniform med ordrer til sit eget bryllup, men med en bred rød bandage på ærmet. Turbin-brødrene fordømmer i romanen Talberg for, at han i marts 1917 ”var den første – forstå, den første – der kom til militærskolen med en bred rød forbinding på ærmet... Talberg, som medlem af bl.a. den revolutionære militærkomité, og ingen andre, arresterede den berømte general Petrov." Karum var faktisk medlem af eksekutivkomiteen for Kyiv City Duma og deltog i arrestationen af ​​generaladjudant N.I. Karum eskorterede generalen til hovedstaden.

Nikolaj

Prototypen af ​​Nikolka Turbin var bror til M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Begivenhederne, der skete med Nikolka Turbin i romanen, falder fuldstændig sammen med Nikolai Bulgakovs skæbne.

”Da petliuristerne ankom, krævede de, at alle officerer og kadetter skulle samles i Første Gymnasiums Pædagogiske Museum (museet, hvor gymnasieelevernes værker blev samlet). Alle er samlet. Dørene var låst. Kolya sagde: "Mine herrer, vi er nødt til at løbe, det her er en fælde." Ingen turde. Kolya gik op på anden sal (han kendte dette museums lokaler som sin egen bukselomme) og gennem et vindue kom han ud i gården - der var sne i gården, og han faldt i sneen. Det var gården til deres gymnastiksal, og Kolya kom ind i gymnastiksalen, hvor han mødte Maxim (pedel). Det var nødvendigt at skifte kadettøjet. Maxim tog sine ting, gav ham at tage sit jakkesæt på, og Kolya kom ud af gymnastiksalen på en anden måde - i civilt tøj - og gik hjem. Andre blev skudt."

korskarpe

“Der var helt sikkert en korskarpe - alle kaldte ham Karasem eller Karasik, jeg kan ikke huske om det var et kælenavn eller et efternavn... Han lignede præcis en karpe - kort, tæt, bred - ja, som en korsmand karpe. Ansigtet er rundt... Da Mikhail og jeg kom til Syngaevskys, var han der ofte..."

Ifølge en anden version, udtrykt af forskeren Yaroslav Tinchenko, var prototypen af ​​Stepanov-Karas Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - ægtemanden til Bulgakovs søster Nadezhda. 23-årige Nadezhda Bulgakova og Andrei Zemsky, en indfødt i Tiflis og en filolog uddannet fra Moskva Universitet, mødtes i Moskva i 1916. Zemsky var søn af en præst - en lærer ved et teologisk seminarium. Zemsky blev sendt til Kiev for at studere ved Nikolaev Artillery School. Under sin korte orlov løb kadetten Zemsky til Nadezhda - til selve Turbinernes hus.

I juli 1917 dimitterede Zemsky fra college og blev tildelt reserveartilleri-divisionen i Tsarskoye Selo. Nadezhda gik med ham, men som en kone. I marts 1918 blev divisionen evakueret til Samara, hvor White Guard-kuppet fandt sted. Zemskys enhed gik over til den hvide side, men han deltog ikke selv i kampene med bolsjevikkerne. Efter disse begivenheder underviste Zemsky russisk.

Arresteret i januar 1931 vidnede L. S. Karum under tortur ved OGPU, at Zemsky var opført i Kolchaks hær i en måned eller to i 1918. Zemsky blev straks arresteret og forvist til Sibirien i 5 år, derefter til Kasakhstan. I 1933 blev sagen gennemgået, og Zemsky var i stand til at vende tilbage til Moskva til sin familie.

Derefter fortsatte Zemsky med at undervise i russisk og var medforfatter til en lærebog i russisk sprog.

Lariosik

Nikolai Vasilievich Sudzilovsky. Lariosik prototype ifølge L. S. Karum.

Der er to kandidater, der kunne blive prototypen på Lariosik, og begge af dem er fulde navnebrødre af samme fødselsår - begge bærer navnet Nikolai Sudzilovsky, født i 1896, og begge er fra Zhitomir. En af dem er Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, Karums nevø (hans søsters adoptivsøn), men han boede ikke i Turbins' hus.

I sine erindringer skrev L. S. Karum om Lariosik-prototypen:

"I oktober dukkede Kolya Sudzilovsky op sammen med os. Han besluttede at fortsætte sine studier på universitetet, men var ikke længere på det medicinske fakultet, men på det juridiske fakultet. Onkel Kolya bad Varenka og mig om at tage sig af ham. Efter at have diskuteret dette problem med vores elever, Kostya og Vanya, tilbød vi ham at bo hos os i samme rum med eleverne. Men han var en meget larmende og entusiastisk person. Derfor flyttede Kolya og Vanya snart til deres mor på 36 Andreevsky Spusk, hvor hun boede sammen med Lelya i Ivan Pavlovich Voskresenskys lejlighed. Og i vores lejlighed forblev de uforstyrlige Kostya og Kolya Sudzilovsky."

T.N. Lappa huskede, at Sudzilovsky på det tidspunkt boede hos Karums - han var så sjov! Alt faldt ud af hans hænder, han talte tilfældigt. Jeg kan ikke huske, om han kom fra Vilna eller fra Zhitomir. Lariosik ligner ham.”

T.N. Lappa huskede også: "Nogens slægtning fra Zhitomir. Jeg kan ikke huske, hvornår han dukkede op... En ubehagelig fyr. Han var noget mærkelig, der var endda noget unormalt ved ham. Klodset. Noget faldt, noget slog. Altså, en slags mumlen... Gennemsnitlig højde, over gennemsnittet... Generelt var han anderledes end alle andre på en eller anden måde. Han var så tæt, midaldrende... Han var grim. Han kunne godt lide Varya med det samme. Leonid var der ikke..."

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky blev født den 7 (19) august 1896 i landsbyen Pavlovka, Chaussky-distriktet, Mogilev-provinsen, på godset efter sin far, statsråd og distriktsleder for adelen. I 1916 studerede Sudzilovsky ved Det Juridiske Fakultet ved Moskva Universitet. I slutningen af ​​året kom Sudzilovsky ind på 1. Peterhof Warrant Officerskole, hvorfra han blev udvist på grund af dårlige akademiske præstationer i februar 1917 og sendt som frivillig til 180. Reserveinfanteriregiment. Derfra blev han sendt til Vladimir Militærskole i Petrograd, men blev udvist derfra i maj 1917. For at få en udsættelse fra militærtjenesten blev Sudzilovsky gift, og i 1918 flyttede han sammen med sin kone til Zhitomir for at bo hos sine forældre. I sommeren 1918 forsøgte Lariosiks prototype uden held at komme ind på Kiev Universitet. Sudzilovsky dukkede op i Bulgakovernes lejlighed på Andreevsky Spusk den 14. december 1918 - dagen hvor Skoropadsky faldt. På det tidspunkt havde hans kone allerede forladt ham. I 1919 sluttede Nikolai Vasilyevich sig til den frivillige hær, og hans videre skæbne er ukendt.

Den anden sandsynlige kandidat, også ved navn Sudzilovsky, boede faktisk i Turbins' hus. Ifølge erindringerne fra Yu L. Gladyrevskys bror Nikolai: "Og Lariosik er min fætter, Sudzilovsky. Han var officer under krigen, så blev han demobiliseret og prøvede, ser det ud til, at gå i skole. Han kom fra Zhitomir, ville bosætte sig med os, men min mor vidste, at han ikke var en særlig behagelig person, og sendte ham til Bulgakoverne. De lejede et værelse til ham..."

Andre prototyper

Dedikationer

Spørgsmålet om Bulgakovs dedikation til L. E. Belozerskayas roman er tvetydigt. Blandt Bulgakov-lærde, slægtninge og venner til forfatteren gav dette spørgsmål anledning til forskellige meninger. Forfatterens første kone, T. N. Lappa, hævdede, at i håndskrevne og maskinskrevne versioner var romanen dedikeret til hende, og navnet på L. E. Belozerskaya, til overraskelse og utilfredshed for Bulgakovs inderkreds, optrådte kun i trykt form. Inden hendes død sagde T. N. Lappa med åbenlys harme: "Bulgakov... bragte engang Den Hvide Garde, da den blev udgivet. Og pludselig ser jeg - der er en dedikation til Belozerskaya. Så jeg smed denne bog tilbage til ham... Jeg sad hos ham i så mange nætter, gav ham mad, passede ham... han fortalte sine søstre, at han dedikerede den til mig...”

Kritik

Kritikere på den anden side af barrikaderne havde også klager over Bulgakov:

"... ikke alene er der ikke den mindste sympati for den hvide sag (hvilket ville være fuldstændig naivitet at forvente af en sovjetisk forfatter), men der er heller ingen sympati for de mennesker, der helligede sig denne sag eller er forbundet med den . (...) Han overlader lysten og uhøfligheden til andre forfattere, men selv foretrækker han en nedladende, nærmest kærlig holdning til sine karakterer. (...) Han fordømmer dem næsten ikke – og sådan en fordømmelse har han ikke brug for. Tværtimod ville det endda svække hans position, og det slag, som han giver den hvide garde fra en anden, mere principiel og derfor mere følsom side. Det litterære regnestykke her er i hvert fald tydeligt, og det er gjort korrekt.”

"Fra de højder, hvorfra hele menneskelivets "panorama" åbner sig for ham (Bulgakov), ser han på os med et tørt og ret trist smil. Disse højder er utvivlsomt så markante, at rødt og hvidt ved dem smelter sammen for øjet - under alle omstændigheder mister disse forskelle deres betydning. I den første scene, hvor trætte, forvirrede betjente, sammen med Elena Turbina, har en drikkeri, i denne scene, hvor karaktererne ikke kun bliver latterliggjort, men på en eller anden måde afsløret indefra, hvor menneskelig ubetydelighed slører alle andre menneskelige egenskaber, devaluerer dyder eller kvaliteter, - du kan straks mærke Tolstoj."

Som en opsummering af kritikken fra to uforsonlige lejre kan man betragte I. M. Nusinovs vurdering af romanen: "Bulgakov trådte ind i litteraturen med bevidstheden om sin klasses død og behovet for at tilpasse sig et nyt liv. Bulgakov kommer til den konklusion: "Alt, der sker, sker altid, som det skal og kun til det bedre." Denne fatalisme er en undskyldning for dem, der har ændret milepæle. Deres afvisning af fortiden er ikke fejhed eller forræderi. Det er dikteret af historiens ubønhørlige lektioner. Forsoning med revolutionen var en døende klasses forræderi mod fortiden. Intelligentsiaens forsoning med bolsjevismen, som tidligere ikke kun var af oprindelse, men også ideologisk forbundet med de besejrede klasser, denne intelligentsias udtalelser ikke kun om dens loyalitet, men også om dens parathed til at bygge sammen med bolsjevikkerne - kunne tolkes som sycophancy. Med sin roman "Den hvide garde" afviste Bulgakov denne anklage fra de hvide emigranter og erklærede: ændringen af ​​milepæle er ikke kapitulation til den fysiske vinder, men anerkendelse af sejrherrernes moralske retfærdighed. For Bulgakov er romanen "Den hvide garde" ikke kun en forsoning med virkeligheden, men også selvretfærdiggørelse. Forsoning er tvunget. Bulgakov kom til ham gennem hans klasses brutale nederlag. Derfor er der ingen glæde ved at vide, at krybdyrene er blevet besejret, der er ingen tro på de sejrende menneskers kreativitet. Dette afgjorde hans kunstneriske opfattelse af vinderen."

Bulgakov om romanen

Det er indlysende, at Bulgakov forstod den sande betydning af hans arbejde, da han ikke tøvede med at sammenligne det med "

1918-1919 er handlingens tid i romanen, hvor borgerkrigens spændte begivenheder vokser i landet. En bestemt by, hvor Kiev kan gættes, er besat af tyske besættelsesstyrker. Konfrontationen er mellem dem og Petliuras hær, som kan komme ind i byen hvilken som helst dag nu. Der er en atmosfære af angst og forvirring i byen. Siden valget af Hetman af "hele Ukraine", i foråret 1918, skyndte en kontinuerlig strøm af besøgende fra Moskva og St. Petersborg til byen: bankfolk, journalister, advokater, litterære personer.

Handlingen begynder i Turbinernes hus, hvor Alexey Turbin, en læge, samledes til middag; Nikolka, hans yngre bror, underofficer; deres søster Elena og familievenner - løjtnant Myshlaevsky, sekondløjtnant Stepanov, med tilnavnet Karas, og løjtnant Shervinsky, adjudant i hovedkvarteret for chefen for alle militærstyrker i Ukraine, prins Belorukov. De er optaget af et enkelt spørgsmål: "Hvordan lever man?"

Alexey Turbin er fast overbevist om, at hans elskede by kunne være blevet reddet, hvis ikke for hetmanens uagtsomhed og letsindighed. Hvis han havde samlet den russiske hær i tide, ville Petliuras hær ikke have truet nu, men ville være blevet ødelagt. Og desuden kunne Rusland være blevet reddet, hvis hæren var marcheret mod Moskva.

Sergei Ivanovich Talberg, Elenas mand, taler om den forestående adskillelse fra sin kone: han skulle tages væk sammen med den tyske hær, der forlader byen. Men ifølge hans planer vender han tilbage om tre måneder, fordi der vil være hjælp fra Denikins nye hær. Elena bliver nødt til at bo i byen under sit fravær.

Dannelsen af ​​den russiske hær, der begyndte i byen, blev fuldstændig stoppet. På dette tidspunkt havde Karas, Myshlaevsky og Alexey Turbin allerede sluttet sig til de militære styrker. De kommer let til oberst Malyshev og går ind i tjenesten. Karas og Myshlaevsky blev udnævnt til stillingen som officerer, og Turbin begyndte at tjene som afdelingslæge. Men natten mellem den 13. og 14. december flygter hetmanden og general Belorukov fra byen med et tysk tog. Hæren er ved at blive opløst. Nikolai Turbin ser med rædsel på den vanære flugt for officerer og kadetter fra den russiske hær. Oberst Nai-Tours giver alle kommandoen til at gemme sig så godt de kan. Han beordrer at rive skulderremmene af, smide våben eller skjule dem og ødelægge alt, hvad der kunne give væk rang eller tilknytning til hæren. Rædsel fryser om Nikolais ansigt, da han ser oberstens tapre død dække kadetternes afgang.

Faktum er, at den 10. december er dannelsen af ​​den anden afdeling af den første trup afsluttet. Med stort besvær skaffer oberst Nai-Tours uniformer til sine soldater. Han forstår udmærket, at det simpelthen er meningsløst at udkæmpe en krig som denne uden ordentlig ammunition. Morgenen den 14. december lover ikke godt: Petlyura går til angreb. Byen er under belejring. Nai-Tours skal efter ordre fra sine overordnede beskytte den polytekniske motorvej. Obersten sender nogle kadetter på rekognoscering: deres opgave er at finde ud af placeringen af ​​hetmanens enheder. Intelligens bringer dårlige nyheder. Det viste sig, at der ikke var nogen militære enheder forude, og fjendens kavaleri var netop braget ind i byen. Dette betød kun én ting - en fælde.

Alexey Turbin, som indtil nu ikke kendte til fjendtlighederne og fiaskoen, finder oberst Malyshev, fra hvem han lærer alt, hvad der sker: Byen blev taget af Petlyuras tropper. Alexey prøver at gemme sig. Han river sine skulderstropper af og stræber efter at bryde igennem til sit hjem. På vejen støder han dog på Hetmans soldater. De genkender ham som en officer, da han helt glemte at tage badget af sin kasket. Jagten begynder. Alexei er såret. Turbin finder frelse i Yulia Reises hus. Hun hjælper ham med at binde såret og skifter ham til civil påklædning næste morgen. Samme morgen kommer Alexey til sit hjem.

Samtidig ankommer Talbergs fætter Larion fra Zhitomir. Han leder efter frelse fra psykiske lidelser, bekymret for, at hans kone forlader.

I et stort hus bor Turbinerne på anden sal, den første er besat af Vasily Ivanovich Lisovich. Vasilisa (dette er kaldenavnet på ejeren af ​​huset) dagen før Petliuras tropper ankommer til byen, beslutter sig for at tage sig af hendes ejendom. Han laver en slags gemmested, hvor han gemmer penge og smykker. Men hans skjulested viser sig at være afklassificeret: En ukendt person holder nøje øje med hans list fra en revne i vinduet med gardiner. Og her er et tilfælde - næste aften kommer de til Vasilisa med en eftersøgning. Først og fremmest åbner søgerne cachen og fjerner alle Vasilisas besparelser. Og først efter at de er gået, begynder ejeren af ​​huset og hans kone at forstå, at de var banditter. Vasilisa forsøger at vinde Turbinernes tillid for at få beskyttelse mod et eventuelt næste angreb. Karas forpligter sig til at beskytte Lisovicherne.

Tre dage senere går Nikolka Turbin for at lede efter Nai-Tours’ slægtninge. Han fortæller oberstens mor og søster detaljerne om hans død. Herefter foretager Nikolka en smertefuld tur til lighuset, hvor han finder liget af Nai-Tours, og samme nat holdes bisættelsen for den tapre oberst i kapellet ved det anatomiske teater.

Og på dette tidspunkt forværres Alexei Turbins tilstand: Såret bliver betændt, og for at toppe det, har han tyfus. Lægerne samles til konsultation og beslutter næsten enstemmigt, at patienten snart skal dø. Elena, låst inde i sit soveværelse, beder lidenskabeligt for sin bror. Til lægens store overraskelse kommer Alexey til bevidsthed – krisen er forbi.

Et par måneder senere besøger Alexei Julia Reise og som taknemmelighed for at have reddet hendes liv, giver han hende sin afdøde mors armbånd.

Snart modtager Elena et brev fra Warszawa. Det minder hende om hendes bøn for sin bror: "Mor forbeder, hvad er det værd for dig. Hav medlidenhed med os godt, og du også, jeg beder dig om dine synder. Lad Sergei ikke vende tilbage... Tag det væk, tag det væk, men straf ikke dette med døden..." I et brev fortæller en ven, at Sergei Talberg skal giftes. Elena hulker og husker sin bøn.

Snart forlader Petliuras tropper byen. Bolsjevikkerne nærmer sig byen.

Romanen slutter med en filosofisk diskussion om naturens evighed og menneskets ubetydelighed: ”Alt vil gå over, blod, sult, pest og gerninger vil ikke forblive på jorden. Der er ikke en eneste person, der ikke ville vide dette. Så hvorfor vil vi ikke rette vores opmærksomhed mod dem.

"Den Hvide Garde", Kapitel 1 - resumé

Den intelligente Turbin-familie, der bor i Kiev - to brødre og en søster - befinder sig midt i revolutionen i 1918. Alexey Turbin, en ung læge - otteogtyve år gammel, han har allerede kæmpet ind Første Verdenskrig. Nikolka er sytten og et halvt. Søster Elena er fireogtyve, og for halvandet år siden giftede hun sig med stabskaptajn Sergei Talberg.

I år begravede Turbinerne deres mor, som døende fortalte børnene: "Lev!" Men året er ved at slutte, det er allerede december, og stadig den frygtelige snestorm af revolutionær uro fortsætter. Hvordan lever man i sådan en tid? Tilsyneladende bliver du nødt til at lide og dø!

White Guard. Afsnit 1 Film baseret på romanen af ​​M. Bulgakov (2012)

Præsten, der udførte begravelsen for sin mor, far Alexander, profeterer til Alexei Turbin, at det vil blive endnu sværere i fremtiden. Men han opfordrer til ikke at miste modet.

"Den Hvide Garde", Kapitel 2 - resumé

Magten af ​​hetman plantet af tyskerne i Kiev Skoropadsky vakler. Socialistiske tropper marcherer mod byen fra Bila Tserkva Petlyura. Han er lige så meget en røver som bolsjevikker, adskiller sig kun fra dem i ukrainsk nationalisme.

En decemberaften samles Turbinerne i stuen og hører gennem vinduerne kanonskud allerede tæt på Kiev.

En familieven, en ung, modig løjtnant Viktor Myshlaevsky, ringer uventet på døren. Han er frygtelig kold, kan ikke gå hjem og beder om lov til at overnatte. Med misbrug fortæller han, hvordan han stod i udkanten af ​​byen i defensiven fra petliuristerne. 40 betjente blev smidt ud på åben mark om aftenen uden engang filtstøvler og næsten uden ammunition. På grund af den frygtelige frost begyndte de at begrave sig i sneen – og to frøs, og to mere skulle have amputeret benene på grund af frostskader. Den skødesløse drukkenbolt, oberst Shchetkin, leverede aldrig sin vagt om morgenen. Hun blev kun bragt til middag af den modige oberst Nai-Tours.

Udmattet falder Myshlaevsky i søvn. Elenas mand vender hjem, den tørre og forsigtige opportunist Kaptajn Talberg, en baltisk af fødsel. Han forklarer hurtigt sin kone: Hetman Skoropadsky bliver forladt af tyske tropper, på hvem al hans magt hvilede. Klokken et om morgenen afgår general von Bussows tog til Tyskland. Takket være hans personalekontakter accepterer tyskerne at tage Talberg med. Han skal gøre sig klar til at tage afsted med det samme, men "Jeg kan ikke tage dig, Elena, med på dine vandringer og det ukendte."

Elena græder stille, men gider det ikke. Thalberg lover, at han vil komme fra Tyskland gennem Rumænien til Krim og Don for at komme til Kiev med Denikins tropper. Han pakker travlt sin kuffert, siger hurtigt farvel til Elenas brødre og tager klokken et om morgenen afsted med det tyske tog.

"Den hvide garde", kapitel 3 - resumé

Møllerne indtager 2. sal i et to-etagers hus nr. 13 på Alekseevsky Spusk, og ejeren af ​​huset, ingeniør Vasily Lisovich, bor på første sal, som bekendte kalder Vasilisa for hans fejhed og kvindelige forfængelighed.

Den nat gemmer Lisovich, efter at have forhænget vinduerne i rummet med et lagen og et tæppe, en konvolut med penge på et hemmeligt sted inde i væggen. Han bemærker ikke, at et hvidt lagen på et grønmalet vindue har tiltrukket sig opmærksomhed fra en gade forbipasserende. Han klatrede op i træet og gennem kløften over den øverste kant af gardinet så han alt, hvad Vasilisa lavede.

Efter at have talt saldoen på ukrainske penge, der er sparet til løbende udgifter, går Lisovich i seng. Han ser i en drøm, hvordan tyve åbner hans gemmested, men snart vågner han op med forbandelser: ovenpå spiller de højt på guitar og synger...

Det var yderligere to venner, der kom til Turbinerne: stabsadjudant Leonid Shervinsky og artillerist Fyodor Stepanov (gymnasiets kaldenavn - Karas). De medbragte vin og vodka. Hele selskabet sætter sig sammen med den vækkede Myshlaevsky ved bordet. Karas opfordrer alle, der ønsker at forsvare Kiev fra Petliura, til at slutte sig til den morterdivision, der bliver dannet, hvor oberst Malyshev er en fremragende kommandør. Shervinsky, der tydeligvis er forelsket i Elena, er glad for at høre om Thalbergs afgang og begynder at synge et lidenskabeligt epithalamium.

White Guard. Afsnit 2. Film baseret på romanen af ​​M. Bulgakov (2012)

Alle drikker til Entente-allierede for at hjælpe Kiev med at bekæmpe Petliura. Alexey Turbin skælder hetman ud: han undertrykte det russiske sprog, indtil sine sidste dage tillod han ikke dannelsen af ​​en hær fra russiske officerer - og i det afgørende øjeblik befandt han sig uden tropper. Hvis hetman var begyndt at oprette officerskorps i april, ville vi nu drive bolsjevikkerne ud af Moskva! Alexey siger, at han vil gå til Malyshevs division.

Shervinsky formidler personalerygter om, at kejser Nicholas ikke er det dræbt, men slap ud af kommunisternes hænder. Alle ved bordet forstår, at dette er usandsynligt, men de synger stadig i glæde "Gud frels zaren!"

Myshlaevsky og Alexey bliver meget fulde. Da Elena ser dette, lægger Elena alle i seng. Hun er alene på sit værelse, trist sidder hun på sin seng og tænker på sin mands afgang og pludselig indser hun tydeligt, at hun i halvandet års ægteskab aldrig havde respekt for denne kolde karrieremand. Alexey Turbin tænker også på Talberg med afsky.

"Den Hvide Garde", Kapitel 4 - resumé

Gennem det sidste år (1918) strømmede en strøm af velhavende mennesker på flugt fra det bolsjevikiske Rusland ind i Kiev. Det skærpes efter valget af hetman, når det med tysk hjælp er muligt at etablere en vis orden. De fleste af de besøgende er en ledig, fordærvet skare. Utallige caféer, teatre, klubber, kabareter, fulde af bedøvede prostituerede, åbner for hende i byen.

Mange officerer kommer også til Kiev - med hjemsøgte øjne efter den russiske hærs sammenbrud og soldaternes tyranni i 1917. Elendige, ubarberede, dårligt klædte betjente finder ikke støtte fra Skoropadsky. Kun få når at slutte sig til hetmans konvoj med fantastiske skulderstropper. Resten hænger rundt og laver ingenting.

Så de 4 kadetskoler, der var i Kiev før revolutionen, forbliver lukkede. Mange af deres elever klarer ikke at gennemføre kurset. Blandt disse er den glødende Nikolka Turbin.

Byen er rolig takket være tyskerne. Men der er en følelse af, at fred er skrøbelig. Der kommer nyheder fra landsbyerne om, at de revolutionære røverier af bønderne ikke kan stoppes.

"Den hvide garde", kapitel 5 - resumé

Tegn på en forestående katastrofe bliver flere i Kiev. I maj er der en frygtelig eksplosion af våbendepoter i forstaden Bald Mountain. Den 30. juli ved højlys dag på gaden dræbte de socialistiske revolutionære den øverstkommanderende for den tyske hær i Ukraine, feltmarskal Eichhorn, med en bombe. Og så bliver ballademageren Simon Petlyura, en mystisk mand, der straks går for at lede bønderne, der gør optøjer i landsbyerne, løsladt fra hetmanens fængsel.

Et landsbyoprør er meget farligt, fordi mange mænd for nylig er vendt tilbage fra krigen - med våben og har lært at skyde der. Og i slutningen af ​​året var tyskerne besejret i Første Verdenskrig. De begynder selv revolution, vælte kejseren Wilhelm. Derfor har de nu travlt med at trække deres tropper tilbage fra Ukraine.

White Guard. Afsnit 3. Film baseret på romanen af ​​M. Bulgakov (2012)

...Aleksey Turbin sover, og han drømmer om, at han på tærsklen til Paradise mødte kaptajn Zhilin og med ham hele hans eskadron af Beograd-husarer, der døde i 1916 i retning mod Vilna. Af en eller anden grund sprang deres kommandant, den stadig levende oberst Nai-Tours i rustning fra en korsfarer, også hertil. Zhilin fortæller Alexei, at apostlen Peter tillod hele hans løsrivelse i Paradiset, selvom de tog adskillige glade kvinder med sig undervejs. Og Zhilin så palæer i himlen malet med røde stjerner. Peter sagde, at den Røde Hærs soldater snart ville tage dertil og dræbe mange af dem under beskydning. Perekop. Zhilin var overrasket over, at de ateistiske bolsjevikker ville få lov til at komme ind i paradiset, men den Almægtige selv forklarede ham: "Jamen, de tror ikke på mig, hvad kan du gøre. Den ene tror, ​​den anden tror ikke, men I har alle de samme handlinger: nu er I i halsen på hinanden. Alle jer, Zhilin, er de samme - dræbt på slagmarken."

Alexey Turbin ville også skynde sig ind i himlens porte - men vågnede...

"Den hvide garde", kapitel 6 - resumé

Registrering til mørtelafdelingen finder sted i den tidligere Parisian Chic-butik Madame Anjou, i byens centrum. Om morgenen efter en beruset nat bringer Karas, allerede i divisionen, Alexei Turbin og Myshlaevsky her. Elena døber dem hjemme, inden de tager af sted.

Delingskommandøren, oberst Malyshev, er en ung mand på omkring 30, med livlige og intelligente øjne. Han er meget glad for ankomsten af ​​Myshlaevsky, en artillerist, der kæmpede på den tyske front. Til at begynde med er Malyshev på vagt over for doktor Turbin, men er meget glad for at erfare, at han ikke er socialist, som de fleste intellektuelle, men en brændende hader af Kerensky.

Myshlaevsky og Turbin er indskrevet i divisionen. Om en time skal de melde sig til paradepladsen på Alexander Gymnasium, hvor soldater bliver trænet. Turbin løber hjem på dette tidspunkt, og på vej tilbage til gymnastiksalen ser han pludselig en flok mennesker, der bærer kister med ligene af flere politibetjente. Petliuritterne omringede og dræbte den nat en officersafdeling i landsbyen Popelyukha, stak deres øjne ud, skar skulderstropper ud på deres skuldre...

Turbin selv studerede på Aleksandrovskaya Gymnasium, og efter fronten bragte skæbnen ham her igen. Der er ingen gymnasieelever nu, bygningen står tom, og på paradepladsen løber unge frivillige, studerende og kadetter rundt i de skræmmende, stumpnæsede morterer og lærer at håndtere dem. Klasserne ledes af seniordivisionsofficererne Studzinsky, Myshlaevsky og Karas. Turbine er tildelt til at træne to soldater til at blive paramedicinere.

Oberst Malyshev ankommer. Studzinsky og Myshlaevsky rapporterer stille til ham deres indtryk af rekrutterne: "De vil kæmpe. Men fuldstændig uerfarenhed. For et hundrede og tyve kadetter er der firs elever, der ikke ved, hvordan man holder en riffel i hænderne.” Malyshev meddeler med et dystert blik officererne, at hovedkvarteret ikke vil give divisionen hverken heste eller granater, så de bliver nødt til at opgive undervisningen med morterer og undervise i riffelskydning. Obersten beordrer, at de fleste af rekrutterne skal afskediges for natten, hvilket kun efterlader 60 af de bedste kadetter i gymnastiksalen som vagt for våben.

I gymnastiksalens lobby fjerner officerer draperiet fra portrættet af dets grundlægger, kejser Alexander I, som havde hængt lukket siden revolutionens første dage. Kejseren peger med hånden på Borodino-regimenterne i portrættet. Når man ser på billedet, husker Alexey Turbin de lykkelige før-revolutionære dage. "Kejser Alexander, red det døende hus af Borodino-regimenterne! Genopliv dem, tag dem af lærredet! De ville have slået Petlyura."

Malyshev beordrer divisionen til at samles igen på paradepladsen i morgen tidlig, men han tillader Turbin først at ankomme klokken to om eftermiddagen. Den resterende vagt af kadetter under kommando af Studzinsky og Myshlaevsky fyrede ovnene i gymnastiksalen natten lang med "Notes of the Fædrelandet" og "Library for Reading" for 1863...

"Den Hvide Garde", Kapitel 7 - resumé

Der er uanstændigt ballade i Hetmans palads denne nat. Skoropadsky, der skynder sig foran spejlene, skifter til en tysk majors uniform. Lægen, der kom ind, forbandt hans hoved stramt, og hetmanden blev ført væk i en bil fra sideindgangen under dække af den tyske major Schratt, der angiveligt ved et uheld kom til at såre sig selv i hovedet, mens han affyrede en revolver. Ingen i byen kender endnu til Skoropadskys flugt, men militæret informerer oberst Malyshev om det.

Om morgenen meddeler Malyshev kæmperne fra hans division, der er samlet i gymnastiksalen: "I løbet af natten skete der skarpe og pludselige ændringer i statssituationen i Ukraine. Derfor er mørtelafdelingen blevet opløst! Tag her på værkstedet alle de våben, som alle vil have, og gå hjem! Jeg vil råde dem, der ønsker at fortsætte kampen, til at komme til Denikin ved Don.”

Der lyder en sløv mumlen blandt de lamslåede, uforstående unge mænd. Kaptajn Studzinsky gør endda et forsøg på at arrestere Malyshev. Han dulmer dog begejstringen med et højt råb og fortsætter: ”Vil du forsvare hetmanden? Men i dag, omkring klokken fire om morgenen, hvor han skammelig overlod os alle til skæbnens nåde, flygtede han som den sidste slyngel og kujon sammen med hærføreren, general Belorukov! Petliura har en hær på over hundrede tusinde i udkanten af ​​byen. I ulige kampe med hende i dag vil en håndfuld officerer og kadetter, der står i marken og forladt af to skurke, der skulle have været hængt, dø. Og jeg opløser dig for at redde dig fra den sikre død!"

Mange kadetter græder i fortvivlelse. Divisionen spredes efter at have beskadiget så mange af de kastede morterer og kanoner som muligt. Myshlaevsky og Karas, der ikke ser Alexei Turbin i gymnastiksalen og ikke vidste, at Malyshev beordrede ham til først at komme klokken to om eftermiddagen, tror, ​​at han allerede er blevet underrettet om opløsningen af ​​divisionen.

Del 2

"Den hvide garde", kapitel 8 - resumé

Ved daggry, 14. december 1918, i landsbyen Popelyukhe nær Kiev, hvor fanrikerne for nylig var blevet slagtet, rejser Petliuras oberst Kozyr-Leshko sin kavaleriafdeling, 400 Sabeluks, og han synger en ukrainsk sang, og rider ud til en ny position. på den anden side af byen. Sådan udføres den snedige plan af oberst Toropets, kommandør for Kyiv obloga. Toropets planlægger at distrahere byens forsvarere med artillerikanonade fra nord og indlede hovedangrebet i centrum og syd.

I mellemtiden forlader den forkælede oberst Shchetkin, der leder afdelinger af disse forsvarere i de sneklædte marker, i hemmelighed sine krigere og går til en rig lejlighed i Kiev til en fyldig blondine, hvor han drikker kaffe og går i seng...

Den utålmodige Petlyura-oberst Bolbotun beslutter sig for at fremskynde Toropets' plan - og uden forberedelse brager han ind i byen med sit kavaleri. Til sin overraskelse møder han ikke modstand før Nikolaev Militærskole. Kun der er 30 kadetter og fire betjente, der skyder mod ham fra deres eneste maskingevær.

Bolbotuns rekognosceringshold, ledet af centurionen Galanba, skynder sig ad den tomme Millionnaya-gade. Her hugger Galanba med en sabel i hovedet af Yakov Feldman, en berømt jøde og leverandør af pansrede dele til Hetman Skoropadsky, som ved et uheld kom ud for at møde dem fra indgangen.

"Den hvide garde", kapitel 9 - resumé

En panservogn nærmer sig en gruppe kadetter i nærheden af ​​skolen for at hjælpe. Efter tre skud fra hans pistol stopper Bolbotuns regiments bevægelse fuldstændigt.

Ikke én panservogn, men fire, skulle have nærmet sig kadetterne – og så skulle petliuristerne have været nødt til at flygte. Men for nylig blev Mikhail Shpolyansky, en revolutionær ensign tildelt personligt af Kerensky, sort, med fløjlstanke, svarende til Eugene Onegin, udnævnt til kommandør for det andet køretøj i hetmanens pansrede regiment.

Denne fester og digter, der kom fra Petrograd, ødslede penge i Kiev, grundlagde den poetiske orden "Magnetic Triolet" under sit formandskab, opretholdt to elskerinder, spillede jern og talte i køller. For nylig behandlede Shpolyansky hovedet af "Magnetic Triolet" på en café om aftenen, og efter middagen græd den håbefulde digter Rusakov, der allerede led af syfilis, beruset på sine bævermanchetter. Shpolyansky gik fra cafeen til sin elskerinde Yulia på Malaya Provalnaya Street, og Rusakov, der kom hjem, så på det røde udslæt på brystet med tårer og bad på knæ om Herrens tilgivelse, som straffede ham med en alvorlig sygdom for skrive anti-gud digte.

Næste dag gik Shpolyansky, til alles overraskelse, ind i Skoropadskys panserdivision, hvor han i stedet for bævere og en høj hat begyndte at bære en militær fåreskindsfrakke, alt smurt ind med maskinolie. Fire panservogne fra Hetman havde stor succes i kampene med Petliuristerne nær byen. Men tre dage før den skæbnesvangre 14. december begyndte Shpolyansky, der langsomt havde samlet skytter og bilister, at overbevise dem: det var dumt at forsvare den reaktionære hetman. Snart vil både han og Petliura blive erstattet af en tredje, den eneste korrekte historiske kraft - bolsjevikkerne.

Om aftenen den 14. december hældte Shpolyansky sammen med andre chauffører sukker i pansrede bilers motorer. Da kampen med kavaleriet, der kom ind i Kiev, begyndte, startede kun en af ​​de fire biler. Han blev bragt til hjælp for kadetterne af den heroiske fenrik Strashkevich. Han tilbageholdt fjenden, men kunne ikke drive ham ud af Kiev.

"Den Hvide Garde", Kapitel 10 - resumé

Husar-oberst Nai-Tours er en heroisk frontsoldat, der taler med en grat og vender hele kroppen og kigger til siden, for efter at være blevet såret er hans nakke trang. I de første dage af december rekrutterer han op til 150 kadetter til den anden afdeling af byens forsvarsgruppe, men kræver papa- og filtstøvler til dem alle. Clean General Makushin i forsyningsafdelingen svarer, at han ikke har så meget uniform. Nye ringer så til flere af sine kadetter med ladte rifler: ”Skriv en anmodning, Deres Excellence. Leve op. Vi har ikke tid, vi har en time tilbage. Nepgiyatel under selve guden. Hvis du ikke skriver, din dumme hjort, jeg slår dig i hovedet med et føl, du slæber dine fødder.” Generalen skriver på papiret med en hoppende hånd: "Giv op."

Hele formiddagen den 14. december sad Nyes afdeling i kasernen og modtog ingen ordrer. Først i løbet af dagen får han en ordre om at gå til bevogtning af Den Polytekniske Hovedvej. Her ved tretiden om eftermiddagen ser Nai det nærgående Petlyura-regiment Kozyr-Leshko.

Efter ordre fra Nye affyrer hans bataljon adskillige salver mod fjenden. Men da han ser, at fjenden er dukket op fra siden, beordrer han sine soldater til at trække sig tilbage. En kadet sendt til rekognoscering ind i byen vendte tilbage og rapporterede, at Petliura-kavaleriet allerede var på alle sider. Nay råber højt til sine lænker: "Red dig selv så godt du kan!"

...Og den første del af troppen - 28 kadetter, blandt dem Nikolka Turbin, sygner ledigt i kasernen indtil frokost. Først klokken tre om eftermiddagen ringer telefonen pludselig: "Gå udenfor ad ruten!" Der er ingen kommandør – og Nikolka skal lede alle, som den ældste.

...Alexey Turbin sover sent den dag. Efter at være vågnet gør han sig hastigt klar til at gå på divisionsgymnasiet uden at vide noget om byens begivenheder. På gaden bliver han overrasket over de nærliggende lyde af maskingeværild. Da han er ankommet i en taxa til gymnastiksalen, ser han, at opdelingen ikke er der. "De tog af sted uden mig!" - Alexey tænker fortvivlet, men bemærker med overraskelse: mortererne forbliver de samme steder, og de er uden låse.

Idet han gætter på, at der er sket en katastrofe, løber Turbin til Madame Anjous butik. Der brænder oberst Malyshev, forklædt som student, lister over divisionskrigere i ovnen. "Ved du ikke noget endnu? – råber Malyshev til Alexey. "Tag dine skulderstropper hurtigt af og løb, skjul dig!" Han fortæller om hetmans flugt og det faktum, at delingen blev opløst. Viftende med næverne forbander han stabsgeneralerne.

"Løb! Bare ikke ud på gaden, men gennem bagdøren!” - udbryder Malyshev og forsvinder ind ad bagdøren. Den fordummede Turbin river sine skulderstropper af og skynder sig til det samme sted, hvor obersten forsvandt.

"Den hvide garde", kapitel 11 - resumé

Nikolka leder 28 af sine kadetter gennem hele Kiev. I det sidste kryds lægger afdelingen sig på sneen med rifler, forbereder et maskingevær: skydning kan høres meget tæt på.

Pludselig flyver andre kadetter ud til krydset. "Løb med os! Red dig selv, hvem der kan!" - råber de til Nikolkins.

Den sidste af løberne dukker oberst Nai-Tours op med en Colt i hånden. "Yunkegga! Lyt til min kommando! - han råber. - Bøj dine skulderstropper, kokagdy, bgosai oguzhie! Langs Fonagny pegeulok - kun langs Fonagny! - tohjulet til Gazyezzhaya, til Podol! Kampen er slut! Personalet er stegvy!...”

Kadetterne spreder sig, og Nye skynder sig hen til maskingeværet. Nikolka, der ikke havde løbet med alle andre, løber hen til ham. Nai jagter ham: "Gå væk, din dumme mavy!", men Nikolka: "Det vil jeg ikke, hr. oberst."

Ryttere springer ud til krydset. Nye affyrer et maskingevær mod dem. Flere ryttere falder, resten forsvinder straks. Petliuristerne, der ligger længere nede ad gaden, åbner dog op for orkanild, to ad gangen, mod maskingeværet. Nai falder, bløder og dør, efter kun at have nået at sige: "Unteg-tseg, God bless you to goy... Malo-Pgovalnaya..." Nikolka, der tager fat i oberstens Colt, kravler mirakuløst under kraftig ild rundt om hjørnet , ind i Lantern Lane.

Han hopper op og skynder sig ind i den første gård. Her er han og råber "Hold ham!" Hold Junkerey!" - pedellen forsøger at få fat i den. Men Nikolka slår ham i tænderne med håndtaget på en Colt, og pedellen stikker af med et blodigt skæg.

Nikolka klatrer over to høje vægge, mens hun løber, bløder sine tæer og brækker neglene. Han løber forpustet ind på Razyezzhaya Street og river sine dokumenter i stykker, mens han går. Han skynder sig til Podol, som Nai-Tours beordrede. Efter at have mødt en kadet med en riffel undervejs, skubber han ham ind i indgangen: ”Gem skjul. Jeg er kadet. Katastrofe. Petlyura tog byen!

Nikolka kommer glad hjem gennem Podol. Elena græder der: Alexey er ikke vendt tilbage!

Ved mørkets frembrud falder den udmattede Nikolka i en urolig søvn. Men støjen vækker ham. Siddende op på sengen ser han vagt foran sig en fremmed, ukendt mand i en jakke, ridebukser og støvler med jockey-manchetter. I hånden har han et bur med en kenar. Den fremmede siger med tragisk stemme: "Hun var sammen med sin elsker på selve sofaen, hvor jeg læste digte for hende. Og efter regningerne på femoghalvfjerds tusinde underskrev jeg uden tøven, som en herre... Og forestil dig, en tilfældighed: Jeg kom hertil samtidig med din bror.”

Når han hører om sin bror, flyver Nikolka som et lyn ind i spisestuen. Der, i en andens frakke og en andens bukser, ligger en blåbleg Alexey på sofaen, med Elena farende omkring ved siden af ​​ham.

Alexei bliver såret i armen af ​​en kugle. Nikolka skynder sig efter lægen. Han behandler såret og forklarer: kuglen påvirkede hverken knoglen eller store kar, men pelsduster fra overfrakken kom ind i såret, så betændelsen begynder. Men du kan ikke tage Alexei til hospitalet - Petliuristerne vil finde ham der...

Del 3

Kapitel 12

Den fremmede, der dukkede op hos Turbinerne, er Sergei Talbergs nevø Larion Surzhansky (Lariosik), en mærkelig og skødesløs mand, men venlig og sympatisk. Hans kone var ham utro i hans hjemland Zhitomir, og da han led mentalt i hans by, besluttede han at tage hen og besøge Turbinerne, som han aldrig havde set før. Lariosiks mor, der advarede om hans ankomst, sendte et 63-ords telegram til Kiev, men på grund af krigstid nåede det ikke frem.

Samme dag, mens han vender sig akavet i køkkenet, bryder Lariosik Turbins' dyre sæt. Han undskylder komisk, men oprigtigt, og tager så de otte tusinde, der er gemt der, frem bag foret på sin jakke og giver det til Elena til hans vedligeholdelse.

Det tog Lariosik 11 dage at rejse fra Zhitomir til Kiev. Toget blev stoppet af petliuritterne, og Lariosik, som de forvekslede med en officer, undslap kun mirakuløst henrettelse. I sin excentricitet fortæller han Turbin om dette som en almindelig mindre hændelse. På trods af Lariosiks særheder kan alle i familien lide ham.

Tjenestepigen Anyuta fortæller, hvordan hun så ligene af to betjente dræbt af petliurister lige på gaden. Nikolka spekulerer på, om Karas og Myshlaevsky er i live. Og hvorfor nævnte Nai-Tours Malo-Provalnaya Street før hans død? Med hjælp fra Lariosik gemmer Nikolka Nai-Tours' Colt og sin egen Browning, og hænger dem i en kasse uden for vinduet, der ser ud i en smal lysning dækket af snedriver på den tomme væg i et nabohus.

Den næste dag stiger Alexeys temperatur over fyrre. Han begynder at delirere og gentager til tider en kvindes navn - Julia. I sine drømme ser han oberst Malyshev foran sig, brænde dokumenter, og husker, hvordan han selv løb ud af bagdøren fra Madame Anjous butik...

Kapitel 13

Da han så er løbet ud af butikken, hører Alexei skyde meget tæt på. Gennem gårdspladserne kommer han ud på gaden, og efter at have drejet det ene hjørne ser han petliurister til fods med rifler lige foran sig.

"Hold op! - råber de. - Ja, han er en officer! Ring til betjenten!" Turbin skynder sig at løbe og mærker efter revolveren i lommen. Han drejer ind på Malo-Provalnaya Street. Der høres skud bagfra, og Alexey føler det, som om nogen trak hans venstre armhule med en trætang.

Han tager en revolver op af lommen, skyder seks gange på petliuristerne - "den syvende kugle til sig selv, ellers vil de torturere dig, de vil skære skulderremmene af dine skuldre." Forude er en fjern gyde. Turbin venter på den sikre død, men en ung kvindeskikkelse dukker op fra hegnets mur og råber med strakte arme: ”Officer! Her! Her…"

Hun er ved porten. Han skynder sig hen til hende. Den fremmede lukker porten bag sig med en lås og løber, førende ham ad, gennem en hel labyrint af smalle gange, hvor der er flere porte. De løber ind i entréen, og der ind i lejligheden åbnet af damen.

Udmattet af tab af blod falder Alexey bevidstløs om på gulvet i gangen. Kvinden genopliver ham ved at sprøjte vand og binder ham derefter.

Han kysser hendes hånd. "Nå, du er modig! – siger hun beundrende. "En petliurist faldt fra dine skud." Alexey præsenterer sig for damen, og hun siger sit navn: Yulia Alexandrovna Reiss.

Turbin ser et klaver og ficustræer i lejligheden. Der er et foto af en mand med epauletter på væggen, men Yulia er alene hjemme. Hun hjælper Alexey med at komme hen til sofaen.

Han ligger ned. Om natten begynder han at få feber. Julia sidder i nærheden. Alexey kaster pludselig sin hånd bag hendes hals, trækker hende mod sig og kysser hende på læberne. Julia lægger sig ved siden af ​​ham og stryger ham over hovedet, indtil han falder i søvn.

Tidligt om morgenen tager hun ham med ud på gaden, stiger ind i en taxa med ham og bringer ham hjem til Turbinerne.

Kapitel 14

Næste aften dukker Viktor Myshlaevsky og Karas op. De kommer til Turbinerne i forklædning, uden en officersuniform, og lærer dårlige nyheder: Alexei har udover sit sår også tyfus: hans temperatur har allerede nået fyrre.

Shervinsky kommer også. Den ivrige Myshlaevsky forbander med sine sidste ord hetmanen, hans øverstkommanderende og hele "hovedkvarterets horde".

Gæster overnatter. Sent på aftenen sætter alle sig ned for at spille vint - Myshlaevsky parret med Lariosik. Efter at have lært, at Lariosik nogle gange skriver poesi, griner Victor af ham og siger, at han ud af al litteraturen kun genkender "Krig og Fred": "Det er ikke skrevet af en idiot, men af ​​en artilleriofficer."

Lariosik spiller ikke kort godt. Myshlaevsky råber af ham for at lave forkerte bevægelser. Midt i et skænderi ringer det pludselig på døren. Er alle frosne, antaget Petlyuras natsøgning? Myshlaevsky går for at åbne den med forsigtighed. Det viser sig dog, at det er postbuddet, der bragte det samme 63-ords telegram, som Lariosiks mor skrev. Elena læser det: "En frygtelig ulykke ramte min søn, perioden operetteskuespiller Lipsky ..."

Det banker pludseligt og vildt på døren. Alle bliver til sten igen. Men på tærsklen - ikke dem, der kom med en eftersøgning, men en pjusket Vasilisa, som, så snart han kom ind, faldt i hænderne på Myshlaevsky.

Kapitel 15

Denne aften gemte Vasilisa og hans kone Wanda igen pengene: de fastgjorde dem med knapper til undersiden af ​​bordpladen (mange Kiev-beboere gjorde dette dengang). Men det var ikke for ingenting, at en forbipasserende for et par dage siden så fra et træ gennem vinduet, mens Vasilisa brugte sit gemmested på væggen...

Omkring midnat i dag kommer der et opkald til hans og Wandas lejlighed. "Åben op. Gå ikke væk, ellers skyder vi gennem døren...” lyder en stemme fra den anden side. Vasilisa åbner døren med skælvende hænder.

Tre personer kommer ind. Man har et ansigt med små, dybt nedsænkede øjne, der ligner en ulv. Den anden er af gigantisk statur, ung, med bare, skægstubbefri kinder og kvindelige vaner. Den tredje har en forsænket næse, tæret på siden af ​​en gnagende skurv. De prikker Vasilisa med et "mandat": "Det er beordret til at gennemføre en grundig ransagning af beboeren Vasily Lisovich, på Alekseevsky Spusk, hus nr. 13. Modstand straffes med rosstril." Mandatet blev angiveligt udstedt af nogle "kuren" fra Petliura-hæren, men seglen er meget ulæselig.

Ulven og den lemlæstede mand tager Colt og Browning ud og peger den mod Vasilisa. Han er svimmel. De, der kommer, begynder straks at banke på væggene – og ved lyden finder de gemmestedet. "Åh, din tævehale. Har du forseglet skillingerne ind i væggen? Vi er nødt til at dræbe dig!" De tager penge og værdigenstande fra gemmestedet.

Kæmpen stråler af glæde, da han ser chevronstøvler med laktæer under Vasilisas seng og begynder at skifte til dem og smider sine egne klude. "Jeg har samlet ting, jeg har proppet mit ansigt, jeg er lyserød, som en gris, og du spekulerer på, hvad slags folk har på? – hvæser Ulven vredt mod Vasilisa. "Hans fødder er frosne, han rådnede i skyttegravene for dig, og du spillede på grammofoner."

Den vansirede mand tager sine bukser af og, efterladt i kun lasede underbukser, tager Vasilisas bukser på, der hænger på stolen. Ulven bytter sin beskidte tunika ud med Vasilisas jakke, tager et ur fra bordet og kræver, at Vasilisa skriver en kvittering på, at han frivilligt gav alt, hvad han tog fra ham. Lisovich, næsten grædende, skriver på papir fra Volks diktat: "Tingene ... afleveret intakte under eftersøgningen. Og jeg har ingen klager." - "Hvem gav du den til?" - "Skriv: Vi modtog Nemolyak, Kirpaty og Otaman Uragan fra hele."

Alle tre går med en sidste advarsel: "Hvis du angriber os, vil vores drenge dræbe dig. Forlad ikke lejligheden før om morgenen, du vil blive straffet hårdt for dette...”

Efter de er gået, falder Wanda på brystet og hulker. "Gud. Vasya... Men det var ikke en søgning. De var banditter!" - "Jeg forstod det selv!" Efter at have markeret tid, skynder Vasilisa sig ind i Turbins' lejlighed...

Derfra går alle ned til ham. Myshlaevsky råder til ikke at klage nogen steder: ingen vil alligevel blive fanget. Og Nikolka, efter at have erfaret, at banditterne var bevæbnet med en Colt og en Browning, skynder sig hen til kassen, som han og Lariosik hang uden for hans vindue. Den er tom! Begge revolvere er stjålet!

Familien Lisovich beder en af ​​betjentene om at tilbringe resten af ​​natten hos dem. Karas er enig i dette. Den nærige Wanda, der uundgåeligt bliver generøs, forkæler ham med syltede svampe, kalvekød og cognac i sit hjem. Tilfreds lægger Karas sig på skammel, og Vasilisa sætter sig i en stol ved siden af ​​hende og begræder sorgfuldt: ”Alt det, der blev erhvervet gennem hårdt arbejde, gik en aften i lommerne på nogle skurke... Jeg benægter ikke revolutionen , jeg er tidligere kadet. Men her i Rusland er revolutionen udartet til Pugachevisme. Det vigtigste er forsvundet - respekten for ejendom. Og nu har jeg en ildevarslende tillid til, at kun autokrati kan redde os! Det værste diktatur!”

Kapitel 16

I Kiev-katedralen i Hagia Sophia er der mange mennesker, du kan ikke trænge dig igennem. Her afholdes en bønsgudstjeneste til ære for Petlyura's besættelse af byen. Publikum er overraskede: "Men petliuritterne er socialister. Hvad har det med præster at gøre? "Giv præsterne en blå, så de kan tjene djævlemessen."

I den bitre kulde flyder folkets flod i procession fra templet til hovedtorvet. Størstedelen af ​​Petliuras tilhængere i mængden samledes kun af nysgerrighed. Kvinderne skriger: "Åh, jeg vil forkæle Petlyura. Det ser ud til, at vinen er ubeskrivelig smuk." Men selv er han ingen steder at se.

Petlyuras tropper paraderer gennem gaderne til pladsen under gule og sorte bannere. De beredne regimenter Bolbotun og Kozyr-Leshko rider, Sich Riflemen (der kæmpede i Første Verdenskrig mod Rusland for Østrig-Ungarn) marcherer. Velkomstråb kan høres fra fortovene. Hører råbet: "Få dem!" Officerer! Jeg viser dem frem i uniform!" - flere Petliurister griber to personer, der er angivet i mængden, og trækker dem ind i en gyde. En salve høres derfra. Ligene af de døde bliver smidt lige på fortovet.

Efter at være klatret ind i en niche på væggen i et hus, ser Nikolka paraden.

Et lille stævne samles nær det frosne springvand. Højttaleren løftes op på springvandet. Råber: "Ære til folket!" og med sine første ord, der glædede sig over erobringen af ​​byen, kalder han pludselig tilhørerne " kammerater" og kalder dem: "Lad os aflægge ed på, at vi ikke vil ødelægge våben, docs rød fanken vil ikke flagre over hele arbejdsverdenen. Arbejdernes, landsbyboernes og kosak-deputeredes sovjetter lever..."

Tæt på blinker Fænrik Shpolyanskys øjne og sorte Onegin-bakkenbarter i den tykke bæverkrave. En af mængden skriger hjerteskærende og skynder sig hen mod højttaleren: “Prøv yoga! Dette er en provokation. Bolsjevik! Moskal! Men en mand, der står ved siden af ​​Shpolyansky, griber skrigeren i bæltet, og en anden råber: "Brødre, uret er blevet skåret!" Folkemængden skynder sig at slå, som en tyv, den, der ville arrestere bolsjevikken.

Højttaleren forsvinder på dette tidspunkt. Snart i gyden kan du se Shpolyansky behandle ham med en cigaret fra et gyldent cigaretæske.

Folkemængden driver den forslåede "tyv" foran sig, som hulker ynkeligt: ​​"Du tager fejl! Jeg er en berømt ukrainsk digter. Mit efternavn er Gorbolaz. Jeg skrev en antologi med ukrainsk poesi!" Som svar slog de ham i nakken.

Myshlaevsky og Karas ser på denne scene fra fortovet. "Godt klaret bolsjevikker," siger Myshlaevsky til Karasyu. "Så du, hvor smart taleren blev smeltet om?" Hvorfor jeg elsker dig er på grund af dit mod, skideben."

Kapitel 17

Efter en lang søgen finder Nikolka ud af, at familien Nai-Turs bor på Malo-Provalnaya, 21. I dag løber hun dertil, lige fra det religiøse optog.

Døren åbnes af en dyster dame i pince-nez, der ser mistænksomt ud. Men da hun finder ud af, at Nikolka har oplysninger om Naya, lader hun ham komme ind i rummet.

Der er to kvinder mere der, en gammel og en ung. Begge ligner Naya. Nikolka forstår: mor og søster.

"Nå, fortæl mig, nå..." - insisterer den ældste stædigt. Da hun ser Nikolkas tavshed, råber hun til den unge mand: "Irina, Felix er blevet dræbt!" - og falder bagover. Nikolka begynder også at græde.

Han fortæller sin mor og søster, hvor heroisk Nai døde - og melder sig frivilligt til at lede efter hans lig i dødskammeret. Nayas søster, Irina, siger, at hun vil tage med ham...

Lighuset har en modbydelig, frygtelig lugt, så tung, at den virker klistret; det ser ud til, at du endda kan se det. Nikolka og Irina afleverer regningen til vagten. Han melder dem til professoren og får tilladelse til at lede efter liget blandt mange bragt i de sidste dage.

Nikolka overtaler Irina til ikke at gå ind i rummet, hvor nøgne menneskekroppe, mandlige og kvindelige, ligger i stakke som brænde. Nikolka bemærker Nayas lig fra oven. Sammen med vægteren tager de ham ovenpå.

Samme nat bliver Nyes krop vasket i kapellet, iklædt en jakke, en krone sættes på hans pande, og et Sankt Georgs bånd sættes på hans bryst. Den gamle mor med hovedrystende takker Nikolka, og han græder igen og forlader kapellet ud i sneen...

Kapitel 18

Om morgenen den 22. december ligger Alexey Turbin døende. Den gråhårede professor-læge fortæller Elena, at der næsten ikke er noget håb, og forlader sin assistent, Brodovich, hos patienten for en sikkerheds skyld.

Elena går med et forvrænget ansigt ind på sit værelse, knæler foran ikonet for Guds Moder og begynder at bede lidenskabeligt. "Mest ren jomfru. Bed din søn om at sende et mirakel. Hvorfor afslutter du vores familie om et år? Min mor tog det fra os, jeg har ikke en mand og vil aldrig, det forstår jeg allerede tydeligt. Og nu tager du også Alexei væk. Hvordan vil Nikol og jeg være alene på et tidspunkt som dette?”

Hendes tale kommer i en kontinuerlig strøm, hendes øjne bliver skøre. Og det forekommer hende, at Kristus viste sig ved siden af ​​den sønderrevne grav, opstanden, nådig og barfodet. Og Nikolka åbner døren til værelset: "Elena, gå hurtigt til Alexei!"

Alexeys bevidsthed vender tilbage. Han forstår: han har lige bestået - og ikke ødelagt ham - sygdommens farligste krise. Brodovich, ophidset og chokeret, injicerer ham med medicin fra en sprøjte med en rystende hånd.

Kapitel 19

Der går halvanden måned. Den 2. februar 1919 står en tyndere Alexey Turbin ved vinduet og lytter igen til lyden af ​​våben i udkanten af ​​byen. Men nu er det ikke Petliura, der kommer for at fordrive hetmanen, men bolsjevikkerne til Petliura. "Rædslen vil komme i byen med bolsjevikkerne!" - tænker Alexey.

Han har allerede genoptaget sin lægepraksis derhjemme, og nu ringer en patient til ham. Dette er en tynd ung digter Rusakov, syg af syfilis.

Rusakov fortæller Turbin, at han plejede at være en kæmper mod Gud og en synder, men nu beder han til den Almægtige dag og nat. Alexey fortæller digteren, at han ikke må have kokain, alkohol eller kvinder. "Jeg har allerede bevæget mig væk fra fristelser og dårlige mennesker," svarer Rusakov. - Mit livs onde geni, den modbydelige Mikhail Shpolyansky, som overtaler hustruer til udskejelser og unge mænd til last, rejste til djævelens by - Bolsjevikiske Moskva, for at føre horder af engle til Kiev, da de engang gik til Sodoma og Gomorra. Satan vil komme efter ham - Trotskij." Digteren forudser, at befolkningen i Kiev snart vil stå over for endnu mere forfærdelige prøvelser.

Da Rusakov går, går Alexey, trods faren fra bolsjevikkerne, hvis vogne allerede tordner gennem byens gader, til Julia Reiss for at takke hende for at have reddet hende og give hende sin afdøde mors armbånd.

Hjemme hos Julia, ude af stand til at holde det ud, krammer og kysser han hende. Efter at have lagt mærke til et billede af en mand med sorte bakkenbarter i lejligheden, spørger Alexey Yulia, hvem det er. "Dette er min fætter, Shpolyansky. Han er nu rejst til Moskva,” svarer Yulia og kigger ned. Hun skammer sig over at indrømme, at Shpolyansky faktisk var hendes elsker.

Turbin beder Yulia om lov til at komme igen. Hun tillader det. Da han kommer ud af Yulia på Malo-Provalnaya, møder Alexey uventet Nikolka: han var på samme gade, men i et andet hus - med Nai-Tours' søster, Irina...

Elena Turbina modtager et brev fra Warszawa om aftenen. En ven, Olya, der er gået der, fortæller: "Din eksmand Talberg tager herfra ikke til Denikin, men til Paris, med Lidochka Hertz, som han planlægger at gifte sig med." Alexey kommer ind. Elena rækker ham et brev og græder på hans bryst...

Kapitel 20

Året 1918 var stort og frygteligt, men 1919 var værre.

I de første dage af februar flygter Haidamaks fra Petliura fra Kyiv fra de fremrykkende bolsjevikker. Petlyura er ikke mere. Men vil nogen betale for det blod, han udgød? Ingen. Ingen. Sneen vil simpelthen smelte, det grønne ukrainske græs vil spire og skjule alt nedenunder...

Om natten i en lejlighed i Kiev læser den syfilitiske digter Rusakov dommedag, ærbødigt fastfrosset over ordene: “...og der vil ikke være død mere; Der vil ikke være mere gråd eller gråd eller smerte, for de tidligere ting er gået bort...”

Og Turbins' hus sover. På første sal drømmer Vasilisa, at der ikke var nogen revolution, og at han dyrkede en rig høst af grøntsager i haven, men runde pattegrise kom løbende, rev alle bedene op med deres tryner og begyndte så at hoppe på ham og blottede deres skarpe hugtænder.

Elena drømmer om, at den useriøse Shervinsky, der i stigende grad bejler til hende, glad synger med operastemme: "Vi vil leve, vi vil leve!!" “Og døden kommer, vi vil dø...” svarer Nikolka, der kommer ind med en guitar, hans hals er dækket af blod, og på panden er der en gul glorie med ikoner. Da Elena indser, at Nikolka vil dø, vågner hun skrigende og hulker i lang tid...

Og i udhuset, smilende glad, ser den lille dumme dreng Petka en lykkelig drøm om en stor diamantkugle på en grøn eng...