I. S

Svar tilbage gæsten

Russisk klassiker I.S. Turgenev ejer ordene: ”Pas på sprogets renhed som en helligdom! Brug aldrig fremmedord. Det russiske sprog er så rigt og fleksibelt, at vi ikke har noget at tage fra dem, der er fattigere end os. ”Mange er enige om, at disse ord stadig er passende i dag. Rigdom i det russiske sprog er ikke forsvundet nogen steder, men nogle gange er der en følelse af, at nøglen til statskassen, hvor det er gemt, er tabt. I løbet af de sidste 20 år er der kommet mange fremmedord på russisk (manager, merchandiser, reception). Selvfølgelig gør sådanne ord ondt i øret, og det bliver lidt stødende, hvorfor vi russere ikke kunne finde passende ord på vores sprog til f.eks. At udpege stillingen som leder eller distributør? Men måske er der ingen grund til alarm, som sådan ? Selv før det russiske sprog omfattede fremmedord. Under den tatar-mongolske invasion, 12-14 århundreder, vedtog russerne fra Horde-stammerne elementer af tøj, husholdningsartikler, delvis måden at styre samfundet på og som følge heraf kom ord af tatarisk oprindelse ind på det russiske sprog (armensk , kaftan, kasket, bryst, lade, værtshus, knytnæve, kat, skatkammer). Men det russiske sprog fusionerede ikke med andre (tyrkiske) sprog, det blev ikke absorberet af dem. Nogle fremmedord slog ikke rod, andre ændrede sig og blev indfødte, vores. I dag er der sjældent nogen, der tror, ​​at sådanne velkendte ord som kulak, værtshus ikke er russisk indfødt. Efter at have bestået testen af ​​øst, det russiske sprog i 18-19 århundreder. igen var stærkt påvirket af den europæiske side. Det hele startede med Peter I, der introducerede alt europæisk til mode og befalede at lære sindet og sindet fra Europa. Det huskes straks, at det i adelen var sædvanligt at kommunikere med hinanden på fransk. Nogle repræsentanter for det høje samfund kunne næsten ikke russisk. Guvernørerne inviterede til at opdrage adelsbørnene var for det meste franske og talte udelukkende til deres anklager på fransk. Dette var ikke længere penetration af visse fremmedord i det russiske sprog, men en reel ekspansion. Hvis fransk var på mode i småsnak, i samtaler om kulturelle fænomener, madlavning, så var tysk udbredt i videnskabelige kredse. Og hvad? Denne vanskelige tid for det russiske sprog gav os genierne i russisk litteratur Pushkin (i øvrigt brugte han i vid udstrækning fremmedord i sine værker - bolivar, dandy, antrash), Gogol, Dostojevskij, Turgenev. 1800 -tallet vil blive kaldt den russiske kulturs guldalder. Igen modstod det russiske sprog testen med ære og blev endnu stærkere og rigere. Noget lignende sker med vores sprog nu. Denne gang blev russisk oversvømmet med engelske ord, for det meste af amerikansk oprindelse. I sovjetiske tider var økonomien, som du ved, stramt kontrolleret af staten, alle institutioner var statsejede, men Sovjetunionen kollapsede i landet, forretningen begyndte at udvikle sig i et hurtigt tempo (hovedsageligt efter den amerikanske model) og straks vokset med talrige amerikanske ord. Ikke alle pryder det russiske sprog, men jeg vil gerne tro, at de ikke vil true det. Ordet merchandiser vil sandsynligvis ikke slå rod i vores sprog, og ordet manager er allerede blevet kendt for øret, sit eget og bruges i forskellige sætninger (salgschef, HR -chef). Det viser sig, at der ikke er nogen trussel mod Russisk sprog i brugen af ​​fremmedord? Så længe folket lever, er der en national identitet, og sproget vil leve. Kun af en eller anden grund bliver det fornærmende for mit modersmål, når jeg kalder borgmesteren en bychef, en pengeoverførsel - en tranche, og et rengøringsbureau er et rengøringsfirma. Jeg vil gerne udbryde, brug ikke fremmedord tankeløst! Lad os beskytte det russiske sprogs renhed!

Russisk sprog.

Hvor meget står der på det.

Hvilke uvurderlige værker blev skrevet af russiske forfattere og digtere.

Se deres tanker om vores store sprog.

Pas på sprogets renhed som en helligdom! Brug aldrig fremmedord. Det russiske sprog er så rigt og fleksibelt, at vi ikke har noget at tage fra dem, der er fattigere end os. -

I. Turgenev

Pas på vores sprog, vores smukke russiske sprog - dette er en skat, dette er et aktiv, som vores forgængere har givet os videre! Behandl dette magtfulde våben med respekt. OG. I. Turgenev

Ethvert materiale - især sprog - kræver et omhyggeligt udvalg af alt det bedste, der er i det - en klar, præcis, farverig, klangfuld og yderligere kærlig udvikling af dette bedste.

M. Gorky

Sprog er folkets ældgamle arbejde. V. Dahl.

Sproget vokser med kulturen.

Tolstoy A.N.

Sprogets rigdom er tankernes rigdom.

Karamzin N.M.

Det er sikkert at sige, at en person, der taler et godt sprog, et rent, godt, rigt sprog, tænker rigere end en person, der taler et dårligt sprog og et dårligt sprog.

Tolstoy A.N.

Hvis en persons sprog er sløvt, tungt, forvirret, magtesløst, ubestemt, uuddannet, så er dette sandsynligvis denne persons sind, for han tænker kun gennem sprogets medie.

Herder I.

Sprog er et værktøj til at tænke ... At håndtere sprog betyder på en eller anden måde, og at tænke på en eller anden måde: upræcist, cirka, forkert.

Tolstoy A.N.

"Der er intet ord, der ville være så ambitiøst, frimodigt, så det ville bryde ud under hjertet, ville koge og leve som et veloplagt russisk ord."

N.V. Gogol

Ordet blev kun givet til mennesker for at velsigne, takke, forene sig i retfærdighed, visdom, kærlighed. Ordet blev givet til folk om ikke at svække eller ødelægge (ydmyge) andre. Dens rolle er at støtte den faldende og rejse den faldne, at give lys til den, der vandrer i mørket, for at vise vejen til den, der er tabt på vejen. "

(O. Aivankhov. Gyldne regler i dagligdagen)

"... Vores sprogs hovedperson ligger i den ekstreme lethed, hvormed alt kommer til udtryk i det - abstrakte tanker, indre lyriske følelser, funklende prank og enorm lidenskab."

A. Herzen

Vasily Nikitich Tatishchev

"Sandelig, slaverne, længe før Kristus, og slavisk-russerne, faktisk før Vladimir, havde et brev, som mange gamle forfattere vidner om for os, og for det første, hvad der siges om alle slaverne generelt."

"Russisk historie"

Mikhail Vasilievich Lomonosov

”Jeg har her bemærket, at fra Mr. Miller er den bedste sag til ros for det slaviske folk savnet. For som det er kendt, at skyterne fra Darius den persiske konge, Filip og Alexander af de makedonske konger, og romerne selv ikke var bange, men de reparerede store afslag og vandt sejre over dem, derfor kan det let konkluderes, at Slavensky mennesker var meget modige, som overvandt de modige skytere og drev ham ud af store landsbyer, som han ikke kunne have opnået uden store kampe og ædle sejre. Det er rigtigt, at hr. Miller siger: jeres oldefædre fra herlige gerninger blev kaldt slaver; men i hele sin afhandling forsøger han at vise det modsatte, for på næsten hver side bliver russerne slået, plyndret sikkert, skandinaverne sejrer, de hærger, de udrydder med ild og sværd; Hunerne tager Kiya med i krig i fangenskab. Dette er så vidunderligt, at hvis hr. Miller kunne skildre en levende ro, så ville han have gjort Rusland til et så fattigt folk, som endnu ikke har været repræsenteret af nogen og de mest modbydelige mennesker fra nogen forfatter.

4. Den anden af ​​hoveddelene i denne afhandling skriver om det slaviske folk, som hr. Miller leverer til disse steder meget sent, hvortil de slaviske navne på gamle russiske byer viser det modsatte, så hvis slaverne kom til de lokale lande i det 4. århundrede, så burde disse byer have haft slaviske navne før slavernes ankomst til disse steder, hvilket på ingen måde kan være. At det slaviske folk befandt sig i de nuværende russiske grænser, selv før Kristi fødsel, kan det uomtvisteligt bevises.

5. Varyagov ærer ikke hr. Miller for Slavenskys befolkning, dog at de stammer fra Roksolianerne, slavenserne, og passerede med goterne, slaverne, fra Sortehavet til kysten af ​​Østersøen; at de talte det slaviske sprog, noget forkælet af forbindelsen med de gamle gemaner, og at Rurik og hans brødre var en slægtning til slavens fyrster, og til dette formål blev han kaldt til besiddelse i Rusland, alt dette er fra denne tese sig selv, og fra andre grunde er det helt nok til at bevise det.

6. ... “Og den russiske oversættelse, som han for det meste videresendte på sin egen måde, er fyldt med utålelige fejl, som klart viser, at han ikke er så stor en ekspert i det russiske sprog, at han naturligvis kunne rette op på det Russerne, da han pralede af sig selv i en hævede sin, dog tilbageviste, forord til sibirisk historie, der, som jeg tror, ​​har næsten færre mangler, som en rigtig afhandling. "

"Bemærkninger og indsigelser mod akademikeren Millers tale" Folkets oprindelse og navnet på Rusland ""

Egor Ivanovich Klassen

“... Russisk historie begyndte fra en periode, hvor Rusland var et kæmpe led, et stærkt folk, som allerede havde befolket flere hundrede tusinde kvadratkilometer; rig på handel og industri og opdelt i to hovedstater, bortset fra et par små ...

Der er ikke længere en mytologisk person, der blev anbragt som folkets forfader; der er ingen fabelagtige giganter med magiske våben; der er ingen hun -ulv - pædagog, Jupiter eller Pluto, eller noget amfibisk monster er ikke placeret i forfædrene. "Tråden i russisk historie begynder med den periode, hvor Rusland allerede er et enormt politisk organ, som vidner om dets storhed og uenighed om, at det eksisterede mange århundreder før denne periode."

"Slavernes og slavisk-russers ældste historie"

”Slaverne-russerne, som et folk, der tidligere var uddannet af romerne og grækerne, efterlod faktisk mange monumenter, der vidner om deres tilstedeværelse der og om deres gamle skrift, kunst og oplysning. Monumenter vil for evigt forblive uomtvistelige beviser; de fortæller os om vores forfædres handlinger på vores modersmål, som udgør prototypen for alle slaviske dialekter, der fusionerer i den, som i dens fælles kilde. "

"Nye materialer til den gamle historie om slaverne generelt og slaverne-russerne før Ruriks tid i særdeleshed

OM RUSSISK SPROG

”Sprog er et folks historie. Sprog er civilisationens og kulturens vej. Derfor er studiet og bevarelsen af ​​det russiske sprog ikke en ledig besættelse uden noget at gøre, men et presserende behov. "

A. Kuprin

"At bruge et fremmedord, når der er et russisk ord, der svarer til det, er at fornærme både sund fornuft og almindelig smag."

V. Belinsky

”I tvivlens dage, i de dage med smertefulde tanker om mit fædrelands skæbne, er du alene min støtte og støtte, åh store, mægtige, sandfærdige og frie russiske sprog! Hvis det ikke var for dig, hvordan skulle du ikke falde i fortvivlelse ved synet af alt, hvad der sker derhjemme? Men man kan ikke tro, at et sådant sprog ikke blev givet til et stort folk! "

I. Turgenev

"Nye ord af udenlandsk oprindelse introduceres uophørligt og ofte helt unødigt i den russiske presse, og - hvad der er mest stødende - disse skadelige øvelser praktiseres i de organer, hvor den mest ivrige fortaler for den russiske nationalitet og dens egenskaber."

N. Leskov

"Før dig er hovedparten - det russiske sprog!"

N. Gogol

"Russisk sprog! I tusinder af år har folket skabt dette fleksible, storslåede, uudtømmelige, rige, intelligente poetiske ... instrument i deres sociale liv, deres tanker, deres følelser, deres håb, deres vrede, deres store fremtid ... Folket har vævet det usynlige net i det russiske sprog med en fantastisk ligatur: så lys som en regnbue efter forårsregnen, skarp som en pil, sjælfuld som en sang over en vugge, melodiøs ... Den tætte verden, som han kastede en magi over net af ord, forelagt ham som en tøjlet hest.

A. Tolstoy

"Skønheden i vores himmelske tunge vil aldrig blive nedtrampet af kvæg."

M. Lomonosov

"En persons moral er synlig i hans holdning til ordet."

L. Tolstoy

"Sprog er folks bekendelse, hans sjæl og liv er indfødt."

P. Vyazemsky

“Et folks rigdom er dets sprog! I tusinder af år har utallige skatte af menneskelig tanke og erfaring samlet og levet i evigt i ordet ”.

M. Sholokhov

"Folkets sprog er det bedste, aldrig falmende og evigt genblomstrende blomst i hele dets åndelige liv."

K. Ushinsky

“Pas på sprogets renhed som en hellig ting! Brug aldrig fremmedord. Det russiske sprog er så rigt og fleksibelt, at vi ikke har noget at tage fra dem, der er fattigere end os "

“Pas på vores sprog, vores smukke russiske sprog er en skat, dette er et aktiv, som vores forgængere har givet os! Behandl dette magtfulde våben med respekt; i hænderne på de faglærte er den i stand til at udføre mirakler. "

I. Turgenev

(I. S. Turgenev)

Russisk er et af de ældste sprog i verden, der tales af millioner af mennesker rundt om i verden. Det betragtes ikke kun som officielt i Rusland, men også i Hviderusland, Kasakhstan og endda i USA og i mange andre lande. Russisk er et af de mest talte sprog i verden. Han var hjemmehørende i mennesker som Dostojevskij, Pusjkin, Tolstoy ... De talte ikke kun dette sprog, men skabte også værker, der nu læses af hele verden.

Det russiske sprog har været igennem mange problemer på vej. Det mest markante eksempel er æraen for Peters reformer, ikke kun sociale og økonomiske ændringer, videnskabelig og teknologisk revolution, men også en stærk sprogændring. Også i XVIII-XIX, hele adelen, talte adelsmændene udelukkende på fransk, og dette blev årsagen til en enorm strøm af lån fra det franske sprog.

I dag, i det 21. århundrede, er engelsk det internationale sprog. I dag har folk mulighed for at besøge andre lande, slappe af, arbejde eller studere i udlandet, og alle kommunikerer på engelsk. I Rusland er engelsk obligatorisk for at studere i skolen, det er påkrævet, når man søger et job, og alt ville være fint, men vi begyndte at bruge det i hverdagen, vi erstatter ord med anglicismer, på trods af at vores sprog har samme ord, for eksempel udseende - løg (udseende), marked - marked (marked), godt - køligt (køligt), der er mange flere eksempler på amerikanisering af det russiske sprog. Massemedier har også stor indflydelse på det moderne russiske sprog.

Takket være medierne er forskellige udtryk, der ikke har synonymer på russisk, kommet ind i det talte russiske sprog: interview, marketing, simulator, landmand, mægler, soundtrack osv. Men der dukkede også op ord, der har analoger på russisk, men nu er det russiske ord bliver mindre almindelige, for eksempel er en teenager en teenager, en prisliste er en prisliste, en spiller er en spiller. I dag er det blevet meget moderigtigt at bruge engelsk ordforråd i din tale, og medierne er ingen undtagelse. Det forekommer mig, at der nu ikke er et eneste tidsskrift, i hvis artikler der ikke ville være fremmedord.

Lad os overveje et separat forretningsområde ved hjælp af eksemplet fra den russiske avis RKB Daily. Det første, der fanger dit øje, er selvfølgelig navnet. Ordet "daglig" er oversat til russisk som daglig, spørgsmålet opstår ufrivilligt, hvorfor dagligt? Og så det er smukkere, et sådant navn vil tiltrække mere opmærksomhed end "RBC's dagbog". Yderligere mere interessant. Moderne mennesker, især unge, læser naturligvis blade og aviser i elektronisk form, og ved at gå til et websted, for eksempel RBC -avisen, kan du se følgende afsnit i menuen: virksomhedsklima, industri, bank og finans, telekom / medier og etc. Ikke et eneste russisk ord. Indholdet indeholder også et stort antal lånte ord - forretning (forretning), marketing (marketing), smartphone (smartphone), raiding (raider) osv. Alle disse ord hører vi hver dag i moderne russers tale.

Selv på eksemplet med en avis er mediers indflydelse på det russiske sprog indlysende. Der vises mange nye ord, men ofte var disse ord allerede på russisk, men på grund af at de lyder for enkle, bliver de udskiftet. Selvfølgelig er det naturligt, at sproget er beriget med nye ord, det udvikler sig, men denne proces bør ikke skade sproget. Vi er nødt til at beskytte og respektere vores modersmål, sproget for store videnskabsfolk og forfattere. Vi skal give dette smukke og rene sprog videre til den næste generation.

Jeg mener, at en journalist skal ændre sin holdning til det russiske sprog, vi skal ikke være genert og forsøge at erstatte det, vi skal være stolte af det. Det er trods alt de moderne medier, der påvirker udviklingen af ​​vores ungdoms og børns tale. Der er mange ord på det russiske sprog, der kan dekorere og berige enhver artikel. Vi burde skamme os over, at vi bruger fremmedord til skade for vores modersmål, for det var ikke for ingenting, Turgenev sagde tilbage i det 19. århundrede: “Pas på sprogets renhed som en hellig ting! Brug aldrig fremmedord. Det russiske sprog er så rigt og fleksibelt, at vi ikke har noget at tage fra dem, der er fattigere end os. " Disse ord burde være vores motto!

Hvad russisk sprog er et af de rigeste sprog i verden, er der ingen tvivl om det. - V. Belinsky

Brug et fremmedord, når der er en ækvivalent til det Russisk ord- betyder at krænke både sund fornuft og almindelig smag. - V. Belinsky

Der er ingen tvivl om, at jagten er fuld af Russisk tale i fremmedord unødigt, uden tilstrækkelig grund, i strid med sund fornuft og almindelig smag; men det skader ikke det russiske sprog eller russisk litteratur, men kun dem, der er besat af det. - V. Belinsky

Kun ved at assimilere det oprindelige materiale i den mulige perfektion, det vil sige modersprog, vil vi være i stand til at mestre et fremmedsprog så godt som muligt, men ikke før. - F. Dostojevskij

russisk sprog vi ødelægger. Vi bruger unødvendige fremmedord. Vi bruger dem forkert. Hvorfor sige "defekter", når man kan sige mangler, eller mangler eller huller? .. Er det ikke på tide, at vi erklærer krig mod brugen af ​​fremmedord unødigt? - Lenin ("Om rengøring af det russiske sprog")

Jeg anser ikke fremmedord for at være gode og egnede, hvis bare de kan erstattes af rent russiske eller mere russiserede. Vi skal passe på vores rigt og smukt sprog fra skade. - N. Leskov

russisk sprog- et sprog, der er skabt til poesi, det er usædvanligt rigt og bemærkelsesværdigt hovedsageligt for nuancerne i nuancer. - P. Merimee

Ægte kærlighed til dit land er utænkelig uden kærlighed til dit sprog. - K. Paustovsky

I forhold til hver person til dit sprog man kan ganske præcist bedømme ikke kun dets kulturelle niveau, men også dets borgerlige værdi. - K. Paustovsky

Der er ingen lyde, farver, billeder og tanker - komplekse og enkle - som der ikke ville være på vores sprog nøjagtigt udtryk. - K. Paustovsky

I tvivlens dage, i dage med smertefulde tanker om mit fædrelands skæbne, er du alene min støtte og støtte, åh store, mægtige, sandfærdige og flydende russisk! Hvis det ikke var for dig, hvordan skulle du ikke falde i fortvivlelse ved synet af alt, hvad der sker derhjemme? Men man kan ikke tro, at et sådant sprog ikke blev givet til et stort folk! - I. Turgenev

Hvordan Russisk er smukt! Alle fordelene ved tysk uden dens frygtelige uhøflighed. - F. Engels.

En persons moral er synlig i hans holdning til ord. - L. N. Tolstoy (1828-1910) - forfatter og pædagog

Sproget er et vadested over tidens flod, det fører os til de afdødes bolig; men en, der er bange for dybt vand, kan ikke komme der. - V. M. Illich-Svitych (1934-1966)-sovjetisk komparativ lingvist, ansat ved Institute of Slavic Studies ved Academy of Sciences i USSR

Sprog er et folks historie. Sprog er civilisationens og kulturens vej. Derfor lærer og sparer russisk sprog er ikke en ledig besættelse med intet at gøre, men et presserende behov. - A.I. Kuprin (1870-1938) - forfatter

Et folks rigdom er dets sprog! I årtusinder har utallige skatte af menneskelig tankegang og erfaring akkumuleret og for evigt levet i ordet. - M. A. Sholokhov (1905-1984) - forfatter og offentlig person

russisk sprogåbner op til enden i sine virkelig magiske egenskaber og rigdom kun for dem, der dybt elsker og kender "til benet" deres folk og føler den inderste charme i vores land. - K. G. Paustovsky

Folkets sprog- den bedste, aldrig falmende og evigt blomstrende farve i hele hans åndelige liv. - KD Ushinsky (1824-1871) - lærer

russisk sprog skal blive et verdenssprog. Tiden vil komme (og det er ikke langt væk) - de vil begynde at studere det russiske sprog langs alle jordens meridianer. - A. N. Tolstoy (1882-1945) - forfatter og offentlig person

Pas på vores sprog, vores smukke russisk sprog- dette er en skat, dette er et aktiv, som vores forgængere har givet os videre! Behandl dette magtfulde våben med respekt; i hænderne på de faglærte, er den i stand til at udføre mirakler! - I. S. Turgenev (1818-1883) - digter, forfatter, oversætter

Pas på sprogets renhed som en hellig ting! Brug aldrig fremmedord. russisk sprog så rig og fleksibel, at vi ikke har noget at tage fra dem, der er fattigere end os "- I. S. Turgenev

Nye ord af udenlandsk oprindelse introduceres i Russisk presse uophørligt og ofte helt unødigt, og - hvad der er mest stødende - disse skadelige øvelser praktiseres i selve de kroppe, hvor den russiske nationalitet og dens særegenheder står hårdest. - NS Leskov (1831-1895) - forfatter.

Opfattelsen af ​​andres ord, og især unødigt, er ikke berigelse, men ødelæggelse af tungen! - A. P. Sumarokov (1717-1777) - forfatter, digter, dramatiker

Modersprog vi bør være hovedgrundlaget for vores generelle uddannelse og uddannelse for hver enkelt af os. - P. A. Vyazemsky (1792-1878) - digter og litteraturkritiker

Vi minder dig om: => 50% rabat!

Russisk klassiker IS Turgenev ejer ordene: "Pas på sprogets renhed, ligesom dig sir! Brug aldrig fremmedord. Det russiske sprog er så rigt og fleksibelt, at vi ikke har noget at trøste, hvem er fattigere end os." Er du enig med forfatteren? Vil du argumentere? Please! Giv din mening til kende i et essay-ræsonnement.

Svar:

Russisk klassiker I.S. Turgenev ejer ordene: ”Pas på sprogets renhed som en helligdom! Brug aldrig fremmedord. Det russiske sprog er så rigt og fleksibelt, at vi ikke har noget at tage fra dem, der er fattigere end os. " Mange er enige om, at disse ord stadig er passende i dag. Rigdom i det russiske sprog er ikke forsvundet nogen steder, men nogle gange er der en følelse af, at nøglen til statskassen, hvor det er gemt, er tabt. I løbet af de sidste 20 år er der kommet mange fremmedord på russisk (manager, merchandiser, reception). Selvfølgelig gør sådanne ord ondt i øret, og det bliver lidt stødende, hvorfor vi russere ikke kunne finde passende ord på vores sprog til f.eks. At udpege stillingen som leder eller distributør? Men måske er der ingen grund til alarm som sådan? Selv før det russiske sprog omfattede fremmedord. Under den tatar-mongolske invasion, 12-14 århundreder, vedtog russerne fra Horde-stammerne elementer af tøj, husholdningsartikler, delvis måden at styre samfundet på og som følge heraf kom ord af tatarisk oprindelse ind på det russiske sprog (armensk , kaftan, kasket, bryst, lade, værtshus, knytnæve, kat, skatkammer). Men det russiske sprog fusionerede ikke med andre (tyrkiske) sprog, det blev ikke absorberet af dem. Nogle fremmedord slog ikke rod, andre ændrede sig og blev indfødte, vores. I dag er der næsten ingen, der tror, ​​at så velkendte ord som kulak, taverna ikke er russisk. Efter at have bestået testen af ​​øst, det russiske sprog i 18-19 århundreder. igen var stærkt påvirket af den europæiske side. Det hele startede med Peter I, der introducerede alt europæisk til mode og befalede at lære sindet og sindet fra Europa. Det huskes straks, at det i adelen var sædvanligt at kommunikere med hinanden på fransk. Nogle repræsentanter for det høje samfund kunne næsten ikke russisk. Guvernørerne inviterede til at opdrage adelsbørnene var for det meste franske og talte udelukkende til deres anklager på fransk. Dette var ikke længere penetration af visse fremmedord i det russiske sprog, men en reel ekspansion. Hvis fransk var på mode i småsnak, i samtaler om kulturelle fænomener, madlavning, så var tysk udbredt i videnskabelige kredse. Og hvad? Denne vanskelige tid for det russiske sprog gav os genierne i russisk litteratur Pushkin (i øvrigt brugte han i vid udstrækning fremmedord i sine værker - bolivar, dandy, antrash), Gogol, Dostojevskij, Turgenev. 1800 -tallet vil blive kaldt den russiske kulturs guldalder. Igen modstod det russiske sprog testen med ære og blev endnu stærkere og rigere. Noget lignende sker med vores sprog nu. Denne gang blev russisk oversvømmet med engelske ord, for det meste af amerikansk oprindelse. I sovjettiden var økonomien, som du ved, stramt kontrolleret af staten, alle institutioner var statsejede, men Sovjetunionen kollapsede i landet, forretningen begyndte at udvikle sig i et hurtigt tempo (hovedsageligt efter den amerikanske model) og straks vokset med talrige amerikanske ord. Ikke alle pryder det russiske sprog, men jeg vil gerne tro, at de ikke vil true det. Ordet merchandiser vil sandsynligvis ikke slå rod i vores sprog, og ordet manager er allerede blevet kendt for øret, sit eget og bruges i forskellige sætninger (salgschef, HR -chef). Det viser sig, at brugen af ​​fremmedord ikke er en trussel mod det russiske sprog? Så længe folket lever, er der en national identitet, og sproget vil leve. Kun af en eller anden grund bliver det fornærmende for mit modersmål, når jeg kalder borgmesteren en bychef, en pengeoverførsel - en tranche, og et rengøringsbureau er et rengøringsfirma. Jeg vil gerne udbryde, brug ikke fremmedord tankeløst! Lad os beskytte det russiske sprogs renhed!