Blå lys gammel. Hvorfor var det "blå lys" så populært i USSR? Udgaven af, hvordan "gnisten" så ud, er sådan

hjem / Kærlighed

Hvad er nytår uden ... TV? Selv nu, mere end et halvt århundrede efter, at den blå skærm lyste sovjetiske lejligheder op med glæde, forbliver det en uændret festlig egenskab. I mange år, om aftenen den 31. december, frøs alle borgere foran et sort/hvidt tv i forventning om et virkelig venligt og oprigtigt "Blå lys" med hjertelige oplægsholdere, muntre sange, konfetti og streamers ... Dette tv-program forenede et stort land selv i de år, hvor der ikke var noget at forene. Generalsekretærer og præsidenter afløste hinanden, men hun blev. Og det var hende, der blev folkevalgt - "Blå lys". Faktisk er dens historie historien om USSR og Rusland. Og i dag vil jeg gerne minde om de sjove øjeblikke, der af forskellige årsager ikke var med i nytårsudsendelsen eller tværtimod gjorde den uforglemmelig.

Udgaven af, hvordan Ogonyok optrådte, er som følger: I 1962 modtog chefredaktøren for musikredaktionen et opkald fra CPSU's centralkomité og blev bedt om at komme med et musikalsk underholdningsprogram. Så i begyndelsen af 60'erne indså myndighederne vigtigheden af tv. I 1960 udsendte centralkomiteen en resolution "Om den videre udvikling af sovjetisk tv", hvori netop dette fjernsyn blev udråbt til "et vigtigt middel til kommunistisk uddannelse af masserne i ånden af marxistisk-leninistisk ideologi og moral, uforsonlighed over for borgerlige ideologi."

Da det omtrent i denne ånd var nødvendigt at finde på at komme med et underholdende program, kunne ingen klare dette. Så var der nogen, der så en ung manuskriptforfatter Alexei Gabrilovich i Shabolovka-korridoren, der bad ham om at tænke, og han accepterede - dog glemte han det straks. Et par uger senere blev han kaldt til myndighederne. Manuskriptforfatteren, som fejrede noget på en cafe dagen før, fandt på en form som en courgette på farten, hvor skuespillerne kommer efter aftenforestillinger og fortæller sjove historier ...... champagne” og lækkerier placeret på borde med gæster.

I det første år begyndte Blue Light at blive udgivet så aktivt, at det udkom så meget som en uge, men så tørrede skabernes entusiasme noget op, og andre programmer begyndte at dukke op efter hinanden. Og rollen som landets vigtigste underholdningsprogram blev tildelt "Blue Light", som nytårsaften skabte stemning for hele det kommende år. For første gang nytårsaften udkom "Spark" den 31. december 1962. I løbet af de første ti år af dets eksistens fandt skaberne af "Blå Lys" op med og mestrede alt, hvad nutidens underholdnings-tv lever af. Forskellen ligger kun i den tekniske ydeevne, men ideerne og indholdet forblev det samme. I det, der blev vist i nytårets "Lys" for mere end fyrre år siden, kan man let gennemskue enkelte indslag og hele programmer af nutidens tv.

Jeg vil gerne fortælle dig om udseendet af sådan et mærkeligt navn - "Blue Light". Tv-programmet skylder dem det sort-hvide tv. I begyndelsen af 1960'erne var den enorme trækasse med den lille skærm så småt ved at blive fortid. Aleksandrovskiy radiozavod begyndte produktionen af "Records". Deres kinescope var væsentligt anderledes end sine forgængere. Fra model til model steg den i størrelse, og selvom dens billede forblev sort/hvid, kom der en blålig glød på skærmen. Derfor dukkede navnet, uforståeligt for nutidens ungdom, op.

Skaberne antog ganske logisk, at hvis programmet udkommer i slutningen af året, så skulle de bedste sange, der blev opført i år, lyde i det. Konkurrencen om en plads i sammensætningen blandt kunstnerne var sådan, at i en af de første udgivelser blev selv Lyudmila Zykina med sangen "The Volga River Flows" kun vist i en lille passage.

De første præsentanter af Blue Light var skuespilleren Mikhail Nozhkin og sangeren Elmira Uruzbayeva. Det var med Elmira, at der skete en uforudset hændelse i et af de første afsnit af programmet. Og det hele er skylden - manglende evne til at arbejde med et fonogram. På luften af Blue Light nærmede Uruzbayeva sig, syngende en sang, et af bordene i musikcafeen. En af de inviterede gæster rakte hende et glas champagne. Sangerinden, forvirret af overraskelse, tog glasset i hånden, tog en slurk og desuden kvælende, hostede. Mens denne handling fandt sted, fortsatte fonogrammet med at lyde. Efter udsendelsen af programmet blev tv oversvømmet med breve fra overraskede seere. Ikke vant til fonogrammet holdt de ikke op med at stille det samme spørgsmål: "Hvordan kan du drikke og synge en sang på samme tid? Eller er det slet ikke Uruzbayeva, der synger? Hvis ja, hvilken slags sangerinde er hun så?!” Genrelayoutet var anderledes: seeren blev endda behandlet med operanumre, men selv dengang klarede den sjældne “Spark” sig uden Edita Piekha. Og Iosif Kobzon i 60'erne var næsten ikke anderledes end sit nuværende jeg. Han var overalt og sang om alt. Selvom han nogle gange stadig tillod sig selv at eksperimentere: for eksempel i et af "Lights", hvor han udførte den super-aktuelle sang "Cuba is my love!", optrådte Kobzon ... med skæg a la Che Guevara og maskingevær i hans hænder!

Det var utænkeligt at gå glip af overførslen – de gentog den ikke. Selvfølgelig ville "Spark" være forblevet et vagt indtryk af barndommen, hvis ikke de overlevende optegnelser havde været. Jeg synes, at film er den bedste opfindelse i det seneste århundrede, og de billeder efterlades som en bebrejdelse til os – hvor lavt vi, de nuværende, er faldet!

Stjerner på skærmen

Ligesom i dag, i 60'erne, var højdepunktet for tv-godbidder stjernerne. Det er sandt, at stjernerne i de dage var anderledes, og de banede deres vej til ære på en anden måde. Ikke et eneste nytårs "Blue Light" var komplet uden kosmonauter, og Yuri Gagarin var indtil sin død hovedpersonen i tv-ferier. Desuden sad astronauterne ikke bare, men deltog aktivt i showet. Så i 1965 portrætterede Pavel Belyaev og Alexei Leonov, som for nylig var vendt tilbage fra kredsløb, kameramænd, der filmede, hvordan den unge Larisa Mondrus synger. Og Yuri Gagarin gik rundt i studiet med det mest moderne håndholdte filmkamera. I slutningen af historien dansede Leonov også et twist med Mondrus. Når du ser "Lysene" fra 60'erne i dag, kan du endda spore, hvordan astronaut nummer et voksede i rang. Først dukkede han op i en tunika med skulderstropper fra en major, derefter en oberstløjtnant og derefter en oberst. Dette er nu en astronaut - bare et af erhvervene, men dengang blev de set på som helte. Hvis Gagarin eller Titov sagde noget, turde ingen bevæge sig, alle lyttede med åben mund. Nu er der ingen person, der kunne sammenlignes i populær tilbedelse med Gagarin i 60'erne. Derfor har astronauterne på nytårs Ogonki altid været velkomne gæster. Og kun 1969, den første efter Yuri Alekseevichs død, blev mødt uden astronauter.

Efterhånden bliver "Blå lysene" kunstige, ligesom mange juletræer. Med fremkomsten af optagelsen begyndte programmet at blive filmet i dele: deltagere og gæster sad ved borde og klappede for den, der optræder med nummeret, som om de lige havde set ham, selvom nummeret blev optaget en anden dag. Først stod rigtig champagne (eller i hvert fald rigtig te og kaffe) og frisk frugt på bordene. Så hældte de limonade eller tonet vand. Og frugt og slik var allerede lavet af papmaché. Efter at nogen brækkede en tand, blev Blue Light-deltagerne advaret om ikke at forsøge at bide noget af. de første klip dukkede op, selvom ingen da havde mistanke om, at det hed sådan. I mangel af gul presse og sladderspalter fik folk at vide om begivenhederne i det personlige liv for idoler fra Ogonki. Muslim Magomayev og Tamara Sinyavskaya blev gift i november 1974 og sang snart en duet i Nytårs Ogonyok. Så landet indså, at de var blevet mand og kone. I 70'erne var Sergey Lapin formand for USSR State Radio and Television. Under ham var det forbudt for mænd at optræde på skærmen i en læderjakke, i jeans, uden slips, med skæg og overskæg, for kvinder i snøre kjole, i buksedragter, med halsudskæring og med diamanter . Valery Leontiev, i sine tætsiddende jakkesæt, blev skåret ud af programmerne. Resten blev skåret ud af andre årsager. Tapdanser Vladimir Kirsanov huskede, hvordan han i midten af 70'erne dansede med sin kone på Ogonyok til sangen af Yevgeny Martynov. Og da jeg tændte for fjernsynet, så jeg mig selv danse til en helt anden melodi. Det viste sig, at årsagen var tv-ledelsens modvilje mod Martynov, og de forklarede Kirsanov: "Sig tak, fordi du blev efterladt i luften."

komikere

Humorister var allerede med til at fejre nytåret i højt humør. Genrens frontmand var Arkady Raikin, en deltager lige så obligatorisk som Ivan Urgant i dag. To duetter var superpopulære: Tarapunka og Shtepsel, som formåede at "skrote" bureaukratiet på nytårsscenen, og Mirov og Novitsky, der jokede ikke for sofistikeret, men relevant. Så i 1964 reagerede de på det frygtelig fashionable tema "Kybernetik". De rigtige veteraner fra nytårsshowet - Edita Piekha, Iosif Kobzon, Alla Pugacheva, Muslim Magomayev, Sofia Rotaru - fik lov til at fremføre to eller endda tre sange i en række. Udenlandske hits var en nyhed, og derefter udført af indenlandske stjerner. Det var umuligt at forestille sig "Spark" uden humoristiske miniaturer. Sovjetiske komikere, såsom Khazanov med sin evige elev på det kulinariske college, blev især værdsat i 70'erne.

Modet til at fremføre sange fra dine gamle yndlingsfilm blev heller ikke født i dag. I "Ogonyok" ved et møde i 1965 til ære for 20-årsdagen for filmen "Himmelsk snegl" optrådte Nikolai Kryuchkov, Vasily Neshchiplenko og Vasily Merkuriev, der spillede filmens hovedpersoner, med stor succes lige i studiet "Aircraft Først og fremmest" og tiltrak endda rigtige hærgeneraler til dette. Og et par år senere arrangerede treenigheden Nikulin - Vitsin - Morgunov en excentriker på sættet baseret på "Hund Barbos og et usædvanligt kors".

Allerede dengang var Alexander Maslyakov ansigtet af ungdomshumor, dog et meget yngre ansigt, selvom hans intonationer var de samme som i dag. Humoren i KVN var mindre paradoksal og slet ikke avantgarde. Og ordet "kaveenschik", der er populært i dag, er endnu ikke blevet brugt, de sagde: "En sang fremført af KVN-spillere."

"Moment of Glory"

Sjove særlinge var altid efterspurgte, og selv det barske sovjetiske tv kunne ikke gøre noget ved det. Sandt nok var freaks stadig ikke så oprørende som dem, der nu deltager i "Minute of Glory", men "med en kulturel bias." Og de viste dem, men behandlede dem uden entusiasme. Så værten for "Blue Light" i 1966, unge Yevgeny Leonov, talte direkte om musikeren, der spillede buen på saven: "Unormalt, eller hvad?"

Men i 90'erne genoplivede tv-kanalen Rossiya traditionen med blåt lys og allerede i 1997 udkom en udgivelse dedikeret til programmets 35-års jubilæum. I dag er Blue Light erstattet af et ugentligt program kaldet Saturday Evening (i rollen). af tv-værten er Nikolai Baskov, og duetten af Mavrikievna og Nikitichna erstatter nu duoen af New Russian Baboks). "Aftenen" udsendes på den samme kanal "Rusland", den største forskel mellem programmet og "Blue Light" er, at gæsterne i programmet nu udelukkende er stjernerne i indenlandsk showbiz. Forresten kom "Blue Light on Shabolovka" til at erstatte "New Year's Blue Light".

Sådan foregår det, programmets oprindelige fortid er gået over i historien på Youtube med ordene "Husk ikke ligefrem" ... Nu består "Spark", som før, af sange og jokes. Dens skabere siger, at da kanalen er statsejet, har deltagerne ingen ret til at spøge under bæltet. Sandt nok bemærker vi, at selve bæltet for længst er faldet. På mode - lav talje. "Blå lys" afspejlede æraen. Mælkepigerne og astronauterne ved bordene blev erstattet af Sliska og Zhirinovsky, mens Pugacheva og Kobzon ikke blev erstattet af nogen.

Dette er en unik publikation - det festlige nytårs "Blå lys" på 65 år (mere præcist, alt, hvad der på bekostning af en utrolig indsats lykkedes at blive indsamlet, kompileret og stadig frigivet ved hjælp af materialer, der mirakuløst er bevaret i Statens Television og Radio Fond). Kendte ansigter vises på den sort-hvide film - ansigterne på berømte skuespillere, musikere, tv-værter. Sovjetiske kosmonauter (herunder Yuri Gagarin), krigs- og arbejdshelte, medlemmer af folkekunstgrupper - alt dette er en integreret del af nytårsfestlighederne i den fjerne tid. En vis charme (ofte med et strejf af barnlig naivitet) er vores udenlandske venners nytårshilsener. Storslåede mellemspil (Lev Mirov, Mark Novitsky, Oleg Popov, Arkady Raikin og mange andre), smukke sange fremført af de mest berømte popartister, originalt iscenesat værk - alt dette kan ikke andet end forårsage oprigtig beundring fra det, han så ... 01. Tillykke på det nye år fra skuespilleren Yuri Belov, kosmonauten Yuri Gagarin. 02. Larisa Mondrus - "Min kære drømmer." 03. Munter duet af Yuri Nikulin, Evgeny Morgunov, Georgy Vitsin, Pavel Rudakov, Stanislav Lavrov. 04. Brødre Sazonov - "Tapdans". 05. Arkady Raikin - Monolog "Intermedia". 06. Ensemble "Accord" - "Pingviner". 07. Pavel Rudakov, Stanislav Lavrov - "Nytårs skåler" (chastushki). 08. Iosif Kobzon - "Hvidt lys har konvergeret dig som en kile." 09. Godt nytårshilsener fra George Vitsin. 10. Lyudmila Zykina - "Vinterstien". 11. Dean Reed - "Elizabeth" (Dean Reed - "Elizabeth"). 12. Jokes fra Yuri Nikulin, Evgeny Morgunov, Georgy Vitsin. 13. Larisa Golubkina - "Note". 14. Muslim Magomayev - "Beruset af solen." 15. Oleg Popov - "Ikke rolig." 16. Mireille Mathieu - "Nous on s aimera" (Mireille Mathieu - "Nous on s aimera"). 17. Maya Kristalinskaya - "Stork". 18. Eduard Khil - "Det var for nylig, det var længe siden." 19. Godt nytårshilsener fra Sergo Zakariadze (სერგო ზაქარიაძე) (der spillede hovedrollen i filmen "Soldatens far"). 20. Mark Bernes - "Hvordan moderlandet begynder." 21. Veronika Kruglova - "Jeg kan ikke se noget." 22. Polad Bul-Bul Ogly - "Sheik". 23. Claudia Shulzhenko - "Indian Summer". 24. Nikolay Slichenko - "Sorte øjne". 25. Irina Brzhevskaya - "Det er så godt." 26. Yuri Timoshenko, Efim Berezin - "Performance af Tarapunka og Plug." 27. Lev Barashkov - "Kramme himlen." I episoder: Tyske Titov, Nikolai Kryuchkov, Vasily Merkuriev, Vasily Neshchiplenko, Alexandra Pakhmutova og mange andre.

Dette tv-program forenede vores land selv i de år, hvor intet forenede det. Generalsekretærer og præsidenter afløste hinanden, men hun blev. Og det var hende, der blev folkevalgt - "Det blå lys". Faktisk er dens historie historien om USSR og Rusland. Og i dag vil jeg gerne mindes de sjove øjeblikke, der af forskellige årsager ikke var inkluderet i nytårsudsendelsen eller tværtimod gjorde det uforglemmeligt ...

Clara Luchko på settet af Blue Light. Forfatter Stepanov Vladimir, 1963

Udgaven af, hvordan "gnisten" så ud, er som følger:

I 1962 modtog musikredaktionens chefredaktør et opkald fra SUKP's centralkomité og blev bedt om at komme med et musikalsk underholdningsprogram. Det var dengang i begyndelsen af 60'erne, at myndighederne begyndte at forstå og indse fjernsynets fulde betydning.

I 1960 udsendte centralkomiteen en resolution "Om den videre udvikling af sovjetisk tv", hvori netop dette fjernsyn blev udråbt til "et vigtigt middel til kommunistisk uddannelse af masserne i ånden af marxistisk-leninistisk ideologi og moral, uforsonlighed over for borgerlige ideologi."

Da det omtrent i denne ånd var nødvendigt at finde på at komme med et underholdende program, kunne ingen klare dette. Så var der nogen, der så en ung manuskriptforfatter Alexei Gabrilovich i Shabolovka-korridoren, der bad ham om at tænke, og han accepterede - dog glemte han det straks. Et par uger senere blev han kaldt til myndighederne. Manuskriptforfatteren, som fejrede noget på en cafe dagen før, fandt på en form som en courgette på farten, hvor skuespillere kommer efter aftenforestillinger og fortæller sjove historier...

Det vigtigste karakteristiske træk ved "Blue Lights" var en afslappet atmosfære skabt ved hjælp af serpentin, "sovjetisk champagne" og godbidder placeret på gæsternes borde.

Yuri Gagarin i brand

I det første år begyndte Blue Light at blive udgivet så aktivt, at det udkom så meget som en uge, men så tørrede skabernes begejstring noget ud, og andre programmer lod ikke vente på sig. Således blev rollen som landets vigtigste underholdningsprogram tildelt "Blue Light", som nytårsaften skabte stemning for hele året fremover.

For første gang nytårsaften udkom "Spark" den 31. december 1962. I løbet af de første ti år af dets eksistens fandt skaberne af "Blå Lys" op med og mestrede alt, hvad nutidens underholdnings-tv lever af. Forskellen ligger kun i den tekniske ydeevne, men ideerne og indholdet forblev det samme. I det, der blev vist i nytårets "Lys" for mere end fyrre år siden, kan man let gennemskue enkelte indslag og hele programmer af nutidens tv.

Jeg vil også gerne tale om udseendet af sådan et mærkeligt navn - "Blue Light". Tv-programmet skylder dem det sort-hvide tv.

I begyndelsen af 1960'erne var den enorme trækasse med den lille skærm så småt ved at blive fortid. Aleksandrovskiy radiozavod begyndte produktionen af "Records". Deres kinescope var væsentligt anderledes end sine forgængere. Fra model til model steg den i størrelse, og selvom dens billede forblev sort/hvid, kom der en blålig glød på skærmen. Derfor dukkede navnet, uforståeligt for nutidens ungdom, op.

Om popularitet

På luften af Blue Light nærmede Uruzbayeva sig, syngende en sang, et af bordene i musikcafeen. En af de inviterede gæster rakte hende et glas champagne. Sangerinden, forvirret af overraskelse, tog glasset i hånden, tog en slurk og desuden kvælende, hostede.

Mens denne handling fandt sted, fortsatte fonogrammet med at lyde. Efter udsendelsen af programmet blev tv oversvømmet med breve fra overraskede seere. Ikke vant til fonogrammet holdt de ikke op med at stille det samme spørgsmål: "Hvordan kan du drikke og synge en sang på samme tid? Eller er det slet ikke Uruzbayeva, der synger? Hvis ja, hvilken slags sangerinde er hun?

Genrelayoutet var anderledes: seeren blev endda behandlet med operanumre, men selv dengang klarede den sjældne "Spark" sig uden Edita Piekha. Og Iosif Kobzon i 60'erne var næsten ikke anderledes end sit nuværende jeg. Han var overalt og sang om alt. Selvom han nogle gange stadig tillod sig selv at eksperimentere: for eksempel i et af "Lysene", hvor han fremførte den super-aktuelle sang "Cuba - min elskede!", optrådte Kobzon ... med skæg a la Che Guevara og maskingevær i hans hænder!

Det var utænkeligt at gå glip af overførslen – de gentog den ikke. Selvfølgelig ville "Spark" være forblevet et vagt indtryk af barndommen, hvis ikke de overlevende optegnelser havde været.

Stjerner på skærmen

Ligesom i dag, i 60'erne, var højdepunktet for tv-godbidder stjernerne. Det er sandt, at stjernerne i de dage var anderledes, og de banede deres vej til ære på en anden måde.

Ikke et eneste nytårs "Blue Light" var komplet uden kosmonauter, og Yuri Gagarin var indtil sin død hovedpersonen i tv-ferier. Desuden sad astronauterne ikke bare, men deltog aktivt i showet.

Så i 1965 portrætterede Pavel Belyaev og Alexei Leonov, som for nylig var vendt tilbage fra kredsløb, kameramænd, der filmede, hvordan den unge Larisa Mondrus synger. Og Yuri Gagarin gik rundt i studiet med det mest moderne håndholdte filmkamera. I slutningen af historien dansede Leonov også et twist med Mondrus.

Når du ser "Lysene" fra 60'erne i dag, kan du endda spore, hvordan astronaut nummer et voksede i rang. Først dukkede han op i en tunika med skulderstropper fra en major, derefter en oberstløjtnant og derefter en oberst. Dette er nu en astronaut - bare et af erhvervene, men dengang blev de set på som helte. Hvis Gagarin eller Titov sagde noget, turde ingen bevæge sig, alle lyttede med åben mund.

Yuri Gagarin, nytårsskål (1963)

Nu er der ingen person, der kunne sammenlignes i populær tilbedelse med Gagarin i 60'erne. Derfor har astronauterne på nytårs Ogonki altid været velkomne gæster. Og kun 1969, den første efter Yuri Alekseevichs død, blev mødt uden astronauter.

Statister i salen svarede til tiden: For eksempel kunne piger fra Landbrugsministeriet sidde ved bordene. De første klip dukkede op i det blå lys, selvom ingen dengang havde mistanke om, at det hed sådan. I mangel af gul presse og sladderspalter lærte folk om begivenhederne i det personlige liv for idoler fra Ogonki. Muslim Magomayev og Tamara Sinyavskaya blev gift i november 1974 og sang snart en duet i Nytårs Ogonyok. Så landet indså, at de blev mand og kone.

I 70'erne var Sergey Lapin formand for USSR State Radio and Television. Under ham var det forbudt for mænd at optræde på skærmen i en læderjakke, i jeans, uden slips, med skæg og overskæg, for kvinder i snøre kjole, i buksedragter, med halsudskæring og med diamanter .

Valery Leontiev i sine tætsiddende jakkesæt blev skåret ud af programmerne. Resten blev skåret ud af andre årsager.

Tapdanser Vladimir Kirsanov huskede, hvordan han i midten af 70'erne dansede med sin kone på Ogonyok til sangen af Yevgeny Martynov. Og da jeg tændte for fjernsynet, så jeg mig selv danse til en helt anden melodi. Det viste sig, at årsagen var tv-ledelsens modvilje mod Martynov, og de forklarede Kirsanov: "Sig tak, fordi du blev efterladt i luften."

komikere

Humorister var allerede med til at fejre nytåret i højt humør. Genrens frontmand var Arkady Raikin, en deltager lige så obligatorisk som Ivan Urgant i dag.

To duetter var superpopulære: Tarapunka og Shtepsel, som formåede at "skrote" bureaukratiet på nytårsscenen, og Mirov og Novitsky, der jokede ikke for sofistikeret, men relevant. Så i 1964 reagerede de på det frygtelig fashionable tema "Kybernetik".

Det var umuligt at forestille sig "Spark" uden humoristiske miniaturer. Sovjetiske komikere, såsom Khazanov med sin evige elev på det kulinariske college, blev især værdsat i 70'erne.

Evgeny Petrosyan

Og selvfølgelig KVN. Allerede dengang var Alexander Maslyakov ansigtet for ungdomshumor. Den daværende humor i KVN var mindre paradoksal og slet ikke avantgarde. Og ordet "kaveenschik", der er populært i dag, er endnu ikke blevet brugt, de sagde: "En sang fremført af KVN-spillere."

Hvad nu?

I slutningen af 90'erne genoplivede tv-kanalen Rossiya Blue Light-traditionen, og allerede i 1997 blev en udgivelse dedikeret til programmets 35-års jubilæum udgivet. I dag blev det blå lys erstattet af et ugentligt program kaldet lørdag aften, og det blå lys på Shabolovka kom til at erstatte nytårets blå lys.