Treasure Island alle helte. "Skatteøen" hovedpersoner

Man kan kun sympatisere med en, der ikke ved, hvem der skrev Skatteøen. Interessante historier om pirater, om havet, om skibe og rejser - alt kan findes i denne bog. På den anden side kan man misunde en, der ikke ved, hvem der har skrevet Skatteøen. Læseren vil for første gang opdage en enorm verden, hvor der er mange hemmeligheder og ukendte steder. Selv efter at have læst dette værk til huller i barndommen, kan du vende tilbage til det fra tid til anden igen og igen og opdage noget nyt, ubemærket før.

Lidt om tilblivelsen af ​​romanen

Den, der skrev Treasure Island, udtænkte dette værk i landsbyen Braemar i Aberdeenshire. På en regnvejrsdag kiggede forfatteren på et kort over en imaginær romantisk ø tegnet af hans tolvårige stedsøn, Lloyd Osborne. Nu ved læseren, hvor "Skatteøen" er skrevet: i bjergene i Skotland, i en landsby, der ligger ved floden Dee.

Nu er der en stor over døren til huset, hvor der står: "Her tilbragte forfatteren sommeren 1881 og skrev Skatteøen, hans første større værk." Han besluttede, at historien skulle skrives til drenge, så den, der skrev Treasure Island, besluttede ikke at overbelaste den med psykologiske finesser. Forfatteren nåede at skrive 15 kapitler på to uger, og inspirationen forlod ham. Forfatteren var fuldstændig desperat, han havde en kontrakt med forlaget i sine hænder! Men efter et stykke tid følte han en bølge af styrke og fuldførte ganske let arbejdet med fornøjelse. Herefter begyndte han at skifte bopæl. Forfatteren søgte forgæves i syv år i Storbritannien efter et passende klima for hans dårlige helbred.

Lidt om forfatteren

Vi ved selvfølgelig, hvem der har skrevet romanen "Skatteøen", men indtil videre vil vi ikke nævne dette verdensberømte navn. Måske har nogen læst Kidnapped eller Catriona, David Belfours eventyr, som forfatteren gav sin mors efternavn til? Den samme mester i fascinerende romaner er den, der skrev Treasure Island. Forfatteren til dette værk er en mangefacetteret person. Han er digter, essayist, dramatiker, skaber af berømte romaner. Som skotte af nationalitet blev han født i 1850 i Edinburgh og viste sig at være det eneste og også smertefulde afkom af en velhavende familie af en skibsingeniør, en fyrtårnsbygger. Han studerede jura, men ligesom Walter Scott praktiserede han ikke jura. Alle hans tanker blev tiltrukket af litteratur. Den, der skrev bogen "Skatteøen" besøgte først Amerika, rejste rundt i Storbritannien og slog sig til sidst ned i Stillehavet.Her stod hans hus, som blev kaldt Vailima, mens de indfødte gav ejeren selv navnet - Fortæller.

Han var venner med de lokale, tog aktiv del i deres skæbne og nød en oprigtig gensidig indstilling. Forfatteren til Treasure Island døde natten over, lige før middag. Han trak en flaske vin ud, spurgte pludselig sin kone, hvorfor hans ansigt og hænder så så mærkelige ud, og faldt pludselig sammen. Han var 44, da han døde. På hans dødsdag, den 3. december 1894, blev der erklæret folkesorg på øen. Råd af Chiefs valgte det højeste og mest udsatte bjerg i Samoa.

Der blev han begravet.

piratromantik

Det var oprindeligt titlen The Sea Chef, eller Treasure Island: A Boys Story. Dette værk blev først offentliggjort i Young Folks magazine under pseudonymet "Captain George North". Illustrationerne af kapitlet i romanen var ikke ledsaget, og den læsende offentlighed bemærkede det ikke. Tværtimod kunne læserne ikke lide det nye. Negative svar i breve gik til redaktøren. Men en separat udgave, da "Treasure Island" blev udgivet, underskrev forfatteren af ​​værket sit navn - Robert Louis Stevenson.

Dette skete i 1883, og succesen var ubestridelig. I 1885 blev Stevensons bog endelig udgivet med illustrationer. Og folk i alle aldre læser for hende. Det er kendt, at premierminister Gladstone ikke kunne rive sig løs fra romanen og læse den til langt ud på natten. Siden da er dette den første bog skrevet af R.L. Stevenson, er inkluderet i den gyldne fond for engelsk og verdenslitteratur. Hvad handler denne fascinerende roman egentlig om, hvori forfatteren i øvrigt ikke placerede et kærlighedsforhold? Vi vil overveje dette nedenfor.

Romanens plot - værtshuset "Admiral Benbow"

En vejrbidt sømand slog sig ned i et stille værtshus ved kysten af ​​en lille bugt.

Han var meget bange for én person, og han gav værkets hovedperson, Jim Hawkins, søn af en kroejer, nogle penge, så drengen ville advare ham, hvis han så en mand med ét ben. Men en helt anden sømand ankommer, efter at have besøgt, som værtshusets gæst fik et slagtilfælde, og han døde. Jim og hans mor vil have de penge, den gamle havhund skylder dem. De åbner hans kiste og finder dokumenter i den, som Jim tager for sig selv. Værtshusets ejere må flygte, da deres gæsts "venner" er dukket op. De leder efter dokumenter og smadrer værtshuset uden at finde dem. Men røverne ankommer og flygter. I mellemtiden går Jim til Dr. Livesey og Squier Trelawny. Han viser disse respekterede mennesker den gamle pirats papirer, og de indeholder et detaljeret kort over øen, hvor Flint gemte sine utallige skatte. Livesey og Trelawney beslutter at sende en ekspedition efter dem.

På havet

Squier Trelawny hyrede skonnerten Hispaniola og hendes besætning. Han handlede så uforsigtigt, at alle i havnen snart vidste, at skibet var på vej efter Flints skat. Holdet som udvalg bestod med undtagelse af nogle få personer af pirater og mørke personligheder, som blev kontrolleret af en kok – etbenede John Silver.

Denne person er usædvanlig smart, snedig, finurlig, charmerende og ekstremt initiativrig. som blev en hytte dreng på Hispaniol, er klar til at lytte til hans historier i timevis. Ved et tilfælde, om natten, overhører han samtalen med pirater. De kommer til at dræbe alle og selv komme til den eftertragtede ø. Alarmeret af Jim Trelawney kommer Livesey og kaptajnen sikkert til øen og lader besætningen gå. Pirater skynder sig på jagt efter skatte.

Hvem mødte Jim på øen?

På båden, sammen med piraterne, der gemte sig, gik Jim også. Da de finder ham, lykkes det ham at flygte og i dybet af øen møder han en forvokset og helt flået hvid mand. Det her er Ben Gan. Han plejede at være en pirat og kender det skumle Silver og hans blodtørstige kammerater godt. Ben Gun vil møde Jims kammerater.

ø eventyr

I mellemtiden forlod kaptajnen, Squire Trelawny, Dr. Livesey og tjenerne skibet. Mens de svømmer mod kysten, skyder pirater mod dem fra skibet. Kernen flyver meget tæt på, men ingen kom til skade. Og selvom skiften synker, kommer alle i land. De finder dækning bag en palisade. I dette blokhus hæver de briterne fra skibet og bombarderer dette shelter, mens andre, der er på land, anført af John Silver, kræver, at de, der er i fæstningen, overgiver sig. nægter dem. Så begynder piraterne deres angreb. De bestiger palisaden, og nogle klatrer over den. Hånd-til-hånd kamp begynder. Angrebet blev slået tilbage, men alle led tab.

Jims eventyr på havet

Jim besluttede at stjæle Hispaniola. Da han ankom på den, fandt han to pirater på den, som var meget fulde. Sammen med Jim satte de skonnerten et sikkert sted. Og de besluttede at dræbe Jim, men teenageren, der indså, at de var meget upålidelige ledsagere, holdt vagt.

Fanget af pirater

Om natten vendte Jim tilbage til fortet og befandt sig i fjendens hule. Piraterne vil dræbe ham og Silver også. Men den snedige lamme mand talte tænder til dem og overbeviste dem om ikke at røre nogen. Det viser sig, at nu har de et kort over øen i hænderne, og de vil gå efter Flints skatte. Jim blev ført på skattejagt af et reb. De kom til det sted, hvor skatten skulle være, men de fandt en tom brønd. Piraterne gav Silver skylden for alt og ville, men turde ikke slå ham ihjel.

Vend tilbage

På dette tidspunkt blev der affyret skud, de dræbte mange. Det var holdet af Dr. Livesey og Squier Trelawny, der angreb dem. Skatten blev sikkert lastet ombord på skibet. Der blev også taget en etbenet kok, som efter hjemkomsten til England skulle overdrages til myndighederne. Men den snedige stak af, og vore rejsende vendte sikkert tilbage til deres hjemland og delte ærligt skattene imellem sig.

Sådan en vidunderlig bog, blæst af salte havvinde og fuld af eventyr til lands og til vands, er skrevet af Robert Louis Stevenson.

Encyklopædisk YouTube

1 / 1

✪ Sang. Skatteø. (Begyndelsen af ​​første del). HD

Undertekster

Grund

Begivenhederne i romanen finder sted omkring midten af ​​det 18. århundrede (i begyndelsen af ​​bogen nævner Livesey sin deltagelse i det historiske slag ved Fontenoy, som fandt sted den 11. maj 1745, i Billy Bones dagbog er der bl.a. en dato 12. juni 1745, begivenheder finder sted fra februar til september, på kortet er øen påført juli 1754). De begynder i det sydvestlige England, ikke langt fra byen Bristol, i Admiral Benbow kroen i 1765.

En dag slår en ny gæst sig ned i et værtshus - en tidligere sømand Billy Bones. Gæsten har en dyster og usocial karakter, desuden er han forværret af kronisk alkoholisme. Efter nogen tid begynder mærkelige gæster at komme til ham. Den første er en pirat ved navn Black Dog, en gammel ven af ​​Billy. De slås, Bones påfører Black Dog en skade, men han flygter. Billy får derefter besøg af den skræmmende, blinde tiggerpirat Pew, som fortæller ham sort mærke- en formidabel advarsel til dem, der krænker holdets interesser. Billy, efter at have modtaget mærket, beslutter sig for at forlade værtshuset, men dør pludselig af apopleksi. Jim og hans mor, som Billy skylder penge for at blive, ransager den døde sømand og hans ejendele. I bunden af ​​hans bryst finder de penge og en pakke papirer. Fra disse papirer bliver det klart, at Bones var navigatør (eng. styrmand) på den berømte kaptajn Flints skib og ejede et kort over øen, hvor Flint begravede sine skatte.

Jim formår knap nok at få Flints papirer ud under næsen på den blinde Pugh og hans pirater, som angriber Admiral Benbow kroen om natten for at tage kortet i besiddelse. Bones, Black Dog, blinde Pugh og resten er tidligere medlemmer af besætningen på Walrus, kaptajn Flints piratskib. Pludselig kommer en afdeling af kongelige toldere Jim og hans mor til hjælp. Blind Pew dør ved et uheld under hestens hove, og resten af ​​piraterne flygter - deres tilbagetog er dækket af besætningen på piratbaggeren, som deres medsammensvorne er på.

Jim går til Dr. Livesey og Squire Trelawny og viser dem papirerne og papirerne. Den velhavende Trelawny begynder forberedelserne til rejsen og instruerer forretningsmanden Blendley i at udstyre et passende skib til rejsen - skonnerten "Hispaniola".

Kaptajnen på Hispaniola, Mr. Smollett, udtrykker stor tvivl om holdets pålidelighed og stoler i særdeleshed ikke på sin assistent, navigatør Arrow, men giver efter for overtalelsen af ​​Dr. Livesey og Trelawneys overbærenhed. Hispaniola begynder at sejle fra Bristol til Treasure Island. Under rejsen drak navigatøren Arrow meget og forsvinder fra skibet en regnfuld nat, derudover når Jim at overhøre en hemmelig samtale mellem sømand Dick, den "anden" bådsmand Israel Hands og kokken, etbenede John Silver, kaldet Barbecue, han eller Long John. Det viser sig, at holdet, som Trelawny hyrede, for det meste består af Flints tidligere hold, og Silver er kaptajnen for de sammensvorne, hvis mål er at fange skatten. Jim erfarer, at der er betydeligt flere pirater på skibet end ærlige mennesker. Han hører, at Silver og hans pirater vil dræbe alle ærlige mennesker. Piraterne presser Silver og opfordrer ham til hurtigt at angribe kaptajn Smollett og de andre, men Silver forstår, at banden ikke vil være i stand til at planlægge en kurs på egen hånd, da ingen af ​​piraterne har den rette uddannelse. Silvers plan er at vente til væbneren, kaptajnen, lægen og andre finder skatten og læsser den på skibet, vente til den erfarne kaptajn Smolett bringer skibet "i det mindste til passatvinden" og først derefter dræbe alt det gode. .

I mellemtiden sejler skibet til Treasure Island. Silver ser, at hans plan begynder at opklare. Pirater ignorerer næsten åbent kaptajn Smolletts ordrer, opfører sig ret aggressivt. Jim fortæller kaptajnen, væbneren og lægen, hvad han hørte. Heltene indser, at de er i problemer. Smollett beslutter sig for at dæmpe atmosfæren og inviterer besætningen til at gå i land. Kaptajnens plan er at overraske piraterne efterladt på skibet, angribe dem og fange Hispaniola. Kaptajnens plan ville have fungeret, hvis Jim ikke var taget afsted på en af ​​bådene med piraterne. Så kaptajnen kommer med en ny plan. På kortet ser han, at der er et gammelt Flintfort på øen. Kaptajnen tilbyder at flytte til fortet og kæmpe mod piraterne på øen. Heltene samler krudt, våben, mad, stiger ind i en båd og sejler væk fra skibet. Piraterne, overrasket over disse handlinger, forbereder sig på at skyde på skiffen. I skiffen er kaptajnen, lægen, væbneren, Hunter, Joyce, Redruth og Abraham Gray - en sømand fra holdet, som piraterne ville have, men ikke kunne vinde over på deres side. Hænder forsøger at sænke skiffen ved at skyde hende med en kanon. Skibsmanden dræber en af ​​piraterne. Snart kommer heltene, efter at have mistet tjeneren til Tom Redruth, der døde i kamp, ​​til fortet og slår sig ned i det. Kaptajnen fordeler stillinger til hver. Helte er klar til lange kampe.

I mellemtiden når Jim kysten med piraterne og flygter. Efter nogen tid bliver han vidne til mordet på den ærlige sømand Tom af John Silver. Fra det vilde skrig bliver det klart, at en anden ærlig sømand, Alan, også blev dræbt af pirater. Jim løber uden at kende vejen og møder en mand klædt i gedeskind og opfører sig meget mærkeligt. Denne mand rapporterer, at han er en angrende tidligere pirat ved navn Ben Gunn. Ben beder Jim om at arrangere et møde med lægen. Jim ser det flyvende britiske flag og skynder sig til sine venner.

Næste dag kommer Silver til fortet med et hvidt flag. Kaptajn Smollett kommer ud for at forhandle. Silver tilbyder at give ham et kort til gengæld for, at piraterne vil lade folk være i fred og sende dem det første skib, de støder på for at redde dem. Smollett afviser bestemt Silver og advarer om, at alle forhandlinger er forbi. Kaptajn Silver går og lover, at de vil angribe om en time. Piraterne angreb fortet. En skudkamp begyndte. Piraterne klatrede over palisaden. Det kom til nærkamp. Som et resultat måtte piraterne trække sig tilbage, mange af dem blev dræbt. Blandt forsvarerne af fortet var der også tab - Hunter og Joyce blev dræbt, kaptajn Smollett modtog to skudsår.

Jim videresender Ben Gunns anmodning til lægen. Lægen tager hans pistoler og hans dolk, lægger et kort i lommen, hænger en musket over skulderen og går. Ude af stand til at holde ud at være i fortet, tager Jim en forsyning af kiks, to pistoler, en kniv og laver en sortie. Han kommer i land og beslutter sig for at se, hvad der sker på Hispaniola. Jim finder Ben Gunns shuttle og, efter at have ventet på lavvande, svømmer han op til skibet. Jim når frem til skibet og indser, at Bosun Hands og ireren O'Brien, som er tilbage for at bevogte skibet, er fulde. Han skærer ankerlinen over og klatrer ombord. Om morgenen finder han en såret Hands og en død O'Brien. Under ledelse af Hands fører Jim skibet til den nordlige parkeringsplads, nu ved ingen om skibets opholdssted. Hands forsøger at dræbe Jim, men Jim skyder ham ved et uheld med sine pistoler. Hænder falder i vandet og drukner.

Jim vender tilbage til fortet, men opdager pirater der og bliver gidsel. Silver nægter at dræbe Jim og forklarer piraterne, at det ikke er tilladt at dræbe et gidsel. Silvers opførsel, som tydeligvis spiller et dobbeltspil, forarger piraterne. Sølv får et "sort mærke" og krævede genvalg af kaptajnen. Silver forklarer dog sin adfærd. Han lavede en pagt med kaptajn Smollett: i bytte for et kort, madforsyninger og et fort lod piraterne heltene gå. Ingen kan forstå, hvorfor det var nødvendigt. Silver forbliver lederen, hans autoritet øges kun.

Næste dag kommer Dr. Livesey på besøg. Han undersøger og behandler de febrilske pirater og beder Silver om lov til at tale med Jim. Silver løslader Jim for at tale med lægen og tager hans æresord på, at han ikke vil stikke af. Lægen overtaler Jim til at løbe, men han nægter. Jim fortæller lægen, hvor skibet er gemt.

Piraterne tager Jim med sig og leder efter skatte. Snart støder de på et skelet. Silver indser, at det er et kompas - en af ​​Flints vittigheder. Pludselig hører piraterne Flints stemme. Forfærdede stopper de. Silver overbeviser alle om, at dette er en levende persons stemme, da alle hørte ekkoet. Piraterne genkender snart Ben Gunns stemme. Piraterne fortsætter deres vej og finder et kæmpe hul. Det bliver tydeligt, at skatten allerede er fundet, og det er derfor, lægen gav kortet. De er ved at angribe Silver og Jim, men Dr. Livesey, Abraham Gray og Ben Gunn overfalder piraterne og dræber den bandagerede pirat Dirk. George Merry bliver skudt af Silver, resten tager flugten.

Det viste sig, at Gann havde fundet skatten for længe siden og flyttet den til sin hule. I flere dage slæbte heltene skattene til skibet. Snart sejlede de væk fra øen og efterlod de tre overlevende pirater der. Silver formår at forsvinde ind i en af ​​havnene og tager noget af skatten. Ben Gunn hjalp med at gøre dette, da han var dødeligt bange for ham.

Da de vendte tilbage til England, blev heltene rige mennesker. Kun Ben Gunn spildte alle sine skatte i løbet af få dage. Trelawny hyrede ham som gatekeeper i parken.

Karakterer

Godbidder

• Jim Hawkins(eng. Jim hawkins) - en dreng, en hyttedreng i Hispaniola, hovedpersonen, på hvis vegne (med undtagelse af nogle få kapitler på vegne af Dr. Livesey) historien bliver fortalt. Det er hans handlinger, der spinder plottet i Stevensons roman. Jim Hawkins er aktivt involveret i alle begivenheder: det var ham, der blev venner med piraten Billy Bones, stjal kortet over Treasure Island fra brystet på denne pirat, som han overdrog til Dr. Livesey og Squire Trelawny; han opdagede en sammensværgelse på skibet, fandt Ben Gunn, dræbte Israel Hands, tog piratskibet til den nordlige parkeringsplads og blev et stridspunkt i konfrontationen mellem John Silver og resterne af hans bande.
• Jim Hawkins mor- elskerinden til værtshuset "Admiral Benbow".
• Dr. David Livesey(Eng. Dr. David Livesey) - en gentleman, læge og dommer, en mand med fantastisk mod, klar til at opfylde sin professionelle og menneskelige pligt uden tøven. Engang tjente han i hertugen af ​​Cumberlands hær og blev såret i slaget ved Fontenoy (1745). På grund af kaptajn Smolletts skade blev han leder af en afdeling af ærlige mennesker. Efter svømning tog han af sted med sin søster til Tonten.
• Squire John Trelawney(eng. squire john trelawney) - en rig, excentrisk, useriøs godsejer, der finansierede rejsen for Flints skatte. Højde over seks fod (183 cm). Oprindeligt hævdede lederskab; hans snakkesalighed og inkompetence fik imidlertid størstedelen af ​​besætningen på Hispaniola til at være afdøde Flints fredløse. Han afgav kommandoen til kaptajn Smollett, da han hørte om det forestående mytteri. Fremragende skydespil. Han tog tre disciplinerede og loyale tjenere ombord, som viste sig godt i kampe med røvere. Efter svømningen blev han parlamentsmedlem for sit distrikt og jagede stadig agerhøns og skød dem med sin sædvanlige nøjagtighed, indtil han døde af den sidste sygdom.
• Kaptajn Alexander Smollett(eng. Kaptajn Alexander Smollett) - den modige, ærlige kaptajn på Hispaniola. En professionel sejler, der har viden ikke kun inden for navigation, men også i organiseringen af ​​skibslivet. En tør og krævende mand, han organiserede flugten fra skibet og forsvaret af fortet. Dårlig skytte. Under kampen om fortet placerede han folket perfekt, modtog to skudsår fra bådesmanden Job Anderson og piraten George Merry. Højde over seks fod (183 cm). Efter at være vendt tilbage til England forlod han flådetjenesten. Han blev igen indkaldt af krigen til tjeneste, deltog i admiral Rodneys glorværdige slag mod franskmændene ved Saints i 1782. Den franske eskadron blev besejret og Vestindien blev reddet, men kaptajnen døde - bolden ramte ham i brystet.
• Tom Redruth(eng. Tom redruth) - en gammel tjener og landsmand af væbneren; dræbt i den første aktion ved palisaden af ​​et pistolskud af Job Anderson den dag skonnerten ankom til øen.
• John Hunter(eng. John hunter) - en væbnerens tjener og landsmand, døde under angrebet på fortet. Piraten George Merry rev musketten ud af hans hænder og satte den i smuthullet og gav ham et frygteligt slag, som brækkede hans ribben. Hunter faldt og knuste hans kranium. Af disse sår døde han om aftenen samme dag.
• Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - en væbnerens tjener og landsmand, døde under stormen af ​​fortet - bådsmand Israel Hands skød ham i hovedet.
• Abraham "Abe" Gray(eng. Abraham grey) - tømrerassistent var sammen med Dick, Alan og Tom (ikke at forveksle med Tom Morgan) en af ​​de fire ærlige sømænd, som Silver ønskede at vinde over på sin side. Da han lyttede til kaptajn Smollets opfordring, gik han over til sin side og kæmpede mod fem vrede pirater, der sårede ham i ansigtet. Senere tog han en aktiv del i kampene med pirater, dræbte bådsmanden Job Anderson, som forsøgte at dræbe Jim. Efter hjemkomsten brugte han den modtagne del af skattene på sine studier og blev som følge heraf navigatør og medejer af et lille skib.
• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben gunn) - en tidligere pirat, sejlede på Hvalrossen. Under sit ophold på øen byggede han en shuttle, hvorpå Jim Hawkins senere nåede at svømme til Hispaniola. Efter Flints død sejlede han på et andet piratskib, men skændtes med sømændene og blev efterladt på Treasure Island som straf. I løbet af sit treårige liv på øen angrede han sine forbrydelser; fandt størstedelen af ​​Flints skat og flyttede den til sin hule. Om sine eventyr på øen skrev den engelske forfatter R. F. Delderfield bogen The Adventures of Ben Gunn. Efter hjemkomsten brugte han sin del af skatten på nitten dage, hvorefter han arbejdede for væbneren som portør i parken.
• Alan Og Bind- ærlige sømænd dræbt af pirater på den første dag af oprøret. Tom blev dræbt af Silver, Alan af Job Anderson.

I 1973 udgav magasinet Around the World R. Delderfields roman The Adventures of Ben Gunn, også skrevet dels på vegne af D. Hawkins, men mest på vegne af Ben Gunn

Grund

Begivenhederne i romanen finder sted i midten af ​​det 18. århundrede, formentlig i 1765. I bogens 16. kapitel nævner Livesey sin deltagelse i det historiske slag ved Fontenoy, som fandt sted den 11. maj 1745, i Billy Bones dagbog er der en dato 12. juni 1745, begivenheder finder sted fra februar til september juli 1754 er sat på øens kort). De starter i det sydvestlige England, ikke langt fra byen Bristol, i Admiral Benbow tavern.

En dag slår en ny gæst sig ned i et værtshus - en tidligere sømand Billy Bones. Gæsten har en dyster og usocial karakter, desuden er han forværret af kronisk alkoholisme. Efter nogen tid begynder mærkelige gæster at komme til ham. Den første er en pirat ved navn Black Dog, en gammel ven af ​​Billy. De kæmper, Bones sårer den sorte hund, men han flygter. Billy får derefter besøg af den skræmmende, blinde tiggerpirat Pew, som fortæller ham sort mærke- en formidabel advarsel til dem, der krænker holdets interesser. Billy, efter at have modtaget mærket, beslutter sig for hurtigt at forlade kroen, men dør pludselig af apopleksi. Jim og hans mor, som Billy skylder penge for at blive, ransager den døde sømand og hans ejendele. I bunden af ​​hans bryst finder de penge og en pakke papirer. Af disse papirer bliver det klart, at Bones var navigatør (eng. styrmand) på den berømte kaptajn Flints skib og ejede et kort over en eller anden ø.

Jim formår knap nok at få Flints papirer ud under næsen på den blinde Pugh og hans pirater, som angriber Admiral Benbow kroen om natten for at tage kortet i besiddelse. Bones, Black Dog, blinde Pugh og resten er tidligere medlemmer af besætningen på Walrus, kaptajn Flints piratskib. Pludselig kommer en afdeling af kongelige toldere Jim og hans mor til hjælp. Blind Pew dør ved et uheld under hestens hove, og resten af ​​piraterne flygter - deres tilbagetog er dækket af besætningen på piratbaggeren, som deres medsammensvorne er på.

Jim går til Dr. Livesey og Squire Trelawney og viser dem papirerne. Efter at have studeret dem, kommer lægen og væbneren til den konklusion, at kortet peger på det sted, hvor Flint begravede sine skatte. Den velhavende Trelawny begynder forberedelserne til rejsen og instruerer forretningsmanden Blendley i at udstyre et passende skib til rejsen - skonnerten "Hispaniola".

Kaptajnen på Hispaniola, Mr. Smollett, udtrykker stor tvivl om holdets pålidelighed og stoler især ikke på sin assistent, navigatøren Arrow, men giver efter for Dr. Liveseys overtalelse og Trelawneys overbærenhed. Hispaniola begynder at sejle fra Bristol til Treasure Island. Under sejladsen drak navigatøren Arrow meget og forsvinder fra skibet en regnfuld nat, derudover lykkes det Jim at aflytte en hemmelig samtale mellem sømanden Dick, den "anden" bådsmand Israel Hands og kokken, etbenede John Sølv, med tilnavnet Ham (eng. Barbecue), han er Long John. Det viser sig, at det hold, som Trelawney hyrede, for det meste består af Flints tidligere hold, og Silver er lederen af ​​konspiratørerne, hvis mål er at fange skatten. Jim erfarer, at der er betydeligt flere pirater på skibet end ærlige mennesker. Han hører, at Silver og hans pirater vil dræbe alle ærlige mennesker. Piraterne presser Silver og opfordrer ham til hurtigt at angribe kaptajn Smollett og de andre, men Silver forstår, at banden ikke vil være i stand til at planlægge en kurs på egen hånd, da ingen af ​​piraterne har den rette uddannelse. Silvers plan er at vente til væbneren, kaptajnen, lægen og andre finder skatten og læsser den på skibet, vente til den erfarne kaptajn Smolett bringer skibet "i det mindste til passatvinden" og først derefter dræbe dem alle.

Treasure Island-kort fra den første tyske udgave. Tilskrives Stevenson

I mellemtiden sejler skibet til Treasure Island. Silver ser, at hans plan mislykkes: piraterne ignorerer næsten åbent kaptajn Smolletts ordrer og opfører sig temmelig aggressivt. Jim fortæller kaptajnen, væbneren og lægen, hvad han hørte. Heltene indser, at de er i problemer. Smollett beslutter sig for at dæmpe atmosfæren og inviterer besætningen til at gå i land. Kaptajnens plan er at overraske piraterne efterladt på skibet, angribe dem og fange Hispaniola. Kaptajnens plan ville have fungeret, hvis Jim ikke var taget afsted på en af ​​bådene med piraterne.

Så kaptajnen kommer med en ny plan. På kortet ser han, at der er et gammelt Flintfort på øen. Kaptajnen tilbyder at flytte til fortet og kæmpe mod piraterne på øen. Heltene samler krudt, våben, mad, stiger ind i en båd og sejler væk fra skibet. Piraterne, overrasket over disse handlinger, forbereder sig på at skyde på skiffen. I skiffen er kaptajnen, lægen, væbneren, Hunter, Joyce, Redruth og Abraham Gray - en sømand fra holdet, som piraterne ville have, men ikke kunne vinde over på deres side. Hænder forsøger at sænke skiffen ved at skyde hende med en kanon. Skibsmanden dræber en af ​​piraterne. Snart kommer heltene, efter at have mistet deres tjener, Tom Redruth, som døde i kamp, ​​til fortet og slår sig ned i det. Kaptajnen fordeler stillinger til hver. Helte er klar til lange kampe.

I mellemtiden når Jim kysten med piraterne og flygter. Efter nogen tid bliver han vidne til mordet på den ærlige sømand Tom af John Silver. Fra et vildt skrig bliver det klart, at en anden ærlig sømand Alan også blev dræbt af pirater. Jim løber uden at kende vejen og møder en mand klædt i gedeskind og opfører sig meget mærkeligt. Denne mand rapporterer, at han er en angrende tidligere pirat ved navn Ben Gunn. Ben beder Jim om at arrangere et møde med lægen. Jim ser det britiske flag over fortet og skynder sig til sine venner.

Næste dag kommer Silver til fortet med et hvidt flag. Kaptajn Smollett kommer ud for at forhandle. Silver tilbyder at give ham et kort til gengæld for, at piraterne vil lade folk være i fred og sende dem det første skib, de støder på for at redde dem. Smollett afviser bestemt Silver og advarer om, at alle forhandlinger er forbi. Kaptajn Silver tager af sted og lover, at om en time vil de "der forbliver i live misunde de døde." Under angrebet kom der hånd-til-hånd kamp, ​​hvorefter piraterne måtte trække sig tilbage, mange af dem blev dræbt. Blandt forsvarerne af fortet var der også tab - Hunter og Joyce blev dræbt, kaptajn Smollett modtog to skudsår.

Jim videresender Ben Gunns anmodning til lægen. Lægen tager hans pistoler og hans dolk, lægger et kort i lommen, hænger en musket over skulderen og går. Ude af stand til at holde ud at være i fortet, tager Jim en forsyning af kiks, to pistoler, en kniv og laver en sortie. Han kommer i land og beslutter sig for at se, hvad der sker på Hispaniola. Jim finder Ben Gunns shuttle og, efter at have ventet på lavvande, svømmer han op til skibet. Jim når frem til skibet og indser, at bådsmanden Hands og ireren O'Brien, som er overladt til at bevogte skibet, er fulde. Han skærer ankerlinen over og klatrer ombord. Om morgenen finder han en såret Hands og en død O'Brien. Under ledelse af Hands fører Jim skibet til den nordlige parkeringsplads, nu ved ingen om skibets opholdssted. Hands forsøger at dræbe Jim, men Jim skyder ham ved et uheld med sine pistoler. Hænder falder i vandet og drukner.

Jim vender tilbage til fortet, men opdager pirater der og bliver gidsel. Silver nægter at dræbe Jim og forklarer piraterne, at det ikke er tilladt at dræbe et gidsel. Silvers opførsel, som spiller et dobbeltspil, gør piraterne vrede. Sølv får et "sort mærke" og krævede genvalg af kaptajnen. Silver forklarer dog sin adfærd. Han lavede en aftale med Dr. Livesey: Til gengæld for et kort, madforsyninger og et fort lod piraterne heltene gå. Ingen kan forstå, hvorfor det var nødvendigt. Silver forbliver lederen, hans autoritet øges kun.

Næste dag kommer Dr. Livesey på besøg. Han undersøger og behandler de febrilske pirater og beder Silver om lov til at tale med Jim. Silver løslader Jim for at tale med lægen og tager hans æresord på, at han ikke vil stikke af. Lægen overtaler Jim til at løbe, men han nægter. Jim fortæller lægen, hvor skibet er gemt.

Piraterne tager Jim med sig og leder efter skatte. Snart støder de på et skelet. Silver indser, at det er en pointer - en af ​​Flints vittigheder. Pludselig hører piraterne Flints stemme. Forfærdede stopper de. Silver overbeviser alle om, at dette er en levende persons stemme, da alle hørte ekkoet. Piraterne genkender snart Ben Gunns stemme. Piraterne fortsætter deres vej og finder et kæmpe hul. Det bliver tydeligt, at skatten allerede er fundet, og det er derfor, lægen gav kortet. De er ved at angribe Silver og Jim, men Dr. Livesey, Abraham Gray og Ben Gunn overfalder piraterne og dræber Pirat Dirk, en pirat med et bandageret hoved. George Merry bliver skudt af Silver, resten tager flugten.

Det viste sig, at Gann havde fundet skatten for længe siden og flyttet den til sin hule. I flere dage slæbte heltene skattene til skibet. Snart sejlede de væk fra øen og efterlod de tre overlevende pirater der. Silver formår at forsvinde ind i en af ​​havnene og tager noget af skatten. Ben Gunn hjalp med at gøre dette, da han var dødeligt bange for ham.

Da de vendte tilbage til England, blev heltene rige mennesker, der hver disponerede over sin andel på sin egen måde: en med et sind, som Gray, der begyndte at studere maritime anliggender og blev navigatør og medejer af et skib. Og kun Ben Gunn brugte sine tusinde pund på bare nitten dage. Trelawny hyrede ham som gatekeeper i parken.

Karakterer

Hovedpersoner

• Jim Hawkins(eng. Jim hawkins) - en ung mand, en hyttedreng på Hispaniola, hovedpersonen, på hvis vegne (med undtagelse af nogle få kapitler på vegne af Dr. Livesey) historien bliver fortalt. Det er hans handlinger, der spinder plottet i Stevensons roman. Jim Hawkins er aktivt involveret i alle begivenheder: det var piraten Billy Bones, der slog sig ned i sine forældres værtshus, det var ham, der stjal kortet over Treasure Island fra denne pirats bryst, som han overdrog til Dr. Livesey og Squire Trelawney; han opdagede en sammensværgelse på skibet, fandt Ben Gunn, dræbte Israel Hands, tog piratskibet til den nordlige parkeringsplads og blev et stridspunkt i konfrontationen mellem John Silver og resterne af hans bande.
• Billy Bones(Eng. Billy Bones) - Kaptajn Flints tidligere navigatør, en gammel pirat. Efter kaptajn Flints død fik han et kort over Treasure Island og flygtede til England og blev derved et mål for resten af ​​piraterne. Billy Bones' optræden i Admiral Benbow kroen markerede faktisk begyndelsen på alle Jim Hawkins eventyr. Billy drak meget og havde en meget grim og anmassende karakter. I værtshuset blev han kaldt "Kaptajn". Han bandede, beordrede at drikke med ham og lytte til frygtelige historier om pirater og deres forbrydelser. Billy var bange for omtale og autoriteter. Derfor satte Dr. Livesey ham hurtigt i hans sted og truede med fogeder. Bones levede i konstant frygt for sine tidligere kammerater, som til sidst fandt ham og bragte ham til et slagtilfælde med et sort mærke, hvorfra Bones døde, hvilket bragte så meget angst og enorm rigdom til bogens helte. Historien om Billy Bones er beskrevet i detaljer af Robert Stevenson i romanen Piasters. Piasters!!!".
• Dr. David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - en gentleman, læge og dommer, en mand med fantastisk mod og heltemod, klar til at opfylde sin professionelle og menneskelige pligt uden tøven. Engang tjente han i hertugen af ​​Cumberlands hær og blev såret i slaget ved Fontenoy (1745). Efter at have stormet fortet og såret kaptajn Smollett, blev han leder af en afdeling af ærlige mennesker.
• Squire John Trelawney(Eng. Squire John Trelawney) - en rig, flyvsk, useriøs godsejer, der finansierede rejsen for Flints skatte. Højde over seks fod (183 cm). Oprindeligt hævdede lederskab; hans snakkesalighed og inkompetence fik dog størstedelen af ​​besætningen på Hispaniola til at være kaptajn Flints pirater. Han afgav kommandoen til kaptajn Smollett, da han hørte om det forestående mytteri. Fremragende skydespil. Han tog tre disciplinerede og loyale tjenere ombord, som viste sig godt i kampe med røvere. Efter svømningen blev han parlamentsmedlem for sit distrikt og jagede stadig agerhøns og skød dem med sin sædvanlige nøjagtighed, indtil han døde af den sidste sygdom.
• Kaptajn Alexander Smollett(eng. Kaptajn Alexander Smollett) - den modige, modige kaptajn på Hispaniola. Han er en krævende og tør person. Smollett er seks fod høj. Kaptajn Smollett blev hyret af Squire Trelawney. Han organiserede flugten fra skibet og forsvaret af fortet. Fantastisk arrangør og leder. Han skyder dårligt, men kæmper bemærkelsesværdigt med nærkampsvåben. Under kampen med piraterne om fortet fik han to skudsår og kunne ikke bevæge sig uafhængigt. Ved hjemkomsten til England forlader kaptajnen flådetjenesten.
• John Silver, (eng. John Silver) - han er Lange John, han er skinke- en kok på Hispaniola, så kaptajnen for de oprørske pirater. Alder - 50 år (ifølge Silver selv). Det blev sagt, at "i sin ungdom var han en skoledreng, og hvis han vil, kan han tale som en bog." På hvalrossen tjente Flint som kvartermester. Tabte et ben i aktion under kaptajn England. Hans venstre ben er amputeret ved hoften, så Silver går med en krykke. Han sparede penge op og åbnede sin egen værtshus "Spyglass" i byen Bristol. Konen er "ikke af den hvide race." Tog en papegøje ved navn Kaptajn Flint. I slutningen af ​​romanen forblev han ikke kun i live, efter at have hoppet af til siden af ​​væbneren i tide, men gemte sig også for dem i en af ​​havnene, ikke uden hjælp fra Ben Gunn, og tog så mange penge med sig som han kunne bære. Om Silvers liv før begivenhederne på Treasure Island skrev Dennis Jude romanen The Adventures of Lanky John Silver.

Mindre karakterer

• Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben gunn) - en tidligere pirat, sejlede på Hvalrossen. Under sit ophold på øen byggede han en shuttle, hvorpå Jim Hawkins senere nåede at svømme til Hispaniola. Efter Flints død sejlede han på et andet piratskib, men skændtes med sømændene og blev efterladt på Treasure Island som straf. I løbet af sit treårige liv på øen angrede han sine forbrydelser; fandt størstedelen af ​​Flints skat og flyttede den til sin hule. Om sine eventyr på øen skrev den engelske forfatter R. F. Delderfield bogen The Adventures of Ben Gunn. Efter hjemkomsten brugte han sin del af skatten på nitten dage, hvorefter han arbejdede for væbneren som portør i parken.
• Tom Redruth(eng. Tom redruth) - væbnerens gamle jæger, tjener og landsmand; dræbt i den første aktion ved palisaden af ​​et pistolskud af Job Anderson den dag skonnerten ankom til øen.
• John Hunter(eng. John hunter) - en væbnerens tjener og landsmand, døde under angrebet på fortet. Piraten George Merry rev musketten ud af hans hænder og satte den i smuthullet og gav ham et frygteligt slag, som brækkede hans ribben. Hunter faldt og knuste hans kranium. Af disse sår døde han om aftenen samme dag.
• Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - en væbnerens tjener og landsmand, døde under stormen af ​​fortet - bådsmand Israel Hands skød ham i hovedet.
• Abraham "Abe" Gray(eng. Abraham grey) - tømrerassistent var sammen med Dick, Alan og Tom (ikke at forveksle med Tom Morgan) en af ​​de fire ærlige sømænd, som Silver ønskede at vinde over på sin side. Da han lyttede til kaptajn Smollets opfordring, gik han over til sin side og kæmpede mod fem vrede pirater, der sårede ham i ansigtet. Senere tog han en aktiv del i kampene med pirater, dræbte bådsmanden Job Anderson, som forsøgte at dræbe Jim. Efter hjemkomsten brugte han den modtagne del af skattene på sine studier og blev som følge heraf navigatør og medejer af et lille skib.
• Job Andersen(eng. Job Anderson) - høj, stærk, modig og energisk bådsmand "Hispaniola". Den naturlige leder af Silvers bande. På "Hvalrossen" fungerede han som bådsmand. Efter Arrows død fungerede han som styrmand på skonnerten. Den næstvigtigste pirat på Hispaniola efter Silver, han var en fremragende sværdkæmper og skød en pistol. Under landgangen på øen dræbte han sømanden Alan, kommanderede syv pirater i det første slag med kaptajn Smolletts hold og skød Tom Redruths tjener med en pistol. Under angrebet på fortet forsøgte han at bryde ind i bjælkehuset, sårede kaptajn Smollett i begyndelsen af ​​slaget og døde i en duel med Abraham Gray, før han forsøgte at dræbe Jim
• Israels hænder(eng. Israel Hands) - bådsmandsassistent, efter navigatøren Arrows død og Job Andersons forfremmelse begyndte han at fungere som bådsmand. Skyder godt fra en kanon. Sammen med Silver, Anderson, Merry og skibets tømrer udgjorde han kernen i de sammensvorne, der planlagde at rejse et mytteri på Hispaniol og gribe kortet. På hvalrossen var Flint en skytte. Deltog i stormen af ​​fortet, skød sin tjener Joyce i hovedet. Blev overladt til at vogte Hispaniola. Skudt og dræbt af Jim ombord på Hispaniola, mens han forsøgte at angribe ham.
• George Murray(Eng. George Merry) - 35 år gammel, en høj pirat, der fik en ondartet feber på øen, hvilket forklarer hans sygelige udseende. Deltog i stormen af ​​fortet, sårede Hunter og kaptajn Smollett. Efter Anderson, Hands og tømrerens død blev han den uformelle leder af en bande pirater og en anstifter mod Silver. Blev dræbt af John Silver, mens han blev angrebet af Dr. Livesey, Abraham Gray og Ben Gunn
• Tom Morgan(Eng. Tom Morgan) - den ældste pirat fra banden af ​​oprørere, blev efterladt af kaptajn Smollett og kompagni for at sone for deres synder på Treasure Island. De unge pirater Dick og Red Fowler blev hos ham.
• O'Brien(eng. O "Brien) - en pirat, en skaldet irer, der bar en rød sovehue på hovedet. Deltog i stormen af ​​fortet, efter piraternes tilbagetog klatrede han over stokken sidst, fortets forsvarere skød ikke på ham. Han blev efterladt med hænder for at vogte Hispaniola. Blev dræbt om bord på Hispaniola i en beruset kamp med Israel Hands, efter at have såret bådsmanden i låret. I Dennis Judes historie "The Adventures of Lanky John Silver " hedder Michael.
• Harry- en hyppigt besøgt værtshus "Spyglass". En pirat, der sammen med Ben Long Legs blev sendt af John Silver for at indhente den sorte hund. Dræbt under stormen af ​​fortet.
• Lange ben Ben- en frequenter af John Silvers værtshus "Spyglass". En af de seks pirater efterladt af Silver på Hispaniola. Blev skudt og dræbt af Squire Trelawny ved kanonen. R. F. Delderfields bog nævner, at en pirat ved navn Dick blev dødeligt såret ved kanonen.
• John Fowler- en af ​​de tre overlevende pirater tilbage på øen. Den har ikke noget navn i den originale forfatters tekst, den fik kun et navn i L. Delderfields historie "The Adventures of Ben Gunn". Det hedder, at Fowler ikke var en pirat og medlem af besætningen på Walrus, men sluttede sig til John Silver, efter at Hispaniola forlod England.
• dirk- en af ​​de røvere, der sammen med Pew and the Black Dog besejrede Admiral Benbow kroen. Med den blinde Pughs ord, var han altid et hovmod og en kujon. Dræbt under stormen af ​​fortet. I Dennis Judes historie er "The Adventures of Long John Silver" Campbells efternavn.
• Johnny- en af ​​de røvere, der sammen med Pew and the Black Dog besejrede Admiral Benbow kroen. Han blev såret i hovedet under angrebet på fortet og blev dræbt af Dr. Livesey i den sidste kamp. Han kunne godt lide at synge sangen "Lillibulero".
• Hispaniolas tømrer er en stærk og farlig pirat. Han blev dræbt i søvne af Ben Gunn. I den sovjetiske film hed han Jack.
• Dick "Pastor" Johnson- en ung sømand; I starten var Dick ikke en røver, ligesom piraterne fra besætningen på Walrus. Han sluttede sig til piraterne under indflydelse af Silvers gyldne ord. Dick skilte sig ikke fra Bibelen. Tilbage på øen med Tom Morgan og John Fowler.

• Kaptajn John Flint(eng. Kaptajn flint) - den legendariske kaptajn for piraterne, en allieret med Pew. På sin gamle Walrus var Billy Bones navigatør, John Silver var kvartermester, Israel Hands var kanonskytte, Job Anderson var bådsmand. Bogen nævnes kun i samtaler, da handlingen i romanen foregår efter hans død.
• Blind Pew(Eng. Blind Pew) er en blind pirat, som er kendt for at have mistet synet i det samme slag, hvor John Silver mistede sit ben. Sammen med Flint, John Silver og Billy Bones udgjorde han de fire mest glubske og farlige pirater, der opererede i Stevensons roman. Han døde under hovene på en hest efter en pogrom i værtshuset "Admiral Benbow". Hans indflydelse på resten af ​​piraterne er enorm. Selv da han var blind, bragte han det sorte mærke til Billy Bones. Det var ham, der ledede angrebet på Admiral Benbow Inn. Som gentagne gange gentaget i romanen, var Billy Bones navigatør på Flints skib, og John Silver var kvartermester (eng. quarter deck master), hvem Pugh var, er ukendt.
• Sort hund(eng. Black Dog) - en af ​​de farligste pirater fra kaptajn Flints hold, han manglede to fingre på sin venstre hånd. Kom til en værtshus og blev såret i et slagsmål med Billy Bones. Deltog i angrebet på værtshuset Admiral Benbow. Han kunne ikke deltage i Hispaniolas rejse, da han var kendt af Jim Hawkins som pirat og skattejæger.
• Nick Allardyce- en pirat med rødt hår blev sammen med fem andre pirater taget af Flint til øen for at begrave skatte og blev dræbt der. Han tog piraten Tom Morgans kniv med sig til øen og skyldte ham. Af Allardyces krop lavede kaptajn Flint et kompas, der viste, hvor skattene lå. I L. R. Delderfields bog The Adventures of Ben Gunn (hvor navnet blev opfundet, var kun efternavnet kendt i forfatterens tekst), var han Ben Gunns bedste ven og mentor.
• Darby McGraw- en pirat og formentlig kaptajn Flints livvagt. Nævnt af Ben Gunn, da han portrætterede den døende kaptajn Flint.
• Navigator pil(eng. Arrow) - Hispaniolas første navigatør. Han blev anbefalet af Silver, nød ikke autoritet og respekt fra holdet. Han viste sig at være en drukkenbolt, drak meget på rejsen, og John Silver forsynede ham med alkohol fra sit gemmested, hvilket tilsyneladende var en del af konspiratorernes plan. En stormfuld nat forsvandt han fra skibet under uklare omstændigheder. Kaptajn Smollett troede, at navigatøren var faldet over bord. Hvad der egentlig skete med Arrow, bliver aldrig forklaret, men Job Anderson blev den nye navigatør.
• Alan Og Bind- ærlige sømænd dræbt af pirater på den første dag af oprøret. Tom blev dræbt af John Silver, Alan af Job Anderson.
• Jim Hawkins mor- elskerinden til værtshuset "Admiral Benbow".

Jimmy Hawkins nær skatten. Illustration til den franske udgave fra 1885 af kunstneren Georges Roux.

Treasure Island prototype

Treasure Island blev længe anset for at være en historie fuldstændig fiktionaliseret af Stevenson, inklusive beskrivelsen af ​​Treasure Island. Men i 1940'erne opdagede man en overraskende lighed mellem den fiktive ø og øen Pinos (moderne Youventud), der ligger 70 km syd for Cuba, som i 300 år var et fristed for pirater.

Russiske udgaver og oversættelser

Efter at have vundet stor popularitet i Europa næsten umiddelbart efter udgivelsen, tiltrak romanen russiske forlags opmærksomhed ret tidligt, og kom hurtigt ind i den traditionelle kreds af børns læsning. Den første tilpassede oversættelse fra den franske udgave af 1885 blev udgivet i Moskva i 1886, i brødrene E. og M. Werners trykkeri, som et bilag til bladet Vokrug Sveta. Den gengav fuldt ud illustrationerne af den franske kunstner Georges Roux. Den mest populære før revolutionen blev betragtet som oversættelsen af ​​O. A. Grigorieva, udgivet i 1904 i serien "Library of novels (Adventures on land and at sea)" af P. P. Soikins forlag. I USSR var den mest tilgængelige oversættelse af NK Chukovsky, lavet i første halvdel af 1930'erne under redaktion af KI Chukovsky og udgivet af Association of State Book and Magazine Publishing Houses (OGIZ) under People's Commissariat of Education af RSFSR i 1935, næsten samtidig med den mere nøjagtige, men mindre kendte oversættelse af M. A. Zenkevich, udgivet af forlaget "Young Guard". Det var i oversættelsen af ​​NK Chukovsky, at romanen gentagne gange blev genoptrykt i serien " Library of Adventures ", " Library of Adventures and Science Fiction ", " Library of World Literature for Children " af forlaget "Children's Literature", som samt i separate udgaver. I 1990'erne og 2000'erne udkom nye oversættelser af M. I. Kan, I. Smirnov og V. Kaydalov, som i højere grad svarede til det moderne russiske sprogs normer, men som ikke var almindeligt kendte.

Litterære parodier og efterfølgere

Treasure Island affødte en række litterære parodier og efterfølgere.

• En af disse parodier blev skrevet af John Lennon (publiceret i bogen I sit eget forfatterskab, 1964). Berettiget Skat Ivan- en leg med ord (Ivan - muligvis med henvisning til hans skolekammerat Ivan Vaughan). I den russiske oversættelse af Alexei Kurbanovsky hedder parodien "Osip Sokrovich"
• I 1973 udgav magasinet Around the World R. Delderfields roman The Adventures of Ben Gunn, skrevet dels på vegne af D. Hawkins, men mest på vegne af Ben Gunn selv.
• I 2001 skrev den irske forfatter Frank Delaney (under pseudonymet Francis Bryan) en efterfølgerroman, Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island. (Engelsk)Russisk».
• Om Silvers liv før begivenhederne på Treasure Island skrev Dennis Jude romanen The Adventures of Lanky John Silver.
• John Drake. "Captain Silver's Odyssey"
• Edward Chupak. "John Silver: Return to Treasure Island"
• Bjørn Larsson. "Lanky John Silver: En sand og fængslende fortælling om mit frie liv som en gentleman of Fortune og en fjende af menneskeheden"
• I 2013 udgav den russiske forfatter VP Tochinov "undersøgelsesromanen" "Øen uden skatte", hvori han beviser, at romanens tilsyneladende plot-inkonsekvenser viser sig at være fint gennemtænkte plotbevægelser, bag hvilke det sande ansigt af tegn er skjult. Det påstås især, at forældrene til Jim Hawkins handlede med smugling, hvis udbytte blev modtaget af Squire Trelawney, Dr. Livesey var en spion

Robert Stevenson beskrev piraterne i det 18. århundrede meget plausibelt. Dette er en ondskabsfuld, dum og beruset rabalder, blottet for enhver organisation. Alexey Durnovo om rigtige mennesker og fakta, der bruges i den berømte roman "Treasure Island".

Silver, Flint, Billy Bones og Blind Pew er selvfølgelig fiktive karakterer, men de har meget til fælles med mennesker, der rent faktisk eksisterede. Selv nogle af de fakta, der er nævnt i bogen, fandt sted i virkeligheden.

Kollektivt billede

Den berømte dialog ved æbletønden, hvorfra Jim Hawkins erfarer, at en sammensværgelse er under opsejling på skibet, er bogstaveligt talt fuld af referencer til virkelige begivenheder.

"Den blev amputeret for mig af en videnskabsmand-kirurg - han gik på college og kunne alt latin udenad. Og dog kom han ikke væk fra galgen – han blev hængt op i Corso-slottet, som en hund, til tørre i solen ... ved siden af ​​de andre. Ja! De var Roberts' mænd, og de døde, fordi de ændrede navnene på deres skibe."

John Silver vil fortælle om den berømte kaptajn Bart Roberts, der terroriserede havene i Den Nye Verden og Afrika i flere år. Black Bart døde selv i slaget, men piraterne fra hans besætning blev faktisk hængt i fæstningen Corso Castle.

En drukkenbolt, en bøller, men en kujon - det er en sand pirat

Hvad angår navnet på skibene, blev ændringen af ​​det faktisk betragtet som et dårligt varsel, ikke kun blandt overtroiske pirater, men selv i den engelske flåde. Lidt senere i samme dialog vil Silver nævne Howell Davis, den samme, efter hvis død Roberts blev kaptajn på Rover-skibet og begyndte sin "karriere".

Der er mange sådanne referencer i teksten til romanen. Blind Pew vil sige, at han mistede synet i kampene om kong George. De overlevende pirater, der vendte tilbage til land, beskrev ofte sig selv som tidligere sømænd fra Royal Navy.

Silver, der drømmer om at være rig, vil nævne, at han vil være en herre og køre i en vogn. Dette er helt i overensstemmelse med piraters ideer om et rigt liv. Alle, der har penge, er selvfølgelig folketingsmedlemmer og laver ikke andet end at køre rundt i en vogn.

Men det vigtigste er selvfølgelig det kollektive billede af en pirat. En helt vild, meget vred i øvrigt bevæbnet til tænderne mand, der ved første lejlighed er klar til at bide i halsen på sin egen kammerat – det er det, en rigtig pirat er. De har sejlet på havet i mange år, men de ved slet ikke, hvordan de skal klare det. Silver vil ikke slå kaptajn Smollett og de andre ihjel med det samme, for han ved med sikkerhed, at uden dem kommer han ikke til England, til naboøen. Og piraterne slog selvfølgelig lejr midt i sumpen. Fordi deres hoveder ikke er belastet med nogen overflødig viden. Ligesom det faktum, at sundheds- og livfarlige insekter findes i sumpe.

Kaptajn Flint

Blackbeard - prototypen af ​​Flint

Prototypen på den fiktive Flint anses for at være Blackbeard. Vi handler om Blackbeard. Han var ikke en djævel i kødet og en djævel, han var en mand, der elskede at inspirere andre til frygt. Det er præcis sådan, Flint fremstår foran os, med al den overflod af uhyggelige historier, der fortælles om ham. Sortskæg var mest frygtet af sit eget folk. På samme måde frygtes selv navnet Flint af piraterne, der gik med ham på Hvalrossen.

Blackbeard - den sandsynlige prototype af kaptajn Flint

Flint er relateret til Edward Teach og en anden karakter er Israel Hands. I bogen er han den anden bådsmand, som ifølge Abraham Gray var Flints skytte. Dette ser ud til at være det eneste tilfælde, når en rigtig person optræder blandt karaktererne. Hænder var i Tichs hold og var enten navigatør eller bådsmand der. Da Blackbeard døde i slaget ved Ocracoke Island, var Hands ikke med ham. Kort før den historie skød Teach sin betjent i knæet under en drukkamp. Der var ingen god grund til sådan grusomhed. Teach forklarede sin handling med behovet for at opretholde disciplin ombord. De lemlæstede hænder slog sig ned i Carolina, undslap døden og endda galgen. I Treasure Island bliver han dræbt af Jim Hawkins. Samtidig fremstår Hands i romanen som den mest ubehagelige og modbydelige af pirater - grusomme, arrogante og forræderiske. Samtidig ved han, hvordan han skal håndtere skibet, hvilket for en pirat uden den nødvendige uddannelse allerede er en præstation.

Billy Bones

Billy Bones

Bones er lidt af en atypisk pirat. Bare en smule. Han, ligesom enhver anden sørøver, misbruger rom og griber en kniv ved første lejlighed, men der er vigtige forskelle i hans image.

For det første er han navigatør. Og denne skibsposition kræver særlige færdigheder og viden, som du ikke kan få nogen vegne. Enhver kan være bådesmand og kvartermester, det er nok for en skytte at kunne håndtere kanoner, og denne færdighed kan erhverves i praksis. Læger og navigatører var guld værd på piratskibe. Folk uddannet i medicin og navigation. At beregne kurset involverer viden om stjernehimlen, evnen til at bruge komplekse instrumenter til at bestemme kroppens højde samt en forståelse af det grundlæggende i matematik og geometri. Til forståelse: mange pirater vidste ikke, hvor norden var, og hvor syden var, de fleste vidste ikke, hvordan de skulle læse og skrive.

Kendskab til navigation er en stor sjældenhed for en pirat

Bones har ingen problemer med det. Han er ikke kun uddannet (omend minimalt), han har også for vane at skrive ned bag sig. En sandsynlig prototype kunne være en Blaise Kennedy, som var navigatør for kaptajn Edward England, og derefter flygtede fra ham.

John Silver

John Silver

Fra alle andre pirater er Silver kendetegnet ved virksomhed og tilstedeværelsen af ​​charme. Han drikker ikke sin andel væk, som Blind Pew eller Ben Gunn, men forsøger at investere den i virksomheden. Han har sit eget værtshus og en kone med sparepenge. For at sige det ligeud var sådanne sparsommelige og driftige mennesker ikke kunne lide blandt piraterne. Ideen om at drikke alt på én gang kom ikke så meget fra vildskab som fra tanken om, at du før eller siden alligevel ville blive hængt. Det er ærgerligt at hænge ud i en løkke, når der er mange penge i lommerne.

Faktisk var situationen netop i midten af ​​det XVIII århundrede. Næsten alle pirater endte deres liv på galgen, nogle var heldige at falde i kamp. De engelske love på den tid tillod ikke pirater at bruge byttet på anden måde end i værtshuse, men også at vende tilbage til det civile liv. Tiden for amnesti var allerede forbi da.

Sølv med sit "Spyglass" og den gamle kvinde, der venter på det anviste sted, er utvivlsomt anderledes end den grå masse. Han ligner en pirat på en helt anden måde. For det første er han trods al sin intelligens stadig dum. Han vælger den rigtige strategi for sig selv, men den forkerte for den fælles sag. Dr. Livesey vil bedrage ham ved at bytte et kort til et skib, og Silver vil ikke have mistanke om et beskidt trick. Et typisk træk ved piraten fra det 18. århundrede er selvtillid baseret på ingenting. Overmod og mangel på kritisk tænkning.

Sparsommelighed var ikke velkommen blandt pirater

Sølv er brutalt grusomt, hvilket kan ses i sidste kapitel. Jim oplevede dette på første hånd i det øjeblik, hvor Silver troede, at han var ved at finde skatten. Skatte var der ikke, Jim blev igen nødvendig af den gamle pirat, og han stod igen op for ham. Men at slutte af med et skud, er en døende kammerat, der tvivlede på sin autoritet, noget af en pirat. Og Silver gør netop det.

Endelig er der eksterne attributter. Et træben, en papegøje, nautiske ord - det hele er i sparegrisen i det klassiske billede af en pirat. Du kan også tilføje Silvers kaldenavn til det. Han, hvis du har glemt, "Skinke". Oprindelsen af ​​kaldenavnet er ikke forklaret nogen steder, sagen er tilsyneladende i hudens farve. I løbet af årenes vandring i troperne og subtroperne var hun blevet forvitret, groft og blev brunlig, præcis som en kylling stegt på åben ild.

"Treasure Island" Stevenson hovedpersoner anderledes, både positive og negative, men takket være dem viste romanen sig at være så interessant og spændende.

"Skatteøen"-helte

Godbidder "Skatteøen"

1. Jim Hawkins(Engelsk) Jim Hawkins) - en ung mand, hovedpersonen, på hvis vegne (med undtagelse af nogle få kapitler på vegne af Dr. Livesey) historien bliver fortalt. Det er hans handlinger, der spinder plottet i Stevensons roman. Jim Hawkins er aktivt involveret i alle begivenheder: det var ham, der blev venner med piraten Billy Bones, det var ham, der stjal kortet over Treasure Island fra brystet på denne pirat, som han overdrog til Dr. Livesey og Squire; han opdagede en sammensværgelse på skibet, fandt Ben Gunn, dræbte Israel Hands, tog piratskibet til den nordlige parkeringsplads og blev et stridspunkt i konfrontationen mellem John Silver og resterne af hans bande.
2. Jim Hawkins mor- ejeren af ​​værtshuset "Admiral Benbow".
3. Dr. David Livesey(Engelsk) Dr. David Livesey) - en gentleman, læge og dommer, en mand med fantastisk mod, klar uden tøven til at opfylde sin professionelle og menneskelige pligt. Engang tjente han i hertugen af ​​Cumberlands tropper og blev såret i slaget ved Fontenoy (1745).
4. Squire John Trelawney(Engelsk) Squire John Trelawney lyt)) er en rig godsejer, der finansierede en ekspedition for at hente Flints skat. Over seks fod (183 cm) høj. Oprindeligt hævdede lederskab; hans snakkesalighed og inkompetence fik imidlertid størstedelen af ​​besætningen på Hispaniola til at være afdøde Flints bøller. Han afgav kommandoen til kaptajn Smollett, da han hørte om det forestående mytteri. Fremragende skydespil. Han tog ombord tre trofaste tjenere, som viste sig godt i kampen med røverne.
5. Kaptajn Alexander Smollett(Engelsk) Kaptajn Alexander Smollett) er kaptajn på Hispaniola. En professionel sejler, der har viden ikke kun inden for navigation, men også i organiseringen af ​​skibslivet. Under overfaldet på blokhuset fik han to skudsår. Højde over seks fod (183 cm). Efter at være vendt tilbage til England forlod han flådetjenesten.
6. Tom Redruth(Engelsk) Tom Redruth) - en gammel skovfoged fra en væbners følge; døde ved stockaden af ​​et pistolskud den dag, skonnerten ankom til øen.
7. John Hunter(Engelsk) John Hunter) - Squires tjener, døde under stormen af ​​fortet. En af piraterne rev musketten ud af hans hænder og stødte den ind i smuthullet og gav ham et frygteligt slag, som brækkede de uheldige ribben. Hunter faldt og knuste hans kranium. Af disse sår døde han samme dag om aftenen.
8. Richard Joyce(Engelsk) Richard Joyce) - en tjener hos en væbner, døde under stormen af ​​fortet - han blev skudt i hovedet.
9. Abraham "Abe" Gray(Engelsk) Abraham Grå) - Skibets tømrerassistent var sammen med Dick, Alan og Tom (ikke at forveksle med Tom Morgan) en af ​​de ærlige sømænd, som Silver og hans håndlangere ønskede at vinde over på deres side. Da han lyttede til kaptajn Smollets opfordring, gik han over til sin side og kæmpede mod fem vrede oprørere, der skar hans ansigt. I fremtiden begrundede han sin tillid ved at nedlægge bådesmanden Job Anderson, som forsøgte at bryde ind i bjælkehuset. Efter hjemkomsten brugte han den modtagne del af skattene på sine studier og blev som følge heraf navigatør og medejer af et lille skib.
10. Benjamin "Ben" Gunn(Engelsk) Ben Gunn) - en tidligere pirat, medlem af besætningen på "Walrus". Under sit ophold på øen byggede han en båd, hvorpå Jim Hawkins senere nåede at svømme til Hispaniola. Efter Flints død sejlede han på et andet piratskib, men skændtes med besætningen og blev efterladt på Treasure Island som straf. Under sit tvungne treårige liv på øen angrede han sine forbrydelser; fandt størstedelen af ​​Flints skat og flyttede den til sin hule. Om sine eventyr på øen skrev den engelske forfatter R. F. Delderfield bogen The Adventures of Ben Gunn. Efter hjemkomsten brugte han sin del af skatten på nitten dage, hvorefter han blev ansat af væbneren til at arbejde som portvagt.
11. Allan Og Bind- ærlige sømænd dræbt af pirater på den første dag af optøjerne. Tom blev dræbt af Silver, Allan - af den anden bådsmand Anderson.

Negative karakterer "Skatteøen"

• John Silver, han er Lange John, han er skinke- lave mad på "Hispaniola", så lederen af ​​de oprørske pirater. Alder - 50 år (ifølge Silver selv). Det blev sagt, at "i sin ungdom var han en skoledreng, og hvis han vil, kan han tale som en bog." På hvalrossen tjente Flint som kvartermester. Hans venstre ben blev ført væk til selve låret, så Silver gik på en træprotese og med krykke. I modsætning til den elendige skæbne for de fleste pirater på kysten (ikke engang uden om Pew selv), især de handicappede, sparede han penge op og åbnede sin egen værtshus "Spyglass" i havnen i Bristol. Gift med en farvet kvinde. Han bærer en papegøje ved navn Kaptajn Flint på sin skulder. I slutningen af ​​romanen forblev han ikke kun i live, efter at have hoppet af til vindernes side i tide, men gemte sig også for dem i en af ​​havnene, ikke uden hjælp fra Ben Gunn, og tog så mange penge med sig som han kunne bære. I modsætning til bogen dør Silver i den hjemlige film - Treasure Island (film, 1982) ved en absurd ulykke af Ben Gunns skud med en forgiftet pil fra et blæserør. Om Silvers liv før begivenhederne på Treasure Island skrev Dennis Jude romanen The Adventures of Lanky John Silver.
• Job Andersen(Engelsk) Job Andersen) er en høj, stærk, modig og energisk bådsmand. Efter Arrows forsvinden fungerede han som styrmand på skonnerten. Den næstvigtigste pirat på "Hispaniola" efter Silver, bruger fremragende en kløft og skyder en pistol. Faldt i hænderne på Abraham Gray under angrebet på stokken. I den hjemlige film eksploderede han på grund af sin egen uagtsomhed på en krudtbombe sat af George Merry.
• Israels hænder(Engelsk) Israels hænder) - bådsmandsassistenten (bådsmand eller anden bådsmand), efter navigatør Arrows død og Job Endersons forfremmelse, begyndte han at fungere som bådsmand, sammen med Silver, Anderson, Merry og skibets tømrer, udgjorde kernen i konspiratørerne som planlagde at gøre mytteri på Hispaniola og tage kortet i besiddelse. Efterladt af Silver for at vogte Hispaniola. Dræbt af Jim ombord på Hispaniola. På hvalrossen var Flint en skytte.
• Tømrer "Hispaniola"(navn og efternavn ukendt) - en stærk og farlig pirat. Han blev dræbt i søvne af Ben Gunn. I den sovjetiske film hed han Jack.
• George Murray(Engelsk) George Merry) - 35 år gammel, en ranglet pirat, der fik en ondartet feber på øen, hvilket forklarer hans sygelige udseende. Efter Anderson, Hands og tømrerens død blev han den uformelle leder af en bande pirater og en anstifter mod Silver, som han efterfølgende blev skudt for af John Silver.
• Tom Morgan(Engelsk) Tom Morgan) - den ældste røver fra en bande pirater, blev efterladt af Smollett og kompagni for at sone for deres synder på Treasure Island. De unge sømænd Dick og Red Fowler blev hos ham.
• O'Brien(Engelsk) O'Brien) - en pirat, en skaldet irer, der bar en rød sovehætte på hovedet. Han deltog i stormen af ​​fortet, efter piraternes tilbagetog han klatrede over stokken sidst, skød fortets forsvarere ikke på ham. Han blev stukket ihjel ombord på Hispaniola af Israel Hands i en beruset kamp, ​​efter at have nået at såre ham før det. I Dennis Judes The Adventures of Long John Silver hedder han Michael.
• Harry- en hyppigt besøgt værtshus "Spyglass". Den samme pirat, som (sammen med langbenede Ben) John Silver sendte for at indhente den sorte hund. Efterfølgende døde han under stormen af ​​stokken (formodentlig). I den hjemlige film er Harry en døv og stum pirat, der bærer en let kanon på ryggen, som personligt kendte Flint og blev efterladt på øen efter historiens ophør.
• Lange ben Ben- en frequenter af John Silvers værtshus "Spyglass". Sandsynligvis en af ​​de seks pirater efterladt af Silver på Hispaniola. Blev skudt af Squire Trelawney ved kanonen (formodentlig). R. F. Delderfields bog nævner, at en pirat ved navn Dick blev dødeligt såret ved kanonen.
• John Fowler(Jim Fowler, Red Fowler) er en af ​​de tre overlevende pirater, der er efterladt på øen. Den har ikke noget navn i den originale forfatters tekst, den fik kun et navn i L. Delderfields historie "The Adventures of Ben Gunn". Det hedder, at Fowler ikke var en pirat og medlem af besætningen på Walrus, men sluttede sig til John Silver, efter at Hispaniola forlod England. I den hjemlige film blev Harry i stedet efterladt på øen.
• dirk- en af ​​de røvere, der sammen med Pew and the Black Dog besejrede Admiral Benbow kroen. Med den blinde Pughs ord var han altid et hovmod og en kujon; sandsynligvis blevet dræbt under angrebet på bjælkehuset. I Dennis Judes historie er "The Adventures of Long John Silver" Campbells efternavn.
• Johnny- en af ​​de røvere, der sammen med Pew and the Black Dog besejrede Admiral Benbow kroen. Han kunne godt lide at synge sangen "Lillibulero".
• Tre unavngivne pirater- tidligere medlemmer af gamle Flints bande.
• Dick Johnson- en ung sømand; Oprindeligt var Dick ikke en pirat, ligesom sømændene fra besætningen på Walrus. Han sluttede sig til de sammensvorne under indflydelse af Silvers veltalenhed.

• Kaptajn Flint(Engelsk) Kaptajn Flint) er en legendarisk piratkaptajn og partner til Pew. På sin gamle Walrus fungerede Billy Bones som navigatør, John Silver som kvartermester, Israel Hands som skytte og Job Anderson som bådsmand. Bogen nævnes kun i samtaler, da handlingen i romanen foregår efter hans død.
• Billy Bones(Engelsk) Billy Bones) er en pirat, tidligere styrmand for gamle Flint. Efter sin kaptajns død blev han hans arving og flygtede til England sammen med et kort over Treasure Island.
• Drikke (Blind Pew, Engelsk Blind Pew lyt)) er en blind piratleder, som er kendt for at have mistet synet i den samme kamp, ​​hvor John Silver mistede sit ben. Sammen med Flint, John Silver og Billy Bones udgjorde han de fire mest glubske og farlige skurke, der opererede i Stevensons roman. Han døde under hovene på en hest efter en pogrom i værtshuset "Admiral Benbow". Hans indflydelse på resten af ​​piraterne er enorm. Selv når han er blind, skræmmer han Billy Bones, og den snedige John Silver gentager respektfuldt sit navn. Det var ham (og ikke John Silver eller Job Anderson), der ledede det skæbnesvangre angreb på Admiral Benbow kroen). Det er ikke helt klart, hvilken plads han tidligere indtog i hierarkiet af skibsbesætningen på den gamle Hvalros. Som gentagne gange gentaget i romanen, var Billy Bones navigatør på Flints skib, og John Silver var chef for boardingteamet (kvartdæksmester). Det forklarer højst sandsynligt, hvorfor Flint var "bange" for Silver - som feltchef for sine "specialstyrker" - og slet ikke en "forsyning".
• Sort hund(Engelsk) sort hund) - en af ​​de farligste pirater fra det gamle Pew's hold, han manglede to fingre på sin venstre hånd. Ironisk nok kunne han ikke deltage i Hispaniola-ekspeditionen efter skattene fra gamle Flint, da han som pirat og skattejæger var kendt af Hispaniolas hyttedreng, Jim Hawkins.
• Nick Allardyce- en ranglet pirat med rødt hår blev sammen med fem andre pirater taget af Flint til øen for at begrave skatte og blev dræbt der. Han tog piraten Tom Morgans kniv med sig til øen og skyldte ham. Allardyces skæbne var ikke misundelsesværdig: fra hans krop lavede kaptajn Flint et kompas, der viste, hvor skattene lå.
• Darby McGraw- en pirat og formentlig kaptajn Flints livvagt. Nævnt af Ben Gunn, da han portrætterede den døende Flint.
• Navigator pil(Engelsk) Pil) er kaptajn Smolletts førstestyrmand. Tilsyneladende blev han ansat af væbneren uafhængigt, da han ikke nød holdets respekt og autoritet. Viste sig at være alkoholiker; John Silver forstærkede ham med alkohol fra hans gemmested. Forsvandt fra Hispaniola under uklare omstændigheder.