"Hvis det ikke var for Yabaolu (russisk by) i Beijing, hvordan ville vi leve?" For mange forretningsmænd, der handler mellem Rusland og Kina, er Yabaolu Street i Beijing hjemsted for mange russere, der er flyttet til Beijing. Når russiske turister eller forretningsmænd kommer til denne gade, ser det ud til, at de er tilbage i Rusland. Yabaolu -gaden er også populær som Beijings største Himmelske Freds Plads, selvom Yabaolu bare er et engrosmarked. I 1980 blev der organiseret en handelsplatform på gaden, der årligt modtog købere og forretningsmænd fra mere end 30 lande. Efterhånden blev Yabaolu for udenlandske forretningsmænd Pekings vindue til omverdenen, og russisk-kinesisk handel blomstrede især. Men med begyndelsen af ​​finanskrisen begyndte den udviklede handel på Yabaolu at visne. I løbet af de sidste 30 år har Yabaolu Street ikke kun efterladt en masse historier og legender om sig selv, men også været vidne til udviklingen af ​​russisk-kinesiske handelsforbindelser.

Der er færre russiske spekulanter

I de sidste 20 år har Yabaolu Street tiltrukket udenlandske turister fra SNG -landene og forretningsmænd som en magnet. Den russiske "Nezavisimaya Gazeta" beskrev Yabaolu Street tiltrækkende kraft på denne måde. Mange udenlandske medier nævner navnet "Russiatown" eller "Russian city". Forretningsmænd kommer her for at tjene penge, russiske studerende, der studerer i Kina, kommer her for at føle sig hjemme. Studerende Andrey kom til Beijing for seks år siden for at forfølge en videregående uddannelse i Kina. Andrei skrev en artikel, hvor han sagde, at på Yabaol kan du prøve ægte russisk køkken, der er russiske klubber, i weekender er der møder med russere, der bor i Beijing; Russiske folk er overalt, generelt har hele gaden en russisk atmosfære. Andrey skrev: “Yabaolu -gaden i Beijing er faktisk lille Rusland. For russere, der bor i Beijing, er dette et af de vigtigste steder i byen. "

Imidlertid besøgte en reporter fra Huangqiu Shibao for nylig Yabaolu Street i Beijing. Det forekom ham, at gaden og butikkerne på den så temmelig øde ud. Ejeren af ​​en pelsbutik, fru Zhao, sagde, at salget nu er faldet dramatisk. Hun ejer en temmelig high-end butik og sælger pelsfrakker fra $ 800. Hun sagde: "På grund af krisen og værdiforringelsen af ​​rubelen er russernes købekraft faldet kraftigt." Desuden bemærkede en reporter fra Huangqiu Shibao, at der er byggearbejde i gang i et af de store indkøbscentre. Han spurgte arbejderne, hvorfor de genopførte det nye indkøbscenter. Til hvilken arbejdstageren svarede, at indkøbscenteret blev omdannet til en kontorbygning, og tilføjede, at alle de hoteller, som russerne plejede at bo på Yabaolu, vil blive omdannet til administrative bygninger.

Lilia kom til Beijing for 12 år siden for at studere kinesisk. Hun fortæller, at Beijing gennem årene er blevet hendes hjem. Hun åbnede sin butik på Yabaolu, hvor hun sælger dunjakker. Hun giftede sig med en kineser for 10 år siden, og et par år senere fik de en søn. Lilia fortalte vores reporter på flydende kinesisk: "Jeg er meget glad for, at der er sådan en gade i Beijing som Yabaolu, en 'russisk by'." Jeg kan handle her og er i en meget gunstig position. Selvom handlen i de sidste par år er faldet betydeligt, har jeg stadig til hensigt at fortsætte med at handle, da jeg tror, ​​at handelsforbindelserne mellem Rusland og Kina kun vil blomstre. Der er helt sikkert nogle små ændringer, der skal justeres på det rigtige tidspunkt. ”

På en tre-hjulet rickshaw på Yabaolu solbrændte Mr. Yue, mens han ventede på sin gæst. Nogle gange siger de endda hej på russisk. Yue fortalte en reporter fra Huangqiu Shibao, at han husker navnet på hver russisk forretningsmand, der kom til Yabaolu Street, og mange af dem er gode venner med Mr. Yue. I år er det 20 år siden, at Yue har boet på denne gade. Hans hus ligger i en hutong nær "den russiske by". Yue sagde: ”Jeg kan huske, at fra 1992 til 2000 var Russian City på sit højeste. Yabaolu Street var fyldt med grossister fra Rusland. De hyrede arbejdere til at indlæse de købte varer. Indgangen til boderne var fyldt med biler, der hjalp dem med at tage de købte redskaber ud. Jeg så en russisk kvinde, der købte 100 tusinde par tøfler. " Derefter begyndte borgere fra SNG foruden russerne at komme til Yabaolu -gaden, hr. Yue havde ikke engang tid til at hvile. Kinesiske forretningsmænd, rickshaw-chauffører er vant til at kalde russere "behårede", og andre udlændinge kaldes "sorthårede". Yue talte om handel i løbet af de sidste par år og sagde: ”Min løn er faldet med 70%, fordi der kommer færre og færre russere hertil. Desuden begyndte forretningsmænd fra Ukraine, Aserbajdsjan og andre lande også at besøge den "russiske by" sjældnere. "

I den mest velstående periode for Yabaolu Street nåede de årlige finansielle strømme op på 30 milliarder yuan. På det tidspunkt havde hver butik en oversætter fra russisk i sit personale. En universitetsven hos Huangqiu Shibao -reporteren arbejdede som en russisk oversætter på Yabaolu Street i 1990'erne, tjente over en million yuan på et år og købte straks en stor lejlighed. I 2008 var der en global finanskrise, købekraften i Rusland faldt, så handlen i den "russiske by" faldt kraftigt. Singapore -avisen The Straits Times rapporterede i 2009, at 30% af butikkerne på Yabaolu var gået konkurs. Den russiske regering har forbudt "grå toldklarering" ved at lukke muligheden for at tjene penge på tværs af Yabaolu Street.

Et stykke Rusland kan findes i #Yabaolu, #Beijing's #Russiatown, med talrige fragtvirksomheder. #Ylemaailmalla pic.twitter.com/dBQqruJzB1

Hvis vi taler om årsagerne til, at der er færre russere på Yabaolu, fortalte en ansat ved det kinesiske samfundsvidenskabelige akademi samt sekretær for forskningscentret i Shanghai Cooperation Organization (SCO) Zhangsun en reporter for Huangqiu Shibao : "Nu foretrækker flere og flere russiske forretningsmænd at gå, hvor de er direkte produktion, for eksempel til Guangzhou og andre, og ikke til Beijing, og købe varer via mellemmænd." Derudover implementeres præferencepolitikker på mange nordlige toldsteder for at stimulere russisk-kinesisk handel. På grund af dette elsker mange forretningsmænd at shoppe i grænseområderne.

Yabaolu -gaden gennem russiske mediers øjne

Den russiske ressource "Moskva-Beijing" den 17. maj offentliggjorde en artikel med titlen "Hvis der ikke var nogen Yabaolu-gade, hvordan ville vi leve?" Denne artikel fortæller historien om engros- og detailhandlen i "Russian City" i Beijing, og hvordan gaden ophører med at eksistere. Artiklen siger, at Yabaolu Street er lige så genkendelig som Tiananmen Street. Nu på Yabaolu Street kan du nu oftere møde berusede russere end forretningsmænd, der bærer tunge poser med varer. Statistik viser, at omsætningen i den "russiske by" i 2015 nåede 30 millioner yuan i 2015. Kinesiske varer indtager omkring 80% af det russiske marked. Boderne på Yabaolu Street lukker snart, men eksperter mener, at online shopping kun vil blomstre.

Ifølge de konservative skøn fra de russiske medier bor der i øjeblikket omkring 70 tusinde russere i Beijing. Sun Zhuangzhi mener, at hovedsageligt russere bor i Kina, der studerer på højere uddannelsesinstitutioner eller dem, der handler med Kina. Russerne foretrækker at bosætte sig i store byer som Beijing. Shanghai, Harbin, Sanya og så videre. Russisk mad, drikkevarer og hverdag er meget forskellige fra kinesisk. For eksempel elsker russere alkohol, bade, og desuden er russisk kultur meget forskellig fra kinesisk. Generelt holder russerne, ligesom andre udlændinge, i Beijing og andre byer ret afstand til kineserne.

Russiske medier, på grund af det faktum, at Yabaolu snart vil forsvinde, begyndte at tale ret ofte om denne gades skæbne. Websted e-mm. ru i begyndelsen af ​​året annoncerede, at Yabaolu kunne blive et udgangspunkt i "Great Silk Road", som vil forbinde nordøst og sydvest. RIA Novosti offentliggjorde en artikel med titlen "I Beijing vil det russiske erhvervskvarter Yabaolu blive likvideret inden udgangen af ​​året." Den russiske sputnik rapporterede den 26. februar, at turist-yndlingsmarkedet på Yabaolu snart ville forsvinde fra byens kort. I 2015 meddelte Beijing, at den russiske by i Beijing havde opfyldt sin opgave. Yabaolu var vært for mange forretningsmænd fra Østeuropa, Centralasien hvert år og skaffede også job til tusinder af kinesere. Det økonomiske opsving i Yabaolu bragte imidlertid mange problemer, for eksempel var vejene rundt om shoppinggaden stærkt overfyldt med erhvervsbiler og lastbiler. Det russiske agentur Sputnik talte om New Yabaol. Gaden ligger 300 km fra Beijing, nær Ulan-Tsab-kontrolpunktet i det autonome område i Indre Mongoliet. I Ulan-Tsab for tre år siden blev der bygget en infrastruktur til at drive udenrigshandel: høje bygninger, indkøbscentre, kontorer, hoteller, en jernbanestation, en lufthavn. I fremtiden vil Ulan-Tsab i tilstrækkelig grad kunne erstatte den elskede Yabaolu-gade i Beijing.

Yabaolu - et øjenvidne til udviklingen af ​​handelen mellem Rusland og Kina

I 1990'erne var en forretningsmand fra Rusland Vitaly en af ​​de første til at drive handel og transport af varer på Yabaolu Street. Han gør i øjeblikket forretninger i Moskva. Iværksætteren fortalte en reporter for Huangqiu Shibao, ”I de år jeg tjente mit første overskud på Yabaolu, var det en uforglemmelig oplevelse, men alt stopper. Nu kan du gøre forretninger med succes uden at forlade Moskva. Jeg ved, at handlen i den "russiske by" ikke går godt nu. Mest sandsynligt skyldes dette den økonomiske krise, vestlige sanktioner, oliepriser, rubelens fald, alt sammen førte dette til, at priserne på varer steg. Derudover har mange kinesiske virksomheder nu et repræsentationskontor i Moskva. I betragtning af de hurtige teknologiske fremskridt forbinder e-handel forbrugeren og leverandøren direkte, der er ikke noget problem med transport. Derfor tror jeg, at Yabaolu ikke længere vil være centrum for russisk-kinesisk handel. "

#Beijing Yabaolu Market vil blive omdannet til et område for virksomheder inden for kulturel og kreativ industri, uddannelse og tjenester i 2017. pic.twitter.com/XOUiZrDwOy

Fru Zhao fortalte en reporter fra Huangqiu Shibao: ”Det er klart, at handelen udvikler sig nu, så mange virksomheder kommer ind på det russiske marked ved hjælp af Internettet. Du skal følge med tiden, især i erhvervslivet. "

"Handel mellem Rusland og Kina udføres nu på niveau med internationale virksomheder, og ikke med gadespekulanter." Sun Zhuangzhi mener, at selvom handelen med Yabaolu gradvist ophører, vil russisk-kinesiske handelsforbindelser nå et højere niveau i fremtiden. Han mener, at russere kom til Kina for at købe tøj, husholdningsartikler og så videre, fordi tung industri var mere udviklet i Rusland end let industri.

I Kina indtager følgende russiske produkter i øjeblikket et særligt sted: mejeriprodukter, mel, landbrugsprodukter og selvfølgelig energiressourcer. I fremtiden vil Rusland sandsynligvis importere mere kinesisk elektronik og højteknologiske produkter. Sun Zhuangzhi mener, at sådanne ændringer vil gavne russisk-kinesisk handelssamarbejde. Samtidig er den kulturelle udveksling mellem de to lande steget markant i de seneste år. En russisk andenårsstuderende ved Beijing Universitet for Videnskab og Informationsteknologi fortalte vores journalist: ”Efter endt uddannelse vil jeg blive i Kina for at søge arbejde. Russisk-kinesiske forbindelser er i øjeblikket på et meget højt niveau. I Kina er det meget let at få et job med viden om det kinesiske og russiske sprog. "

Abonner på os

Yabaolu -markedet i Beijing er et meget farverigt sted, beskrivelsen findes i næsten alle guider til den kinesiske hovedstad, og det er et besøg værd, på trods af at der normalt er vanskeligheder med at komme til dette marked, som ofte beskrives af anmeldelserne fra turister, der har besøgt der ....

Yabaolu er ikke bare et stort indkøbscenter, hvor du kan købe næsten alt i verden. For enhver russisk turist er dette sted primært interessant, fordi det var her, shuttles kørte i de fjerne 90'ere. Og paradoksalt nok er det her, at mange af vores landsmænd, der sælger ting og elektronik, købes her og nu.

Der er mange engros -købere her, og for dem, der er interesseret i simpel shopping, giver det mening at være opmærksom på pelsfrakker og sportsudstyr.

Selvom markedet giver indtryk af et sted, der er gået tabt i tid, på grund af de smalle gange, små handelsceller dækket med varer, folk skynder frem og tilbage med oliepapirstribede poser og vogne, prismærker skrevet i hånden på papirrester og hele fravær af selv et strejf af indretningsrum, er dette ingen grund til at ignorere Yabaolu -markedet i Beijing.

Dette er det eneste sted i alle Beijing indkøbscentre og markeder, hvor du ikke kun kan forhandle, men det er ganske muligt at sænke prisen tredobbelt og endnu mere fra den oprindelige pris, som sælgeren har anmodet om. Dette sted er overfyldt med rickshaws, folk, der køber og sælger noget, det er svært at finde et gratis bord i talrige små caféer, og der er køer til skranker med "fastfood", kaffe og te.

Det vil sige, at markedet imidlertid, ligesom hele Yabaolu -området, primært ikke handler, selvom det her er helt muligt at købe noget godt for bare øre, men ikke desto mindre er det først og fremmest en mulighed for at rejse til det sidste århundrede gratis og fordyb dig i den allerede glemte atmosfære i slutningen af ​​halvfemserne.

Hvordan kommer man til markedet?

På et ikke-russisk kort kaldes markedet og Yabaolu-gaden Ya Bao Lu, og mange har svært ved at komme til dette sted, da der ikke er offentlig transport i umiddelbar nærhed af markedet, og der ikke er skilte på lokale gader, der ikke er på kinesisk ...

De nærmeste metrostationer i Beijing til Yabaolu -markedet er Jianguomen og Chaoyangmen. Fra den første til shoppingarkaden bliver du nødt til at komme omkring syv hundrede meter, og fra den anden lidt mere end en kilometer.

Selvom der faktisk kun opstår vanskeligheder, fordi de fleste rejsende står af ved Jianguomen station og ønsker at spare 300 meter. Hvis du tager Chaoyangmen -metroen, vil der bogstaveligt talt modsat afkørslen fra metroen være en enorm hvid bygning af det kinesiske udenrigsministerium. Fra det skulle du gå lige ned ad gaden uden at dreje nogen steder.

Nok er afstanden anstændig, og omkring et moderne område uden at turister er vant til, men dette er den billigste og letteste måde at komme til markedet.

Der er ingen busruter i nærheden af ​​Yabaolu, der er flere busser, der stopper cirka et par kilometer fra dette marked, men det er meget ubelejligt at gå fra stoppestederne, du bliver nødt til at krydse veje med ganske travl trafik og dreje i kryds mange gange .

Det vil sige, det er ret let at fare vild og ende på helt uforståelige steder, med en overflod af industribygninger, hegn og mangel på mennesker, fra hvem det ville være muligt at afklare vejen. Derfor er det bedre at tage metroen til Chaoyangmen station og derfra gå ned ad gaden, det vil sige gå, så Udenrigsministeriets bygning forbliver bagud.

Det er endnu lettere at ringe eller tage en taxa, det er den mest bekvemme måde at komme til markedet fra hvor som helst i Beijing.

Arbejdstimer

Som ethvert centralt indkøbscenter i Beijing har Yabaolu -markedet sine egne åbningstider, men det er dette sted, der har sin egen smag i denne sag. Åbningstider for små butikker og pavilloner med en separat udgang afhænger udelukkende af, hvordan handlen skrider frem og falder ofte ikke sammen med den generelle åbnings- og lukningsplan for hele butiksbygningen.

De officielle åbningstider på markedet er fra 10:00 til 18:00, faktisk kan butikkerne åbne tidligere og senere, på samme måde kan de lukke når som helst. Derfor er det mere tilrådeligt at gå her midt på dagen, der er ingen frokostpauser for handlende.

Hvordan finder jeg de produkter, jeg har brug for?

At finde vej på selve markedet er lige så let som at skrælle pærer, for overalt er der skilte på russisk. Dette skyldes, at hovedparten af ​​køberne her er russere, og de har købt meget og støt i mere end tyve år.

Det er af denne grund, at næsten enhver sælger taler russisk, overalt er der skilte på russisk, selv i lokale fastfood-boder menuer på to sprog- kinesisk og russisk, og sortimentet af nogle caféer omfatter vodka, cognac, sandwich og pandekager .

Udover ting og elektronik kan du også købe dagligvarer her; mærkeligt nok er rød kaviar og laks især populære.

Ud over salgssteder har markedet ved første øjekast uforståelige lokaler med lyse skilte med navne på lande, regioner og byer i SNG. Disse er kontorer for lokale virksomheder, der sender bulkindkøbte varer til de steder, der er angivet på deres skilt.

For at bruge denne leveringsmetode er det absolut ikke nødvendigt at købe en masse, du skal bare finde det kontor, der tager på de konsoliderede forsendelser af varer, det vil sige sender varer købt af forskellige mennesker til nærliggende byer i Rusland eller SNG -lande.

Generelt har du tidligere fundet ud af, hvordan du kommer til dette sted, du skal besøge markedet, selvom du ikke kan købe noget her, vil du være i stand til at kaste sig ud i den specifikke atmosfære på shoppinggadepladserne i slutningen af ​​den sidste århundrede og føles nostalgisk.

Hvad skal man være bange for?

Yabaolu er ikke meget forskellig fra alle de andre meget store markeder i verden, som i enhver basar i Istanbul, et sammenbrud på grænsen i Polen, et marked i Delhi eller andre steder, her kan de overgive forandringer med falske penge, stjæle en tegnebog , sælge varer af lav kvalitet eller bare genvej.

Europæere, der længe har mistet vanen med sådanne nuancer, der traditionelt ledsager enhver "fri" handel, kommer slet ikke ind på dette marked, og europæiske rejsebureauer advarer i første omgang deres klienter om, at det ikke er tilladt at besøge dette "ugunstige" sted.

Faktisk er der intet her, hvad der end er til stede på absolut ethvert marked i enhver by. Og af hensyn til din egen sikkerhed skal du bare være mere forsigtig, og når du køber noget, skal du betale med bankoverførsel, hvilket ikke er særlig bekvemt, da ikke hver pavillon accepterer kort eller i rubler.

Det er lettere for en russer at skelne forfalskede rubler end at forstå, at han er blevet overdraget "kinesiske forfalskninger". Her accepteres rubler overalt, og sælgere har ingen indvendinger mod deres beregning.

Video: Beijing -markedet.

Symbolet for handel for udlændinge i Beijing - Yabaolu - afslutter dets eksistens. Formentlig stopper markedet med at fungere i november.

I forbindelse med lukningen af ​​Yabaolu -markedet falder en hel historie om gensidigt fordelagtigt samarbejde inden for engros- og detailsalg. Det var en 20-årig historie med sovjetiske og russiske shoppingture og pelsfrakker.

Alle har deres egen historie med interaktion med Yabaolu: markedet hjalp nogen med at komme på benene i erhvervslivet, gjorde nogen til en millionær, måske nogen konkurs ... nogen var i stand til at købe en god pels for en krone.

Du skal ikke være ked af det, der er en ny æra forude, som du kun skal tilpasse dig!

Hvorfor lukkede Yabaolu -markedet? Der er flere grunde ...

vil blive likvideret, og i stedet vil der være en række "industrielle projekter i høj klasse".

Kilde: http://ekd.me/2016/01/yabaolu/

1 årsag. Praktisk beliggenhed for High-Tech Industry Center.

Yabaolu Street, med alle butikkerne, er bekvemt placeret på den anden ring i den centrale del af byen i Chaoyang -distriktet.

Tilbage i 2013 blev Chaoyang -regionen valgt til at gennemføre et vigtigt og kraftfuldt projekt for hovedstaden - oprettelsen af ​​et verdenscenter for politisk, kulturel, økonomisk og finansiel udveksling.

Og allerede siden 2014 har der været en gradvis lukning af Yabaolu -indkøbscentre. Til dato finder lukningen og fraflytningen af ​​de sidste områder og bygninger, der er inkluderet i Yabulu -engros- og detailmarkedet, sted.

Allerede i 2017 begynder rekonstruktion og opførelse af nye moderne bygninger i overensstemmelse med den godkendte plan.

2 årsag. Aflæsning af trafik i byen.

En anden grund til lukningen af ​​Yabaolu -markedet er overdreven overbelastning af bymidten med biler. Ifølge bymyndighederne vil overførsel af detailhandelssteder til udkanten hjælpe med at reducere dette problem.

Årsag 3. "Made in China" er det bedste! En ny æra i kvaliteten af ​​varer fra Kina.

Et nyt kinesisk program er blevet lanceret for at omdanne forbrugernes holdning til "Made in China" -produkter fra forbrugsvarer af tvivlsom kvalitet til et produkt / service af anstændig kvalitet.

Da Yabaolu -markedet oprindeligt tiltrak de billigste varer som et sted, og ofte på grund af omkostningsbesparelser på markedet, især for nylig, var det muligt at købe varer af lav kvalitet, hvilket igen påvirkede billedet af "Made in China" -produkter negativt. ..

Hvor vil det nye "Yabaolu -marked"

Alle engros- og detailmarkeder overføres uden for hovedstaden som planlagt.

Engroshandel i området omkring den sjette ring i provinsen Hubei forbereder allerede.

Et alternativt engroscenter vil blive placeret i nærheden af ​​byen Tianjin og i Baoding... Planerne for den nærmeste fremtid er at indføre højhastighedstog for at sikre gode transportforbindelser med disse punkter.

"Hvis det ikke var for Yabaolu (russisk by) i Beijing, hvordan ville vi leve?" For mange forretningsmænd, der handler mellem Rusland og Kina, er Yabaolu Street i Beijing hjemsted for mange russere, der er flyttet til Beijing. Når russiske turister eller forretningsmænd kommer til denne gade, ser det ud til, at de er tilbage i Rusland. Yabaolu -gaden er også populær som Beijings største Himmelske Freds Plads, selvom Yabaolu bare er et engrosmarked. I 1980 blev der organiseret en handelsplatform på gaden, der årligt modtog købere og forretningsmænd fra mere end 30 lande. Efterhånden blev Yabaolu for udenlandske forretningsmænd Pekings vindue til omverdenen, og russisk-kinesisk handel blomstrede især. Men med begyndelsen af ​​finanskrisen begyndte den udviklede handel på Yabaolu at visne. I løbet af de sidste 30 år har Yabaolu Street ikke kun efterladt en masse historier og legender om sig selv, men også været vidne til udviklingen af ​​russisk-kinesiske handelsforbindelser.

Der er færre russiske spekulanter

I de sidste 20 år har Yabaolu Street tiltrukket udenlandske turister fra SNG -landene og forretningsmænd som en magnet. Den russiske "Nezavisimaya Gazeta" beskrev Yabaolu Street tiltrækkende kraft på denne måde. Mange udenlandske medier nævner navnet "Russiatown" eller "Russian city". Forretningsmænd kommer her for at tjene penge, russiske studerende, der studerer i Kina, kommer her for at føle sig hjemme. Studerende Andrey kom til Beijing for seks år siden for at forfølge en videregående uddannelse i Kina. Andrei skrev en artikel, hvor han sagde, at på Yabaol kan du prøve ægte russisk køkken, der er russiske klubber, i weekender er der møder med russere, der bor i Beijing; Russiske folk er overalt, generelt har hele gaden en russisk atmosfære. Andrey skrev: “Yabaolu -gaden i Beijing er faktisk lille Rusland. For russere, der bor i Beijing, er dette et af de vigtigste steder i byen. "

Sammenhæng

Putins "isdiplomati"

Vil kinesiske investeringer komme til havne i Fjernøsten

Rusland og Kina promoverer deres version af verden

Lilia kom til Beijing for 12 år siden for at studere kinesisk. Hun fortæller, at Beijing gennem årene er blevet hendes hjem. Hun åbnede sin butik på Yabaolu, hvor hun sælger dunjakker. Hun giftede sig med en kineser for 10 år siden, og et par år senere fik de en søn. Lilia fortalte vores reporter på flydende kinesisk: "Jeg er meget glad for, at der er sådan en gade i Beijing som Yabaolu, en 'russisk by'." Jeg kan handle her og er i en meget gunstig position. Selvom handlen i de sidste par år er faldet betydeligt, har jeg stadig til hensigt at fortsætte med at handle, da jeg tror, ​​at handelsforbindelserne mellem Rusland og Kina kun vil blomstre. Der er helt sikkert nogle små ændringer, der skal justeres på det rigtige tidspunkt. ”

På en tre-hjulet rickshaw på Yabaolu solbrændte Mr. Yue, mens han ventede på sin gæst. Nogle gange siger de endda hej på russisk. Yue fortalte en reporter fra Huangqiu Shibao, at han husker navnet på hver russisk forretningsmand, der kom til Yabaolu Street, og mange af dem er gode venner med Mr. Yue. I år er det 20 år siden, at Yue har boet på denne gade. Hans hus ligger i en hutong nær "den russiske by". Yue sagde: ”Jeg kan huske, at fra 1992 til 2000 var Russian City på sit højeste. Yabaolu Street var fyldt med grossister fra Rusland. De hyrede arbejdere til at indlæse de købte varer. Indgangen til boderne var fyldt med biler, der hjalp dem med at tage de købte redskaber ud. Jeg så en russisk kvinde, der købte 100 tusinde par tøfler. " Derefter begyndte borgere fra SNG foruden russerne at komme til Yabaolu -gaden, hr. Yue havde ikke engang tid til at hvile. Kinesiske forretningsmænd, rickshaw-chauffører er vant til at kalde russere "behårede", og andre udlændinge kaldes "sorthårede". Yue talte om handel i løbet af de sidste par år og sagde: ”Min løn er faldet med 70%, fordi der kommer færre og færre russere hertil. Desuden begyndte forretningsmænd fra Ukraine, Aserbajdsjan og andre lande også at besøge den "russiske by" sjældnere. "

I den mest velstående periode for Yabaolu Street nåede de årlige finansielle strømme op på 30 milliarder yuan. På det tidspunkt havde hver butik en oversætter fra russisk i sit personale. En universitetsven hos Huangqiu Shibao -reporteren arbejdede som en russisk oversætter på Yabaolu Street i 1990'erne, tjente over en million yuan på et år og købte straks en stor lejlighed. I 2008 var der en global finanskrise, købekraften i Rusland faldt, så handlen i den "russiske by" faldt kraftigt. Singapore -avisen The Straits Times rapporterede i 2009, at 30% af butikkerne på Yabaolu var gået konkurs. Den russiske regering har forbudt "grå toldklarering" ved at lukke muligheden for at tjene penge på tværs af Yabaolu Street.

Hvis vi taler om årsagerne til, at der er færre russere på Yabaolu, fortalte en ansat ved det kinesiske samfundsvidenskabelige akademi samt sekretær for forskningscentret i Shanghai Cooperation Organization (SCO) Zhangsun en reporter for Huangqiu Shibao : "Nu foretrækker flere og flere russiske forretningsmænd at gå, hvor de er direkte produktion, for eksempel til Guangzhou og andre, og ikke til Beijing, og købe varer via mellemmænd." Derudover implementeres præferencepolitikker på mange nordlige toldsteder for at stimulere russisk-kinesisk handel. På grund af dette elsker mange forretningsmænd at shoppe i grænseområderne.

Yabaolu -gaden gennem russiske mediers øjne

Den russiske ressource "Moskva-Beijing" den 17. maj offentliggjorde en artikel med titlen "Hvis der ikke var nogen Yabaolu-gade, hvordan ville vi leve?" Denne artikel fortæller historien om engros- og detailhandlen i "Russian City" i Beijing, og hvordan gaden ophører med at eksistere. Artiklen siger, at Yabaolu Street er lige så genkendelig som Tiananmen Street. Nu på Yabaolu Street kan du nu oftere møde berusede russere end forretningsmænd, der bærer tunge poser med varer. Statistik viser, at omsætningen i den "russiske by" i 2015 nåede 30 millioner yuan i 2015. Kinesiske varer indtager omkring 80% af det russiske marked. Boderne på Yabaolu Street lukker snart, men eksperter mener, at online shopping kun vil blomstre.

Ifølge de konservative skøn fra de russiske medier bor der i øjeblikket omkring 70 tusinde russere i Beijing. Sun Zhuangzhi mener, at hovedsageligt russere bor i Kina, der studerer på højere uddannelsesinstitutioner eller dem, der handler med Kina. Russerne foretrækker at bosætte sig i store byer som Beijing. Shanghai, Harbin, Sanya og så videre. Russisk mad, drikkevarer og hverdag er meget forskellige fra kinesisk. For eksempel elsker russere alkohol, bade, og desuden er russisk kultur meget forskellig fra kinesisk. Generelt holder russerne, ligesom andre udlændinge, i Beijing og andre byer ret afstand til kineserne.

Russiske medier, på grund af det faktum, at Yabaolu snart vil forsvinde, begyndte at tale ret ofte om denne gades skæbne. Websted e-mm. ru i begyndelsen af ​​året annoncerede, at Yabaolu kunne blive et udgangspunkt i "Great Silk Road", som vil forbinde nordøst og sydvest. RIA Novosti offentliggjorde en artikel med titlen "I Beijing vil det russiske erhvervskvarter Yabaolu blive likvideret inden udgangen af ​​året." Den russiske sputnik rapporterede den 26. februar, at turist-yndlingsmarkedet på Yabaolu snart ville forsvinde fra byens kort. I 2015 meddelte Beijing, at den russiske by i Beijing havde opfyldt sin opgave. Yabaolu var vært for mange forretningsmænd fra Østeuropa, Centralasien hvert år og skaffede også job til tusinder af kinesere. Det økonomiske opsving i Yabaolu bragte imidlertid mange problemer, for eksempel var vejene rundt om shoppinggaden stærkt overfyldt med erhvervsbiler og lastbiler. Det russiske agentur Sputnik talte om New Yabaol. Gaden ligger 300 km fra Beijing, nær Ulan-Tsab-kontrolpunktet i det autonome område i Indre Mongoliet. I Ulan-Tsab for tre år siden blev der bygget en infrastruktur til at drive udenrigshandel: høje bygninger, indkøbscentre, kontorer, hoteller, en jernbanestation, en lufthavn. I fremtiden vil Ulan-Tsab i tilstrækkelig grad kunne erstatte den elskede Yabaolu-gade i Beijing.

Yabaolu - et øjenvidne til udviklingen af ​​handelen mellem Rusland og Kina

I 1990'erne var en forretningsmand fra Rusland Vitaly en af ​​de første til at drive handel og transport af varer på Yabaolu Street. Han gør i øjeblikket forretninger i Moskva. Iværksætteren fortalte en reporter for Huangqiu Shibao, ”I de år jeg tjente mit første overskud på Yabaolu, var det en uforglemmelig oplevelse, men alt stopper. Nu kan du gøre forretninger med succes uden at forlade Moskva. Jeg ved, at handlen i den "russiske by" ikke går godt nu. Mest sandsynligt skyldes dette den økonomiske krise, vestlige sanktioner, oliepriser, rubelens fald, alt sammen førte dette til, at priserne på varer steg. Derudover har mange kinesiske virksomheder nu et repræsentationskontor i Moskva. I betragtning af de hurtige teknologiske fremskridt forbinder e-handel forbrugeren og leverandøren direkte, der er ikke noget problem med transport. Derfor tror jeg, at Yabaolu ikke længere vil være centrum for russisk-kinesisk handel. "

Fru Zhao fortalte en reporter fra Huangqiu Shibao: ”Det er klart, at handelen udvikler sig nu, så mange virksomheder kommer ind på det russiske marked ved hjælp af Internettet. Du skal følge med tiden, især i erhvervslivet. "

"Handel mellem Rusland og Kina udføres nu på niveau med internationale virksomheder, og ikke med gadespekulanter." Sun Zhuangzhi mener, at selvom handelen med Yabaolu gradvist ophører, vil russisk-kinesiske handelsforbindelser nå et højere niveau i fremtiden. Han mener, at russere kom til Kina for at købe tøj, husholdningsartikler og så videre, fordi tung industri var mere udviklet i Rusland end let industri.

I Kina indtager følgende russiske produkter i øjeblikket et særligt sted: mejeriprodukter, mel, landbrugsprodukter og selvfølgelig energiressourcer. I fremtiden vil Rusland sandsynligvis importere mere kinesisk elektronik og højteknologiske produkter. Sun Zhuangzhi mener, at sådanne ændringer vil gavne russisk-kinesisk handelssamarbejde. Samtidig er den kulturelle udveksling mellem de to lande steget markant i de seneste år. En russisk andenårsstuderende ved Beijing Universitet for Videnskab og Informationsteknologi fortalte vores journalist: ”Efter endt uddannelse vil jeg blive i Kina for at søge arbejde. Russisk-kinesiske forbindelser er i øjeblikket på et meget højt niveau. I Kina er det meget let at få et job med viden om det kinesiske og russiske sprog. "

InoSMI -materialer indeholder vurderinger udelukkende af udenlandske medier og afspejler ikke InoSMI -redaktionens holdning.

De hotteste nyheder for russiske iværksættere i Beijing i dag er lukning af indkøbscentre i det "russiske distrikt" i Yabaolu. Yabaolu Market - engang den mest berømte kinesisk -russiske handelsbase, det største engroscenter - vil ikke længere glæde handlende og turister fra hele SNG og andre lande. Handelssymbolet for udlændinge i Beijing slutter i den nærmeste fremtid. Kina går fremad, økonomien står ikke stille, og Yabaolu -markedet, der åbnede i 1980'erne, er allerede et levn fra fortiden.

Meget snart vil kun logistikvirksomheders kontorer forblive på stedet med mange indkøbscentre, butikker, boder og markeder.

Men før var livet i fuld gang her og rekorder blev sat: den hurtigste afslutning af transaktioner, det største antal udenlandske forretningsmænd, den dyreste husleje. I 20 år er 13 indkøbscentre blevet åbnet i Yabaolu: World Trade Center Zhitan, Tianya, Jili, Yabao, Goya, en hel række pelse og læder ... listen fortsætter. Beijing borgmester Chen Gang sagde, at Beijing gradvist vil rydde op i shoppingmuligheder i centrum, der ikke skaber den ønskede indkomst. "Omstruktureringen" vil ikke i høj grad påvirke logistikfaciliteterne, men "afviklingen" af handelen vil begynde meget snart. Ifølge Beijing Academy of Social Sciences fandt en undersøgelse, at 11,6% af Beijings befolkning er beskæftiget i detailhandel.

Tidsplanen for lukning af markederne er allerede klart fastlagt. Ved udgangen af ​​2014 vil indkøbscenteret Yabao og indkøbscentret Tyanya være den største af de lukkede. Arbejdet afsluttes fuldt ud i 2016.

Flytningen af ​​engros- og detailmarkeder fra Chaoyang District har tiltrukket stor opmærksomhed fra Hebei -provinsen, Baoding City og Tianjin City. Baoding City er et godt supplement til Beijing med hensyn til industriel produktion, udvikling, ressourcebevillinger og andre åbenlyse fordele. Chaoyang District Administration har udtrykt interesse for at samarbejde med Baoding City og forventes at komme på besøg om kort tid for at diskutere regionalt samarbejde.

Chaoyang -distriktssekretær Cheng Lianyuan bemærkede, at fremtidigt arbejde i distriktet er at etablere et verdenscenter for politisk, kulturel, økonomisk og finansiel udveksling. De nuværende aktiviteter i Chaoyang -distriktet svarer ikke til de fremtidige udviklingsplaner for byen som helhed, derfor er distriktsadministrationen vedrørende overførsel af denne sektion absolut uændret. Chaoyang District vil blive hovedcentret for den højteknologiske industri i fremtiden, så Cheng Lianyuan udtrykte et ønske om at forhandle dette med chefen for Baoding.

Således er alle former for aftaler blevet underskrevet, dekret er udstedt, og i den nærmeste fremtid lover Beijing at blive forvandlet til ukendelighed. Godt eller dårligt - tiden vil vise, men indtil videre kan vi kun se solnedgangen på det storslåede koncentrationssted for erhverv og handel, som for mange russisktalende indbyggere i den nordlige hovedstad er blevet en del af livet ...