Romantik "White Acacia": En sang, der er blevet en uofficiel anthem af "hvid" og "rød. Hvid Acacia Bunch af duftende ... Romantik Historie "White Acacia Flowers Emigration"

Jeg ønskede en hel nat af nattergalen
Byen var tavs og tavs hjemme.


Hvide acacia bunker duftende
Nat erritioned os skør.
Haven er alt vasket var forårsregner,
I mørke kløfter stod vand.
Gud, hvad vi var naive,
Hvor unge var vi da!
År blev forhastet, hvilket gør os grå.
Hvor er renheden af \u200b\u200bdisse grene af levende?
Kun vinter, ja dette blizzard denne hvide
Påmind dem i dag om dem.
Pr. Time, når vinden raser hektisk,
Med en ny magt føler jeg mig,
Hvide acacia bunker duftende
Ikke-tilbagevenden som min ungdom.
Hvide acacia bunker duftende
Unik som ungdoms mob.

Overførsel

Hele natten var nattergalen whistling til os
Byen var tavs og stille hus.
Natten kørte os skør.
Hvide acacia klynger af duftende
Natten kørte os skør.
Hele haven blev vasket af forårsbyer,
I mørke kløfter var der vand.
Gud, hvor naiv vi var
Hvor unge var vi det!
Årene er gået, hvilket gør os grå.
Hvor renheden af \u200b\u200bdisse brancher i live?
Kun vinter, men denne blizzard hvid
Minde thet i dag om.
Når vinden raser voldsomt,
Med den nye magt føler jeg,
Hvide acacia klynger af duftende
Gjort, som min ungdom.
Hvide acacia klynger af duftende
Unik som ungdoms mob.

Hvide acacia bunker duftende
For første gang offentliggjort i 1902 i "Gypsy Nights" -serien uden at angive navnet på forfatteren af \u200b\u200bord og musik. I fremtiden blev det udgivet som en "berømt romantik romantik" i det redaktionelle kontor af Varina og musikalsk behandling A. M. Zorin, men også navngivne. Ikke desto mindre antages det, at teksten er baseret på behandling af Pugachevs digt. Men i nogle kilder hedder forfatteren af \u200b\u200bteksten Volin-Volsky (det er kendt for hans romantik til Music M. Sharov "tårer mit blik"), og forfatteren af \u200b\u200bmusik - M. Sharov eller A. Lutsenko.
Den mest bæredygtige version af forfatterskabet af Pugachev, som ejer mere end tre dusin romere til Music M. K. Steinberg, J. de Botari og andre romantiske komponister.
Mange af disse romancer kom ind i repertoire af de mest berømte pop-kunstnere som en "gypsy". Den største popularitet af romantikken "White Acacia Breasta dekoreret" erhvervet udført af Yuri Morphessey. Melodier, der bruges i den revolutionerende sang "dristigt, vil vi gå til kamp." I det tyvende århundrede blev Folklore muligheder registreret.
Herfra

Nadezhda obukhov.


Alla bayanov.

Boris Shtokolov.

Evgeny Shalya og Andrey Shilov (guitar)

Moderne variation-stilisering
Musik af Venimanin Basner, ordene fra Mikhail Matusovsky
Lyudmila Shenchina.

Oleg Pogudin.

Fra filmen "turbine dage"

Hvid Acacia. Snart i forskellige versioner

Hvide acacia bunker duftende
Igen er duften fuld
Sticking sang igen
I en stille skinne, månens udstråling.

Kan du huske om sommeren under den hvide Acacia
Lyttede til Solovya sang?
Roligt hviskede til mig vidunderligt, lyse:
"Sød, for evigt, for evigt din!"

År har længe gået, lidenskaben blev afkølet,
Livets ungdom passerede ...
Hvid Acacia Lugt Tender
Jeg glemmer aldrig, aldrig glem! ..

Behandling Yuri Morphesi.

Hvid Acacia.
Duftende grene
Forår glæde,
Roligt spread
Songsian song.
I bleg gnister,
Gnister af månen.

Kan du huske om natten
Mediet af hvid acacia
Trelli Rushhed Nighting.
Forsigtigt nå
Du hviskede til mig, Tomny:
"Tro, for evigt,
For evigt er jeg din "?

Tiden blev banket
Og den gamle alder er intet
Vi sendte året
Men aroma.
Pahuchi Acacia.
jeg glemmer ikke
Glem ikke aldrig.

Mikhail Matusovsky.

Jeg gik hele natten af \u200b\u200bnattergalen
Byen var tavs og stille hjemme
Hvide acacia bunker duftende

Hvide acacia bunker duftende
Nat umuligt vi var vanvittige
Have alt vasket var forårsregner
I mørke kløfter stod vandet
Gud, hvad vi var naive
Hvordan gjorde vi unge mennesker så
År skyndte gråt gøre os
Hvor er renheden af \u200b\u200bdisse grene af levende

Minde i dag om dem
Kun vinter ja blizzard denne hvide
Minde i dag om dem
Pr. Time, når vinden raser hektisk
Jeg føler med den nye kraft
Hvide acacia bunker duftende
Uigenkaldelig som min ungdom
Hvide acacia bunker duftende
Unik som min ungdom

Illustration fra internettet. Collage af vladimir pastukhov

Romantikken kan lyttes til lærerens kammer-vokale ensemble på siden i listen over koncertnumre, der er placeret efter "Favoritterlisten".

Omkring historien om oprettelsen af \u200b\u200bdenne romantik abonnerer stadig ikke. Mikhail Matusovsky er digte, musikforfatter Veniamin Basner eller en anden? Skudt i romantik Acacia, hvis: Odessa, Moskva, Kiev? Der er mange versioner, men ingen modstår kritik.

Kom godt i gang med tv-filmen "Dage of Turbines", vendte Vladimir Basov til sin elskede digter - Mikhail Matusovskys sangskriver med en anmodning om at skrive mindeværdige ord af romantik specielt til denne film. Ja, de er stadig for at understrege leitmotif af stemningen i pladets helte Mikhail Bulgakov "Turbinernes dage" og på stedet hans roman "Belaya Guard", så seeren straks flyttede til borgerkrigens begivenheder og i Den endeløse ændring af myndigheder i myndighederne i Multi-Sharing Kiev City ...

Matusovsky foreslog Basva en af \u200b\u200bde mest elskede romancer af den "hvide Acacia af Brozda duftende", som, der blev født i den fjerne 1902, med succes overlevede flere ændringer af teksten, levede før oktoberrevolutionen. Ordene fra den oprindelige kilde er højst sandsynligt skrevet af digteren A. A. Pugachev og sætter på musikken af \u200b\u200bComposer A. Zorin (ægte navn - A. M. Tsimbal).

For første gang blev ordene fra denne romantik offentliggjort i 1902 i samlingen af \u200b\u200b"Gypsy Nights" uden at angive navnene på forfatterne af ord og musik, og derfor stopper tvister om forfatterskabet af dette arbejde stadig ikke. I sommeren 1903 har St. Petersburg "Notoppy V. Bessel og Co." i serien "Gypsy Songs N. P. Lutsenko" allerede lavet en romantiknøgle "med vokale partier til tenor og sopran" ledsaget af klaver.

Romantik blev stadig mere populær. Hans tekst og noter blev udgivet med undertekst "Berømte Gypsy Romance i det redaktionelle kontor af Varina og Music Processing Zorin", men stadig forblev ikke navngivet.

Under første verdenskrig brugte melodien af \u200b\u200bden berømte romantik folk, der skabte og fuldstændigt erstatte teksten, soldatens patriotiske sang, der begyndte med sådanne ord:

Hørte Grandfathers - War
Begyndte
Kast din virksomhed i en vandretur
Kollegium.
Vi går dristigt til kamp for
Rusland Hellige
Og som et fængselsblod
ung

Frivillige af tsaristens hær A. I. Denikin, konverteret og tilføjer tommerne af denne sang, gjorde det af sin frivillige hærs hymne, som i 1919 hang i fanget af dem Kiev.

Dens tekst med forskellige ord sang på forskellige sider af barrikaderne, hvide og røde. Desuden, naturligvis hver på sin egen måde.

Jeg hørte Grandfathers - krigen begyndte at
Kast din virksomhed i en vandretur
Kollegium.
Vi går dristigt til kamp
For tip af tip
Og som en dør
I kampen for dette.

Meget tid gik ... bestået den store patriotiske krig. Og kun i midten af \u200b\u200b70'erne tillod myndighederne dekreingen af \u200b\u200bdette "ideologisk skadelige" arbejde. Vladimir Basov Læs omhyggeligt arbejdet i Bulgakov "White Guard". Direktøren trænger ind i hans humør, enestående atmosfære i byen. Så vendte han sig til digteren M. Matusovsky.

Begynder at skyde, V. Basov huskede, at i løbet af den tid, hvor en handling opstår i filmen; Der var en populær romantik af "White Acacia grænser af duftende." Melodi for alle disse år har ændret sig uden anerkendelse. Han blev romantikens marts og rytme, som er baseret på en revolutionerende sang "dristigt, vi vil gå i kamp."

Direktøren ønskede temaerne af disse to sange at lyde i maleriet som en anmeldelse, ekko som en fjern hukommelse af disse år. Næste fødslen af \u200b\u200ben ny gammel romantik begyndte straks efter toppen af \u200b\u200btv-folien.

Når lyudmila Shenchina ankom til Dacha Veniamine Basner med en anmodning om at skrive en melodi for hendes flere nye sange. Komponisten foreslog hende en ny fuld version af "White Acacia". Her er den første og fjerde romansk koblinger.

TISSIGHT NIGHTINGALE US
hængt
Byen var tavs og tavs hjemme.

Nat erritioned os skør.

Pr. Time, når vinden raser
frantisk.
Jeg føler med den nye kraft:

Ikke-tilbagevenden som min ungdom.

Siden da begyndte den triumfske march af romantikken i de "hvide Acacia grænser for duftende" i hele landet. I ethvert hjørne af den daværende fædreland, kunne du høre de triste og trængende rækker af romantikken om ungdom og kærlighed, om den blomstrende Acacia og den store by ... Denne romantik har allerede oplevet alle sine skabere og blev virkelig populære.

Romantikken er angivet i en gunstig for at synge tonaliteten af \u200b\u200bMi-Minor. Melodien er meget bekvemt for to stemmer: kan udføres af en duet af kvindelige stemmer - Soprano, Alt, og han lyder også smukt og udført af Sopran og Tenor. Melodens mest intuitive skønhed er givet næsten intuitivt justeret under sang i den anden stemme i syning og bredt og smukt lydende sexts i koret.

Anmeldelser

Mange tak for din feedback, Paulus. Denne romantik kan høres
Der har jeg på siden, udført af lærerens ensemble
Vores barn (børns kunstskole). Denne koncert fandt sted i hallen
Forening af kunstnere på OHTA (i St. Petersborg). Der lød ikke kun dette
romantik. Og ikke kun i denne St. Petersburg Hall ... vi holdt mere aktive
Koncertaktivitet. Din feedback bragte mig til minderne ...
at min taknemmelighed og påskønnelse er dig -

Meget taknemmelig for sådan en detaljeret og interessant post! Vi lærte denne gamle melodi i muschatum i lektierne af musikalsk litteratur i emnet "Songs of the Revolution and Civil War", men med reservationen, at dette er redone fra "Meshchansky Romance" af White Acacia. Det er muligt, at det var endnu tidligere, i en musikskole. Så i mit hoved satte han sig som den revolutionerende sang, der allerede blev konverteret. "Boldly, vi vil gå til kamp for magten i sovjeterne." Men fra stiliseringen af \u200b\u200bBasner-Matusovsky var jeg glad for begyndelsen. Meget subtil og meget præcist er det gjort. Og Shenchina sin sang meget godt. Ja, og jeg kunne virkelig godt lide hele Movie Basov. (Bøgerne Bulgakov var ikke tilgængelige, undtagen "Master" i tidsskriftet og med regninger). Generelt, på principperne om at identificere nogle populære sange, var der mange ting ... vi i vinterhave engang min ven var dog pounding et helt kursus. Så fløj hun sig for det. Vores "hot ånder" kom ind i vinterhaven normalt efter hæren og speciel diligence i hele, at spillet ikke rodede instrumentet. De var ikke forskellig, og foredrag ofte savnede. Og min ven, ung mere lærer, var en mand og med karakter og med humor. På eksamen på musikhistorien var der mange ting at gætte eller måske i forskellige emner
. Og forestil dig nu: At svare på den første studerende, i sig selv er ikke særlig sikker, med krybbe, som det blev fundet. Han svarede alt, og læreren siger: Nå har du et ekstra spørgsmål ekstra. Jeg sender sangen "Orlock". Fyren blev sat på ... og nu - siger han - ind i sangen "Kakhovka". Fyren synger den samme melodi af Orlinka ... med ordene fra Kakhovka ... hun:? "Gå, lær" to !!! "Følgende bliver først spurgt om at synge kakhovka ... at han synger." Nu Orlinka Sang ordene fra Orlinka på Kakhovka motiv. .. "Gå! To! "Panik startede i korridoren, ingen tror ikke noget ... I konservatoriet gik historien øjeblikkeligt, lo alt, med undtagelse af dem, der faldt ... Så lagde rektoratlærerne smækkerne til toppen tre ..
. Nu har denne musikolog længe været en læge af videnskab og professor, og så var jeg en ung lærer, men hendes elever var bange og emnet blev undervist. Jeg elskede hende meget, selvom hendes karakter var svært, men da jeg ikke var lettere, var vi venner
Og i konklusionen af \u200b\u200bcyklen - den endelige. I en vis celle hoppede uventet ud af Duven-basicistens Hall på scenen, og han justerede med overvurderingen: "Stå ved døren! Hvis stønnen er hørt? Og der er ingen ende på stønnen ... dette stønner har En sang med en sang, så eleverne vil overlevere Ianbet! " (Inebet - hendes efternavn, hun var datter af vores tatar berømte dramatiker)
Det var herdus sig højt at blive såret med højere, min ekkidaa, men en smart ven og en vidunderlig professionel. Og du smiler og gode sæt!

Der er mange versioner af oprindelsen af \u200b\u200bden berømte romantik af den "hvide Acacia Breasta Decity" Den første version af denne romantik blev udgivet i 1902 i samlingen af \u200b\u200b"Gypsy Nights" uden at specificere forfatterne af ord og musik.
I sommeren 1903 i St. Petersburg Publishing House "Notophen V. Bessel og Co." i "Gypsy Songs of N. P. Lutsenko" serien, en romantik nøgle "med vokale sider til tenor og sopran" dukkede op. Romantik erhvervet popularitet. Tete og noter havde en undertekst "berømt gypsy romantik i redaktionen af \u200b\u200bcrawn og den musikalske behandling af Zorin", men der var stadig ingen forfattere. Der var sådanne ord da

Hvide acacia bunker duftende
Igen er duften fuld
Sticking sang igen
I en stille udstråling, den vidunderlige måne!

Kan du huske sommeren under den hvide Acacia
Lyttet til Solovya sang? ..
Roligt hviskede til mig vidunderligt, lyse:
"Sød, for evigt, for evigt din."

År har længe gået, lidenskaben blev afkølet,
Livets ungdom gik
Hvid Acacia lugt øm,
Jeg glemmer ikke, glem aldrig ...

Den meget populære præstation af Yuri Morphessey (1882-1957) blev opnået efter sin betydelige kreative behandling. Romantik begyndte at blive kaldt "White Acacia":

Hvide acacia grene duftende
Forår glæde,
Salovyina sanger stille
I bleg mousserende mousserende måne.

Kan du huske om natten om natten af \u200b\u200bWhite Acacia
Trelli Rushhed Nighting.
Forsigtigt nå, hviskede du til mig, TOMNY:
"Tro, for evigt, for evigt jeg er din"?

Tiden blev tildelt, og den gamle alder
Vi sendte året
Men duft af Pohi Acacia
Jeg glemmer aldrig, aldrig glemme.

Gramophone plader med "White Acacia" optegnelser i udførelsen af \u200b\u200bPanina, Vyaltseva, Sergeyevaya, emosk, Morphesi og Gardener Brothers hurtigt opdelt i alle byer i et stort land og gik endda sammen med deres ejere til udvandring.

Men på denne omstilling af romantikken sluttede ikke. Verdenskrigen jeg raser i landet. Folket skabte en patriotisk soldat sang på motivet af en populær romantik, som begyndte i de følgende ord:

Hørte grandfathers, - krigen begyndte,

Bedstefathers sukkede, vinkede deres hænder,
At vide, på vilje, og tårer skreg ...

Frivillige fra den tsaristiske generelle hær Denikin, redonerede ordene i denne sang og gjorde det af sin frivillige hærs hymne. Denne sang lød i den fangede Kiev.

Det viser sig, at denne sang var sang på begge sider af barrikaderne, men hver med sine egne ord. Her er ordene fra den hvide vagt "Volunteer Song":

Jeg hørte Grandfathers - krigen begyndte at
Kast din virksomhed, vil gå.
Vi går dristigt til slaget af Rusland Hellige
Og som et fængsel er blodet ungt.

Snart beregningerne med fjenderne.
Vi går dristigt til slaget af Rusland Hellige
Og som et fængsel er blodet ungt.

Der syntes røde kæder,
Med dem vil vi kæmpe til døden.
Vi går dristigt til slaget af Rusland Hellige
Og som et fængsel er blodet ungt.

Men sangens ord, som de røde armeniere sang:

Hør, arbejdstager, krig begyndte:
Kast din virksomhed, vil gå!

Skaller revet, revnede maskingeværer,
Men de er ikke bange for røde virksomheder.
Dristigt vil vi gå til kamp for magten i sovjeterne
Og som man vil dø i kampen for det.

Her syntes det hvide kæder,
Med dem vil vi kæmpe til døden.
Dristigt vil vi gå til kamp for magten i sovjeterne
Og som man vil dø i kampen for det.

Men det sluttede ikke med omdannelsen af \u200b\u200bden berømte romantik. Første Verdenskrig sluttede, civile, store indenlandske ... I 1970'erne blev det besluttet at begynde at skyde en tv-film på romanen af \u200b\u200bBulgakov "White Guard". Direktør Basov gik til Kiev for at gøre sig bekendt med hidtilens handlingsplads.

Dette er hvad musikologen E.Bryukov minder om: "Kom godt i gang med skydningen af" turbinedage ", huskede Vladimir Pavlovich, at i de lange stående, da spillet af Bulgakov handlede, var mode romantikken" White Acacia Borders of duftende ", hvis melodi senere ændrede næsten til uigenkaldelighed, erhvervet en marcherende karakter og gik på grundlag af en velkendt revolutionerende sang" Jeg går dristigt i kamp. "

Direktøren ønskede temaerne af disse to sange at lyde i filmen som en fjern hukommelse af disse år og sætte en sådan opgave foran M. Matusovsky og Composer V. Basner. Så to sange optrådte i Telefilm. En marcherende sang om proxy "proletarian" uden for filmen kom ikke ud og var ikke bredt populært. Men "romantikken", som digteren kaldes og komponisten af \u200b\u200bsanggenneminden om den "hvide Acacia" modtog sin anden fødsel og herlighed.
Og det var Kiev Blossoming Acacia, at han inspirerede digteren M. Matusovsky, og han gav sit humør til komponisten.
Og her er de sidste ord af en populær romantik.