"Pörröinen Jeesus": Kuinka vaurioitunut seinämaalaus toi vaurautta koko kaupunkiin. "Pörröinen Jeesus" tai kuinka Cecilia Jimenez pelasti silmänsä menettäneet kaupungin sankareiden freskot
Vuonna 2012 taidemaailmassa tapahtui melko utelias skandaali: jokainen ryntäsi julkaisemaan uutisia espanjalaisesta eläkkeensaajasta Cecilia Jimenezistä, joka "palautti" 1900-luvun alun freskon.
Fresko nimeltä Ecce Homo ("Katso ihmistä") oli paikallinen maamerkki Espanjan pienessä Borjan kaupungissa. Se oli todellakin valitettavassa tilassa, mutta itse julistautuneen restauroijan työn tulos sekä kauhistui että sai yleisön nauramaan. Temppelin seinältä tulevan Kristuksen kasvojen sijaan hän katsoi nyt BBC: n kirjeenvaihtajan sanoin "apinaa huonosti istuvassa takissa". Internetissä eläkeläisen työ tunnettiin myös nimellä "Pörröinen Jeesus".
Ironista kyllä, freskon kirjoittajan, taiteilija Elias Garcia Martinezin sukulainen lähetti varoja temppeliin sen työn palauttamiseksi, mutta apu viivästyi: siihen aikaan Jimenez oli jo saanut päätökseen aloitteensa. Uutiset levisivät ympäri maailman uutiskanavia ja saivat Internetissä heti meme-aseman aiheuttaen sarjakuvien laviinin.
Lehdistön tuomitseman kirkon virkamiehet ryntäsivät anteeksi, aitaivat "näyttämön" ja järjestivät komitean freskon palauttamiseksi.
Mutta sitten asiat kääntyivät odottamattomaan suuntaan: joukko turisteja kaatui tähän mennessä tuntemattomaan kaupunkiin, jossa asuu 5 tuhatta ihmistä ja joka hallitsee työttömyyttä!
Kaupungin tulot ovat kasvaneet räjähdysmäisesti, ja hämmentynyt kirkko avasi jälleen pääsyn freskoon ja alkoi veloittaa vierailijoilta sisäänpääsymaksua. Cecilia Jimenez, joka ensin pyysi anteeksi vandalismistaan, muutti myös suhtautumistaan \u200b\u200btilanteeseen, palkkasi asianajajan ja alkoi vaatia rojalteja työstään.
Restauroijien tehtävänä on palauttaa rappeutuneet ja vaurioituneet taideteokset. Se ei toimi vain peittämällä tai maalattaessa, muuten mestariteos vaurioituu. Mutta joskus valitettavat ammattilaiset ryhtyvät asioihin, minkä jälkeen joko sinun on tehtävä kaikki uudelleen, tai mitään ei voida säästää. Tällaisen teoksen nähdessä taidegurmaattorit avaavat valeriaanipullon.
"Pörröinen Jeesus"
Eniten sensaatiota epäonnistuneesta palautuksesta tapahtui Espanjassa. 80-vuotias Cecilia Jimenez vapaaehtoisesti palautti Borjan armon temppeliä koristavan Jeesuksen freskon. Mutta jostain syystä se tuli täysin toisin kuin alkuperäinen. Ehkä vanhan naisen näkökyky epäonnistui. Tuloksena olevan maalauksen nimi oli "Pörröinen Jeesus".
Voit kiistellä loputtomasti siitä, onko Cecilia syyllinen vai ei. Toisaalta fresko vaurioitui. Mutta toisaalta temppeli tuli tunnetuksi kaikkialla maailmassa, ja Ceciliaa kutsutaan nyt uudeksi Goyaksi.
Freskojen sankareilta riistettiin heidän silmänsä
Sikstuksen kappelin freskojen palauttaminen oli 1900-luvun laajin kunnostustyö. Mutta monet taidekriitikot uskovat, että sen tulos ei ole menestyksekkäin.
Kun käsityöläiset puhdistivat noken, he koskettivat freskojen yläkerrosta Michelangelon itse tekemillä korjauksilla. Tämän seurauksena jotkut freskojen sankareista menettivät silmänsä.
Berlusconin mielihahmot
Vuonna 2010 työntekijät pystyttivät Marsin ja Venuksen patsaat Silvio Berlusconin asunnon eteen. Mutta patsaista löytyi puuttuvia ruumiinosia. Ja Berlusconi käski palauttaa ne. Kaikki sujui melko hyvin, mutta taidekriitikot eivät arvostaneet pääministerin sysäystä. Uskotaan, että antiikkiveistosten "kiinnittäminen" on samanlainen kuin vandalismi, koska emme tiedä miltä patsaat näyttivät alun perin. Tämän kritiikin jälkeen Mars ja Venus palautettiin alkuperäiseen tilaansa.
Vaaleni kuvaa
Maalaus "Pyhä Anna Madonnan ja Kristuksen lapsen kanssa" palautettiin ja osoittautui paljon kirkkaammaksi ja kevyemmäksi. Jos kuvassa vallitsivat aikaisemmat tummat sävyt, palauttamisen jälkeen kuva kirkastui, ikään kuin toiminta tapahtuisi aurinkoisena päivänä. Asiantuntijoiden mukaan tämä on da Vincin vision vastaista. Jotkut Louvren neuvoa-antavan komitean asiantuntijoista jopa lopettivat työnsä protestoidakseen tällaista palauttamista.
Tunnistamaton Lenin
Jokaisessa Venäjän kaupungissa on patsas. Ja Krasnodarin alueella yksi patsaista oli epäonninen: palauttamisen jälkeen Lenin sai suhteettoman pitkät käsivarret ja jonkun toisen kasvot. Osoittautuu, että muistomerkki seisoi tässä muodossa pitkään, kunnes vuonna 2016 valokuvia tästä "röyhkeydestä" levisi. Tämä tarina ilmestyi jopa keskitelevisiossa, jonka jälkeen maailman proletariaatin johtaja uusittiin.
Kiinan muuri
Kiinan muuri on suurin arkkitehtoninen muistomerkki. Valitettavasti se heikkenee hitaasti.
Useita vuosia sitten restauroijat rekonstruoivat epäonnistuneesti yhden seinän kauneimmista osista, 780 metriä, yksinkertaisesti peittämällä sen betonilla. Tapaus on parhaillaan tutkimuksen kohteena, ja muuhun muuriin kiinnitetään enemmän huomiota.
Matreran linna
Muinaisen Matreran linnoituksen jälleenrakentaminen Espanjassa osoittautui erittäin kiistanalaiseksi: torni alkoi näyttää liian modernilta. Kävi ilmi, että restauroija Carlos Quevado halusi näyttää, mikä linnoituksen osa on uusi ja mikä antiikin. Muuten, arvostettu arkkitehtiyhteisö Architizer, puolusti Kevadoa. Mutta paikalliset ovat edelleen tyytymättömiä.
Tutanhamonin parta
Vuonna 2014 Kairon museon työntekijä pudotti 10 kilon kultamaskin ja parta putosi pyhäinjäännökseltä. Asiantuntijoiden puoleen menemisen sijaan nainen kääntyi aviomiehensä puoleen.
Hän liimaa parta superliimalla. Ja jopa väärässä kulmassa. Lisäksi hän tahrasi Tutanhamonin leuan liimalla, päätti kaavata sen pois ja naarmuttaa maskia. Onneksi se on äskettäin kunnostettu kunnolla.
Vauva jonkun toisen pään kanssa
Kanadan Sudburyn kaupungissa sijaitsevan Madonnan ja Jeesus-vauvan veistos kärsi kerran ilkivallasta: vauvan pää oli hakattu ja varastettu.
Taiteilija Heather Weisz osallistui vapaaehtoisesti tilanteen korjaamiseen. Mutta hänen työnsä tulos näytti enemmän kuin oudolta ja aiheutti tyytymättömyyttä paikallisten asukkaiden keskuudessa. Veistoksen pää muistuttaa voimakkaasti Simpsonien nuorinta hahmoa - Maggieä.
Mutta lopulta Heatherin toiminnalla oli positiivinen rooli tässä tarinassa: todellisen pään varastanut mies hämmentyi (ilmeisesti Heatherin työn perusteella) ja palautti sen. Veistos on kunnostettu.
On huomattava, että taideteosten epäonnistunut palautus on harvinaista. Nykyään restauroijien huolellisen työn ansiosta on säilynyt lukemattomia menneiden mestareiden töitä. Yksi hyvä esimerkki on tämä enkeli-veistos Vatikaanin Pietarinkirkossa.
Kaverit, laitamme sielumme sivustoon. Kiitos
että löydät tämän kauneuden. Kiitos inspiraatiosta ja hanhenmetsästä.
Liity meihin osoitteessa Facebook ja Yhteydessä
Restauroijien tehtävänä on palauttaa rappeutuneet ja vaurioituneet taideteokset. Tämä työ on luova, mutta ei lainkaan yksinkertainen: väärä liike - ja mestariteos on pilalla, joten lävistykset ovat väistämättömiä.
verkkosivusto keräsi korkean profiilin tapauksia, kun palautus ei mennyt suunnitellusti.
1. pilaantunut seinämaalaus
Tunnetuin tapa epäonnistuneesta palauttamisesta tapahtui Espanjassa. Cecilia Jimenez, 80, vapaaehtoisesti palautti Jeesuksen kuorivan freskon paikalliseen katedraaliin. Mutta jostain syystä se ei osoittautunut lainkaan alkuperäisen kaltaiseksi, ilmeisesti vanhan naisen visio petti hänet.
Voit väittää loputtomasti, tekikö Cecilia pahaa vai hyvää. Toisaalta fresko vaurioitui. Toisaalta katedraali tuli tunnetuksi kaikkialla maailmassa, ja Ceciliaa kutsutaan uudeksi Goyaksi.
2. Freskon sankarit, jotka menettivät silmänsä
Sikstuksen kappelin freskojen ennallistaminen oli 1900-luvun suurin kunnostustyö. Mutta monet taidekriitikot uskovat, että se ei onnistunut.
Kun käsityöläiset puhdistivat nokiholvit, he koskettivat freskojen pintakerrosta, jonka Michelangelo itse korjasi. Tämän seurauksena jotkut sankarit jopa menettivät silmänsä.
3. Berlusconin fantasia
Vuonna 2010 Marsin ja Venuksen patsaat pystytettiin Italian pääministerin Silvio Berlusconin asuinpaikan sisäänkäynnille vuodelta 175 jKr. Luvut löytyivät jo rikki ruumiinosista.
Berlusconi käski palauttaa patsaat. Se näytti hyvältä, mutta taidekriitikot eivät arvostaneet pääministerin sysäystä. Uskotaan, että muinaisten muistomerkkien uusiminen omalla tavallasi on samanlainen kuin vandalismi, koska emme tiedä miltä hahmot alun perin näyttivät. Nyt Mars ja Venus ovat palanneet alkuperäiseen ulkonäköönsä.
4. Vaalennettu kuva
Leonardo da Vincin teos "Saint Anne Madonnan ja Christ Childin kanssa" restauroinnin jälkeen alkoi näyttää paljon kevyemmältä. Jos aiemmin vallitsivat pilviset tummat sävyt, kuva näyttää nyt erittäin kirkkaalta, ikään kuin toiminta tapahtuisi aurinkoisena päivänä. Asiantuntijoiden mukaan tämä on da Vincin suunnitelman vastaista.
Jotkut Louvren komitean asiantuntijoista jopa jättivät tehtävänsä protestoidakseen tällaista palauttamista. Mutta onko restauroijien työ todella huono?
5. Tunnistamaton Lenin
Venäjällä Krasnodar Krai, kunnostamisen jälkeen Leninin muistomerkki sai suhteettoman pitkän käsivarren ja jonkun toisen kasvot.
Osoittautuu, että muistomerkillä oli tämä ulkonäkö pitkään, mutta sen valokuvat tulivat suuren yleisön silmiin vasta vuonna 2016. Monumentin tarina ilmestyi jopa keskitelevisiossa. Tämän jälkeen maailman proletariaatin johtaja saatettiin oikeaan muotoon.
6. Kiinan muuri
Kiinan muuri on maan suurin arkkitehtoninen muistomerkki, ja valitettavasti se myös romahtaa vähitellen.
Useita vuosia sitten restauroijat rekonstruoivat epäonnistuneesti yhden seinän kauneimmista osista, 780 metriä, yksinkertaisesti peittämällä sen betonikerroksella.
Häikäilemättömiä restauroijia vastaan \u200b\u200bon käynnissä selvitys, ja muurin muuria palautetaan huolellisemmin.
7. Matreran linna
Vanhan linnoituksen Matreran jälleenrakentaminen Espanjassa osoittautui erittäin kiistanalaiseksi: torni alkoi näyttää liian modernilta. Kävi ilmi, että uudelleenrakentaja Carlos Quevedo Rojas halusi tehdä selväksi, mitkä linnoituksen osat ovat uusia ja mitkä muinaisia.
8. Tutanhamonin parta
"Katso miestä",
elias García Martinezin fresko
Espanjan Borjan pienessä kaupungissa, joka sijaitsee lähellä Zaragozaa ja jossa asuu 5000 ihmistä, on armon temppeli, jonka tärkein nähtävyys oli fresko "Ecce Homo" ("Katso ihmistä"). Sen on maalannut taiteilija Elias García Martinez, joka on toistaiseksi tunnettu vain asiantuntijoille. Hän syntyi vuonna 1858 Requenan kunnassa, jossa hän alkoi piirtää, sitten opiskeli maalausta Saint Carlosin kuninkaallisessa kuvataideakatemiassa, meni sitten Barcelonaan ja sen jälkeen Zaragozaan. Zaragozassa taiteilija meni naimisiin ja opetti muotokuvia Taidekoulussa. Hän kuoli vuonna 1934. Kriitikot eivät ole arvostaneet hänen työtäan. Fresko oli valitettavassa tilassa - osa Kristuksen kasvoista pyyhittiin, paikoin maali mureni kosteuden vuoksi. Seurakuntalaiset olivat hyvin surullisia tämän kuvan tilan vuoksi.
Vuonna 2010 80-vuotias eläkeläinen Cecilia Jimenez päätti palauttaa sen yksin. Hänen mukaansa apatti antoi luvan palauttamiseen. Kirkon edustajien mukaan kukaan ei tiennyt mitään seurakunnan jäsenen taiteellisesta toiminnasta. Tätä on vaikea uskoa, kun otetaan huomioon, että "palauttaminen" kesti kaksi vuotta ja keskeytyi kesällä 2012, jolloin kirjailijan tyttärentytär Teresa Martinez palkkasi erityisesti freskon kunnostamiseen palkatut asiantuntijat tulivat kirkkoon omalla kustannuksellaan.
Hype alkoi lehdistössä. Jotkut vaativat maalauksen todella palauttamista, toiset vertaa Ceciliaa Goyaan, Munchiin ja Modiglianiin, uskoen, että työ on tarpeen säilyttää mielenkiintoisena esimerkkinä primitivismistä, kun taas toiset pilkkaavat tulosta kutsumalla sitä "Ecce Mono" (" Katso apina ").
Tämä on minun mielipiteeni.
Ensinnäkin kirkon kanta tässä asiassa on yllättävä - he eivät huomaa kahden vuoden ajan tehtyä kunnostamista, ja sitten yhtäkkiä he alkavat ottaa turisteilta rahaa palata freskoon alkuperäiseen tilaansa. Tietenkin monien ihmisten on yksinkertaisesti osallistuttava sosiaalisesti hyödylliseen toimintaan itsensä vahvistamiseksi. Cecilia Jimenez eli kovaa elämää, ja tämä tuo ihmisen hyvin lähelle uskontoa. Hän voi maalata, ja pastori olisi voinut antaa hänen työskennellä temppelin maalaamisen parissa. Mutta et voi antaa ammattilaiselle, joka ei ole erikoistunut, niin vakavaan työhön kulttuurimonumentin parissa, ja sitten jopa pelkurasti piiloutua, et halua sanoa suoraan: "Kyllä, Cecilia toimi parhailla aikomuksilla, ja vain me olemme syyllisiä tilanteeseen. "
Ja toiseksi, lehdistötilaisuuden jälkeen monet saivat tietää sellaisen taiteilijan olemassaolosta kuin Elias Garcia Martinez, jota mielestäni pidettiin ehdottomasti turhaan keskinkertaisena. Alkuperäisen rappeutuneen freskon nähtävyys on vaikuttavaa ja sydäntäsärkevää. Kuinka monta muuta löytöä on vielä tehtävä vahingossa?
Espanjalainen eläkeläinen yritti palauttaa itsenäisesti 1800-luvun freskon - yhden paikallisen kirkon tärkeimmistä nähtävyyksistä. Tulos oli katastrofaalinen.
Elias Garcia Martinezin fresko, joka kuvaa Jeesusta Kristusta, on ollut Zaragozan lähellä olevan kirkon koriste yli sadan vuoden ajan.
Vuosien varrella hän sai jonkin verran vahinkoa: osa sirpaleista oli kulunut huoneen korkean kosteuden vuoksi, paikoin maali putosi.
Sitten 80-vuotias nainen toi kirkolle maalia ja viimeisteli puuttuvat yksityiskohdat.
BBC: n kirjeenvaihtaja Christian Fraserin mukaan freskossa on Vapahtajan sijaan jotain karvaisen apinan muotoista tunikaa. Martinezin herkkä työ osoittautui piilotetuksi karkeasti levitetyllä maalilla.
Seurakunnan jäsen tajusi pian pilanneensa vanhan työn ja otti yhteyttä paikalliseen neuvostoon, joka toivoo pystyvänsä palauttamaan seinämaalauksen.
"Palautetun" freskon kuva on levinnyt ympäri maailmaa ja herättänyt tuhansien Internet-käyttäjien huomion.
"Olen erittäin iloinen siitä, että kirkkoni ja kaupunkini tuli koko maailmalle tuntemaani kiitos minulle, vaikka tämä ei ollut aikomukseni, kun aloitin freskon palauttamisen", Jimenez kertoo.
Valtavan huomion ja joukkokritiikin seurauksena Jimenez oli erittäin huolestunut tapahtuneesta.
- Hän viettää joka kesä kesällä kirkossa, kertoo kirkon ylläpidosta vastaava Jose Maria Aznar. ”Kaikki nämä vuodet Cecilia on auttanut meitä palauttamaan kirkon ilman ongelmia. Aluksi hän pelkäsi koskettaa freskoa nähdessään, että se oli pahasti vaurioitunut, mutta eräänä aamuna hän otti harjat ja alkoi "palauttaa" sitä kenenkään kanssa keskustelematta siitä.
Vaikka rouva Jimenezillä on arvostelijoita, monet ihmiset tukevat häntä. Sadat fanit ovat lähettäneet hänelle hyväksymiskirjeitä.
- Haluan kiittää teitä tuesta, jota saan kaikkialta maailmasta, Jimenez sanoo. - Hänen ansiostaan \u200b\u200bminusta on nyt paljon parempi.
"Hän kertoi vaimolleni, mitä teki, hän sanoi:" Retusoin seinämaalauksen ja se näyttää nyt kauhealta, minun täytyy lähteä kaupungista, jätän sen toistaiseksi tällä tavalla, mutta kun tulen takaisin, korjaan sen, ”Aznar selittää. - Mutta hänen hyvästä tahdostaan \u200b\u200bminun oli temppelin vastuuhenkilönä ilmoitettava asiasta Borjan kaupungintalolle.
Sen jälkeen paikallisviranomaiset tulivat kirkkoon analysoimaan tapahtumaa. Myöhemmin he julkaisivat havainnot blogiin. Ne julkaistiin Facebookissa, ja Borja ja sen asukkaat saivat maailmanlaajuista mainetta.
Espanjalaiset taidekriitikot pitävät kokouksen kirkossa keskustelemaan kunnostussuunnitelmasta.
Juan Maria Oeda, kaupungin kulttuurineuvoston jäsen, joka on vastuussa tapauksesta, sanoi, että syyllinen oli valmis tapaamaan asiantuntijoita ja kertomaan heille, mitä materiaaleja hän käytti.
"Luulen, että hän [eläkkeellä oleva nainen] toimi parhaansa mukaan. Jos emme pysty palauttamaan seinämaalausta, ripustamme kuvan teoksesta kirkon seinälle", Oeda sanoi.
Freskon taiteellinen arvo ei ole kovin suuri, mutta paikalliset arvostivat sitä.
Onneksi se olisi saanut paikallisen restaurointikeskuksen lahjan taiteilijan tyttärentytöltä seinämaalauksen palauttamiseksi, BBC: n kirjeenvaihtajan mukaan.
