Salaperäinen tarina Milliganista. Daniel Keyes

Omistettu kaikille lapsena pahoinpitelystä kärsineille, erityisesti niille, jotka sitten pakotetaan piiloutumaan ...

BILLY MILLIGANIN AJAT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Y., käännös venäjäksi, 2014

© venäjä, painos. LLC "Kustantaja" Eksmo ", 2014

© Kirjan sähköisen version on laatinut yritys Liters, 2014

Kiitokset

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän ristii elämänsä polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omalla nimellään, haluan kiittää heitä erikseen avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessani, kiitos heille idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Cole, Ateenan mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Harding-sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L.Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Katie Morrison, Milliganin sisko ja Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitokset seuraaville laitoksille: Ateenan mielenterveyskeskus, Harding-sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion yliopiston poliisilaitos, Ohion osavaltion oikeusministeriö, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohio State Universityn raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Drayer ja Donna West) suostumuksesta antaa yksityiskohtainen kuvaus heidän käsityksistään tapahtumista.

Haluan kiittää sekä edustajaani että lakimieheni Donald Engeliä luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajani Peter Gesersiä, jonka sammumaton innostus ja kriittinen mielipide auttoivat minua järjestämään kerätyn aineiston.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoja.

Millfieldin 15-vuotiaana hoitaneen Fairfieldin mielisairaalan tohtori Harold T.Brownin kommentit, lainaukset, pohdinnat ja ideat ovat peräisin hänen sairauskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamiset Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Varsinais-mielenterveyskeskuksesta, jotka ensin löysivät ja diagnosoivat hänelle persoonallisuuden halkeamisen. Kuvauksia täydennetään todistuksella, joka on annettu hänelle valalla, samoin kuin muiden psykiatrien ja asianajajien todistukset, joiden kanssa he puhuivat tuolloin.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka esiintyi "isäpuolena" oikeudenkäynnin aikana ja myös tiedotusvälineissä), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan \u200b\u200besitetyistä syytöksistä että ehdotuksestani kertoa hänen oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehdille, antoi haastatteluja, joissa hän kielsi Williamin lausunnot, joiden mukaan hänen väitettiin "uhanneen, kiduttaneen ja raiskaneen" poikapuoltaan. Siksi Chelmer Milliganin väitetty käyttäytyminen rekonstruoitiin oikeudenkäyntiasiakirjoista, joita tukivat sukulaisten ja naapureiden kirjalliset lausunnot, sekä keskusteluista, jotka kävin "ennätyksessä" hänen tyttärensä Chellan, adoptoidun tyttärensä Katien, adoptoidun poikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja tietysti itse William Milliganin kanssa.

Erillinen tunnustus ja kiitollisuus ansaitsevat tyttäreni Hilary ja Leslie - avusta ja ymmärryksestä noina vaikeina päivinä, kun keräsin tätä materiaalia, sekä vaimoni Aurean, joka tavallisen toimituksellisen version lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja useita tunteja tallennettuja haastatteluja, minkä ansiosta sain nopeasti navigoida niissä ja tarvittaessa tarkistaa tiedot uudelleen. Ilman hänen apua ja innostusta kirja olisi kestänyt vielä monta vuotta.

Esipuhe

Kirja on tosiasiallinen selostus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäisen kerran Yhdysvaltain historiassa tämän henkilön ei todettu olevan syyllinen vakavien rikosten tekemiseen mielenterveyden, moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa psykiatrisessa ja kuvitteellisessa kirjallisuudessa on kuvattu dissosiatiivista persoonallisuushäiriötä sairastavia potilaita, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milligan on saanut pidätyksen ja syytöksen hetkestä julkisesti tiedossa olevan kiistanalaisen henkilön aseman . Hänen muotokuvansa painettiin sanomalehtien ja aikakauslehtien kannelle. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tulokset kerrottiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen henkilö, jolla oli tällainen diagnoosi ja jota seurattiin tarkasti ympäri vuorokauden sairaalassa, ja tulokset, jotka puhuvat monista persoonallisuudesta, vahvistettiin valalla vannon alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensin Ateenan Ohion mielenterveyskeskuksessa pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuu siitä, onko hänellä jotain lisättävää median lukuisiin raportteihin. Billy vakuutti minulle, että kukaan, vielä hänen kanssaan työskennelleet lakimiehet ja psykiatrit, eivät vielä tiedä häntä asuvien henkilöiden tärkeimpiä salaisuuksia. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin epäilevä asiasta, mutta samalla kiinnostuin.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisen jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvoa" viimeisen kappaleen ansiosta:

Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: mistä Tommy (yksi hänen persoonallisuudestaan) oppi pakenemistaidon, jossa hän ei olisi huonompi kuin itse Houdini? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muita persoonia, joista meillä ei vielä ole aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä ovat tehneet rikoksia, joita ei ole vielä ratkaistu. "

Puhuessani hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisessä tapaamisessamme. Keskustelun aikana Billy kompasteli, nykäisi hermostuneesti polviaan. Hänen muistot olivat niukat, ja keskeytti pitkät amnesian aukot. Hän osasi sanoa vain muutaman yleisen sanan noista menneisyyden jaksoista, joista hän muisti ainakin jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja puhuessaan tuskallisista tilanteista hänen äänensä vapisi. Yritin turhaan saada jotain pois hänestä, olin valmis luopumaan.

Mutta eräänä päivänä alkoi jotain outoa. Billy Milligan oli ensimmäistä kertaa täysin integroitunut, ja minulla oli edessään toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. United Milligan muisti selvästi ja melkein kokonaan kaikki persoonallisuutensa ilmestymishetkestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, toimintansa, suhteensa, kovat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtää, miten nauhoitin Milliganin menneisyyden tapahtumia, tunteita ja intiimiä keskusteluja. Koko kirjan materiaalin tarjoaa Billy integraatiohetkensä aikana, persoonallisuutensa ja 62 ihmistä, joiden kanssa hän oli tekemisissä eri elämänvaiheissa. Tapahtumat ja vuoropuhelut luodaan uudelleen Milliganin muistista. Hoitoharjoitukset nauhoitettiin videonauhoista. En itse keksinyt mitään.

Kun aloitin kirjoittamisen, aikajärjestyksestä tuli yksi suurimmista ongelmista. Lapsuudesta lähtien Milliganilla "oli usein aikaa", hän katsoi harvoin kelloja tai kalentereita, usein hänen täytyi myöntää hankalasti, ettei hän tiennyt, mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Loppujen lopuksi pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskujen, kuittien, vakuutusraporttien, koulun, työpaikkakirjan ja lukemattomien muiden asiakirjojen perusteella, jotka äiti, sisar, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan päivitti kirjeenvaihtoa harvoin, mutta hänen entisellä tyttöystävällään oli satoja hänen kirjeitään, jotka hän sai vankilassa olleiden kahden vuoden aikana, ja kirjekuorilla oli numeroita.

Työssämme Milligan ja minä sovimme kahdesta perussäännöstä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja organisaatiot näytetään oikeilla nimillä, lukuun ottamatta kolmea henkilöryhmää, jotka piti suojata salanimillä: nämä ovat muita psykiatristen sairaaloiden potilaita; rikolliset, joiden kanssa Milliganilla oli suhde sekä teini-ikäisenä että aikuisena, joita vastaan \u200b\u200bei ole vielä esitetty syytöksiä ja joiden kanssa en ole voinut puhua henkilökohtaisesti; ja kolme Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhria, joista kaksi suostui puhumaan kanssani.

Toiseksi, taatakseen Milliganille, ettei häntä vastaan \u200b\u200bnosteta uusia syytöksiä, siinä tapauksessa, että joku hänen persoonallisuudestaan \u200b\u200bmuistaa rikokset, joita hänestä mahdollisesti vielä syytetään, hän antoi minulle "runollisen vapauden" oikeuden kuvata näitä tapahtumia . Toisaalta niille rikoksille, joista Milligan on jo tuomittu, toimitetaan yksityiskohtia, joista kukaan ei tiennyt aiemmin.

Suurin osa ihmisistä, joita Billy Milligan tapasi, työskenteli hänen kanssaan tai jopa joutui uhreiksi, hyväksyi lopulta monen persoonallisuuden diagnoosin. Monet muistelivat joitain hänen tekojaan tai sanoja, jotka pakottivat hänet myöntämään: "Hän ei tietenkään teeskennellyt olevansa." Mutta toiset pitävät häntä edelleen petoksena, nerokkaana petturina, joka julisti hulluuden vain välttääkseen vankilan. Yritin keskustella mahdollisimman monien molempien ryhmien edustajien kanssa - kaikkien kanssa, jotka vain suostuivat tähän. He kertoivat mitä ajattelivat ja miksi.

Olin myös skeptinen hänen diagnoosistaan. Melkein joka päivä, olen taipumus yhteen näkökulmaan, sitten päinvastoin. Mutta työskentelin tämän kirjan parissa Milliganin kanssa kaksi vuotta, ja epäilyt hänen muististaan \u200b\u200bhänen omasta toiminnastaan \u200b\u200bja kokemuksistaan, jotka tuntuivat yksinkertaisesti uskomattomilta, antoivat vankan luottamuksen, koska tutkintani vahvisti heidän paikkansa.

Mutta tämä kiista huolestuttaa edelleen Ohion sanomalehtiä. Tämä näkyy esimerkiksi Dayton Daily News -lehdessä 2. tammikuuta 1981 julkaistusta artikkelista - kolme kuukautta viimeisen rikoksen jälkeen:

"Petos vai uhri?"

Valaistamme joka tapauksessa Milliganin tapausta.

Joe Fenley

William Stanley Milligan on epäterveellinen ihminen, joka elää epäterveellistä elämää.

Hän on joko petollinen, joka huijasi yleisöä ja pakeni rangaistuksesta kauheista rikoksista, tai todellinen sairauden, kuten persoonallisuuden jakautuminen, uhri. Joka tapauksessa kaikki on huono ...

Ja vain aika näyttää, jättikö Milligan koko maailman hölmöön vai tuliko hänestä yksi hänen säälittävimmistä uhreistaan \u200b\u200b... "

Ehkä tämä aika on tullut.

Ateena, Ohio

Daniel Keyes

Billy Milliganin salaperäinen tarina

Esipuhe

Tämä kirja on luotettava kuvaus William Stanley Milliganin, Yhdysvaltojen historian ensimmäisen henkilön, elämästä, jonka tuomioistuin ei todennut syylliseksi vakaviin rikoksiin syytetyn mielenterveyden häiriön vuoksi hänen moniarvoisuutensa muodossa. .

Toisin kuin muut psykiatrisessa ja suositussa kirjallisuudessa kuvatut henkilöt, joilla on useita persoonallisuuksia ja joiden nimiä yleensä muutetaan, Milligan tuli yleisön tietoon siitä hetkestä lähtien, kun hänet pidätettiin ja hänet asetettiin oikeudenkäyntiin. Hänen kasvonsa ilmestyi sanomalehtien etusivuilla ja aikakauslehtien kannessa, ja oikeuspsykiatristen tutkimusten tulokset lähetettiin ilta-tv-uutisissa. Milligan on ensimmäinen potilas, jolla on useita persoonallisuuksia ja joka on tutkittu perusteellisesti ollessaan vuorokauden ympäri seurannassa klinikalla. Neljä psykiatria ja psykologi vahvistivat hänen persoonallisuutensa monessa valassa.

Tapasin ensin kaksikymmentäkolme vuotta vanhan nuoren miehen Ateenan mielenterveyskeskuksessa Ohiossa heti, kun hänet lähetettiin sinne tuomioistuimen määräyksellä. Kun Milligan pyysi minua kirjoittamaan hänestä, suostuin tekemään niin sillä ehdolla, että hän toimittaa minulle kattavampaa ja luotettavampaa materiaalia kuin siihen aikaan painettuna ilmestyneet tiedot. Billy vakuutti minulle, että toistaiseksi kukaan ei tuntenut hänen persoonallisuutensa intiimimpiä salaisuuksia, myös häntä testanneet lakimiehet ja psykiatrit. Ja nyt hän halusi ihmisten ymmärtävän hänen mielisairautensa. Olin melko skeptinen, mutta kiinnostunut.

Muutama päivä keskustelun jälkeen uteliaisuuteni lisääntyi. Näin Newsweekissä artikkelin "Billyn kymmenen kasvoa" ja huomasin viimeisen kappaleen:

"Siitä huolimatta seuraavat kysymykset ovat edelleen vastaamatta: Mistä Milligan sai kyvyn paeta, kuten Houdini, jonka Tommy (yksi hänen persoonallisuutensa) on osoittanut? Miksi hän julisti itsensä keskusteluissa uhriensa kanssa "partisaaniksi" ja "palkatuksi tappajaksi"? Lääkäreiden mielestä Milliganissa esiintyy rinnalla muita, vielä tunnistamattomia henkilöitä ja että jotkut heistä ovat saattaneet tehdä rikoksia, joita ei ole vielä paljastettu. "

Puhuessani hänelle myöhemmillä mielisairaalakäynneillä huomasin, että Billy, kuten häntä yleisesti kutsuttiin, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka näin ensimmäisen kerran. Nyt hän puhui epävarmasti polvet vapisevat hermostuneesti. Hän kärsi sähkökatkoista. Noista menneisyyden jaksoista, jotka Billy muisti heikosti, hän pystyi puhumaan vain yleisesti. Kun muistot olivat tuskallisia, hänen äänensä usein vapisi, mutta samalla hän ei voinut muistaa monia yksityiskohtia. Yritin turhaan oppia lisää hänen menneisyydestään, olin valmis luopumaan kaikesta.

Ja yhtäkkiä eräänä päivänä tapahtui jotain hämmästyttävää.

Ensimmäistä kertaa Billy Milligan esiintyi kokonaisuutena ja löysi uuden yksilöllisyyden - kaikkien hänen persoonallisuuksiensa metalliseoksen. Tällainen Milligan muisti selvästi melkein kaiken kaikista persoonallisuudestaan \u200b\u200bheti niiden ilmestymishetkestä: heidän ajatuksensa, tekonsa, ihmissuhteensa, traagiset tapaukset ja koomiset seikkailut.

Sanon tämän aivan alussa, jotta lukija ymmärtää, miksi pystyin kirjoittamaan muistiin kaikki Milliganin menneisyyden tapahtumat, hänen tunteensa ja päättelynsä. Koko tämän kirjan aineiston sain tältä koko Milliganilta, hänen muilta persoonallisuuksiltaan ja 62 ihmiseltä, joiden polut kulkivat hänen kanssaan elämänsä eri vaiheissa. Kohtaukset ja vuoropuhelut luodaan uudelleen Milliganin muistoista. Terapiaistunnot otetaan suoraan videonauhalta. En keksinyt mitään.

Kun aloitin kirjan kirjoittamisen, meillä oli yksi vakava ongelma - kuinka luoda tapahtumien aikajärjestys uudelleen. Varhaislapsuudesta lähtien Milligan usein "hukkaan aikaa", hän kiinnitti harvoin huomiota kelloon tai päivämääriin ja oli joskus hämmentynyt siitä, että ei tiennyt mikä päivä tai kuukausi se oli. Pystyin lopulta rakentamaan aikajanan käyttämällä laskuja, vakuutuksia, kouluraportteja, työpaikkakirjoja ja muita asiakirjoja, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Vaikka Milligan päivitti kirjeenvaihtoaan harvoin, hänen entinen tyttöystävänsä säilytti satoja kirjeitä, jotka hän kirjoitti hänelle kahden vuoden vankeusrangaistuksensa aikana, ja pystyin päivittämään ne kirjekuorien postileimoista.

Työn aikana Milligan ja minä sovimme, että noudatamme kahta perussääntöä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja instituutiot nimetään oikeilla nimillä, lukuun ottamatta kolmea henkilöryhmää, joiden yksityisyyttä on suojattava salanimillä. Nämä ovat: muut potilaat psykiatrisessa sairaalassa; tuomitsemattomat rikolliset, joiden kanssa Milligan oli tekemisissä teini-ikäisenä ja jo aikuisena ja joiden kanssa en voinut puhua suoraan; ja lopuksi kolme Ohion osavaltion yliopiston väkivallan uhria, joista kaksi suostui vastaamaan kysymyksiini.

Toiseksi, jotta Milligan olisi varma, ettei hän vahingoittaisi itseään ilmoittamalla joidenkin persoonallisuuksiensa rikoksista, joista hänet voidaan edelleen tuomita, sovimme, että "fantasioin" kuvaamalla joitain kohtauksia. Samanaikaisesti niiden rikosten kuvauksissa, joista Milligan on jo koeteltu, annetaan yksityiskohtia, joita kukaan ei vielä tiedä.

Niistä, jotka tapasivat Billy Milliganin, työskentelivät hänen kanssaan tai olivat hänen uhrejaan, suurin osa oli samaa mieltä hänen diagnoosistaan \u200b\u200bmonen persoonallisuuden kanssa. Monien näiden ihmisten oli muistettava jotain, mitä hän sanoi tai teki, lopulta myönnettävä: "Hän ei vain voinut teeskennellä näin." Toiset pitävät häntä edelleen taitavana roistona, joka jäljittelee henkistä hajoamista paeta vankilasta. Ja näiden joukossa ja muiden joukossa oli niitä, jotka halusivat puhua kanssani, ilmaista mielipiteensä ja selittää miksi he ajattelevat niin.

Minäkin otin skeptisen kannan. Mielipiteeni muuttui dramaattisesti melkein joka päivä. Mutta kahden viime vuoden aikana, kun olen työskennellyt Milliganin kanssa tämän kirjan kanssa, epäilyt, jotka tunsin, kun hänen mieleenpainuneet teot ja kokemukset näyttivät uskomattomilta, ovat hajonneet, koska tutkimukseni on osoittanut, että kaikki tämä on totta.

Siitä huolimatta kiistat jatkuvat Ohion lehdistössä, mikä näkyy Dayton Daily News -lehden artikkelissa 2. tammikuuta 1981 - kolme vuotta ja kaksi kuukautta viimeisten rikosten jälkeen:

"CHILE TAI UHRI?

KAKSI NÄKÖPISTAA MILJANIN PUKUA

William Stanley Milligan on vaikea mies, joka elää vaikeaa elämää. Hän on joko huijari, joka pettää yhteiskuntaa ja välttää rangaistuksen vakavista rikoksista, tai todellinen uhri monien persoonallisuuksiensa vuoksi. Joka tapauksessa asiat ovat huonoja ...

Ainoa aika näyttää kuka Milligan oli: huijari, joka huijasi koko maailmaa, tai yksi tämän maailman surullisimmista uhreista ... "

Luulen, että tämä aika on tullut.

Milliganin persoonallisuudet

Nämä ovat niitä, jotka tulivat psykiatrien, asianajajien, poliisin ja lehdistön tietoon oikeudenkäynnin aikana.

1. William Stanley Milligan (Billy), 26 vuotta. "Ensisijainen lähde" \u200b\u200btai "ydin"; persoonallisuus, jäljempänä "ratkaisematon Billy" tai "Billy-N". Putosi koulusta. Korkeus 183 cm, paino 86 kg. Silmät ovat sinisiä, hiukset ovat ruskeita.

2. Arthur, 22. Englantilainen. Kohtuullinen, tasainen, puhu brittiläisellä aksentilla. Hän opiskeli itsenäisesti fysiikkaa ja kemiaa, opiskelee lääketieteellistä kirjallisuutta. Lukee ja kirjoittaa sujuvasti arabiaa. Vankka konservatiivi, jota hän pitää kapitalistina, ilmaisee kuitenkin avoimesti ateistisia näkemyksiä. Ensimmäinen, joka huomaa kaikkien muiden persoonallisuuksien olemassaolon. Turvallisissa tilanteissa hän hallitsee ja päättää, kuka "perheestä" esiintyy kussakin tapauksessa ja omistaa Milliganin mielen. Käytä silmälaseja.

3. Reygen Vadaskovinich, 23 vuotta vanha. Vihan säilyttäjä. Nimi koostuu kahdesta sanasta (Bagen \u003d raivo + jälleen - raivo uudestaan). Jugoslavia, puhuu englantia huomattavalla slaavilaisella aksentilla. Lukee, kirjoittaa ja puhuu serbokroatiaa. Karate-asiantuntijalla, jolla on aseita, on poikkeuksellista voimaa, jota hillitsee kyky hallita adrenaliinin virtausta itsessään. Kommunisti, ateisti. Hän pitää kutsumustaan \u200b\u200b"perheen" ja yleensä kaikkien naisten ja lasten suojelijana. Saavuttaa tajunnan vaarallisissa tilanteissa. Hän on yhteydessä rikollisiin ja huumeriippuvaisiin, ja hänelle on ominaista rikollinen ja joskus sadistisesti julma käyttäytyminen. Paino 95 kg. Erittäin suuret, vahvat käsivarret, pitkät mustat hiukset, roikkuvat viikset. Piirtää mustavalkoisia piirustuksia, koska hän on värisokea.

4. Allen, 18 vuotta. Rogue. Manipulaattorina hän on useimmiten tekemisissä muukalaisten kanssa. Agnostic, hänen motto: "Ota kaikki parhaat elämästä". Soittaa rumpua, maalaa muotokuvia, on ainoa henkilö, joka tupakoi. On hyvissä suhteissa Billyn äidin kanssa. Korkeus on sama kuin Billyn, vaikka paino on pienempi (75 kg). Hiukset ovat jakautuneet (oikealla). Ainoa on oikeakätinen.

Omistettu kaikille lapsena pahoinpitelystä kärsineille, erityisesti niille, jotka sitten pakotetaan piiloutumaan ...

BILLY MILLIGANIN AJAT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Y., käännös venäjäksi, 2014

© venäjä, painos. LLC "Kustantaja" Eksmo ", 2014

© Kirjan sähköisen version on laatinut yritys Liters, 2014

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän ristii elämänsä polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omalla nimellään, haluan kiittää heitä erikseen avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessani, kiitos heille idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Cole, Ateenan mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Harding-sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L.Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Katie Morrison, Milliganin sisko ja Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitokset seuraaville laitoksille: Ateenan mielenterveyskeskus, Harding-sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion yliopiston poliisilaitos, Ohion osavaltion oikeusministeriö, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohio State Universityn raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Drayer ja Donna West) suostumuksesta antaa yksityiskohtainen kuvaus heidän käsityksistään tapahtumista.

Haluan kiittää sekä edustajaani että lakimieheni Donald Engeliä luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajani Peter Gesersiä, jonka sammumaton innostus ja kriittinen mielipide auttoivat minua järjestämään kerätyn aineiston.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoja.

Millfieldin 15-vuotiaana hoitaneen Fairfieldin mielisairaalan tohtori Harold T.Brownin kommentit, lainaukset, pohdinnat ja ideat ovat peräisin hänen sairauskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamiset Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Varsinais-mielenterveyskeskuksesta, jotka ensin löysivät ja diagnosoivat hänelle persoonallisuuden halkeamisen. Kuvauksia täydennetään todistuksella, joka on annettu hänelle valalla, samoin kuin muiden psykiatrien ja asianajajien todistukset, joiden kanssa he puhuivat tuolloin.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka esiintyi "isäpuolena" oikeudenkäynnin aikana ja myös tiedotusvälineissä), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan \u200b\u200besitetyistä syytöksistä että ehdotuksestani kertoa hänen oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehdille, antoi haastatteluja, joissa hän kielsi Williamin lausunnot, joiden mukaan hänen väitettiin "uhanneen, kiduttaneen ja raiskaneen" poikapuoltaan. Siksi Chelmer Milliganin väitetty käyttäytyminen rekonstruoitiin oikeudenkäyntiasiakirjoista, joita tukivat sukulaisten ja naapureiden kirjalliset lausunnot, sekä keskusteluista, jotka kävin "ennätyksessä" hänen tyttärensä Chellan, adoptoidun tyttärensä Katien, adoptoidun poikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja tietysti itse William Milliganin kanssa.

Erillinen tunnustus ja kiitollisuus ansaitsevat tyttäreni Hilary ja Leslie - avusta ja ymmärryksestä noina vaikeina päivinä, kun keräsin tätä materiaalia, sekä vaimoni Aurean, joka tavallisen toimituksellisen version lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja useita tunteja tallennettuja haastatteluja, minkä ansiosta sain nopeasti navigoida niissä ja tarvittaessa tarkistaa tiedot uudelleen. Ilman hänen apua ja innostusta kirja olisi kestänyt vielä monta vuotta.

Kirja on tosiasiallinen selostus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäisen kerran Yhdysvaltain historiassa tämän henkilön ei todettu olevan syyllinen vakavien rikosten tekemiseen mielenterveyden, moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa psykiatrisessa ja kuvitteellisessa kirjallisuudessa on kuvattu dissosiatiivista persoonallisuushäiriötä sairastavia potilaita, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milligan on saanut pidätyksen ja syytöksen hetkestä julkisesti tiedossa olevan kiistanalaisen henkilön aseman . Hänen muotokuvansa painettiin sanomalehtien ja aikakauslehtien kannelle. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tulokset kerrottiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen henkilö, jolla oli tällainen diagnoosi ja jota seurattiin tarkasti ympäri vuorokauden sairaalassa, ja tulokset, jotka puhuvat monista persoonallisuudesta, vahvistettiin valalla vannon alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensin Ateenan Ohion mielenterveyskeskuksessa pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuu siitä, onko hänellä jotain lisättävää median lukuisiin raportteihin. Billy vakuutti minulle, että kukaan, vielä hänen kanssaan työskennelleet lakimiehet ja psykiatrit, eivät vielä tiedä häntä asuvien henkilöiden tärkeimpiä salaisuuksia. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin epäilevä asiasta, mutta samalla kiinnostuin.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisen jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvoa" viimeisen kappaleen ansiosta:

Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: mistä Tommy (yksi hänen persoonallisuudestaan) oppi pakenemistaidon, jossa hän ei olisi huonompi kuin itse Houdini? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muita persoonia, joista meillä ei vielä ole aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä ovat tehneet rikoksia, joita ei ole vielä ratkaistu. "

Puhuessani hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisessä tapaamisessamme. Keskustelun aikana Billy kompasteli, nykäisi hermostuneesti polviaan. Hänen muistot olivat niukat, ja keskeytti pitkät amnesian aukot. Hän osasi sanoa vain muutaman yleisen sanan noista menneisyyden jaksoista, joista hän muisti ainakin jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja puhuessaan tuskallisista tilanteista hänen äänensä vapisi. Yritin turhaan saada jotain pois hänestä, olin valmis luopumaan.

Mutta eräänä päivänä alkoi jotain outoa. Billy Milligan oli ensimmäistä kertaa täysin integroitunut, ja minulla oli edessään toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. United Milligan muisti selvästi ja melkein kokonaan kaikki persoonallisuutensa ilmestymishetkestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, toimintansa, suhteensa, kovat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtää, miten nauhoitin Milliganin menneisyyden tapahtumia, tunteita ja intiimiä keskusteluja. Koko kirjan materiaalin tarjoaa Billy integraatiohetkensä aikana, persoonallisuutensa ja 62 ihmistä, joiden kanssa hän oli tekemisissä eri elämänvaiheissa. Tapahtumat ja vuoropuhelut luodaan uudelleen Milliganin muistista. Hoitoharjoitukset nauhoitettiin videonauhoista. En itse keksinyt mitään.

Kun aloitin kirjoittamisen, aikajärjestyksestä tuli yksi suurimmista ongelmista. Lapsuudesta lähtien Milliganilla "oli usein aikaa", hän katsoi harvoin kelloja tai kalentereita, usein hänen täytyi myöntää hankalasti, ettei hän tiennyt, mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Loppujen lopuksi pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskujen, kuittien, vakuutusraporttien, koulun, työpaikkakirjan ja lukemattomien muiden asiakirjojen perusteella, jotka äiti, sisar, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan päivitti kirjeenvaihtoa harvoin, mutta hänen entisellä tyttöystävällään oli satoja hänen kirjeitään, jotka hän sai vankilassa olleiden kahden vuoden aikana, ja kirjekuorilla oli numeroita.

Omistettu kaikille lapsena pahoinpitelystä kärsineille, erityisesti niille, jotka sitten pakotetaan piiloutumaan ...

BILLY MILLIGANIN AJAT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Y., käännös venäjäksi, 2014

© venäjä, painos. LLC "Kustantaja" Eksmo ", 2014

© Kirjan sähköisen version on laatinut yritys Liters, 2014

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän ristii elämänsä polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omalla nimellään, haluan kiittää heitä erikseen avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessani, kiitos heille idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Cole, Ateenan mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Harding-sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L.Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Katie Morrison, Milliganin sisko ja Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitokset seuraaville laitoksille: Ateenan mielenterveyskeskus, Harding-sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion yliopiston poliisilaitos, Ohion osavaltion oikeusministeriö, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohio State Universityn raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Drayer ja Donna West) suostumuksesta antaa yksityiskohtainen kuvaus heidän käsityksistään tapahtumista.

Haluan kiittää sekä edustajaani että lakimieheni Donald Engeliä luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajani Peter Gesersiä, jonka sammumaton innostus ja kriittinen mielipide auttoivat minua järjestämään kerätyn aineiston.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoja.

Millfieldin 15-vuotiaana hoitaneen Fairfieldin mielisairaalan tohtori Harold T.Brownin kommentit, lainaukset, pohdinnat ja ideat ovat peräisin hänen sairauskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamiset Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Varsinais-mielenterveyskeskuksesta, jotka ensin löysivät ja diagnosoivat hänelle persoonallisuuden halkeamisen. Kuvauksia täydennetään todistuksella, joka on annettu hänelle valalla, samoin kuin muiden psykiatrien ja asianajajien todistukset, joiden kanssa he puhuivat tuolloin.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka esiintyi "isäpuolena" oikeudenkäynnin aikana ja myös tiedotusvälineissä), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan \u200b\u200besitetyistä syytöksistä että ehdotuksestani kertoa hänen oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehdille, antoi haastatteluja, joissa hän kielsi Williamin lausunnot, joiden mukaan hänen väitettiin "uhanneen, kiduttaneen ja raiskaneen" poikapuoltaan. Siksi Chelmer Milliganin väitetty käyttäytyminen rekonstruoitiin oikeudenkäyntiasiakirjoista, joita tukivat sukulaisten ja naapureiden kirjalliset lausunnot, sekä keskusteluista, jotka kävin "ennätyksessä" hänen tyttärensä Chellan, adoptoidun tyttärensä Katien, adoptoidun poikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja tietysti itse William Milliganin kanssa.

Erillinen tunnustus ja kiitollisuus ansaitsevat tyttäreni Hilary ja Leslie - avusta ja ymmärryksestä noina vaikeina päivinä, kun keräsin tätä materiaalia, sekä vaimoni Aurean, joka tavallisen toimituksellisen version lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja useita tunteja tallennettuja haastatteluja, minkä ansiosta sain nopeasti navigoida niissä ja tarvittaessa tarkistaa tiedot uudelleen. Ilman hänen apua ja innostusta kirja olisi kestänyt vielä monta vuotta.

Kirja on tosiasiallinen selostus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäisen kerran Yhdysvaltain historiassa tämän henkilön ei todettu olevan syyllinen vakavien rikosten tekemiseen mielenterveyden, moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa psykiatrisessa ja kuvitteellisessa kirjallisuudessa on kuvattu dissosiatiivista persoonallisuushäiriötä sairastavia potilaita, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milligan on saanut pidätyksen ja syytöksen hetkestä julkisesti tiedossa olevan kiistanalaisen henkilön aseman . Hänen muotokuvansa painettiin sanomalehtien ja aikakauslehtien kannelle. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tulokset kerrottiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen henkilö, jolla oli tällainen diagnoosi ja jota seurattiin tarkasti ympäri vuorokauden sairaalassa, ja tulokset, jotka puhuvat monista persoonallisuudesta, vahvistettiin valalla vannon alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensin Ateenan Ohion mielenterveyskeskuksessa pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuu siitä, onko hänellä jotain lisättävää median lukuisiin raportteihin. Billy vakuutti minulle, että kukaan, vielä hänen kanssaan työskennelleet lakimiehet ja psykiatrit, eivät vielä tiedä häntä asuvien henkilöiden tärkeimpiä salaisuuksia. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin epäilevä asiasta, mutta samalla kiinnostuin.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisen jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvoa" viimeisen kappaleen ansiosta:

Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: mistä Tommy (yksi hänen persoonallisuudestaan) oppi pakenemistaidon, jossa hän ei olisi huonompi kuin itse Houdini? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muita persoonia, joista meillä ei vielä ole aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä ovat tehneet rikoksia, joita ei ole vielä ratkaistu. "

Puhuessani hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisessä tapaamisessamme. Keskustelun aikana Billy kompasteli, nykäisi hermostuneesti polviaan. Hänen muistot olivat niukat, ja keskeytti pitkät amnesian aukot. Hän osasi sanoa vain muutaman yleisen sanan noista menneisyyden jaksoista, joista hän muisti ainakin jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja puhuessaan tuskallisista tilanteista hänen äänensä vapisi. Yritin turhaan saada jotain pois hänestä, olin valmis luopumaan.

Mutta eräänä päivänä alkoi jotain outoa. Billy Milligan oli ensimmäistä kertaa täysin integroitunut, ja minulla oli edessään toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. United Milligan muisti selvästi ja melkein kokonaan kaikki persoonallisuutensa ilmestymishetkestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, toimintansa, suhteensa, kovat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtää, miten nauhoitin Milliganin menneisyyden tapahtumia, tunteita ja intiimiä keskusteluja. Koko kirjan materiaalin tarjoaa Billy integraatiohetkensä aikana, persoonallisuutensa ja 62 ihmistä, joiden kanssa hän oli tekemisissä eri elämänvaiheissa. Tapahtumat ja vuoropuhelut luodaan uudelleen Milliganin muistista. Hoitoharjoitukset nauhoitettiin videonauhoista. En itse keksinyt mitään.

Kun aloitin kirjoittamisen, aikajärjestyksestä tuli yksi suurimmista ongelmista. Lapsuudesta lähtien Milliganilla "oli usein aikaa", hän katsoi harvoin kelloja tai kalentereita, usein hänen täytyi myöntää hankalasti, ettei hän tiennyt, mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Loppujen lopuksi pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskujen, kuittien, vakuutusraporttien, koulun, työpaikkakirjan ja lukemattomien muiden asiakirjojen perusteella, jotka äiti, sisar, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan päivitti kirjeenvaihtoa harvoin, mutta hänen entisellä tyttöystävällään oli satoja hänen kirjeitään, jotka hän sai vankilassa olleiden kahden vuoden aikana, ja kirjekuorilla oli numeroita.

Daniel Keyes

Billy Milliganin salaperäinen tarina

Omistettu kaikille lapsena pahoinpitelystä kärsineille, erityisesti niille, jotka sitten pakotetaan piiloutumaan ...

BILLY MILLIGANIN AJAT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Y., käännös venäjäksi, 2014

© venäjä, painos. LLC "Kustantaja" Eksmo ", 2014

© Kirjan sähköisen version on laatinut yritys Liters, 2014

Kiitokset

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin kanssa tämä kirja perustuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän ristii elämänsä polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omalla nimellään, haluan kiittää heitä erikseen avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessani, kiitos heille idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Cole, Ateenan mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Harding-sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L.Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Katie Morrison, Milliganin sisko ja Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitokset seuraaville laitoksille: Ateenan mielenterveyskeskus, Harding-sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion yliopiston poliisilaitos, Ohion osavaltion oikeusministeriö, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohio State Universityn raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Drayer ja Donna West) suostumuksesta antaa yksityiskohtainen kuvaus heidän käsityksistään tapahtumista.

Haluan kiittää sekä edustajaani että lakimieheni Donald Engeliä luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajani Peter Gesersiä, jonka sammumaton innostus ja kriittinen mielipide auttoivat minua järjestämään kerätyn aineiston.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoja.

Millfieldin 15-vuotiaana hoitaneen Fairfieldin mielisairaalan tohtori Harold T.Brownin kommentit, lainaukset, pohdinnat ja ideat ovat peräisin hänen sairauskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamiset Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Varsinais-mielenterveyskeskuksesta, jotka ensin löysivät ja diagnosoivat hänelle persoonallisuuden halkeamisen. Kuvauksia täydennetään todistuksella, joka on annettu hänelle valalla, samoin kuin muiden psykiatrien ja asianajajien todistukset, joiden kanssa he puhuivat tuolloin.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka esiintyi "isäpuolena" oikeudenkäynnin aikana ja myös tiedotusvälineissä), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan \u200b\u200besitetyistä syytöksistä että ehdotuksestani kertoa hänen oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehdille, antoi haastatteluja, joissa hän kielsi Williamin lausunnot, joiden mukaan hänen väitettiin "uhanneen, kiduttaneen ja raiskaneen" poikapuoltaan. Siksi Chelmer Milliganin väitetty käyttäytyminen rekonstruoitiin oikeudenkäyntiasiakirjoista, joita tukivat sukulaisten ja naapureiden kirjalliset lausunnot, sekä keskusteluista, jotka kävin "ennätyksessä" hänen tyttärensä Chellan, adoptoidun tyttärensä Katien, adoptoidun poikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja tietysti itse William Milliganin kanssa.

Erillinen tunnustus ja kiitollisuus ansaitsevat tyttäreni Hilary ja Leslie - avusta ja ymmärryksestä noina vaikeina päivinä, kun keräsin tätä materiaalia, sekä vaimoni Aurean, joka tavallisen toimituksellisen version lisäksi kuunteli ja järjesti useita satoja useita tunteja tallennettuja haastatteluja, minkä ansiosta sain nopeasti navigoida niissä ja tarvittaessa tarkistaa tiedot uudelleen. Ilman hänen apua ja innostusta kirja olisi kestänyt vielä monta vuotta.

Esipuhe

Kirja on tosiasiallinen selostus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäisen kerran Yhdysvaltain historiassa tämän henkilön ei todettu olevan syyllinen vakavien rikosten tekemiseen mielenterveyden, moninkertaisen persoonallisuushäiriön, vuoksi.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa psykiatrisessa ja kuvitteellisessa kirjallisuudessa on kuvattu dissosiatiivista persoonallisuushäiriötä sairastavia potilaita, joiden nimettömyys varmistettiin alusta alkaen fiktiivisillä nimillä, Milligan on saanut pidätyksen ja syytöksen hetkestä julkisesti tiedossa olevan kiistanalaisen henkilön aseman . Hänen muotokuvansa painettiin sanomalehtien ja aikakauslehtien kannelle. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tulokset kerrottiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen henkilö, jolla oli tällainen diagnoosi ja jota seurattiin tarkasti ympäri vuorokauden sairaalassa, ja tulokset, jotka puhuvat monista persoonallisuudesta, vahvistettiin valalla vannon alla neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensin Ateenan Ohion mielenterveyskeskuksessa pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuu siitä, onko hänellä jotain lisättävää median lukuisiin raportteihin. Billy vakuutti minulle, että kukaan, vielä hänen kanssaan työskennelleet lakimiehet ja psykiatrit, eivät vielä tiedä häntä asuvien henkilöiden tärkeimpiä salaisuuksia. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin epäilevä asiasta, mutta samalla kiinnostuin.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisen jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvoa" viimeisen kappaleen ansiosta:

Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: mistä Tommy (yksi hänen persoonallisuudestaan) oppi pakenemistaidon, jossa hän ei olisi huonompi kuin itse Houdini? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muita persoonia, joista meillä ei vielä ole aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä ovat tehneet rikoksia, joita ei ole vielä ratkaistu. "

Puhuessani hänen kanssaan psykiatrisen klinikan vierailuaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki siihen aikaan kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisessä tapaamisessamme. Keskustelun aikana Billy kompasteli, nykäisi hermostuneesti polviaan. Hänen muistot olivat niukat, ja keskeytti pitkät amnesian aukot. Hän osasi sanoa vain muutaman yleisen sanan noista menneisyyden jaksoista, joista hän muisti ainakin jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja puhuessaan tuskallisista tilanteista hänen äänensä vapisi. Yritin turhaan saada jotain pois hänestä, olin valmis luopumaan.