Mitä ovat japanilaiset. Japanilaiset nimet ja niiden merkitykset

Japanilaisilla naisnimillä, toisin kuin miesten nimillä, on useimmissa tapauksissa yksinkertainen lukeminen ja selkeä ymmärrettävä merkitys. Suurin osa naisnimistä koostuu pääkomponentti + indikaattori -menetelmän mukaan, mutta on nimiä ilman ohjeellista komponenttia.

Joskus japanilaiset naisnimet voidaan täsmentää kokonaan tai. Joskus on myös online-luettavia nimiä, ja myös uusia ei-kiinalaisia \u200b\u200blainoja löytyy vain naisten nimistä (). Kahdesta tai useammasta hieroglyfistä koostuvassa japanilaisessa naisnimessä nimen lopussa on yleensä komponentti, joka osoittaa, että kyseessä on naisnimi. Kuten miesten nimissä, komponentti riippuu usein siitä, kuinka koko nimi luetaan onu tai kirjoittanut kunu.

Luettelo japanilaisista naisten nimistä käännöksessä

Azumi - turvallinen paikka asua
Azemi - ohdake kukka
Ay - rakkaus
Ayano - silkkiä
Akemi - kirkas kauneus
Aki - syksy, kirkas
Akiko - syksyn lapsi tai älykäs lapsi
Akira - kirkas, kirkas, aamunkoitto
Akane - Vanha japanilainen naisnimi - kiiltävä, punainen
Ameterezu - kirkas taivaalla
Ameya - iltasade
Aoi - sininen
Ariza - jalo ulkonäkö
Asuka - aromi
Asemi - naisten aamu kauneus
Atsuko - ahkera, lämmin lapsi
Ja minä - värikäs tai kudottu silkki
Ayaka - värikäs kukka, tuoksuva kesä
Ayako - akateeminen lapsi
Ayam - Iris
Banquo - kirjallinen lapsi
Junko - puhdas lapsi
Kesäkuu - tottelevainen
Zhina - hopeanhohtoinen
Izumi - suihkulähde
Izenami - nainen, joka kutsuu
Yoko - valtamerivauva, luottavainen vauva
Yoshi - tuoksuva oksa, mukava lahti
Yoshiko - tuoksuva, hyvä, jalo lapsi
Yoshshi - hyvä
Kam
Kayao - kaunis sukupolvi, lisää sukupolvea
Keiko - onnellinen, kunnioittava lapsi
Kay - kunnioittava tyttö
Kyoko - puhdas lapsi
Kiku - krysanteemi
Kimi - lyhenne sanoille "Kimi" alkaville nimille
Kimiko - kaunis historian lapsi, rakas lapsi, hallitseva lapsi
Keene - kultainen nainen
Kyoko - pääkaupungin lapsi
Kotone - harpun ääni
Koheku - keltainen
Kumiko - kaunis, kestävä lapsi
Kaede - vaahtera
Kazu - haara, ensin siunattu, harmoninen
Kazuko - harmoninen lapsi
Kazumi - harmoninen kauneus
Cameio - kilpikonna (pitkäikäisen elämän symboli)
Cameko - kilpikonna (pitkäikäisen elämän symboli)
Keori - aromi
Keoru - aromi
Katsumi - voitokas kauneus
Marie - rakas nainen
Megumi - siunattu
Miwa - kaunis harmonia, kolme rengasta
Midori - vihreä
Mizuki - kaunis kuu
Mizeki - kauneuden kukka
Miyoko - kaunis sukupolven lapsi, kolmannen sukupolven lapsi
Mika - kaunis tuoksu
Mikki - kaunis puu, kolme puuta
Miko - kauniita vauvan siunauksia
Minori - kaunis satama, kauniiden alueiden kylä
Mineko - kaunis lapsi
Mitsuko - täysi lapsi (siunauksista), kirkas lapsi
Miho - kaunis lahti
Michie - polku
Michiko - lapsi oikealla tiellä, tuhat lapsen kauneutta
Miyuki - kaunis onnellisuus
Miyako - kaunis vauva maaliskuussa
Äiti - persikka
Momo - sata siunausta, sata jokea
Momoko - persikka
Moriko - metsälapsi
Madoca - rauhallinen neitsyt
Mazumi - lisääntynyt kauneus, todellinen puhtaus
Mazeko - hallitse lastasi
Mazami - oikea, siro kauneus
saattaa - tanssi
Meiko - lasten tanssi
Meiumi - todellinen jousi, todellinen kauneus imeytyy
Mackie - todellinen ennätys, puu
Maine - totta
Manami - rakkauden kauneus
Mariko - todellinen syy vauva
Mesa
Nana - seitsemäs
Naoki - rehellinen puu
Naomi - ennen kaikkea kauneutta
Nobuko - omistautunut lapsi
En minäkään
Noriko - periaatteiden lapsi
Neo - rehellinen
Neoko - rehellinen lapsi
Natsuko - kesälapsi
Natsumi - kesän kauneus
Ran - vesililja
Reiko - kaunis, kohtelias lapsi
Rey - kohtelias nainen
Ren - vesililja
Rika - mitoitettu maku
Rico - jasmiini lapsi
Ryoko - hyvä lapsi
Sake - viitta
Setsuko - kohtalainen lapsi
Sora - taivas
Suzu - puhelu
Suzumu - progressiivinen
Suzium - varpunen
Sumiko - selkeä, ajatteleva lapsi, puhdas lapsi
Sayeri - pieni lilja
Säkijä - kirsikankukka
Sekiko - kukkiva lapsi, aikaisempi lapsi
Sengo - koralli
Sachiko - onnellinen lapsi
Teruco - kirkas lapsi
Tomiko - lapsi, joka piti kauneutta
Tomoko - ystävällinen, viisas lapsi
Toshi - hätä
Toshiko - monivuotinen lapsi, korvaamaton lapsi
Tsukiko - kuu lapsi
Tekeko - pitkä, jalo lapsi
Taker - aarre
Tamiko - runsauden lapsi
Usagi - kani
Umeko - luumukukka lapsi
Ume elv - luumu kukka
Fuji - wisteria
Fumiko - lapsi, joka piti kauneutta
Hideko - upea lapsi
Hizeko - kestävä lapsi
Hickary - valo tai loistava
Hikaru - vaalea tai kirkas
Hiro - laajalle levinnyt
Hiroko - antelias lapsi
Hiromi - laaja kauneus
Hitomi - nimi annetaan yleensä tytöille, joilla on erityisen kauniit silmät
Hoteru - Firefly, salama virhe
Hoshi - tähti
Heng - suosikki tai kukka
Haneko - leivonta
Haruka - kaukana
Haruki - kevätpuu
Haruko - kevätvauva
Harumi - kevään kauneus
Chi - viisaus, tuhat siunausta
Chiyo - tuhat sukupolvea
Chiioko - tuhannen sukupolven lapsi
Chica - viisaus
Chico - viisas lapsi, tuhat lapsen siunausta
Chikeko - viisauden lapsi
Chinetsu - tuhat vuotta
Chiheru - tuhat jousta
Chiesa - aamu toistui tuhat kertaa
Cho - perhonen
Shaiori - kirjanmerkki, opas
Shig
Shidzheko - runsas lapsi
Shizuka - hiljainen tyttö
Shizuko - rauhoita lapsi
Chica - lempeä peura
Shinju - helmi
Eiko - kestävä vauva, upea vauva
Eika - rakkauden laulu
Eiko - rakas lapsi, rakkauden lapsi
Amy - rakkauden kauneus
Ayumi - kävele
Amy - hymy
Emiko - hymyilevä lapsi
Erie - onnekas palkinto
Etsuko - iloinen lapsi
Yuka - tuoksuva, ystävällinen kukinta
Yuki - onnea, lunta
Yukiko - lumivauva tai onnellinen vauva
Yuko - avulias, ylivoimainen lapsi
Yumi - jousi, hyödyllinen kauneus
Yumiko - kaunis, hyödyllinen lapsi
Juri - lilja
Yuriko - liljavauva, rakas vauva
Yaioi - Kevät
Yasu - tyyni tyttö
Yasuko - rehellinen lapsi, rauhallinen lapsi

Japanilaiset naisnimet

Suosittuja japanilaisia \u200b\u200bmiesten nimiä on täällä venäjän kielellä. Nämä ovat moderneja kauniita japanilaisia \u200b\u200bpoikien nimiä, joita Japanin väestö käyttää nykyään.

Japanilaiset urospuoliset nimet ovat vaikeimmin luettavissa japanilaisessa kirjoituskirjassa, japanilaisissa urosnimissä epätyypilliset lukemat ovat hyvin yleisiä nanori ja harvinaiset lukemat, outoja muutoksia joihinkin osiin. On kuitenkin joitain helposti luettavia nimiä.

Esimerkiksi nimet Kaworu, Shigekazu ja Kungoro käyttävät samaa merkkiä "tuoksu", mutta kukin nimi lukee sen eri tavalla. Yhteinen komponentti nimiä yoshi voidaan kirjoittaa 104 eri merkillä ja niiden yhdistelmillä. Usein japanilaisen miehen nimen lukeminen ei liity lainkaan nimien kirjoitettuihin hieroglyfeihin, joten sattuu, että vain haltija itse voi lukea nimen oikein.

Luettelo japanilaisista miesten nimistä käännöksessä

Akayo - älykäs mies
Aki - syksy, kirkas
Akira - kirkas, kirkas, aamunkoitto
Akihiko - kirkas prinssi
Akihiro - älykäs, oppinut, kirkas
Areta - Uusi
Atsushi - lämminhenkinen, ahkera
Goro - viides poika
Jero - kymmenes poika
Jiro - toinen poika
Kesäkuu - tottelevainen
Junichi - ensin tottelevainen, puhtaus
Dakey - arvokasta
Deysyuk - loistava auttaja
Daichi - suuri ensimmäinen poika tai iso maa
Izamu - rohkea mies, soturi
Isao - kunnia, ansiot
Izenaji - mies, joka kutsuu
Ioichi - mies, ensimmäinen (poika)
Iori - riippuvuus
Yoshayo - hyvä mies
Yoshi - hyvä
Yoshikezu - hyvä ja harmoninen, oikeudenmukainen, ensimmäinen (poika)
Yoshinori - jalo ihmisarvo, oikeudenmukaiset periaatteet
Yoshiro - hyvä poika
Yoshito - hyvä, menestyvä henkilö
Yoshihiro - laaja täydellisyys
Yoshieki - reilu kunnia, kirkasta onnea
Yoshiyuki - reilu onnellisuus
Yuoo - kivimies
Ichiro - ensimmäinen poikapoika
Kayoshi - hiljainen
Keiji - kunnioittava, toinen (poika)
Keiichi - kunnioittava, ensimmäinen (poika)
Ken - terve ja vahva
Kenji - älykäs hallitsija
Kenichi - ensimmäinen rakentaja, kuvernööri
Kent - terve, vahva
Kenshin - nöyrä totuus
Kero - yhdeksäs poika
Kiyoshi - puhdas, pyhä
Kio - hyväksynnät, inkivääri tai enemmän
Kichiro - onnekas poika
Koji - filial-hallitsija, onnellinen, toinen (poika)
Koichi - kirkas, laajalle levinnyt, ensimmäinen (poika)
Koheku - keltainen
Cunayo - maanmieheni
Kazuki - uuden sukupolven, miellyttävän maailman tai loiston alku
Kazuo - harmoninen ihminen
Kazuhiko - ensimmäinen, harmoninen prinssi
Kazuhiro - harmonia, laajalle levinnyt
Keitashi - kovuus
Catsero - voitokas poika
Katsu - voitto
Catsuo - voitokas lapsi
Makoto - todellinen mies
Masashi - oikea, ylellinen virkamies
Mikayo - puunrunko mies
Minori - kaunis satama, kauniiden ihmisten kylä
Minoru - hedelmällinen
Mitser - täysi korkeus
Mitsuo - kirkas henkilö, kolmas mies (poika)
Michayo - henkilö (oikealla) polulla
Michie - polku
Madoca - rauhoittaa
Mazuio - suurentava maailma
Mazaki - oikea raportti, siro puu
Mazenori - oikeat periaatteet, onnistunut hallitus
Mazeo - korjaa henkilö
Mazar - älyllinen, voitokas
Maseto - oikea, siro henkilö
Mazahiko - korjaa prinssi
Mazehiro - juosta leveästi
Mazaeki - oikea kirkkaus
Mamoru - suojaa
Manabu - ahkera
Mesa - lyhenne sanoille "Mesa" alkaville nimille
Masayoshi - oikeudenmukaisen, räikeän täydellisyyden hallinta
Masaiuki - oikea onnellisuus
Naoki - rehellinen puu
Noboru - nousu, nousu, hyveellinen
Nobu - Vera
Nobuo - omistautunut henkilö
Nobuyuki - omistautunut onnellisuus
Norayo - periaatteiden mies
En minäkään - lyhenne sanoille, jotka alkavat "Nori"
Neo - rehellinen poika
Ozem - mieshallitsija
Rio - erinomainen
Ryota - vahva, vahva
Roquero - kuudes poika
Raiden - Ukkosta ja salamointia
Ryuu - lohikäärme
Seiji - varoitus, toinen (poika)
Seyichi - varoitus, puhdas, ensimmäinen (poika)
Suzumu - progressiivinen
Sebero - kolmas poika
Sedeo - ratkaiseva henkilö
Setu - valaistunut
Setoshi - selkeä ajattelu, älykäs, viisas
Takashi - kiitettävä arvoinen virkailija
Takayuki - filial-onnellisuus, jalo
Tarot - suuri poika (tämä nimi annetaan vain ensimmäiselle pojalle)
Teruo - kirkas henkilö
Tetsuo - selkeä (ajatteleva) mies, rauta mies
Tetsuya - tulee rauta, kirkas ilta
Tomayo - henkilö, joka piti
Tohru - tunkeutumiset, vaeltaja
Toshayo - ahdistunut mies, nero
Toshi - hätä
Toshieki - tarkka ja kirkas, kypsä kirkkaus
Toshiyuki - valpas ja onnellinen
Tsuyoshi - vahva
Tsuneo - tavallinen henkilö
Tsutomu - työmies
Tedeo - uskollinen henkilö
Tedeshi - oikea, uskollinen, oikeudenmukainen
Takeo - miessoturi
Tekehiko - sotilasprinssi
Tekeshi - julma, soturi
Tekumi - käsityöläinen
Tekeo - pitkä, jalo henkilö
Tekehiro - laaja aatelisto
Temotsu - täynnä, suojaava
Tatsuo - lohikäärmemies
Tetsuya - lohikäärme, josta tulee (ja jolla on viisaus ja pitkäikäisyys)
Hideki - ylellinen mahdollisuus
Hideo - ylellinen henkilö
Hidiki - silmiinpistävä ylivoima, ylellinen kirkkaus
Hizoka - tallennettu
Hizeo - kestävä henkilö
Hizashi - kestävä
Hikaru - valo tai loistava
Hiro - laaja, laajalle levinnyt
Hiroaki - laaja kirkkaus
Hiroyuki - laajalle levinnyt onnellisuus
Hiroki - rikas ilo, voima
Hiromi - laaja havainto, laaja kauneus
Hiroshi - runsas, laajalle levinnyt
Hitoshi - tasapainoinen, tasainen
Hoteka - askel askeleelta
Hajime - Alkaa
Haruo - kevätmies
Hechiro - kahdeksas poika
Shig - lyhenne nimille, jotka alkavat ”Shij”
Shijeru - erinomainen, runsas
Shijo - runsas henkilö
Shin - todellinen mies
Shinji - harrastaja, toinen (poika)
Shinichi - harrastaja, ensimmäinen (poika)
Shiro - neljäs poika
Shichiro - seitsemäs poika
Shoji - korjaava, loistava, toinen (poika)
Shoichi - oikea, onnistunut, ensimmäinen (poika)
Shuji - erinomainen, toinen (poika)
Shuichi - erinomainen, johtaja, ensimmäinen (poika)
Eiji - erinomainen toinen poika, ylellinen hallitsija
Yuichi - rohkea, ystävällinen, ensimmäinen (poika)
Yukayo - iloinen mies
Yuki - onnea, lunta
Yuteka - runsas, vauras
Yuu - ylivoimainen
Youudei - suuri sankari
Yuchi - rohkea, toinen, poika
Yasuo - rehellinen, rauhallinen ihminen
Yasuhiro - rikas rehellisyys, laaja maailma
Yasushi - rehellinen ja rauhallinen

Japanilaiset nimet koostuvat sukunimestä, jota seuraa etunimi, ja japanilaiset nimet kirjoitetaan yleensä hieroglyfeinä. Vanhemmat voivat kuitenkin toisinaan käyttää japanilaisia \u200b\u200btavua aakkosia Hiragana ja Katakana kirjoittaakseen lastensa nimet. Lisäksi vuonna 1985 virallisesti sallittujen merkkien luetteloa japanilaisten nimien kirjoittamiseksi laajennettiin, ja nyt voit käyttää latinankielisiä merkkejä (romanji), hentaiganu, manyoganu (tavut aakkoset) sekä erikoismerkkejä ja symboleja, kuten *% $ ^ ja Kuten. Mutta käytännössä hieroglyfejä käytetään melkein aina japanilaisten nimien kirjoittamiseen.

Aiemmin Japanissa asuvat ihmiset olivat keisarin omaisuutta, ja heidän sukunimensä heijastivat heidän rooliaan hallituksessa. Esimerkiksi Otomo (大 友 "suuri ystävä, toveri"). Nimiä annettiin myös, jotta ihmiset tietäisivät, että henkilö oli tehnyt suuren saavutuksen, panoksen jne.

Ennen Meijin ennallistamista tavallisilla ihmisillä ei ollut sukunimiä, ja he käyttivät tarvittaessa syntymäpaikan nimeä. Esimerkiksi henkilö nimeltä Ichiro: voisi esitellä itsensä seuraavasti: "Ichiro: Asahin kylästä, Musashin maakunnasta. Kauppiaat käyttivät kauppojensa tai tuotemerkkiensä nimiä. Esimerkiksi Denami, Sagamiyan omistaja, voisi esitellä itsensä nimellä" Sagamiya Denbei. ”Talonpojat voisivat nimetä itsensä isänsä mukaan (esimerkiksi Isuke, jonka isän nimi oli Genbei, voisi sanoa” Iseke, Genbein poika ”).

Meijin palauttamisen jälkeen hallitus määräsi kaikki kansalaiset keksimään sukunimen osana nykyaikaistamis- ja länsimaistamissuunnitelmaa. Jotkut ihmiset valitsivat historialliset nimet, toiset yksinkertaisesti keksivät esimerkiksi ennustamisen tai kääntyivät pappien puoleen sukunimen valitsemiseksi. Tämä selittää tosiasian, että Japanissa on paljon erilaisia \u200b\u200bsukunimiä, sekä ääntämisessä että oikeinkirjoituksessa, ja se aiheuttaa lukemisvaikeuksia.

Japanilaiset sukunimet ovat erittäin erilaisia: sukunimien arvioidaan olevan yli 100 000. Tyypillisiä, yleisimpiä japanilaisia \u200b\u200bsukunimiä ovat Sato (佐藤), Suzuki (铃木) ja Takahashi (高桥).

Japanilaisia \u200b\u200bsukunimiä käytetään kuitenkin eri tavoin Japanin eri alueilla. Esimerkiksi sukunimet Chinen (知 念), Higa (比 嘉) ja Shimabukuro (岛 袋) ovat yleisiä Okinawassa, mutta eivät muualla Japanissa. Tämä johtuu pääasiassa jamato- ja okinawanilaisten kielen ja kulttuurin välisistä eroista.

Monet japanilaiset sukunimet johtuvat maaseutumaiseman ominaispiirteistä, esimerkiksi Ishikawa (石川) tarkoittaa "kivijokea", Yamamoto (山 本) tarkoittaa "vuoren pohjaa", Inoue (-) tarkoittaa "kaivon yli".

Yleensä sukunimillä on yleensä joitain malleja ja niiden lukeminen ei aiheuta erityisiä vaikeuksia, mutta japanilaiset nimet ovat hyvin erilaisia \u200b\u200bsekä ääntämisessä että oikeinkirjoituksessa.

Vaikka monet tyypilliset japanilaiset nimet voidaan kirjoittaa ja lukea helposti, monet vanhemmat valitsevat nimet, joilla on epätavalliset merkit tai ääntäminen. Tällaisilla nimillä ei ole yksiselitteistä lukemista tai kirjoittamista.

Erityisesti taipumus antaa tällaisia \u200b\u200bnimiä on ilmaantunut vuodesta 1990. Esimerkiksi poikien suosima nimi 大 翔 luetaan perinteisesti nimellä Hiroto, mutta myös tämän nimen vaihtoehtoisia lukemia on esiintynyt: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, ja ne kaikki otettiin käyttöön.

Miesnimien loppu on usein -ro: (郎 "poika", mutta myös 朗 "kirkas, kirkas", esim. Ichiro), –ta (太 "iso, lihava", esim. Kenta), sisältävät iti (一 "ensimmäinen [poika] ), ji (二 - toinen [poika] "tai 次" seuraava ", esimerkiksi" Jiro "), tai dai (大" suuri, iso ", esimerkiksi" Daiichi ").

Lisäksi miesten nimissä, joissa on kaksi hieroglyfia, käytetään usein miehen nimen hieroglyfejä-indikaattoreita: 夫 (o) - "aviomies", 男 (o) - "mies", 雄 (o) - "sankari", 朗 ( ro :) - "hauska", 樹 (ki) - "puu", 助 (suke) "auttaja" ja monet muut.

Japanilaiset naisnimet

Useimmilla japanilaisilla naisnimillä on abstrakti merkitys. Tyypillisesti tällaisissa nimissä käytetään hieroglyfejä, kuten 美 mi "kauneus", 愛 ai "rakkaus", 安 "rauhallisuus", 知 ti "mieli", 優 yu: "arkuus", 真 ma "totuus" ja muut. Tytöille annetaan pääsääntöisesti nimiä, joilla on samanlaiset hieroglyfit, haluavansa omistaa nämä ominaisuudet tulevaisuudessa.

On olemassa toinenkin naisnimi - nimet, joissa on eläinten tai kasvien hieroglyfit. Nimiä, joissa on eläinhieroglyfejä 虎 "tiikeri" tai ames "peura", pidettiin terveyttä edistävinä, mutta nyt tällaisia \u200b\u200bnimiä pidetään vanhanaikaisina eikä niitä ole koskaan käytetty, lukuun ottamatta hieroglyfiä "nosturi". Kasvimaailmaan liittyviä hieroglyfejä sisältäviä nimiä käytetään edelleen usein, esimerkiksi 花 hana - "kukka", 稲 ine - "riisi", 菊 kiku - "krysanteemi", 竹 take - "bambu", 桃 momo - "persikka" " , 柳 yanagi - "paju" ja muut.

On myös numeroita, mutta niitä on hyvin vähän. Tällaiset nimet tulevat todennäköisesti vanhasta perinteestä nimetä aatelissukuisten tyttöjen syntymäjärjestys. Tällä hetkellä numeroista käytetään yleensä seuraavia hieroglyfejä: 千 ti "tuhat", 三 mi "kolme", \u200b\u200b五 go "viisi" ja 七 nana "seitsemän".

Melko usein on nimiä, joilla on vuodenajan, luonnonilmiön, vuorokaudenajan ja monien muiden merkitykset. Esimerkiksi: 雪 yuki "lumi", 夏 natsu "kesä", 朝 asa "aamu", 雲 kumo "pilvi".

Sattuu, että hieroglyfien sijasta käytetään myös tavuja. Lisäksi tällaisen nimen tallennus on jatkuvaa, toisin kuin sanat, jotka voidaan kirjoittaa eri tavoin (aakkoset, hieroglyfit, sekoitettu). Esimerkiksi, jos naisen nimi kirjoitetaan hiraganalla, se kirjoitetaan aina tällä tavalla, vaikka sen merkityksessä se voidaan kirjoittaa hieroglyfillä.

Muuten, on erittäin muodikasta ja eksoottista käyttää ulkomaisia \u200b\u200bnimiä klassisten naisnimien sijaan: あ ん な Anna, ま り あ Maria, え み り Emiri, れ な Rena, り な Rina ja muut.

Japanilaisten naisnimien indikaattori.

Tyypillinen japanilainen naisnimi päättyy hieroglyfiin - 子 (lapsi) - ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko jne.) Ja nykyään noin neljännes japanilaisista naisnimistä päättyy ko - koihin. Vuoteen 1868 asti tätä nimeä käyttivät vain keisarillisen perheen jäsenet, mutta vallankumouksen jälkeen siitä tuli erittäin suosittu, etenkin 1900-luvun puolivälissä. Kuitenkin vuoden 2006 jälkeen tämä naisnimen indikaattori lakkasi olemasta muodikas johtuen uuden nimimuodon syntymisestä ja monet tytöt jättivät sen nimen ulkopuolelle ja alkoivat kutsua heitä yksinkertaisesti Yumi, Hana, Haru jne.

Toiseksi yleisimmin käytetty merkki on hieroglyfi beauty mi "kauneus" (jopa 12%), toisin kuin monet muut nimen sukupuolen osoittimet, se löytyy mistä tahansa nimestä (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Noin 5% japanilaisista naisnimistä sisältää komponentin e "lahti" (Mizue, 廣 江 Hiroe).

Monia muita hieroglyfejä käytetään osoittamaan, että tämä on naisnimi, joista kukin esiintyy alle 4 prosentissa naisnimiä: käytetään usein foneettisesti), 奈 ei käytetä foneettisesti, 織 ori "kangas" ja muut.

On kuitenkin olemassa naisnimiä, jotka koostuvat useista hieroglyfeistä, joilla ei ole indikaattoreita siitä, että tämä on naisnimi. Esimerkkejä: 皐 月 Satsuki, 小 巻 Komaki.

Suosittuja japanilaisia \u200b\u200bnimiä ja niiden merkityksiä

Vuodesta 2005 lähtien japanilainen Benesse Corporation on julkaissut vuosittain luokituksen suosituista japanilaisista nimistä vastasyntyneiden keskuudessa. Vuonna 2011 1. tammikuuta - 31. toukokuuta syntyi 34 500 ihmistä, joista 17 959 oli poikia ja 16 541 tyttöä.

Suosittuja japanilaisia \u200b\u200bnimiä miehille

Suosittuja japanilaisia \u200b\u200bnaisnimiä

Japanilaiset lemmikkien nimet / lempinimet / lempinimet

Jokaisesta nimestä voidaan muodostaa yksi tai useampi pienennetty nimi lisäämällä varren nimellinen loppuliite -tyan tai -kun. Nimivarret on kahdenlaisia. Yksi koostuu koko nimestä, esimerkiksi Taro: -chan (Taro :), Kimiko-chan (Kimiko) ja Yasunari-chan (Yasunari).

Toinen varren tyyppi on lyhenne koko nimestä. Ta: -chan (Taro :), Kii-chan (Kimiko), Ya: -chan (Yasunari), Ko: -kun, Ma: -kun, Syo: -chan jne. Toinen pienimuotoinen tyyppi on läheisempi suhde (esimerkiksi ystävien välillä).

On olemassa muita tapoja muodostaa pieniä nimiä, esimerkiksi tyttö nimeltä Megumi voidaan kutsua Kei-chaniksi, koska hieroglifi, josta nimi Megumi (恵) alkaa, voidaan lukea myös nimellä Kei.

Japanin yleistä käytäntöä lyhenteiden luomiseen, joka koostuu kahden sanan kahden ensimmäisen tavun yhdistämisestä, sovelletaan joskus nimiin (yleensä kuuluisuuksiin).

Esimerkiksi Kimura Takuyasta (木村 拓哉), kuuluisasta japanilaisesta näyttelijästä ja laulajasta, tulee Kimutaku (キ ム タ ク). Tätä sovelletaan joskus myös ulkomaisiin kuuluisuuksiin: Brad Pitt, jonka koko nimi japaniksi on Buraddo Pitto (ブ ラ ッ ド ピ ッ ト), tunnetaan melko hyvin nimellä Burapi (ブ ラ ピ), ja Jimi Hendrix lyhennetään Jimihaniksi (ジ ミ ヘ ン). Toinen hieman harvinaisempi menetelmä on kaksinkertaistaa yksi tai kaksi tavua henkilön nimessä. Esimerkiksi Mamiko Noto, voidaan kutsua MamiMami.

Japanilaiset nimet kiinaksi

Japanilaiset nimet kirjoitetaan tyypillisesti hieroglyfeinä. Ja hieroglyfit, kuten monet muutkin, japanilaiset lainasivat kiinalaisilta. Nuo. japanilaiset ja kiinalaiset lukevat saman hieroglyfin eri tavalla. Esimerkiksi kiinalainen lukee 山 田太郎 (Yamada Taro :) noin "Shantien Thai" ja 鳩 山 由 紀 夫 (Hatoyama Yukio) - "Jiushan Yeoujifu". Siksi japanilaiset eivät ymmärrä nimensä lukiessaan niitä kiinaksi. "

Japanin etu- ja sukunimien lukeminen

Nimien lukeminen japaniksi on hyvin vaikeaa. Yhden nimen hieroglyfit voidaan lukea eri tavoin, ja samalla yhden nimen ääntäminen voidaan kirjoittaa myös eri tavoin ...

Japanin nimelliset loppuliitteet

Japanissa, kun viitataan henkilöön, on tapana käyttää sukunimeä tai etunimeä (yleensä japanilaiset viittaavat toisiinsa sukunimellään) nimellisten loppuliitteiden käyttämiseen, lisätietoja niistä, lyhyesti sanottuna

Japanin keisarien nimet ja sukunimet

Japanin keisareilla ei ole sukunimiä, ja heidän elinaikansa japanilaiset nimensä ovat tabuja, eikä niitä käytetä virallisissa japanilaisissa asiakirjoissa, ja sen sijaan keisarille osoitetaan otsikko ilman nimeä. Kun keisari kuolee, hän saa postuumisen nimen, joka koostuu kahdesta osasta: häntä ylistävän hyveen nimi ja tennonimike: - "keisari". Esimerkiksi:

Keisarin elinaikana ei ole myöskään tapana puhua hänelle nimellä, koska yleensä ei ole nimeä, ja vielä enemmän keisarille, se ei ole kohteliasta ja sen sijaan käytetään erilaisia \u200b\u200bnimikkeitä. Esimerkiksi lapsena Akihitolla oli titteli - Tsugu-no-miya (Tsugun prinssi). Tällaisia \u200b\u200bnimikkeitä käytetään enimmäkseen, kun henkilö on perillinen tai hän ei ole saanut erityistä nimeä.

Japani on ainutlaatuinen maa. Mitä näiden sanojen takana on? Erityinen, toisin kuin mikä tahansa muu luonto, kulttuuri, uskonto, filosofia, taide, elämäntapa, muoti, keittiö, korkean teknologian ja muinaisten perinteiden harmoninen rinnakkaiselo sekä itse japanilainen kieli - yhtä vaikea oppia kuin kiehtovaa . Nimet ja sukunimet ovat yksi tärkeimmistä kielen osista. Heillä on aina pala historiaa, ja japanilaiset ovat kaksinkertaisesti uteliaita.

Pura nimi

Miksi meidän, ulkomaalaisten, pitäisi tietää tämä kaikki? Ensinnäkin siksi, että se on informatiivista ja mielenkiintoista, koska japanilainen kulttuuri on tunkeutunut monille osa nykypäivän elämää. On erittäin jännittävää tulkita tunnettujen ihmisten nimiä: esimerkiksi sarjakuvapiirtäjä Miyazaki - "temppeli, palatsi" + "viitta" ja kirjailija Murakami - "kylä" + "alkuun". Toiseksi, tästä kaikesta on pitkään ja vakaasti tullut osa nuorten alakulttuuria.

Sarjakuvan (manga) ja animaation (anime) fanit rakastavat yksinkertaisesti ottaa salanimiksi erilaisia \u200b\u200bjapanilaisia \u200b\u200bnimiä ja sukunimiä. Sump ja muut online-pelit käyttävät myös voimakkaasti sellaisia \u200b\u200baliaksia pelaajien hahmoissa. Ja se ei ole yllättävää: tällainen lempinimi kuulostaa kauniilta, eksoottiselta ja mieleenpainuvalta.

Nämä salaperäiset japanilaiset nimet ja sukunimet

Nousevan auringon maa löytää aina jotain, jolla yllättää tietämättömän ulkomaalaisen. On huomionarvoista, että tallennettaessa tai virallisesti edustettaessa henkilöä, hänen sukunimensä tulee ensin, ja sitten hänen nimensä, esimerkiksi: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Venäläiselle korvalle tämä kuulostaa epätavalliselta, ja siksi meidän voi olla melko vaikeaa erottaa japanilaiset nimet ja sukunimet toisistaan. Japanilaiset kirjoittavat sukunimensä usein isoilla kirjaimilla välttääkseen sekaannusta ulkomaalaisten kanssa tekemisissä. Ja se todella helpottaa tehtävää. Onneksi japanilaisilla on vain yksi etunimi ja yksi sukunimi. Ja tällä kansalla ei ole lainkaan sellaista muotoa kuin isänimi (isänimi).

Toinen japanilaisen viestinnän epätavallinen piirre on etuliitteiden aktiivinen käyttö. Lisäksi nämä etuliitteet liitetään useimmiten sukunimeen. Eurooppalaiset psykologit väittävät, että ihmiselle ei ole mitään miellyttävämpää kuin hänen nimensä ääni - mutta japanilaiset luultavasti ajattelevat toisin. Siksi nimiä käytetään vain hyvin läheisessä ja henkilökohtaisessa viestinnässä.

Mitä etuliitteitä on saatavilla

• (sukunimi) + ihmisarvo - yleinen kohtelias osoite;
• (sukunimi) + itse - vetoomus hallituksen jäsenille, yritysten johtajille, papistoille; käytetään myös stabiileina yhdistelminä;
• (sukunimi) + sensei - vetoomus taistelulajien mestareihin, lääkäreihin sekä minkä tahansa alan ammattilaisiin;
• (sukunimi) + kun - vetoomus murrosikäisille ja nuorille miehille sekä vanhempi nuoremmalle tai esimiehelle alaiselle (esimerkiksi pomo alaiselle);
• (nimi) + chan (tai chan) - vetoomus lapsille ja alle 10-vuotiaiden lasten keskuudessa; vanhempien vetoomus kaiken ikäisiin jälkeläisiinsä; epävirallisessa ympäristössä - rakkaille ja läheisille ystäville.

Kuinka usein japanilaisia \u200b\u200betu- ja sukunimiä käytetään? Yllättäen jopa perheenjäsenet kutsuvat toisiaan harvoin etunimellään. Sen sijaan käytetään erityisiä sanoja, jotka tarkoittavat "äiti", "isä", "tytär", "poika", "vanhempi sisar", "pikkusisko", "vanhempi veli", "nuorempi veli" jne. Näille sanoille myös etuliitteet "chan (chan)" lisätään.

Naisten nimet

Tyttöjä Japanissa kutsutaan useimmiten nimiksi, jotka tarkoittavat jotain abstrakteja, mutta samalla kauniita, miellyttäviä ja naisellisia: "kukka", "nosturi", "bambu", "vesililja", "krysanteemi", "kuu" ja niin edelleen niin. Yksinkertaisuus ja harmonia erottavat japanilaiset nimet ja sukunimet.

Naisnimet sisältävät monissa tapauksissa tavuja (hieroglyfit) "mi" - kauneus (esimerkiksi: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) tai "ko" - lapsi (esimerkiksi: Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

Mielenkiintoista on, että jotkut modernin Japanin tytöt pitävät loppu "ko" muodikkaana ja jättävät sen pois. Joten esimerkiksi nimi "Yumiko" muuttuu jokapäiväisessä käytössä olevaksi "Yumi". Ja tämän tytön ystävät viittaavat "Yumi-chaniin".

Kaikki yllä mainitut ovat aikanamme melko yleisiä japanilaisia \u200b\u200bnaisnimiä. Ja tyttöjen nimet ovat myös merkittäviä heidän silmiinpistävän runoutensa vuoksi, varsinkin jos käännät eksoottisen ääniyhdistelmän venäjäksi. Useimmiten he välittävät kuvan tyypillisestä japanilaisesta maaseutumaisemasta. Esimerkiksi: Yamamoto - "vuoren pohja", Watanabe - "ylitä naapurustoa", Iwasaki - "kallioinen niemeke", Kobayashi - "pieni metsä".

Japanilaiset nimet ja sukunimet avaavat koko runollisen maailman. Naiset ovat erityisen samankaltaisia \u200b\u200bkuin hokku-tyyliset teokset, yllättäen kauniilla äänillä ja harmonisella merkityksellä.

Miesnimet

Miesnimiä on vaikeinta lukea ja kääntää. Jotkut niistä ovat peräisin substantiiveista. Esimerkiksi: Moku ("puuseppä"), Akio ("komea"), Ketsu ("voitto"), Makoto ("totuus"). Toiset muodostuvat adjektiiveista tai verbeistä, esimerkiksi: Satoshi ("älykäs"), Mamoru ("suojaa"), Takashi ("korkea"), Tsutomu ("yritä").

Hyvin usein japanilaisissa mies- ja sukunimissä on sukupuolta osoittavat hieroglyfit: "mies", "aviomies", "sankari", "auttaja", "puu" jne.

Usein käytetty Tämä perinne on syntynyt keskiajalla, jolloin perheissä oli paljon lapsia. Esimerkiksi nimi Ichiro tarkoittaa "ensimmäinen poika", Jiro tarkoittaa "toinen poika", Saburo tarkoittaa "kolmas poika" ja niin edelleen Juroon asti, mikä tarkoittaa "kymmenes poika".

Kavereiden japanilaiset nimet ja sukunimet voidaan luoda yksinkertaisesti kielellä käytettävissä olevien hieroglyfien perusteella. Keisarillisten dynastioiden päivinä he pitivät erittäin tärkeänä sitä, miten nimetä itsensä ja lapsensa, mutta nykyaikaisessa Japanissa etusijalle asetetaan yksinkertaisesti se, mistä he pitivät äänen ja merkityksen suhteen. Samanaikaisesti ei ole ollenkaan välttämätöntä, että saman perheen lapset kantavat nimiä, joilla on yhteinen hieroglyfi, kuten perinteisesti harjoitettiin menneisyyden keisarillisissa dynastioissa.

Kaikkia japanilaisia \u200b\u200bmiesten ja sukunimiä yhdistää kaksi ominaisuutta: keskiajan semanttiset kaiut ja lukemisvaikeudet, etenkin ulkomaalaisille.

Yleiset japanilaiset sukunimet

Sukunimet erotetaan suurella määrällä ja vaihtelulla: kielitieteilijöiden mukaan japanin kielellä on yli 100000 sukunimeä. Vertailun vuoksi: Venäläisiä sukunimiä on 300-400 tuhatta.

Tällä hetkellä yleisimmät japanilaiset sukunimet ovat: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Hauska tosiasia: Japanilaisilla nimillä ja sukunimillä on erilainen suosio alueesta riippuen. Esimerkiksi Okinawassa (maan eteläisin prefektuuri) sukunimet Chinen, Higa ja Shimabukuro ovat melko yleisiä, kun taas muualla Japanissa niitä käyttävät hyvin harvat ihmiset. Asiantuntijat pitävät tätä erona murteissa ja kulttuurissa. Näiden erojen ansiosta japanilaiset voivat keskustelukumppaninsa sukunimellä kertoa, mistä he ovat kotoisin.

Tällaiset erilaiset nimet ja sukunimet

Eurooppalaisessa kulttuurissa ovat tyypillisiä tietyt perinteiset nimet, joista vanhemmat valitsevat vauvalleen sopivimman. Muotitrendit muuttuvat usein, ja yksi tai toinen tulee suosituksi, mutta harvoin kukaan keksii yksilöllisen nimen tarkoituksella. Japanilaisessa kulttuurissa asiat ovat erilaiset: on paljon enemmän yksittäisiä tai harvinaisia \u200b\u200bnimiä. Siksi ei ole perinteistä luetteloa. Japanilaiset nimet (ja myös sukunimet) muodostetaan usein kauniista sanoista tai lauseista.

Nimen runous

Ensinnäkin naisnimet eroavat voimakkaalla runollisella merkityksellä. Esimerkiksi:

• Yuri - "Lumpeen".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "Suihkulähde".
• Namiko - "Aaltojen lapsi".
• Aika - "Rakkauden laulu".
• Natsumi - "Kesän kauneus".
• Chiyo - "ikuisuus".
• Nozomi - "Toivo".
• Ima - "Lahja".
• Rico - "Jasmine Child".
• Kiku - "Krysanteemi".

Miesnimien joukosta löytyy kuitenkin kauniita merkityksiä:

• Keitaro - Siunattu.
• Toshiro - "lahjakas".
• Yuki - "Lumi";
• Yuzuki - "Puolikuu".
• Takehiko - "bambuprinssi".
• Raydon - "Thunder God".
• Tooru - "Meri".

Sukunimen runous

Ei vain nimiä. Ja sukunimet voivat olla hyvin runollisia. Esimerkiksi:

• Arai - "villi kaivo".
• Aoki - "Nuori (vihreä) puu".
• Yoshikawa - Happy River.
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "Krysanteemilampi".
• Komatsu - "Pieni mänty".
• Matsuura - "Pine Bay".
• Nagai - "Ikuinen kaivo".
• Ozawa - "Pieni suo".
• Oohashi - "Iso silta".
• Shimizu - "puhdasta vettä".
• Chiba - tuhansia lehtiä.
• Furukawa - "vanha joki".
• Yano - "Nuoli tasangolla".

Saa sinut hymyilemään

Joskus on myös hauskoja japanilaisia \u200b\u200bnimiä ja sukunimiä tai pikemminkin hauskoja kuulostavia venäläiselle korvalle.

Näistä voidaan mainita miesten nimet: Bank, Tikhaya (stressi "a": lle, Usyo, Joban, Sosi (stressi "o": lle). Naisten keskuudessa on hauskaa, että venäjänkielinen henkilö kuulostaa: Hei, Ampiainen, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura. Mutta tällaiset hauskat esimerkit ovat erittäin harvinaisia, kun otetaan huomioon japanilaisten nimien runsas valikoima.

Mitä tulee sukunimiin, täältä löydät pikemminkin oudon ja vaikeasti lausuttavan ääniyhdistelmän kuin hauskan. Tämän kompensoivat kuitenkin helposti lukuisat hauskat parodiat japanilaisista nimistä ja sukunimistä. Tietysti ne kaikki keksivät venäjänkieliset jokerit, mutta alkuperäisten kanssa on silti jonkin verran foneettista samankaltaisuutta. Esimerkiksi tällainen parodia: japanilainen kilpailija Toyama Tokanawa; tai Tohripo Tovizgo. Kaikkien näiden "nimien" takana voit helposti arvata lauseen venäjäksi.

Mielenkiintoisia faktoja japanilaisista nimistä ja sukunimistä

Japanissa on edelleen keskiajalta säilynyt laki, jonka mukaan aviomiehellä ja vaimolla on oltava sama sukunimi. Lähes aina tämä on aviomiehen sukunimi, mutta on olemassa poikkeuksia - esimerkiksi jos vaimo on jaloista, kuuluisista perheistä. Toistaiseksi Japanissa ei kuitenkaan tapahdu, että puolisoilla on kaksinkertainen sukunimi tai jokaisella on oma.

Yleensä keskiajalla vain japanilaiset keisarit, aristokraatit ja samurai kantoivat sukunimiä, ja tavalliset ihmiset olivat tyytyväisiä lempinimiin, jotka liittyivät usein nimiin. Esimerkiksi lempinimenä käytettiin usein asuinpaikkaa tai jopa isän nimeä.

Japanilaisilla naisilla ei myöskään ollut usein sukunimiä: uskottiin, että he eivät tarvinneet mitään, koska he eivät olleet perillisiä. Aristokraattisten perheiden tyttöjen nimet päättyivät usein "himeen" (mikä tarkoittaa "prinsessa"). Samurai-vaimot kantoivat nimiä, jotka päättyvät "gozeniin". Usein heitä osoitettiin aviomiehen nimellä ja arvolla. Mutta henkilökohtaisia \u200b\u200bnimiä, sekä silloin että nyt, käytetään vain läheisessä viestinnässä. Japanilaiset munkit ja aateliston nunnat kantoivat nimiä, jotka päättyvät "sisään".

Kuoleman jälkeen jokainen japanilainen saa uuden nimen (sitä kutsutaan "kaimyoksi"). Se on kirjoitettu ikhai-nimiselle pyhälle puupöydälle. Tablettia, jonka nimi on postuumisti, käytetään hautaamis- ja muistorituaaleissa, koska sitä pidetään kuolleen ihmisen hengen ruumiillistumana. Ihmiset hankkivat usein kaimyon ja ikhain elinaikanaan, japanilaisessa mielikuvituksessa kuolema ei ole jotain traagista, vaan pikemminkin yksi vaiheista kuolemattoman sielun polulla.

Kun opit lisää japanilaisista nimistä ja sukunimistä, voit paitsi oppia kielen perusteet omalla tavallaan myös ymmärtää paremmin tämän kansan filosofiaa.

Tiedätkö japanilaiset nimet ja niiden merkitykset? Mitkä nimet ovat suosittuja Japanissa tänään? Vastaamme näihin ja muihin kysymyksiin artikkelissa. Japanilaisissa nimissä on nykyään yleensä yleinen etunimi (sukunimi), jota seuraa henkilökohtainen nimi. Tämä käytäntö on yleistä Itä- ja Kaakkois-Aasiassa, mukaan lukien korealaisessa, thaimaalaisessa, kiinalaisessa, vietnamilaisessa ja muissa kulttuureissa.

Nimien vertailu

• Akayo on älykäs mies;
• Aki - kirkas, syksy;
• Akio on hurmuri;
• Akira - kirkas, loistava;
• Akihiko on värikäs prinssi;
• Akihiro - tehokas, tieteellinen, älykäs;
• Areta - uusin;
• Goro on viides poika;
• Jero on kymmenes poika;
• Kesäkuu on tottelevainen;
• Deisyuk on loistava auttaja;
• Izamu - rohkea, soturi;
• Izao - ansiot, kunnia;
• Iori - riippuvuus;
• Yoshieki - todellinen kunnia, upea onni;
• Ichiro on ensimmäinen perillinen;
• Kayoshi on rauhallinen;
• Ken on terve ja vahva;
• Kero on yhdeksäs poika;
• Kichiro on onnekas poika;
• Katsu - voitto;
• Makoto on totta;
• Mitseru - täydellinen;
• Mamoru on suojelija;
• Naoki on rehellinen puu;
• Nobu on usko;
• Norayo on periaatteiden mies;
• Ozemu - autokraatti;
• Rio on hieno;
• Raiden - ukkonen ja salama;
• Ryuu on lohikäärme;
• Seiji - varoitus, toinen (poika);
• Suzumu - progressiivinen;
• Takayuki - jalo, filial-onnellisuus;
• Teruo on kirkas henkilö;
• Toshi - hätä;
• Temotsu - suojaava, täydellinen;
• Tetsuo on lohikäärmemies;
• Tetsuya - lohikäärme, josta he muuttavat (ja jolla on sen pitkäikäisyys ja viisaus);
• Fumayo on akateeminen, kirjallinen lapsi;
• Hideo on upea henkilö;
• Hizoka - pelastettu;
• Hiroki - rikas hauskaa, voimaa;
• Hechiro on kahdeksas poika;
• Shin on totta;
• Shoichi on oikea;
• Yukayo on onnellinen ihminen;
• Yuki - armo, lumi;
• Yuudei on suuri sankari;
• Yasuhiro - rikas rehellisyys;
• Yasushi on rehellinen, rauhallinen.

Japanin miesten kauniit nimet jaetaan yleensä kahteen tyyppiin: yksikomponenttiset ja monikomponenttiset. Yhden elementin nimien kokoonpano sisältää verbin, jonka seurauksena nimellä on loppu - y, esimerkiksi Mamoru (esirukoilija). Tai adjektiivi, jolla on loppu - si, esimerkiksi Hiroshi (tilava).

Joskus voit löytää yhdellä merkillä varustettuja nimiä, jotka ovat online-luettavissa. Hieroglifiparista muodostuvat nimet viittaavat yleensä maskuliinisuuteen. Esimerkiksi: poika, soturi, mies, aviomies, rohkea ja niin edelleen. Jokaisella näistä tiedoista on oma loppunsa.

Tällaisten nimien rakenteessa on yleensä hieroglyfi, joka paljastaa, millä lukemalla nimi tulisi lukea. On myös kolmen elementin nimiä. Tässä jaksossa indikaattori on kaksitasoinen. Esimerkiksi "vanhin poika", "nuorin poika" ja niin edelleen. On harvinaista löytää henkilö, jolla on kolmen linkin nimi ja yksiosainen indikaattori. Ei ole tavallista löytää nimiä, jotka sisältävät neljä komponenttia, kirjoitettu japaniksi aakkosiksi, eikä hieroglyfeiksi.

Shizukan nimi

Japanilainen nimi, joka tarkoittaa lohikäärmettä, on suosittu sekä paikallisten että ulkomaalaisten keskuudessa. Mikä on Shizukan nimi? Tämän nimen tulkinta: hiljainen. Tämän nimen kirjainten merkitykset ovat seuraavat:

• W - kehittynyt intuitio, impulsiivisuus, kunnianhimo, ahkera työ, itsenäisyys.
• Ja - älykkyys, emotionaalisuus, ystävällisyys, pessimismi, epävarmuus, luovat taipumukset.
• З - itsenäisyys, kehittynyt intuitio, äly, kova työ, pessimismi, salaisuus.
• W - ystävällisyys, kehittynyt intuitio, vilpittömyys, luovat taipumukset, hengellisyys, optimismi.
• K - kehittynyt intuitio, kunnianhimo, impulsiivisuus, käytännöllisyys, ystävällisyys, vilpittömyys.
• A - itsekkyys, aktiivisuus, luovat taipumukset, impulsiivisuus, kunnianhimo, vilpittömyys.

Shizukan nimen lukumäärä on 7. Se kätkee itsessään kyvyn ohjata kykyjä filosofian tai taiteen maailmaan, uskonnolliseen toimintaan, tieteen sfääriin. Mutta tällä nimellä olevien ihmisten toiminnan tulokset riippuvat suurelta osin jo saavutettujen voittojen perusteellisesta analyysistä ja oman tulevaisuuden todellisesta suunnittelusta. Tutustumalla muihin ihmisiin heistä tulee usein korkeimman luokan johtajia ja opettajia. Mutta jos he harjoittavat kaupallisia tai talousasioita, niin täällä he itse tarvitsevat jonkun apua.

Planeja nimeltä Shizuka on elohopea, alkuaine on kylmä, kuiva ilma, horoskooppi on Neitsyt ja Kaksoset. Tämän nimen väri on vaihteleva, kirjava, sekoitettu, päivä on keskiviikko, metallit - vismutti, elohopea, puolijohteet, mineraalit - akaatti, smaragdi, topaasi, porfyri, vuorikristalli, lasi, sardonyx, kasvit - persilja, basilika, selleri, saksanpähkinä puu, valerian, eläimet - lumikko, apina, kettu, papukaija, kattohaikara, sammas, satakieli, ibis, haukka, lentokala.

Monet meistä tuntevat japanilaiset nimet anime-juonista, kirjallisuudesta ja taiteesta, kuuluisilta japanilaisilta näyttelijöiltä ja laulajilta. Mutta mitä nämä joskus kauniit ja söpöt ja toisinaan täysin dissonantit japanilaiset nimet ja sukunimet tarkoittavat? Mikä on suosituin japanilainen nimi? Kuinka venäläiset nimet voidaan kääntää japaniksi? Mikä merkitys japanilaisessa nimessä on? Mitkä japanilaiset nimet ovat harvinaisia? Yritän kertoa teille tästä ja monista muista asioista henkilökohtaisen kokemukseni perusteella elämästä nousevan auringon maassa. Koska tämä aihe on hyvin laaja, jaan sen kolmeen osaan: ensimmäinen keskittyy japanilaisiin nimiin ja sukunimiin yleensä, ja viimeinen - kauniit naisnimet ja niiden merkitykset.

Japanilainen etunimi koostuu sukunimestä ja etunimestä. Niihin lisätään joskus lempinimi, esimerkiksi Nakamura Nue Satoshi (tässä Nue on lempinimi), mutta tietysti sitä ei ole passissa. Lisäksi, kun nimenhuuto ja asiakirjojen kirjoittajien luettelossa, järjestys on täsmälleen sama: ensin sukunimi, sitten etunimi. Esimerkiksi Honda Yosuke, ei Yosuke Honda.

Venäjällä on päinvastoin päinvastoin. Vertaa itseäsi, mikä on tutumpi Anastasia Sidorova tai Anastasia Sidorova? Venäläiset nimet ja sukunimet eroavat yleensä japanilaisista, koska meillä on monia ihmisiä, joilla on samat etunimet. Sukupolvesta riippuen luokkatovereidemme tai luokkatovereidemme joukossa oli kerrallaan kolme Natasha, neljä Aleksanteria tai kiinteä Irina. Japanilaisilla on toisaalta samat sukunimet.

Sivustoversion mukaan myoji-yurai Japanilaiset "Ivanov, Petrov, Sidorov" ovat:

1. Satō (佐藤 - auttaja + wisteria, miljoona 877 tuhatta ihmistä),
2. Suzuki (鈴木 - kello + puu, miljoona 806 tuhatta ihmistä) ja
3. Takahashi (高橋 - korkea silta, miljoona 421 tuhatta ihmistä).

Samat nimet (paitsi äänellä, myös samoilla hieroglyyfeillä) ovat hyvin harvinaisia.

Kuinka japanilaiset vanhemmat keksivät nimiä lapsilleen? Luotettavin vastaus voidaan saada katsomalla yksi tyypillisistä japanilaisista sivustoista - nimien koostajat (kyllä, niitä on!) b-nimi.

• Ensinnäkin vanhempien sukunimi asetetaan (naiset eivät aina vaihda sukunimeään mennessään naimisiin, mutta lapsilla on isän sukunimi), esimerkiksi Nakamura 中 村, sitten heidän nimensä (esimerkiksi Masao ja Michiyo - 雅夫 ja 美 千代) ja lapsen (pojan) sukupuoli. Sukunimi asetetaan vastaavien nimien löytämiseksi. Tämä ei eroa Venäjältä. Vanhempien nimiä tarvitaan, jotta lapsen nimessä voidaan käyttää yhtä isän nimen (pojan tapauksessa) tai äidin (tytön tapauksessa) merkistä. Näin kunnioitetaan jatkuvuutta.
• Seuraavaksi valitaan nimen merkkien määrä. Useimmiten kaksi: 奈 菜 - Nana, harvemmin yksi: 忍 - Shinobu tai kolme: 亜 由 美 - Ayumi ja poikkeustapauksissa neljä: 秋 左衛 門 - Akisaemon.
• Seuraava parametri on sellaisten merkkien tyyppi, joista halutun nimen tulisi koostua: se on vain hieroglyfejä: 和 香 - Waka tai hiragana niille, jotka haluavat nopean nimen oikeinkirjoituksen: さ く ら - Sakura tai katakana, käytetty kirjoittaa vieraita sanoja: サ ヨ リ - Sayori. Kanjin ja katakanan, kanjin ja hiraganan seosta voidaan käyttää myös nimessä.

Hieroglyfejä valittaessa otetaan huomioon, kuinka monesta piirteestä se koostuu: erottamalla suotuisa ja epäsuotuisa luku.On muodostettu hieroglyfiryhmä, joka soveltuu nimien muodostamiseen.

Joten hypoteettisen kyselyni ensimmäinen tulos on Nakamura Aiki 中 村 合 希 (hieroglyfien merkitys on unelmien toteuttaminen). Tämä on vain yksi satojen vaihtoehtojen joukosta.

Hieroglyfit voidaan valita myös äänellä. Siksi suurin vaikeus syntyy venäläisten ja japanilaisten nimien vertailussa. Entä jos nimillä on samanlainen ääni, mutta erilaiset merkitykset? Tämä ongelma on ratkaistu eri tavoin. Esimerkiksi poikani ovat Ryuga ja Taiga, mutta venäläiset isovanhemmat kutsuvat heitä Yurikiksi ja Tolyaniksi, ja minulle on helpompaa kutsua heitä Ryugasha ja Taigusha.

Kiinalaiset, jotka käyttävät yksinomaan hieroglyfejä, kirjoittavat yksinkertaisesti venäläiset nimet äänensä mukaan ja valitsevat hieroglyfit, joilla on enemmän tai vähemmän hyvä merkitys. Mielestäni venäläisten nimien johdonmukaisimman käännöksen japaniksi tulisi perustua niiden merkityksiin. Suosituin esimerkki tämän periaatteen toteuttamisesta on nimi Alexander, toisin sanoen suojelija, joka japaniksi kuulostaa Mamorulta, tarkoittaa samaa ja kirjoitetaan yhtenä hieroglyfinä 守.

Nyt nimien käytöstä jokapäiväisessä elämässä. Japanissa, kuten Amerikassa, virallisessa viestinnässä käytetään sukunimiä: Mr. Tanaka 田中 さ ん, Ms Yamada 山田 さ ん. Nimi + pääte -san, naisystävät kutsuvat toisiaan: Keiko-san, Masako-san.

Perheissä, kun perheenjäsenet viittaavat toisiinsa, käytetään heidän siviilisäätyään, ei heidän nimeään. Esimerkiksi aviomies ja vaimo eivät soita toisiaan nimellä, vaan viittaavat puolisoon ja puolisoon: danna-san san 那 さ ん ja oku-san 奥 さ ん.

Sama on isovanhempien, veljien ja sisarten kanssa. Tunteellinen väritys ja tämä tai toinen kotitalouden jäsenen asema korostuvat tunnetuilla loppuliitteillä -kun, -tyan, -sama. Esimerkiksi "mummi" on baa-chan ば あ ち ゃ ん, yhtä kaunis vaimo kuin prinsessa on "oku-sama" 奥 様. Se harvinainen tapaus, jolloin mies voi soittaa tyttöystävälle tai vaimolle nimeltä - intohimoisesti, kun hän ei voi enää hallita itseään. Naiset voivat käyttää sanaa "anta" - あ な た tai "rakas".

Ainoastaan \u200b\u200blapset nimetään nimen mukaan, ei vain omiensa nimissä. Myös jälkiliitteitä käytetään, vanhin tytär, esimerkiksi Mana-san, nuorin poika, Sa-chan. Samanaikaisesti "Saiki": n oikea nimi lyhennettiin "Sa": ksi. Se on söpö japanilaisesta näkökulmasta. Pojia lapsuudesta aikuisuuteen kutsutaan na-kuniksi, esimerkiksi: Naoto-kun.

Japanissa, samoin kuin Venäjällä, on outoja ja jopa mautonta nimeä. Usein tällaisia \u200b\u200bnimiä antavat lyhytnäköiset vanhemmat, jotka haluavat jotenkin erottaa lapsensa joukosta. Tällaisia \u200b\u200bnimiä kutsutaan japaniksi "kira-kira-nemu". Ne ovat jonkin verran suosittuja, mutta kuten kaikki kiistanalaiset asiat, on olemassa hyviä ja huonoja esimerkkejä tällaisten nimien käytöstä.

Japanin lehdistössä laajasti keskusteltu skandaali tapaus on, kun pojalle annettiin nimi, joka kirjaimellisesti tarkoittaa "demoni" - yap. Akuma 悪 魔. Tämä nimi samoin kuin vastaavien hieroglyfien käyttö nimessä kiellettiin tämän tapahtuman jälkeen. Toinen esimerkki on Pikachu (tämä ei ole vitsi !!!) Jap. ピ カ チ ュ ウ anime-sankarin nimellä.

Kun puhutaan onnistuneesta kira-kira-nemu-nimestä, ei voida mainita naisnimeä Rose, joka kirjoitetaan hieroglyfillä "rose" - ap yap. "Bara", mutta lausutaan eurooppalaisella tavalla. Minulla on myös yksi japanilaisista veljenpoikistani (koska minulla on 7 heistä !!!) loistava nimi. Hänen nimensä lausutaan Juné. Jos kirjoitat latinaksi, niin kesäkuu eli "kesäkuu". Hän syntyi kesäkuussa. Ja nimi kirjoitetaan 樹 音 - kirjaimellisesti "puun ääni".

Yhteenvetona tarinasta tällaisista erilaisista ja epätavallisista japanilaisista nimistä annan taulukot suosituista japanilaisista nimistä tytöille ja pojille vuodelle 2017. Tällaiset taulukot laaditaan vuosittain tilastojen perusteella. Usein juuri näistä taulukoista tulee viimeinen argumentti sille, että japanilaiset vanhemmat valitsevat lapselleen nimen. Todennäköisesti japanilaiset haluavat olla kuin kaikki muut. Nämä taulukot näyttävät nimien luokituksen hieroglyfien mukaan. Nimen äänelle on myös samanlaisia \u200b\u200bluokituksia. Se on vähemmän suosittu, koska hahmojen valitseminen on aina erittäin vaikea tehtävä japanilaiselle vanhemmalle.

{!LANG-0511bf233ed11a05724aa2ebeae94812!}