Mitä melodiaa Sharapov soitti Murkan edessä. Murka: kuka oli roistolaulun sankaritar tosielämässä

Zheglov ja Sharapov

Heti ensiesityksen jälkeen arvostelijoiden keskuudessa vallitsi harvinainen yksimielisyys kapteeni Zheglovin kiistanalaisesta hahmosta. Ja tämä ei ollut selvä plus. Kaikki tunnistivat kuvan kirkkaaksi yksilöllisyydeksi ja ylimääräiseksi karismaksi, joka tuli suoraan näyttelijä Vysotskiltä, \u200b\u200bmutta arvostelijat näkivät Gleb Zheglovin persoonallisuudessa ensinnäkin sodanjälkeisen ajan heijastuksen, vaikeaa ja vaikeaa. Zheglovin raivo oli liian silmiinpistävää, sitä oli mahdotonta sivuuttaa, jättää väliin, kirjoittaa vaikeaan luonteeseen, koska se johti virallisiin ylenmääriin ja muistutti vanhempaa sukupolvea rangaistusviranomaisten raskaasta kädestä Stalinin vuosina. Ja elokuvakriitikoiden mielestä tämä Gleb Zheglovin omaisuus oli perusteltu sillä, että hahmo ei sovi yksinkertaisiin järjestelmiin. Hän oli elossa, todellinen, katsoja uskoi häneen todellisena sankarina, joka ei koostu kirjallisista kaavoista, vaan hermoista, repeämästä suonista, käheästä äänestä, häpäisystä (joskus viranomaisten edessä), älykkyydestä ja elämänkokemus. Näiden ominaisuuksien ansiosta Zheglov Vysotsky katsoi päänsä ja hartioidensa kollegoidensa, melkein erinomaisen henkilön yläpuolelle, ja samalla hän yllättäen sovitti aikakauteen, oli oikeuslaitoksen "hammas". Zheglovin kuvasta on mahdotonta poistaa, koska Vysotsky soitti häntä, jopa yksi piirteistä. Gleb Zheglov on sekä vaarallinen että houkutteleva painostuksellaan, joka pyyhkäisee pois kaiken pinnallisen ja pienen. Lause "varkaan pitäisi mennä vankilaan!" näyttelijän suussa on tullut kruunu - melkein suosittu iskulause, joka voidaan kirjoittaa punaiselle puuvillalipulle poliisipäiväksi. Mutta sen jatkaminen - "... ja kuinka piilotan hänet sinne" - ei ole kaikkien hyväksyttävää.

Tällainen on kapteeni Zheglov, Moskovan rikostutkintayksikön vankirikollisuuden torjunnan osaston päällikkö 1945. On vaikea kuvitella aikansa orgaanisempaa poliisietsintä huolimatta siitä, että Zheglov ei syntynyt sodanjälkeisen proosan sivuilla, vaan vuosikymmeniä myöhemmin romaanissa "Armon aikakausi". Teoriassa tällaisen kirkkaan etsivän pitäisi näyttää mustalta lammalta - rikostutkintaosaston työntekijät ilmestyivät stalinistisella näytöllä tiukasti napitetussa tunikassa. Hän on kuin gangster noir -elokuvasta - hän harrastaa nahkatakkia, laajakulmaista hattua, hänellä on raidallinen takki ja siviilihousut kromikengissä. Ja hänen rennosti pudotetun lauseen seremoniaalisesta univormusta: "Tämä on minun kotini pyjama, en koskaan käyttänyt sitä, enkä luultavasti tarvitse", voidaan erehtyä frontingiksi. Gleb Yegorych Zheglov on liian epävirallinen, hän ei ole tribuneille, kaikki mustassa työssä - hän puhdistaa Moskovan ryöstö- ja murhajengeistä, eikä hänellä ole aikaa keuliminen kultaisilla olkahihnoilla.

Temppu on, että Zheglovin kuva on kudottu puoliksi 1970-luvun aikakauden takautuvasta näkökulmasta sodan jälkeiseen aikaan. Niin sanotun "pysähtyneisyyden" aikakauden Neuvostoliiton elokuva avasi yhtäkkiä toisen puolen: kävi ilmi, että Stalinin aikakaudella (kuten kaikilla muillakin) on oma "tausta", ei pelkästään yksivärinen - romanttinen, traaginen tai koominen, mutta myös puhtaasti jokapäiväistä, että sankareita ovat myös ihmiset, jotka asuvat - vaatimattomissa huoneistoissa ja yhteisissä huoneistoissa ja voittavat päivittäiset vaikeudet.

Emme näe mitään lakkausta Zheglovin kuvassa, vaikka piirtäminen, asentaminen, eräänlainen taiteellisuus ovat hänelle hyvin ominaisia. Tässä hän on lähellä englantilaista etsivää Sherlock Holmesia, joka halusi pelata esitystä rikollisen vangitsemisesta. Kapteeni Zheglov ei myöskään ole vastenmielinen antisosiaalisen elementin hermoilla pelaamisesta, "moraalisesta musertamisesta" (kuten kriitikko V.Mikhalkovich sanoi) - kerro heille, mitkä ovat Gleb Zheglovin periaatteet. Siksi emme selitä Zheglovin Bolshoi-teatterin ylläpitäjän toimistossa esittämää esitystä paitsi operatiivisella kekseliäisyydellä. Tule tässä korkeammalle, sosiaalipedagogiikka!

Zheglov on vakuuttunut henkilö; päivittäisessä ja usein vaarallisessa työssään hän näkee sosiaalisen tehtävänsä. Näyttää siltä, \u200b\u200bettä hän on joukkueen mies - työryhmä toimii hänelle niin hyvin, mutta luonteeltaan - hän on tyypillinen yksinäinen susi. Kaikista rikoksentutkijoista, jotka näytetään meille elokuvassa, hän on "syytetty" henkilö syystä. Eniten motivoituneita ja emotionaalisesti mukana. Joskus näyttää siltä, \u200b\u200bettä Zheglov nauttii yhdestä taistelusta rosvojen kanssa. Hän, niin sanotusti, pitää henkilökohtaista tiliä alamaailmassa - tässä on toinen rinnakkain Sherlock Holmesin kanssa.
Ei ole yllättävää, että kohtalo esitti niin erikoisen persoonallisuuden "tohtori Watsoninsa" kanssa, joka ei ole huonompi päällikkönsä emotionaalisessa latauksessa tai henkilökohtaisessa motivaatiossa, vaikkakin aivan eri tavalla. En tiedä, tulivatko Weiner-veljet tarkoituksellisesti tähän päätökseen - toistaa Conan Doylen kaava, luoda etsivien duetti ja valita kotiutettu upseeri etsivän ystävän rooliin.

Toisin kuin Zheglov, luutnantti Sharapovin kuva arvostelijoiden joukossa herätti kiistoja.

Sharapovia koskeva kiista ylitti yhden hahmon ja vielä enemmän esiintyjän keskustelun. Vladimir Konkinin esittämä luutnantti Sharapovin kuva osoittautui elokuvan kulmakiveksi tai, jos haluat, kompastuskiveksi.

Voidaan väittää, onko Konkin pelannut hyvin, onko hänellä riittävästi taitoa, erityisesti varkaiden vadelmien kohtauksissa - yleisö rikkoo edelleen keihäitä tästä aiheesta. Mielestäni hän pelasi hyvin. Tyytymättömät kriitikot asettavat näyttelijän "huonoksi" sekoittamalla kaksi erilaista konseptia, kaksi erilaista peliä, kaksi erilaista esitystä, kun he väittävät, että Konkin pelasi vakuuttamattomasti, että tällaisella esityksellä hän väistämättä epäonnistuu paadun uusiutuneiden edessä. Mutta näyttelijä Vladimir Konkin ei itse asiassa pelannut heidän puolestaan, vaan meille, täyttäen ohjaajan asettaman tehtävän - paljastaa sankarinsa sisäisen aseman kaikki epävarmuudet. Tehtävänä oli lähettää Sharapovin peli meille rikkeen partaalla: sankaria lävistää ajatus, että hän on kuoleman partaalla, ja operaatio on yhden askeleen päässä epäonnistumisesta - ja elämä saa hänet improvisoimaan, soittamaan valmistautumaton rooli. Juuri sellaisina hetkinä mukana ovat odottamattomimmat persoonallisuuden varannot.

Tiedämme koko totuuden Sharapovista, mutta rosvot vain arvaavat tästä "isokorvaisesta kaverista". Toisin kuin salaperäinen mies Zheglov, Sharapov on meille hyvin selvä elokuvan ensimmäisestä sekunnista lähtien. Se on niin sanotusti avoin meille. Käyttäytymismallina - siinä, mikä on hänen luonteensa, asenteensa maailmaan, mikä on hänen potentiaalinsa. Ja tämä olosuhde on sekä luontainen juonelle että perusteltu valinnalla tähän rooliin näyttelijä Konkin, joka oli aiemmin toiminut Neuvostoliiton draaman ikonisimmista rooleista Pavka Korchaginina. Sharapov on suoraviivainen, joskus julisteita, mutta tämä johtuu siitä, että hänen hahmonsa muodostui yhtäkkiä, sodan ohittamana ja kalkkeutuneena, johon hän meni melkein koulusta. On hyvin mahdollista, että Volodja Šarapov kysyy hänen suosikkikirjallisuudestaan, kun N. Ostrovsky kysyy rehellisesti: "Kuinka terästä karkaistiin". Siksi, kun Zheglov sanoo hänelle peläten lähettää hänet tehtävään: "Volodya, sinulla on kymmenen arvosanaa kirjoitettu otsaasi", tämä ei ole puhe.

Kuinka monta kertaa on tapahtunut, että rintaman ohittaneille ihmisille, jotka osoittivat sodassa ja vertaansa vailla olevalla rohkeudella ja poikkeuksellisella kekseliäisyydellä rauhallisessa elämässä, ei ollut tarkoitus. He osoittivat kyvyttömyytensä kansalaiselämään, toimivat naiivisti ja järjettömästi. Elämä sodan jälkeen on myös testi. Mutta Volodja Šarapov on taas kuin rintamalla, mobilisoitu rikollissotaan. Hänellä ei ollut aikaa eksyä rauhallisessa elämässä. "Silmät palavat" - tämä koskee häntä, hänelle on myös ominaista taistelun jännitys. Selviytynyt ja voittanut palattuaan ihmisen lihamyllystä nuori ja terve, valmis rakentamaan uutta elämää, luutnantti Sharapov personoi voittajien sukupolven. Olemuksen kirkas puoli, sukupolven toivo, näyttää peittävän hänen kasvonsa, kun taas Zheglovin kasvoja peittää läheinen tuttavuus ihmisluonnon pimeisiin puoliin. Yhdessä molemmat sankarit ovat kuin saman kolikon kaksi puolta.

Kun kriitikko V.Revich kirjoittaa, että Šarapov, kuten Konkin häntä soitti, on ajaton, sopii yhtä hyvin sekä 50-luvulle että 70-luvulle, tämä voi kummallakin tavalla todistaa syytetyn hyväksi. On selvää, että kriitikko halusi leimata Konkinin esittämän sankarin syyttäen kuvan paalu ja kaavamaisuus. Selkeä viittaus "tulisen komsomolijäsenen" tyyppiin, joka toistettiin Neuvostoliiton kirjallisuudessa ja elokuvissa. Mutta tässä mielestäni on erilainen. Sharapovin eheys voi olla naiivi, mutta vilpitön. Hänen sosiaalinen optimismi voittaa yhdessä hänen nuoruutensa ja historiallisen hetkensä maan elämässä. Molemmat, kuten aika osoittaa, ovat ohimeneviä, mutta se ei tarkoita, ettei niitä olisi läsnä.

Kirjailijat veljekset Weiners ja ohjaaja Govorukhin asettivat eräänlaisen Ariadnen idealismin säikeen Sharapovin kuvaksi, ulottamalla sen voitokkaasta 1945: stä 1970-luvun loppupuolelle. Myöhäisessä Brežnevin Neuvostoliitossa ei ollut pulaa paitsi muodikkaista vaatekaappeista, myös tämän tyyppisistä sankareista. Tämä selittää suurelta osin elokuvan yleisön ja alun perin tarinan lukijoiden sisäisen affiniteetin Volodya Sharapovin kanssa. Vladimir Konkinin näyttämä sankari - idealismillaan ja epäilyksillään, vilpittömillä impulsseilla ja pettymyksillä - näytti olevan mies hänen paikkansa. Samalla hänet luettiin "omaksi", "läpinäkyväksi ja ymmärrettäväksi" sankariksi, jonka vaikutti hänen ei aina sopiva suoruus, samanlainen kuin hyvin, hyvin monet, eikä suinkaan ainutlaatuinen.

Tiedetään, että kun elokuvan jaksot näytettiin, raitiovaunut ja johdinautot olivat melkein tyhjät ja rikollisuus maassa väheni. Luojat kertoivat meille kuinka mestariteos syntyi.

Viikset "eivät juurineet"

"Armon aikakauden" piti ensin kuvata Aleksei Batalov, joka halusi, kuten he sanoivat, pelata pääelokuvan elokuvassa ", muistelee Galina Lazareva, entinen päätoimittaja käsikirjoittajien ja toimittajien toimistossa. Odessan elokuvastudio. - Mutta hän ei ilmestynyt studioon. Kutsuimme nuoren ohjaajan Yuri Novakin. Yhdessä Weinersin kanssa hän aloitti elokuvan käsikirjoituksen. Samaan aikaan ohjaaja Stanislav Govorukhin luki julkaistun romaanin Moskovassa. Hän oli ystäviä Vysotskyn kanssa, soitti hänelle ja rohkaisi häntä käymään Weinersissä. Matkalla Govorukhin kertoi Vysotskille romaanin sisällön. He aterioivat Weinereiden kanssa, Vysotsky kiitti romaania, jota hän ei ollut lukenut. He sopivat, soittivat meille Odessan studioon ja pyysivät hyväksymään heidät tässä kokoonpanossa. Ohjaaja Novak ei vastustanut ja jätti kuvan.

Weiners itse muistutti, että Vysotsky kertoi heille röyhkeästi: "Tulin panostamaan Zheglovia!"

Kirjoittajat esittivät Glebinsa olkapäinä, pitkinä ja viiksillä. Mutta Vysotskyn vuoksi he suostuivat muuttamaan elokuvan sankarin ulkonäköä. Ensimmäisissä koe-esiintymisissä Vysotsky näytteli viiksillä. Sitten he päättivät hylätä viikset.

Valokuva: Kynsi VALIULIN

Vladimir Konkin: "Hyvää onnellista loppua"

Jokainen elokuvan jakso ei ollut vain ohjaajan, vaan myös johdon puhdistama, - Sharapov-roolin esittäjä Vladimir Konkin kertoi KP: lle. - Kahden viikon välein lennimme Govorukhinin kanssa Odessasta Moskovaan. Silloin television johto kohteli minua suotuisasti (vähän ennen Konkin soitti Pavka Korchaginia, sai Lenin Komsomol -palkinnon ja nimikkeistö rakasti häntä. - Toim.), Joten Stanislav Sergeevich otti minut mukanaan toivoen, että he kiduttavat minua vähemmän . Mutta päätoimittaja Heisin luonnosti koko käsikirjoituksen. Mutta hän omistaa elokuvan nimen "Kokouspaikkaa ei voi muuttaa", jonka vuokraimme nimellä "Armon aikakausi". Tiedän, että televisiossa he sanoivat heti, että Varya Sinichkina ei kuolisi. He sanoivat: "Tarvitsemme nämä kaksi sankaria pysymään." Sitten ajattelin: Jumala, mikä karpalo! Mutta vuosien varrella, varsinkin nyt, kun raju väkivalta on kaikkialla, tajusin, että tämä oli oikea päätös. Upea tarina, kimeera - mutta ei voi elää ilman tätä kimeeria. Ja se tosiasia, että Sharapov herää eloon tehtävän jälkeen, ja orpokodissa vauva, jonka hän halusi ottaa, ei ole enää olemassa. Hän tulee kotiinsa, ja ikkunassa, kuten Madonna, seisoo Sinichkina valikon kanssa. Niin hyvä onnellinen loppu - kaksi nuorta miestä on onnellinen! Rakastan tätä jaksoa. Se on pieni, mutta tarkka. Ja sitten nuoruudessani tuntui olevan liian siirappista ...

Valokuva: Kynsi VALIULIN

Vaimo pyysi pitämään Vysotskin

Harvat ihmiset tietävät, että meillä oli kuvattu prologi - episodi Sharapovin armeijan elämästä, jossa Marina Vladi poika Pierre Hossein soitti - jatkaa Vladimir Konkin. - Kuvaimme kuinka Viktor Pavlovin sankari Sergei Levchenko (joka myöhemmin päätyi Musta Kissa-jengiin, mutta ei pettänyt Sharapovia) kiipesi etulinjassa kielen takana yöllä. Sen soitti Pierre. Sitomme hänet, laitamme nokon suuhun, vedämme hänet. Saksalaiset huomasivat meidät, ammunta alkaa. Juoksemme järvelle, jossa meillä on vene. Räjähdykset ovat kaikkialla. Veneemme oli todella vuotava, ja aloimme uppoaa oton aikana, ei käsikirjoituksen mukaan. Se oli matala, mutta Pierre oli sidottu, hän ei osannut uida. Joko Vitya, sitten kasvatan kaveria niin, että hän ei tukehdu. Kuvaimme kahden yön ajan kaikkia näitä "otsatukkaita", kauhuja mutassa ja vedessä ... Kun Vitya Pavlov otti pois tunikkansa, näin hänen selällään punaisia \u200b\u200bympyröitä. Kävi ilmi, että kaksi päivää sitten he panivat hänelle tölkkejä - hänellä oli keuhkokuume. Mutta hän tuli tähän kammottavaan ammuntaan ...

Sitten Govorukhin katkaisi koko armeijan prologin. Vladin poika pysyi vain luotoissa. Kesti jonkin aikaa tajuamaan, että ohjaaja oli oikeassa - tämä jatkoi juonittelua. Sharapov näkee Levchenkon kasvot Black Cat -ryhmässä, rasituksissa. Mitä miksi? Vasta myöhemmin käy ilmi, että tämä on hänen toverinsa ...

Ei, todellinen syy, miksi prologi leikattiin, on erilainen ”, stuntman Vladimir Zharikov kertoi KP: lle. - Olin tässä sarjassa. Kehyksessä Konkinin oli vedettävä kieltä. Ja hän ei pysty - fyysisesti heikko. Näytämme hänelle, kuinka heittää henkilö - hänen selällään. Ja hän laittaa sen päähänsä! Yleensä olimme kuluneet Konkinin kanssa. Korvaa se alavalinnalla - asennus olisi havaittavissa. Joten päätimme hylätä prologin. Yleensä Volodya Konkinilla oli vaikea aika. Hän tuli ammuntaan kuin tähti, ja Vysotsky ei maineestaan \u200b\u200bhuolimatta ollut arvostettu taiteilija. Konkinin ryhmää ei pidetty. Näytön ulkopuolella olevat Vysotsky ja Konkin eivät puhuneet ollenkaan. Mutta he työskentelivät hyvin lavalla.

Valokuva: Kynsi VALIULIN

Muuten, Marina Vlady ei kannustanut Vysotskyä soittamaan. Hän pyysi Govorukhinia olemaan koskematta Volodyaan: he sanovat, hän on sairas, anna hänen hoitaa. Vysotsky itse sanoi, ettei hän tiennyt, kuinka paljon hänellä oli jäljellä ja tarvitsiko hänen viettää vuoden elokuvaan, kun hän voisi kirjoittaa ... Ja silti hän ei voinut pettää ystäväänsä. Usein ohjaaja kääntyi hänen puoleensa saadakseen vinkkejä ja neuvoja. Volodya oli jo kopioinnin jälkeen, kun ohjaaja valitti, että laukaus Sadalskyn kanssa oli jotenkin tylsää, ehdotti, että Kirpich lisp. Lisäksi taiteilija alkoi huijata niin innokkaasti, että ohjaaja jopa pudisti päätään: ikään kuin johto ei löytänyt vikaa. "Ja sanot minulle, että tämä on näyttelijä, joka puhuu näin elämässä", - löysi Sadalsky.

Armen Dzhigarkhanyan: "Röyhkä on lapseni"

- Oletko tyytyväinen rooliin? - kysyimme bandiitin ryhä Armen Dzhigarkhanyanin roolilta.

Rakastan sankarini, koska keksin hänet itse! Tämä sankari on elämäni. Ja olen jo 80. No, ja "lapsi" kasvaa. Jostain syystä johtaja tarjoutui tekemään minulle peruukin, jolla minua kidutettiin. Minun täytyi ampua uudelleen monta kertaa: peruukki muutti pois, se osoittautui avioliitoksi. Muhku kiinnitettiin minuun puuvillavillasta, ja se oli minulle melko mukava.

- Rolan Bykov kieltäytyi roolistasi. Pelkäsin: he sanovat, ja niin pieni, ja sitten on kohouma.

En pelkää mitään! Mikä tärkeintä, en aio pelata pahaa. Toivon, että hahmoni on loppujen lopuksi viehättävä.

- Larisa Udovichenko myönsi, että Mankan roolin jälkeen Bonds sai kirjeitä vyöhykkeeltä: rikolliset tarjosivat hänelle avioliiton. Arvostivatko rikospäälliköt peliäsi?

En tiedä. Mutta kun minulta varastettiin auto, tietyt ihmiset tulivat luokseni ja lupasivat: jos auto ei ole vielä Moskovan ulkopuolella, löydämme sen. Ei löydetty.

Valokuva: Kynsi VALIULIN

- Huomasitko Vysotskin ja Konkinin kohtaamisen lavalla?

Tämä ei ole minun asiani. Tutustuttuani Konkiniin paremmin huomasin, että hän oli hyvä kaveri, älykäs, haavoittuva. Ja miksi kertoa nyt, kuinka monta kertaa Vysotsky puri häntä? Vysotsky on ilmiö, mutta ammatillisesta näkökulmasta hän on melko keskimääräinen näyttelijä. Ja tässä elokuvassa hän soitti mielestäni keskimäärin. Siellä on muita taiteilijoita, jotka soittivat paremmin ja ohuemmin.

- WHO?

Minä ( nauraa).

KUVAUSTarinoita

Blotter oli erehdyksessä todellinen kiusaaja

Alun perin oli suunniteltu, että Musta kissa-jengissä oleva Sharapov soitti Murkaa pianolla. Konkin lupasi oppia sävellyksen viikossa. "Meidän on otettava se pois tänään - sitten maisemat puretaan", Govorukhin napsahti ja katsoi elokuvan musiikkitoimittajaan. Hän käski hänet pukeutumaan Sharapovin takkiin ja soittamaan jotain. Hän soitti Chopinia osoittaakseen taitonsa. "Loistava!" - johtaja oli iloinen. Joten kehyksessä, kun Sharapov pelaa, itse asiassa, ei hänen kätensä.

Blotteria soittanut Ivan Bortnik otti kohtauksen kuvaamisen aikana, kun rikolliset lähtivät kellarista, keksiä ulospääsyn roistolaululla.

"Ja mustalla penkillä, telakalla ...". Ja sitten hän otti sen ja sylkäisi Zhegloviin improvisoidusti. Vysotsky hämmästyi. Militiat väkijoukossa törmäsivät välittömästi Bortnikiin, ei juoni mukaan, ja väänsivät kätensä päätellen, että hän oli jonkinlainen huligaani, joka oli päässyt ammuntaan.

Valokuva: Kynsi VALIULIN

HENKILÖKOHTAINEN NÄKYMÄ

Hännän kautta ja kattoon

Denis GORELOV

Ja muuten. Poikallisuudellaan, sheriffin temppuillaan, Zheglov ruiskutti tutkinnan vihalla Gruzdevin älyllistä kunnianhimoa kohtaan, hän melkein katkaisi lankaa jengille ja toi heijastimet Sharapov-saattueen kiväärien alle, ei hän. Ja kirkkaus oli hänen, kansakunnan rakkaus ja intohimo eroottista mustaa raglania kohtaan. Sillä he rakastavat komentajaa, eivät komissaaria, rohkeutta eikä vanhurskautta, Chapaya eikä Furmanovia. Joten Sharapov-romaanista "Armon aikakausi" julkaistiin elokuva Zheglovista "Kokouspaikkaa ei voi muuttaa". Kuten hän itse sanoi: "Armon aikakausi - se tulee, kun se tulee"

Puserot

1. Ensimmäisen jakson alussa, kun Sharapovin kengät oli puhdistettu, valonheitin heijastuu ohimennen olevan auton ikkunaan.

2. Kun Blotter piilottaa kauppaa ryöstettäessä mustan kissan seinälle, on huomattava, että kissan ääriviivat ovat jo seinällä. Ne on maalannut Govorukhin itse.

3. Syytetyn Gruzdevin kuulustelussa Sharapovin muotoilu muuttuu (tasaisesti kammatusta kampauksesta "keskellä").

4. Jaksossa, jossa Sinichkina löytyi, ensin yksityishenkilön olkahihnoilla ja lapsen murskaamalla nuoremman kersantin jälkeillä.

5. Kun Fox-auto kaataa tytön liikenteenohjaajan, yksi henkilö putoaa pyörien alle ja toinen vierittää asfaltilla (jaloissa näkyvät mustat polvisuojat, joita tyttö ei ollut yllään).

"Kokouspaikkaa ei voi vaihtaa" - Neuvostoliiton Stanislav Govorukhinin ohjaama televisio-elokuva, joka perustuu Weiner-veljesten romaaniin "Armon aikakausi" (elokuvan nimi on sama kuin romaanin nimi Smena-lehden ensimmäisessä julkaisussa, 1975, No. 15-23).

Elokuvan ensi-iltaesitys tapahtui Neuvostoliiton keskitelevision ensimmäisessä ohjelmassa viiden päivän ajan 16. marraskuuta 1979.

Tietosanakirja YouTube

1 / 5

✪ Kokouspaikkaa ei voi muuttaa (1979) rikoksen etsivä

✪ Kokouspaikkaa ei voi muuttaa. Jakso 1

✪ Stanislav Govorukhin (kohtaamispaikkaa ei voi muuttaa) luomishistoria

✪ Kokouspaikkaa ei voi muuttaa. Sarja 3

✪ Ella Katzenellenbogen

Tekstitykset

Juoni

Elokuva sijoittuu sodanjälkeiseen Moskovaan elo-marraskuussa 1945.

Sharapovin palveluksen ensimmäisenä päivänä Moskovan rikostutkintayksikössä Yaroslavlin operatiivinen johtaja Vasily Vekshin, joka kutsuttiin Moskovaan jengin esittelemiseksi, menee ennalta sovittuun kokoukseen. MUR-upseerit seuraavat häntä piiloutumasta. Kun rosvo vie raitiovaunun pois, toverit huomaavat, että teroitus tappaa heidän kollegansa.

Samanaikaisesti osaston työntekijät tutkivat tietyn Larisa Gruzdevan murhaa. Tärkein epäilty on hänen entinen aviomiehensä, vanhempi lääkäri, jonka huoneistosta he löysivät murha-aseen - pistoolin. Kuitenkin Sharapov, nähdessään epäjohdonmukaisuuksia todisteissa ja todistajien todistuksissa, epäilee Gruzdevin syyllisyyttä ja pyrkii ymmärtämään puolueettomasti tapauksen olosuhteet.

Osaston työntekijät lähtevät päivystyksestä varastoon, jota aseellinen jengi ryöstää. Sharapov törmää yhteen rosvoista, mutta hän, esiintyessään entisenä etulinjan sotilana, pettää Sharapovin ja piiloutuu.

Kaupungin laajuisen toiminnan aikana nainen pakenee ravintolasta tarkistaessaan asiakirjoja. Sharapov palauttaa hänet, ja pakenevassa Zheglov tunnistaa tytön, jolla on helppo hyve, lempinimeltään "Manka-Bond", jonka kädestä he löytävät murhatun Gruzdevan rannekkeen. Kuulustelun aikana operatiiviset henkilöt toteavat, että rannekorun esitti hänelle nimetty recidivist-varas "Savustettu".

Pidätettynä biljardihuoneessa Savustettu, ammattitaitoinen katala kertoo voittaneensa rannekorun korteissa lempinimeltään taskuvaras. "Tiili"... Tiilet jäävät raitiovaunuun, kun lompakko varastetaan, ja vaikka hän pääsee eroon tärkeimmistä todisteista, Zheglov laittaa tämän lompakon taskuunsa. Tiilet pidätetään. Kuulustelun aikana hän myöntää voittaneensa rannekkeen tietyiltä Kettu huoneistossa Verki-milliners, asuu Maryina Roshchassa ja ostaa varastettuja tavaroita. Tämän asunnon etsinnän aikana löydetään myös muita tapettuja Larisa Gruzdevaa.

Sharapov tapaa jälleen nuoremman kersantin Varvara Sinichkina, vartijapoliisi, jonka kanssa he olivat aikaisemmin ottaneet löytävän lapsen orpokotiin. Nuorten keskuudessa syntyy myötätuntoa; he alkavat seurustella.

Samaan aikaan operatiiviset henkilöt väijyttävät Verkan asuntoa. Mutta operatiivisen Solovyovin pelkuruuden vuoksi Fox onnistuu pakenemaan. Toinen operatiivinen henkilö, Toporkov, on vakavasti haavoittunut.

Verka kertoo, että muotisuunnittelija Irina Sobolevskaja esitteli hänet Foxille. Hän kuvailee Foxin ulkonäköä, ja Sharapov tunnistaa hänet rosvon kuvauksesta, jonka hän kaipasi yrittäessään pidättää varastoa ryöstävää jengiä. Osoittautuu, että Sobolevskaja ja Gruzdeva olivat ystäviä ja että Fox oli Sobolevskajan rakastaja, jolta hän lähti Gruzdevaan. Šarapov tarkistaa todisteet Gruzdevia vastaan \u200b\u200bja todistaa syyttömyytensä. Sobolevskaja kertoo Foxin olevan tuttu lainvarasta Peter Ruchnikov, lempinimeltään "Ruchechnik"... Zheglov ja Sharapov teatterissa ottavat kiinni Ruchechnikin ja hänen avustajansa Svetlana Volokushinan, kun varas varastaa numeron Ison-Britannian suurlähetystön työntekijältä, ja Volokushina saa tästä numerosta ulkomaalaisen vaimon turkin. Volokushinaa käytetään sitten houkuttelemaan Fox kokoukseen Astoria-ravintolassa.

Operaattorit asettivat väijytyksen ravintolaan. Fox, aistien jotain vikaa, potkaisee ikkunan ulos ja juoksee odottavan Studebakerin kanssa. Autojahdin aikana tapahtuu ampuminen, jonka aikana Zheglov tappaa kuorma-auton kuljettajan, auto putoaa sillalta veteen, ja Fox pidätetään sen jälkeen, kun hän on poistunut siitä. Sormenjälkien avulla käy ilmi, että tapettu kuljettaja on sama rosvo, joka puukotti Vekshiniä.

Kuulustelun aikana Sharapov huijaa Foxia kirjoittamaan huomautuksen rakastajalleen Mutta ei: Operaattorit aikovat hänen kauttaan siirtää Foxin "vapautussuunnitelman" jengille. Zheglov ja Sharapov yrittävät selvittää mahdollisen Anyan. Sharapov on valmis tunkeutumaan jengiin itse, mutta Zheglov, joka sai kovan käskyn pomolta ("älä päästä jengiin!"), Everstiluutnantti Pankov, kieltää Sharapovin tekemästä tätä.

Sharapov soittaa Ruchechnikin muistikirjasta löytyneeseen puhelimeen ja varaa ajanvarauksen Anyalle. Mutta määrätyssä paikassa "nukke" Anya ilmestyy. Hän varaa ajanvarauksen Sokolnikiin. Todellinen Anya tulee toiseen kokoukseen. Banditit sieppaa Sharapovin ja vievät hänet pakettiautolla "vadelman" luokse. Operatiivisten tahojen tavoittelu ei anna mitään tulosta.

Banditit epäilevät Sharapovin Moskovan rikostutkintayksikön työntekijästä ja uhkaavat häntä kostotoimilla. Keskustelun aikana "Kyttyräselkäinen" (jengin johtaja nimeltä Karppi), Sharapov onnistuu vakuuttamaan hänet syyttömyydestään Moskovan rikostutkintaosastolle, vaikkakin suurella vaikeudella (osoittanut erinomaisen näyttelijätaidon ja kiitos hyvin sävelletyn "legendan").

"Legenda", jonka Volodja Šarapov (Sidorenkon "legendan" mukaan) työskenteli kuljettajana, melkein epäonnistuu: Humpbackin rakastajatar, yksi bandiittikhazan pidetyistä naisista, herätti epäilyksiä liian "älyllisistä" käsistään. Vladimirilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin yrittää antaa itsensä ravintolamuusikkona. Hän suorittaa mestarillisesti Chopinin etüüdin pianolla ja (varkaan "pyynnöstä" - "kuusi" lempinimellä "Imuri") kuuluisan Odessan laulun "Murka" melodia. Tämän seurauksena rosvot uskoivat, että heidän "vieras" oli "Ei roskaa, vaan rehellinen kaveri"; ja "Humpbacked" päättää pelastaa Foxin - mutta varoittaa, että Foxin "messenger" tulee heidän kanssaan.

Mies sukunimellä sattuu olemaan jengissä Levchenko, entinen rikosyrityksen taistelija, yksi Sharapovin alaisista. Hän ei petä entistä komentajaansa ja jopa auttaa häntä "oikeuttamaan itsensä" rosvojen edessä.

Samaan aikaan Moskovan rikostutkintayksikön kokouksessa Zheglov päättää jatkaa operaatiota ja perustaa väijytyksen myymälään, toi Fox sinne "tutkintakokeeseen".

Kun hän on mennyt alas kellariin rosvojen kanssa, Vladimir löytää kaapin ovelta valokuvan Varyasta ja arvaa, että operatiiviset henkilöt antoivat hänelle siten merkin suojapaikasta välittömiltä kostotoimilta.

Megafonissa oleva Zheglov kutsuu rosvot antautumaan varoittaen, että muuten "Jengiisi erityisen vaaran yhteydessä - minulla on johdolta ohjeita olla ottamatta sinua eloon!"... Sen jälkeen rosvot tajuivat, että ei ole pääsyä, ja päättivät antautua poliisille. Levchenko ei halua päätyä uudelleen vankilaan, yrittää paeta, ja Zheglov pakotetaan tappamaan hänet.

Sharapov, masentunut entisen etulinjan toverinsa kuolemasta, pyytää Kopytinia viemään hänet sairaalaan, johon hän ja Varya veivät löydön. Mutta siellä hänelle ilmoitetaan, että lapsi on jo adoptoitu. Vladimir tulee Varan huoneistoon ja näkee hänet ja hänen adoptoidun vauvansa. Tämä on avainero elokuvan ja kirjan tarinan välillä: Zheglov tappaa romaanissa Levtšenkon, minkä jälkeen Sharapov kieltäytyy työskentelemästä hänen kanssaan ja saa tietää, että Varya on kuollut.

Heittää

Pääosissa

• Vladimir Vysotsky - Gleb Zheglov, poliisikapteeni, MUR: n murhaosaston päällikkö
• Vladimir Konkin - Vladimir Sharapov, vanhempi luutnantti, entinen etulinjan sotilas (tiedustelupäällikkö), lähetetty työskentelemään Moskovan rikostutkintaosastolle

• Vsevolod Abdulov - Pyotr Soloviev, Moskovan rikostutkintaosaston työntekijä
• Andrey Gradov - Nikolay Taraskin, MUR-upseeri
• Alexander Milyutin - Ivan Pasyuk, MUR-johtaja
• Lev Perfilov - Grigory Ushivin, valokuvaaja Moskovan rikostuomioistuimessa, lempinimi "Six by nine"
• Alexey Mironov - Kopytin (romaanissa - Ivan Alekseevich Kopyrin), kuljettaja MUR: lla

• Natalia Danilova - nuorempi kersantti Varvara Sinichkina (äänenä Natalia Rychagova)
• Jevgeni Leonov-Gladyshev (opintopisteissä - Jevgeni Leonov) - Vasily Vekshin, operatiivinen johtaja Yaroslavlista
• Evgeny Shutov - Sergei Ipatievich Pankov, poliisiluutnantti, MUR: n johtaja
• Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, syyttäjänviraston tutkija
• Henry Ostashevsky - pääpuhuja klubissa
• Vladlen Paulus - Rodionov, MUR-asiantuntija
• Jevgeni Stezhko - luutnantti Toporkov, Fox haavoittui kuolettavasti väijytyksessä

• Zinovy \u200b\u200bGerdt - Mikhail Mikhailovich Bomze
• Nina Kornienko - Shura
• Igor Starkov - Semyon, työkyvytön ja Shuran aviomies

• Sergey Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (romaanissa - Ilya Sergeevich Gruzdev), lääkäri ja Larisan entinen aviomies
• Juno Kareva - Galina Zheltovskaya, Gruzdevin laki
• Svetlana Svetlichnaya - Nadia, Larisan sisko
• Nikolay Slesarev - Fedor Petrovich Lipatnikov, Gruzdevien naapuri
• Natalia Fateeva - Ira (Ingrid Karlovna) Sobolevskaja, Larisan ystävä ja Foxin entinen nainen

• Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("Humpbacked"), jengin johtaja
• Alexander Belyavsky - Evgeny Fox
• Tatiana Tkach - Anna Dyachkova, Foxin ystävä
• Victor Pavlov - Levchenko, jengin jäsen, Sharapovan sotilas
• Ivan Bortnik - "Blotter", varas - "kuusi"
• Alexander Abdulov - leipäkuorma-auton kuljettaja
• Vladimir Zharikov - rosvo veitsellä (romaanissa - "Valurautamuki")
• Valeria Zaklunnaya - Claudia, "Humpbacked" -ystävän ystävä
• Oleg Savosin - tyagunovin tappaja
• Oleg Fedulov - kuljettaja Yesin, Vekshinin murhaaja
• Natalia Chenchik - nuken "Anya"
• Rudolf Mukhin - auton ajaja

• Jevgeni Evstigneev - Pjotr \u200b\u200bRuchnikov, "lain varas", lempinimeltään "Ruchechnik"
• Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, "Ruchechnikin" rikoskumppani ja käsimies
• Leonid Kuravlev - "Savustettu" varas
• Lyudmila Davydova - Verka-milliner, varastettujen tavaroiden ostaja
• Stanislav Sadalsky - "Brick", taskuvaras
• Larisa Udovichenko - "Manka-Bond", prostituoitu

• Natalia Petrova - Marianne, ravintolan tarjoilija, jonka Fox heitti ulos ikkunasta
• Nina Ozornina - Nyura, buffet-työntekijä ravintolassa
• Sergey Mazaev - saksofonisti ravintolassa ja elokuvissa

Elokuvassa "Tapaamispaikkaa ei voi muuttaa" Vladimir Konkin sai ihanteellisen poliisin roolin, joka nuoren tienraivaajan tavoin "ei tupakoi, juo, ei niela auringonkukansiemeniä", käyttää harvoin aseita eikä salli itselleen vapaudet. Aihetta koskevat kiistat jatkuvat edelleen. Mutta monet muut Sharapova eivät enää kuvittele

Valokokeet Volodja Šarapovin roolista

Armon aikakauden romaanin Weiner-veljillä oli oma tarkka kuvaus Sharapovista: Sharapov on blondi, jolla on hyvin paksut hiukset, yksi hänen etuhampaistaan \u200b\u200bon lohjennut tai puuttuu, hänellä on nokka ja pienet silmät. Elokuvan kuvaamisen aikana yksi hammas tehtiin erityisesti Konkinille, jotta saatiin vaikutelma, että se oli repeytynyt. Mutta oliko taiteilija Konkinin ja sen henkilön välillä, jolta Weiner-veljekset kirjoittivat Sharapovin, oli muita yhtäläisyyksiä?

Vladimir Konkin vaimonsa Alla kanssa Odessan elokuvastudion pihalla. Toukokuu 1978 Kuva Vladimir Konkinin henkilökohtaisesta arkistosta

Elokuvan ohjaaja Govorukhin ei heti kuvitellut Sharapoviaan. Hän valitsi monista ehdokkaista. Voimme puhua selvästi kolmesta - Sergei Shakurovista, Evgeny Gerasimovista ja Evgeny Leonov-Gladyshevista. Sergei Shakurov toteaa, että Sharapovin rooli on tietysti mielenkiintoinen, mutta Vysotskyn kanssa Shakurov olisi tuskin voinut työskennellä yhdessä

Neuvostoliiton valtion radion ja television johtaja Sergei Lapin halusi Konkinin olevan Sharapov. Siinä kaikki! Itse asiassa, ellei Konkinia olisi, kuvaa ei olisi voitu kuvata ollenkaan. Weinersin ja Govorukhinin oli sovittava

Kiistat aiheesta "onko Vladimir Konkin sopiva Sharapovin rooliin" eivät ole vähentyneet melkein 40 vuotta. Vastustajien mukaan Sharapov Konkina on liian älykäs ja pehmeä tiedusteluyrityksen komentajalle. Kannattajat - että etulinjan sotilaiden joukossa oli paljon tällaisia \u200b\u200bpuhtaita komsomolijäseniä. Weinerit näkivät sankarinsa "vakuuttavasti vahvana miehenä". Konkin ei sovi tähän kuvaukseen. Joten miten tapahtui, että Sharapovaa soitti Vladimir Konkin.

Eri toimittajilta on paljon tarinoita tästä. Ja useimmat heistä sanovat, että Konkin "asetettiin ylhäältä". Että tekijöillä ei ollut muuta vaihtoehtoa.

Mutta haluaisin tietää tästä niin sanotusti omakohtaisesti tekijöiltä. Ja fonogrammi Linerradissa vuonna 1983 pidettyjen Weiner-veljesten luovien iltojen äänestä tuli avuksi. Elokuvan "Kokouspaikkaa ei voi muuttaa" kuvauksessa oli monia mielenkiintoisia asioita

Tässä on mitä Arkady Vayner sanoi:

"... Näytön testit alkoivat. Pääesittäjät esiteltiin. Yksi kiistaton sankari on Vysotsky Zheglovin roolista. Toinen on hänen jatkuva kumppaninsa, hänen toinen" minä "tässä kuvassa on Sharapov. Yhtäkkiä Govorukhin sanoo meille:" Ehdotan Vladimir Konkinia "Sanomme:" Kuka tämä on? "Hän sanoo:" Hän soitti Pavka Korchaginia. "Voin rehellisesti myöntää teille, ettemme nähneet tätä kuvaa, mutta kerran televisiossa silmän kulmasta näin jotain sellaista, enkä pitänyt esityksestä, jonka kuvittelin aina Pavka Korchaginin eri tavalla, en niin kuin Konkin kuvitteli häntä.

Govorukhin sanoi: "Hän on ihana! Tätä Sharapov tarvitsee. Et ole nähnyt hänen silmiään, hänen kasvonsa ovat puhdas, jalo."

Teimme näytön testejä ja katselimme. Emme pitäneet hänestä päättäväisesti. Ja ei siksi, että hän on huono taiteilija tai merkityksetön henkilö ... Emme pitäneet hänestä näytöllä Sharapovin muodossa. Kuvitelimme Sharapovin itsellemme ja kuvasimme sitten hyvin suuressa romaanissamme ja sitten käsikirjoituksessa etulinjan tiedustelupäällikkönä, joka käveli etulinjan yli 42 kertaa ja palasi "kielellä" olalla .

Sinun ei tarvitse olla etulinjan sotilas itse, sinun ei tarvitse olla veteraani ja sinulla on seitsemän jänneväliä otsaasi kuvitellaksesi, että partiolainen, joka vangitsee fasistin alueellaan ja vetää hänet harteilleen poikki etulinjan on oltava vakuuttavasti vahva mies. Volodya Konkin ei voinut näyttää sellaiselta mieheltä, hän ei ollut syntynyt hänelle.

Kun nämä näytteet näytettiin Keskitelevisiossa, kävi ilmi, että taiteellinen neuvosto oli täysin samaa mieltä mielipiteistämme - Konkinille ei annettu yhtään ääntä, ja ohjaajalle tarjottiin virallisesti etsiä toinen taiteilija ...

Muutamaa päivää myöhemmin hän kutsuu: "Ole hyvä, tule, teidän edestämme teemme näytteet hakijoista Sharapovin rooliin. Löysin kymmenen ihmistä."

Tulemme studioon, hän esittelee meidät pukeutumishuoneeseen, jossa tulevat "Sharapovs" muodostavat. Näimme nämä kahdeksan tai yhdeksän "Sharapovia", putosimme lattialle, puhkesimme itkuun ja nauroimme. Kaikki hysterian merkit olivat siellä.

Hän ajoi meidät vielä kymmenen Konkinia, vain pahempia ja ohuempia. Mistä hän voisi saada ne viikossa, mielelle on käsittämätöntä, mutta hän on yleensä erittäin energinen toveri. Kun näimme tämän, sanoimme: "Kunnia, lopeta. Ei tarvitse tuhlata kalvoa, ei tarvitse tehdä näytötestejä. Pyydä anteeksi ihmisiä, maksa heille, mitä he ovat velkaa."

Tajusimme, että joissakin hänen ohjaustoiminnoissaan Konkinin kuva pysyi hänen luonaan ikuisesti Sharapovina, ja jos alamme ryöstää häntä, voimme rikkoa hänen luovan mielialansa. Joten kysymys suljettiin, ja itse asiassa he eivät antaneet meille, ja me itse otimme Konkinin. Aivan ensimmäinen aineisto alkoi osoittaa, että pelkomme eivät olleet turhia, mutta minne ei ollut minnekään mennä ... "

Ja tässä on mielenkiintoinen ote Stanislav Govorukhinista:

"... Konkin pelasi hyvin, kuka voi riitauttaa, mutta näin toisen Sharapovin. Minun piti soittaa ensin Gubenkolle. Ja sitten Vysotsky väitti: missä, me tahraamme hänen kanssaan samalla maalilla ... Todellakin, se olisi Sharapov Yhdistä Zheglov itseään tietyllä ovelalla oveluudella. Ja älyllistä tarvittiin. Ja vasta kun puolet kuvasta oli jo kuvattu, muistan Filatovin. He olisivat toimineet täydellisesti Vysotskyn kanssa - ja tämä olisi Sharapov, jonka halusin aivan alusta. Ei ole voimakkuudeltaan huonompi kuin Zheglov, joka ei anna periksi hänelle. Vain vahvat sopivat vahville ... "

Lähteet

www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/a lbum / 199624 /
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya /
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536

"Et voi vaihtaa kohtaamispaikkaa" on Stanislav Govorukhinin ohjaama Neuvostoliiton viisiosainen televisio-elokuva, joka perustuu Weiner-veljien tarinaan "Armon aikakausi" (elokuvan otsikko osuu samaan aikaan romaanin otsikon kanssa). ensimmäinen julkaisu Smena-lehdessä, nro 15-23, 1975).

Elokuva kertoo Moskovan rikostutkintaosaston työstä sodanjälkeisinä vuosina. Odessa Film Studion kuvaama kuvaus aloitettiin 10. toukokuuta 1978 Odessa ja Moskovassa.

Juoni

Elokuva sijoittuu sodanjälkeiseen Moskovaan elo-marraskuussa 1945.

NKVD: n banditismin torjunnan osaston, Moskovan rikostutkintayksikön (MUR) työntekijät - kokenut operatiivinen johtaja Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky) ja tiedustelusankari, etulinjan sotilas, mutta etsiväliiketoiminnan uusi tulokas, hieman naiivi ja idealistinen Vladimir Sharapov (Vladimir Konkin) - vastustaa rosvojengiä "Musta kissa", joka ryöstää kauppoja ja tappaa armottomasti matkalla olevat. Sharapovin palveluksen ensimmäisenä päivänä Moskovan rikostutkintayksikössä Yaroslavlin operatiivinen johtaja Vasily Vekshin, joka kutsuttiin Moskovaan soluttautumaan jengiin, menee ennalta sovittuun tapaamiseen rosvon kanssa. Zheglov, Sharapov ja muut toverit katsovat tätä kokousta. Mutta tullut rosvo, valinnut oikean hetken, "jättää hyvästit" Vasilylle ja hyppää sitten ohi kulkevan raitiovaunun jalustalle. Kun toverit tulevat penkillä istuvan Vekshinin luokse, käy ilmi, että hänet tapetaan: rosvo tarttui osuvasti teroittajaan häneen erotaessa.

Osaston työntekijät lähtevät päivystyksestä varastoon, jota jengi ryöstää. Sharapov törmää yhteen rosvoista, mutta hän, teeskentellessään etulinjan sotilasta, pettää Sharapovin ja lähtee.

Samanaikaisesti Sharapov tutkii tietyn Larisa Gruzdevan murhaa. Tärkein epäilty on hänen entinen aviomiehensä, kunnioitettava keski-ikäinen lääkäri, koska murha-ase löydettiin hänen asunnostaan. Sharapov, joka näkee todistuksessa epäjohdonmukaisuudet ja huomaa, että niin älykäs henkilö tuskin voi mennä oman vaimonsa murhaan, ei ole varma Gruzdevin syyllisyydestä ja pyrkii ymmärtämään puolueettomasti tapauksen olosuhteet.

Kaupungin laajuisen toiminnan aikana yhden laitoksen työntekijät tarkastavat asiakirjat. Nuori nainen pakenee yhtäkkiä laitokselta. Tämän löytäessään Šarapov käskee kollegansa Nikolai Taraskinin seisomaan Sharapovin tilalle, ja hän itse kiirehtii takaa-ajoissa, pidättää tuon naisen ja palaa hänen kanssaan. Nainen Zheglov tunnistaa prostituoituneen Maria Afanasyevna Kolyvanovan, lempinimeltään Manka-Bond, josta löydettiin Larisa Gruzdevan rannekoru. Mankalta sankarit oppivat, että rannekorun esitti hänelle uusiutunut varas Valentin Bisyaev, lempinimellä Savustettu. Savustettu, pidätettynä biljardihuoneessa, kertoo voittaneensa sen taskuvaras Saprykinin, lempinimeltään Brick, korteilla. Tiilet jäävät kiinni raitiovaunussa yrittäessään vetää naisen lompakko laukustaan, ja vaikka hän heittää lompakon lattialle, Zheglov laittaa huomaamattoman tämän tärkeän todistuksen hänelle poliisiaseman sisäänkäynnille, ja seurauksena Kirpich altistuu. Kuulustelun aikana hän puolestaan \u200b\u200bkertoo voittaneensa rannekkeen tietyltä Foxilta. Brick antaa tietoja Foxista erityisesti siitä, että hän asuu Maryina Roshchassa yhdessä miekkailijan Verkan kanssa, joka muuttaa varastettuja vaatteita. Sieltä miliisit löytävät myös muita puuttuvia asioita Larisa Gruzdevan talosta. Operaattorit väijyttävät Verkan asuntoa. Mutta Solovyovin (yksi toimijoista) osoittaman arkuuden vuoksi Fox onnistuu keskeyttämään väijytyksen ja lähtemään. Toinen operatiivinen henkilö, Toporkov, on vakavasti haavoittunut. Zheglov karkottaa Solovjovin elimistä pelkuruuden vuoksi.

Verka kertoo, että muotitalossa työskentelevä Irina Sobolevskaja esitteli Foxin hänelle. Hän kertoo Sharapoville Foxin ennusteista, ja Sharapov tunnistaa hänet kuvaamalla rosvoa, jonka hän oli aiemmin unohtanut yrittäessään tarttua varastoa ryöstävään jengiin. Samaan aikaan etsivät selville, että Sobolevskaja ja Gruzdeva olivat ystäviä ja että Fox oli Sobolevskajan rakastaja, jolta hän lähti Gruzdevaan. Sharapov tarkistaa todisteet Gruzdevia vastaan \u200b\u200bja todistaa syyttömyytensä. Sobolevskaja kertoo, että Fox viettää yön Pjotr \u200b\u200bRuchnikovin kanssa, lempinimeltään "Ruchechnik". Zheglov ja Sharapov teatterissa tarttuvat Ruchechnikiin ja hänen kätensä Volokushinaan sen jälkeen, kun Ruchechnik vetää taitavasti englantilaisen numeron, ja Volokushina saa englantilaisen vaimon minkkitakin tästä numerosta. Sitten Volokushinaa käytetään houkuttelemaan Fox kokoukseen Astoria-ravintolassa. Zheglov järjestää väijytyksen ravintolassa. Fox tajuaa, että jokin on vialla, ja yrittää lähteä, mutta sen jälkeen kun auto ajaa yöllä Moskovan kaduilla, poliisi pidättää hänet. Ajoessaan Zheglov tappaa kuorma-auton kuljettajan, josta Fox pakenee. Sormenjälkien ottamisen jälkeen käy ilmi, että tämä kuljettaja on sama rosvo, joka puukotti Vasily Vekshiniä teroittimella.

Moskovan rikostutkintayksikön subbotnikissa Sharapov tapaa jälleen poliisin kersantti Varvara Sinichkinan, jonka kanssa he veivät pikkulasten orpokotiin. Nuorten keskuudessa kehittyy myötätuntoa, ja he alkavat tavata.

Sharapov pakottaa Foxin viekkaasti kirjoittamaan muistiinpanon rakastajattarelleen Anyalle - hänen kauttaan poliisi aikoo välittää jengille "Foxin vapautussuunnitelman" ja Foxin uhan pettää kaikki, jos häntä ei vapauteta. Sharapov tapaa väärennetyn Anyan, ja hän nimittää ajanvarauksen Volodyalle Sokolnikiin. Todellinen Anya saapuu ja oppii Foxista, mutta rosvot sieppaa Šarapovin työntämällä "Leivän" pakettiautoon ja eroon Zheglovin valvonnasta liu'uttamalla rautatien ylityksen läpi aivan junan edestä. Sharapov onnistuu (tässä häntä auttoi entinen etulinjan toveri Levchenko, joka päätyi jengiin) vakuuttamaan johtaja - karppi nimeltä Karp - hänen rehellisyydestään edessään, ja rosvot päättävät mennä pelastamaan Foxia.

Moskovan rikostutkintayksikön kokouksessa Zheglov päättää: vaikka yhteys Sharapoviin on katkennut, hän sotilaana ymmärtää, että operaation sovittua paikkaa ja aikaa ei voida muuttaa, ja asettaa väijytyksen kauppaan , toi Fox sinne "tutkintakokeita varten". Mutta kuinka pelastaa Sharapov? MUR-operaattorit päättävät, että kuva kaapin ovelle liimatusta Šarapovin rakastetusta voi kertoa hänelle, mitä tehdä. Kun rosvot astuvat kellariin, valot sammuvat. Sharapov, joka jopa päivänvalossa löysi Varyan muotokuvan kaapin ovelta, piileskelee juuri siinä kaapissa. Sharapovin menettäneet rosvot alkavat napsauttaa häntä. Levtšenko, joka oli jo havainnut jotain vikaa, tarjoutuu lähtemään, mutta jengin johtaja Karp "Humpbacked" vastustaa: "Lopetetaan hänen kanssaan (Volodya), sitten lähdemme." Ja yhtäkkiä kuuluu tuuletusluukun kautta kova Zheglovin ääni: ”Kansalaiset ovat rosvoja! Huomio! Jengi on täysin tukossa! ... ”Lisäksi Zheglov kutsuu rosvot antautumaan sovinnollisella tavalla varoittaen, että muuten hänellä on viranomaisilta ohjeet olla ottamatta heitä eloon. Banditit ymmärtämättä, etteivät he pääse pakenemaan, päättävät antautua poliisille. Ja nyt heidät tehdään vaarattomiksi. Levchenko ei halua päätyä uudelleen vankilaan, yrittää paeta, ja Zheglov pakotetaan tappamaan hänet. Mureutunut ja masentunut Šarapov pyytää Kopytinia viemään hänet orpokodiin. Volodya päättää adoptoida vauvan, mutta orpokodissa hänelle ilmoitetaan, että lapsi on jo adoptoitu. Sharapov tulee Vararan, kersantti-vartijan huoneistoon, jonka kanssa hän järjesti orjan orpokodissa. Täällä hän näkee hänet ja adoptoidun vauvan. Tämä on avainero elokuvan tarinan ja kirjan välillä, joka päättyy varsin pessimistisesti - siellä Varya kuolee.

Heittää

Kapteeni Gleb Zheglov, Moskovan rikostutkintaosaston bandiittivastaisen osaston päällikkö
Vladimir Konkin - yliluutnantti Vladimir Šarapov
Lainvalvontaviranomaisia:
Vsevolod Abdulov - Petunya, operatiivinen Pjotr \u200b\u200bSolovyov
Andrey Gradov - Nikolay Taraskin
Natalia Danilova - Varya, nuorempi kersantti Varvara Sinichkina, Sharapovin ystävä (äänenä Natalia Rychagova)
Jevgeni Leonov-Gladyshev - Vasily Vekshin (opintopisteissä - Jevgeni Leonov)
Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, syyttäjänviraston tutkija
Alexander Milyutin - Ivan Pasyuk
Alexey Mironov - Aleksanteri Ivanovitš Kopytin (teoksen mukaan - Ivan Alekseevich Kopyrin)
Henrikh Ostashevsky - yleinen puhe poliisilaitoksen klubilla
Vladlen Paulus - Rodionov, MUR-asiantuntija
Lev Perfilov - valokuvaaja Grigory Ushivin, lempinimi "Six-by-nine"
Evgeny Shutov - everstiluutnantti Sergei Ipatievich Pankov
Jevgeni Stezhko - luutnantti Toporkov
Sharapovin naapurit:
Zinovy \u200b\u200bGerdt - Mihail Mihailovitš Bomze
Nina Kornienko - Shurka, Alexandra Baranova
Igor Starkov - vammainen Semyon, Shurkan aviomies
Larisa Gruzdevan tapauksen todistajat:
Juno Kareva - Galina Zheltovskaya
Svetlana Svetlichnaya - Nadya Kolesova, Larisa Gruzdevan sisko
Nikolay Slesarev - Fedor Petrovich Lipatnikov, Gruzdevien naapuri
Natalia Fateeva - Ingrid Karlovna (Ira) Sobolevskaja
Sergei Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (kirjan perusteella - Ilya)
Jengi "Musta kissa":
Alexander Abdulov - leipäauton kuljettaja, Loshak
Alexander Belyavsky - Evgeny Petrovich Fox
Ivan Bortnik - "Blotter"
Armen Dzhigarkhanyan - Jarpin johtaja Karp ("Humpbacked")
Vladimir Zharikov - rosvo veitsellä (perustuu kirjaan - "Cast-Iron Mug")
Valeria Zaklunnaya - Claudia, Karpin ystävä
Victor Pavlov - Sergey Levchenko
Oleg Savosin - Alexey Diomidovich Tyagunov
Tatiana Tkach - Anna Petrovna Dyachkova, Foxin ystävä
Oleg Fedulov - Kuljettaja Esin, Vekshinin tappaja
Natalia Chenchik - nuken "Anya"
Rudolf Mukhin - Black Cat -joukon kuljettaja
Muut rikolliset ja lähes rikolliset tekijät:
Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, Ruchnikovin avustaja
Lyudmila Davydova - "Verka-modiste", Vera Stepanovna Markelova (kirjan perusteella - Motorina)
Jevgeni Evstigneev - Pjotr \u200b\u200bRuchnikov lempinimeltään "Ruchechnik"
Leonid Kuravlev - Valentin Bisyaev, lempinimi "Savustettu"
Stanislav Sadalsky - Konstantin Saprykin, lempinimeltään "tiili"
Larisa Udovichenko - Maria Afanasyevna Kolyvanova lempinimellä "Manka-Bond"
Muut:
Zoya Vasilkova - uhri, jonka laukku "Kirpich" leikkasi raitiovaunussa
Misha Epifantsev - myymälän pitäjän pojanpoika
Natalia Krachkovskaya - laulaja elokuvissa
Valentin Kulik - laulaja elokuvissa
Nina Ozornina - ravintolan työntekijä
Valery Yanklovich - Bolshoi-teatterin ylläpitäjä
Ella Yaroshevskaya - ravintolan työntekijä
Natalya Petrova - Marianna, ravintolan työntekijä
Sergey Mazaev - saksofonisti ravintolassa ja elokuvateatterissa
Larisa Guzeeva - tyttö, joka tanssii Taraskinin kanssa
Larisa Golubkina - rautatien nainen risteyksessä, jossa rosvot jättivät "hännän"

Kuvausryhmä

Käsikirjoittajat: Georgy Vayner, Arkady Vayner
Näyttelijät: Stanislav Govorukhin
Valokuvausjohtaja: Leonid Burlaka
Päätaiteilija: Valentin Gidulyanov
Säveltäjä: Evgeny Gevorgyan
Pääasiantuntijat: K. Nikitin, V. Samokhvalov
Ohjaus: N.Popova
Operaattori: V.Schukin
Pukusuunnittelija: N.Akimova
Meikkitaiteilija: Vyacheslav Laferov
Toimitus: Valentina Oleinik
Ääniteknikko: Anatoly Netrebenko (ukraina) venäjä.
Taiteilijan avustajat: Mihail Bezchastnov, L. Tsygulskaya
Toimittaja: I.Aleevskaja
Konsultti: N.Kondrashov
Trikkikuvaus:
Operaattori: S. Melnichenko
Taiteilija: K.Pulenko
Neuvostoliiton valtion elokuvateatterin sinfoniaorkesteri, kapellimestari - M. Nersesyan
Kaskadiehet: Vladimir Zharikov, Oleg Fedulov
Valaistusmestari: Valery Logvinov
Elokuvaohjaaja: Cemilya Panibrat

Vladimir Vysotsky elokuvassa

Kun Weiners antoi Vladimir Vysotskylle yhden äskettäin julkaistun romaanin "Armon aikakausi" ensimmäisistä kappaleista, hän tuli heidän luokseen ja sanoi:

Tulin panostamaan Zhegloviin ...
Weiners oli yllättynyt: - Missä mielessä on panostaa?
- Se on elokuva. Todennäköisesti iso. Ja tämä on roolini. Kukaan ei pelaa Zheglovia sinulle kuin minä ...

Stanislav Govorukhinin muistelmista seuraa, että Vladimir Vysotsky luki Weinersin kirjan "Armon aikakausi" vasta elokuvan kuvaamisen aikana. Ennen sitä Vysotsky valehti taiteellisesti kirjoittajille siitä, kuinka vaikuttunut hänestä oli kirjassa.
Noin kuukautta ennen kuvaamisen alkua Vladimir Vysotsky ja Marina Vladi tulivat Govorukhiniin. Tässä kokouksessa Vysotsky kieltäytyi Zheglovin roolista: ”En voi menettää vuotta elämästäni elokuvissa! Minusta tuntuu, että minulla on vähän jäljellä, haluan ja minun on kirjoitettava ... "

Mutta ohjaaja vakuutti näyttelijän, että elokuva ei toimi ilman häntä. Vysotsky suostui.

Vysotsky teki paitsi näyttelijän, myös ohjaajan panoksen elokuvaan. Hänen ansiostaan \u200b\u200belokuvassa ilmestyi jaksoja Stanislav Sadalsky Brickin taskuvarkauden kanssa, jonka kuva luotiin Vysotskyn ehdotuksesta. Kun Govorukhin ei ollut paikalla, hän jätti Vysotskin "vastuuseen". Tämän ansiosta elokuvassa ilmestyi Gruzdevin kuulustelukohta, joka oli täysin Vysotskyn lavastama.
Kuvaamisen aikana Vysotsky riideli Govorukhinin kanssa ja lähti. Siksi kohtaus Foxin kuorma-auton jälkeen kuvattiin ilman häntä. Lähikuvia Zheglovista ("Pasyuk! Vanya, pidä minua! - Kuinka pitää kiinni? - Hellästi!") Kuvattiin myöhemmin, kun Vysotsky "käveli pois" ja saapui.
Tämä on yksi harvoista elokuvista, joissa Vysotsky ei laula omia kappaleitaan. Elokuvaa varten hän kirjoitti kappaleen "Noin sodan loppu", mutta Govorukhin kieltäytyi sisällyttämästä sitä elokuvaan, samoin kuin ehdotettu "Lapsuuden balladi". Kun Govorukhin kutsui hänet laulamaan otteen Aleksanteri Vertinskyn romanssista "Purppura neekeri", Vysotsky vastasi: "Jos et halua minun laulavan minun, en laula myöskään Vertinskyä", mutta suostutteluksi antaen. kohtaukset, soittamalla pianoa, sanovat useita rivejä "Liila Negro", mutta kun hän on uskollinen sanalleen olla laulamatta, keskeyttää ne joka kerta Sharapoville osoitetuilla huomautuksilla. Pianonsoitto on myös ainoa elokuvassa, jossa Vysotskin sankari näytetään NKVD: n kapteenin pukupuvussa.
Vuonna 1987 Vysotsky sai postuumisti Neuvostoliiton valtionpalkinnon Zheglov-kuvan luomisesta.

Vladimir Konkin elokuvasta

Kertoessaan elokuvasta "Argumenty i Fakty" -lehden kirjeenvaihtajalle Vladimir Konkin sanoi:

"Zheglovshchyna ei ole mennyt mihinkään edes tänään - jos katsot poliisien suloisia kasvoja. Kuinka he rakastavat ihmisiä, poliisipäällikkömme, kuinka he palavat työssä! .. "
”Yhteiskuntamme tarvitsee ihanteita. Ilman heitä me eksymme. Ihanteellinen on majakka, jonka valoon piirtyy miljoonia. Ja Sharapov oli sellainen majakka. Miksi tämä kuva ei ole vanhentunut? Ei vain siksi, että myöhäinen Vysotsky kuvasi siellä. Mutta myös siksi, että siellä on Sharapov. Koska Zheglovism on nöyryyttää viattomia ihmisiä eikä pyytää anteeksipyyntöä. Viranomaiset eivät pyydä meiltä anteeksi! Kuinka opettaa viranomaisia \u200b\u200bolemaan kohteliaita? Joten Sharapov yrittää opettaa heille tämän. "

Painokset

1997 Video CD: 5 Video CD, kustantaja: Lähikuva, 1997
1999 VHS: 2 VHS-kasetti, kustantaja: Master Tape, (ammattilaatuinen Betacam sp VHS) Limited Edition -sarja, 1999
2000 DVD: 2 DVD-levyä, 5.1-ääni, englanninkielinen ja venäjänkielinen tekstitys, julkaisija Twister, 2000
2002 CD-Video: 5 MPEG-4 CD-levyä, kustantaja "IDDK", sarja "Vanha elokuvamme", 2002
2003 VHS: 3 VHS, kustantaja: "Lähikuva", 2003

Elokuvan tosiasiat

Sharapovin prototyyppi oli Vladimir Arapov, josta myöhemmin tuli MUR-osaston johtaja. Vuoden 1945 valokuvassa hän on hämmästyttävän samanlainen kuin Konkin. Luonteeltaan hän ei kuitenkaan vastannut Sharapovin kuvaa, hän oli iloinen kaveri ja jokeri. Zheglovilla ei ollut prototyyppiä; hänen kuvansa perustui moniin tuttuihin Weiner-veljiin.
Elokuva käyttää tosielämän rikosoikeudenkäyntejä. Ensimmäisessä jaksossa Zheglov kertoo Sharapoville yhden tapauksen hänen käytännöstään: murhasta ja bandiittikohtauksen järjestämisestä. Tällainen rikos tapahtui todella Moskovassa - NKVD-joukkojen sotilastuomioistuimen entisen varapuheenjohtajan Krylovin tapaus, jota yksi Sharapovin prototyypeistä Vladimir Pavlovich Arapov tutki. Gruzdevin tapauksella on myös oma todellinen perusta (vuonna 1944 lääketieteen kandidaatti Jevgeny Ilyich Mirkinia syytettiin vaimonsa murhasta ja tuomittiin kuolemaan, mutta MUR: n työntekijät onnistuivat todistamaan viattomuutensa).
Rikollisryhmän jäsenet (nimetty Moskovan rikostutkintaosaston "High Blond Gang" mukaan), josta tuli "Musta kissa" -joukon prototyyppi, asuivat Krasnogorskissa lähellä Moskovaa. He työskentelivät Krasnogorskin mekaanisessa tehtaassa ja vapaa-ajallaan kauppaa säästöpankkien ryöstöillä. Legendaarinen etsivä Igor Skorin, joka toimi prototyyppiä eversti Daniloville, E.Hrutskyn teossarjan päähenkilölle, osallistui tämän jengin selvitystilaan, joista kaksi kuvattiin: "Rikosoikeudellisen osaston mukaan" ja "Aloita selvitystila".
Alun perin elokuvan oli tarkoitus olla sama kuin kirja - "Armon aikakausi", mutta koska elokuvan virkamiehet eivät kategorisesti pitäneet "ei-Neuvostoliiton" sanasta "armo", otsikko muutettiin.
Elokuvan tekijöille annettiin kategorinen ehto: Levchenko ja Varya, kuten romaanissa, eivät tappaa. Tämä vääristi välittömästi koko ideologisen merkityksen. Pitkän keskustelun jälkeen esitettiin valinta: yksi on tapettava. Minun piti "uhrata" Levchenko.
Toisin kuin Neuvostoliiton valtion televisio- ja radiolähetykset sekä Odessan elokuvastudio, elokuva ei tullut seitsemästä jaksosta, vaan viidestä. Kaksi "ylimääräistä" sarjaa vähennettiin asentamalla uudelleen valtion televisio- ja radiolähetysyhtiön pyynnöstä. Poistettujen kohtausten joukossa oli useita katkelmia edessä, jotka selittivät Sharapovin ja Levchenkon ystävällisten suhteiden syitä. Alkuperäisessä versiossa suuri pala edessä näytettiin heti hiljaisen kohtauksen jälkeen, kun Sharapov tunnisti Levchenkon, ja Sharapovin muistelmina heidän yökeskustelunsa aikana.
Larisa Udovichenko väittää, että salalause "Joukkovelkakirja tai velvoite?" pakeni vahingossa, koska hän ei todellakaan tiennyt tämän sanan oikeaa kirjoitusasua. Tämä jakso sisältyy elokuvan viimeiseen leikkaukseen.
Kun Humpbacked ja Blotter Box vaativat Sharapovia viidennessä jaksossa soittamaan pianoa, Sharapov esittää Chopin - Etude f mollissa, op. 25 nro 2.
Ravintolassa, jossa Fox tanssii tarjoilijan kanssa, kirjailija Arkady Vaynerin tytär Natalya Daryalova ja Vysotskin ystävän Vadim Tumanovin poika istuvat samassa pöydässä Zheglovin kanssa, Taraskin tanssii Larisa Guzeevan kanssa ja Sergey Mazayev saksofonia taustalla muusikoiden keskuudessa. Hän soittaa myös orkesterissa viimeisessä jaksossa, elokuvissa ennen elokuvan esittelyä (laulu "Epäonnistunut päivä").
Kerran oli idea kuvata jatkoa elokuvalle. Weinersin pöydällä oli kansio, jossa oli Vysotskyn kirjoittama luonnos käsikirjoituksesta. Govorukhin kuitenkin lopetti keskustelun aiheesta: "Zheglov on kuollut, Sharapov on vanha, kenen kanssa ja miksi hänen pitäisi jatkaa?"
Vuonna 1990 Lyube-ryhmä lauloi Atas-laulun elokuvan päähenkilöistä.
"Tapaamispaikkaa ei voi vaihtaa" -elokuvan sankarit on omistettu Mikhail Shelegin kappaleelle "Musta kissa": "Kapteeni Zheglov jäljitti Foxin, Gruzdev pyytää kuulusteluja Sharapovilta
V. Vysotskyn muistomerkki Gleb Zheglovin kuvana on asennettu Mariupoliin kaupungin keskustaan \u200b\u200bravintolan "Meeting Place" viereen.
14. huhtikuuta 2009 Kiovassa paljastettiin muistomerkki Zhegloville ja Sharapoville Ukrainan sisäasiainministeriön rakennuksen lähellä.
Elokuvan hyvityksissä ilmoitetaan Marina Vladin ja Robert Hosseinin poika - Pierre Hossein, joka oli läsnä lavalla, vaikka Pierre itse, katsellen elokuvaa, ei löytänyt itseään. Itse asiassa hän osallistuu jaksoon, jossa Varya Sinichkina johtaa häntä kädestä.
Galina Zheltovskajan rooli näytteli S. Govorukhinin ensimmäistä vaimoa - Juno Karevaa.
Sharapovin roolissa V.Vysotsky halusi nähdä toisen taiteilijan - A.Molchanovin, mutta hän kieltäytyi roolista.
Kohtaukset elokuvassa: Foxin tunnistaminen ja Gruzdevin vapauttaminen kuvattiin Vladimir Vysotskyn johdolla.
Neuvostoliiton jalkapallon mestaruuskilpailut vuonna 1946 Zenit - Spartak ja CDKA - Dynamo (elokuva ei täsmennä kumpi - Moskova, Leningrad, Kiova, Minsk tai Tbilisi) tosiasiallisesti tapahtui eri aikoina. 19. elokuuta CDKA: n ja Moskovan Dynamon (1: 0) välinen ottelu oli todellakin, mutta Spartakia vastaan \u200b\u200bei pelannut Zenit, vaan toinen Leningradin klubi - Dynamo (Leningrad). Larisa Gruzdevan murha elokuvassa tapahtui 21. elokuuta, jolloin ei ollut suunniteltuja otteluita.

Lausekkeet, joista on tullut siipisiä

Useat elokuvan lauseet ja ilmaisut tulivat tiukasti modernin venäjän kielen fraseologiaan ja siivivät. Heidän joukossa:

"Varkaan pitäisi istua vankilassa!" (Zheglov)
"No, sinulla on muki, Volodya! No, sinulla on vidocq, Sharapov! " (Zheglov) (tätä ilmausta käytetään yleensä muodossa, jota ei ole elokuvassa: "No, sinulla on kasvot, Sharapov!")
"Ja kohtele naista tulitikulla, kansalainen pomo!" (Manka Bond)
"Meillä on epäilyksiä siitä, että sinä, rakas mieheni, olet snitch" (Ryhä)
"Armo on papin sana" (Zheglov)
"Et ole tietoisuus - olet menettänyt omatuntosi" (Zheglov)
"Ja nyt - Ryhä!" (Zheglov)
"Älä pelkää, emme satuta sinua. Tipu - ja olet jo taivaassa "(Ryhäpuinen)
"Älä opeta tiedemiestä, Savustettu kansalainen!" (Zheglov)
"Laina tai velvoite?" (Manka Bond)

"lompakko, lompakko, mikä lompakko?" (Konstantin Saprykin (tiili)