Jousi sydämestä maahan. Venäjän tervehdyksen hämmästyttävät salaisuudet

Yhteenveto luokan tunnista aiheesta: "Kuinka ihmiset tervehtivät toisiaan Venäjällä" peruskoulua varten

Oppituntien aikana:

Jumala sinua auttakoon! (käytetään, kun henkilö ohittaa työväestön)
- Hei sinulle ja pitkä elämä! (toive terveydelle ja pitkälle elämälle)
- Herää sinut tänä päivänä hyväksi! (Aamu-tervehdys 1600-luvulla on toivoa hyvää tänään).
- "Tuoretta sinulle!" (tervehti tyttöä, joka ammentaa vettä joesta tai kaivosta.)
- "Leipä ja suola!" (kertoi niille, jotka söivät).

Yhä useammin tervehdimme toisiamme lyhyellä ja usein kasvottomalla “hei”. Kuinka tervehdit? Tavanomainen tapa tai rituaali slaavilaisten keskuudessa menee vuosisatojen taakse ja kätkee paljon mielenkiintoista ja jopa salaperäistä. Eri sosiaalisen aseman ja sukupuolen edustajille tervehdyksen muoto ja sisältö olivat erilaiset. Ja kuitenkin, slaavilaisten tervehtimisen pääasia oli aina terveyden, rauhan ja vaurauden toive. Slaavit ovat aina olleet rauhallinen kansa ja uskovat, että heitä ympäröivät vain elävät olennot. Selviytyneissä eepoissa sankari-sankari viittaa metsään, jokeen tai pelloon elävään olentoon. Slaavilaisten tapojen mukaan terveyden toiveisiin oli vastattava luontoissuorituksina, ellet tietenkään ole vihollisia. Siksi he uskoivat, että tervehdys terveyden toiveen muodossa muodostaa suojaavan ympyrän, jonka läpi paha ei pääse tunkeutumaan.

Tähän asti maaseudulla, varsinkin pienissä kylissä, he sanovat varmasti tervehtimistä muukalaiselle. Toive terveydelle ei ole vain merkki hyvistä tavoista, vaan myös kunnianosoitus. Ennen kristinuskon hyväksymistä slaavit palvoivat monia jumalia, ja arvostetuimpien joukossa oli Rodin jumala. Tästä seuraa kulttiasenne esivanhempiin ja esi-isien kunnioittaminen. Tämä kultti on jättänyt perinteen tervehtiä talon omistajaa ja kaikkia hänen sukulaisiaan sanalla "Rauha kotiisi!" Rod-jumalan slaavilaisten tietoisuuden muutos Brownieksi, joka on tulisija vartija, vaatii edelleen heitä kunnioittamaan tätä olentoa ja eräänlaista koodattua viestiä siitä, että heidän ulkonäönsä ei aiheuta ongelmia omistajille talosta.

Nykyinen hypoteesi termin "slaavit" alkuperästä, koska nämä heimot paitsi ylistivät jumalia ja kunnioittivat toisiaan, myös kunnioittivat esi-isiään, voidaan vahvistaa sellaisella rituaalilla kuin jousi. Heitä tervehtivät tuttavat ja ystävät. Yhteisössä arvostetun henkilön piti kumartua maahan. Eepoissa ja satuissa luemme, että sankari, menossa vieraalle maalle, kumartaa kaikkia neljää pääkohtaa. Muukasta tervehdittiin asettamalla käsi sydämeensä ja laskemalla sitten alas. Tämä ele merkitsi sydämellistä taipumusta, iloa kokouksesta. Tavalliseen kokoukseen voi liittyä tavallinen nyökkäys. Muinaisina aikoina kättelyrituaali ei ilmaissut niin paljon tervehdyksen merkitystä kuin testi aseen läsnäololle muukalaisen vaatteissa. Siksi, kun he tapasivat, he eivät puristaneet käsiä, vaan ranteita varmistaakseen hyvät aikomukset. Rodnoverie-ohjelmassa tämä ranteiden ravistamisen rituaali on säilynyt tähän päivään saakka niin paljon kuin slaavilaisille tyypillisen tervehdyksen elämä vuosisatojen ajan, mutta sillä on esoteerinen merkitys. Uskotaan, että kosketettaessa ranteita, ei vain pulssi välity, vaan myös toisen henkilön biorytmi. Toisen henkilön koodi luetaan ja hänen kuulumisensa tai sen puuttuminen muinaisten slaavilaisten perinteiden ja uskomusten nykypäivän ihailijoille määritetään.

Yhden version mukaan nimi "slaavit" tulee sanasta "ylistys". Tämä näyttää varmalta, koska jokainen venäläinen tervehdys on doksologiaa, vaikka se olisi hiljaista.

Pre-Christian terveisiä

Satuissa ja eepoissa sankarit tervehtivät usein kenttää, jokea, metsää, pilviä. Ihmisille, erityisesti nuorille, sanotaan: "Sinä olet hyvä, hyvä kaveri!" Sana goy on hyvin vanha, tämä muinainen juuri löytyy monista kielistä. Venäjän kielellä sen merkitykset liittyvät elämään ja elämää antavaan voimaan, ja Dahlin sanakirjassa goit tarkoittaa "nopeaa, elävää, tervetuloa". Mutta tervehdykselle "Goy thou!" On toinenkin tulkinta: Jotkut tutkijat väittävät, että tämä lause osoittaa kuulumisen samaan yhteisöön, klaaniin, heimoon ja voidaan kääntää seuraavasti: "Sinä olet meidän, veremme."
Joten sana "goy" tarkoittaa "elää" ja "sinä" tarkoittaa "on". Kirjaimellisesti tämä lause voidaan kääntää nykyaikaiselle venäjäksi seuraavasti: "Olet nyt ja ole vielä elossa!".
Mielenkiintoista on, että tämä muinainen juuri on säilynyt sanassa hylätty. Ja jos "goy" on "elää, elämä", niin "syrjäytetty" - hänen antonyyminsä - on ihminen, joka on erotettu elämästä ja josta on riistetty se.
Toinen yleinen tervehdys Venäjällä on "Rauha kotiisi!" Se on epätavallisen täydellinen, kunnioittava, koska tällä tavalla henkilö toivottaa talon ja kaikki sen asukkaat, lähimmät ja kaukaiset sukulaiset tervetulleiksi. Ehkä esikristillisessä Venäjällä tällainen tervehdys merkitsi vetoomusta taloudenhoitajaan ja tällaiseen jumalaan.

Christian terveisiä

Kristinusko antoi Venäjälle erilaisia ​​tervehdyksiä, ja siitä lähtien, heti lausuttuista sanoista lähtien, oli mahdollista määrittää muukalaisen uskonto. Venäläiset kristityt rakastivat tervehtiä toisiaan näin: "Kristus on meidän keskellämme!" - ja vastaa: "On ja tulee olemaan!". Venäjä on Bizantille kallis, ja antiikin kreikan kieli tuntuu melkein äidinkieleltään. Muinaiset kreikkalaiset tervehtivät toisiaan huutomerkillä "Hayrete!", Mikä tarkoitti "iloitse!" - ja venäläiset seurasivat heitä seuraten tämän tervehdyksen. "Iloitse!" - ikäänkuin mies aloittaa laulun kaikkein pyhimmälle Theotokosille (loppujen lopuksi Theotokosin lauluissa on tällainen refreeni). Toinen tervehdys, joka ilmestyi tänä aikana, käytettiin useammin, kun henkilö ohitti työväestön. "Jumala auta!" - hän sanoi sitten. "Jumalan kunniaksi!" tai "kiitos Jumalalle!" - vastasi hänelle. Venäläiset käyttävät näitä sanoja, ei tervehdyksenä, vaan useammin yksinkertaisena toiveena.
Varmasti kaikki versiot muinaisista tervehdyksistä eivät ole tulleet meille. Henkisessä kirjallisuudessa tervehdys jätettiin melkein aina "pois" ja sankarit menivät suoraan keskustelun ytimeen. Vain yhdessä kirjallisuusmuistomerkissä - apokryfissä "Isä Agapiusin legenda" 1300-luvulta - on tuon ajan tervehdys, joka yllättää runollisuudellaan: "Hyvä kävely ja hyvä tulet olemaan".

Venäjällä tähän päivään säilynyt kolminkertainen suudelma on hyvin vanha perinne. Numero kolme on pyhä, se on sekä kolminaisuuden täyteyttä että luotettavuutta ja suojaa. Niin usein he suutelivat vieraita - loppujen lopuksi venäläisen vieras on kuin enkeli, joka tulee taloon. Toinen suudelma on käsisuudelma, mikä tarkoitti kunnioitusta ja ihailua. Tietysti juuri siten uskotut tervehtivät suvereenia (joskus ei suutelemassa edes kättä, vaan jalkaa). Tämä suudelma on osa papin siunausta, joka on myös tervehdys. Kirkossa he suutelivat myös sitä, joka oli juuri saanut Kristuksen pyhät salaisuudet - tässä tapauksessa suudelma oli sekä onnittelut että tervehdyksen uudistuneelle, puhdistetulle henkilölle.
Venäjän suutelun pyhästä eikä pelkästään "muodollisesta" merkityksestä viittaa myös se, että kaikkien ei sallittu suudella suvereenin kättä (ei-kristittyjen maiden suurlähettiläille se oli kielletty). Henkilö, jolla on huonompi asema, voi suudella korkeampaa olkapäähän, ja se voi suudella häntä päähän.
Vallankumouksen jälkeen ja Neuvostoliiton aikoina tervehdysten suutelemisen perinne heikkeni, mutta nyt se on jälleen elpymässä.

Jouset ovat tervehdys, jota ei valitettavasti ole säilynyt tähän päivään saakka (mutta joka on säilynyt joissakin muissa maissa: esimerkiksi Japanissa kaiken tasoiset ja sosiaalista asemaa edustavat ihmiset kumartavat edelleen syvästi toisilleen, kun he tapaavat, sanovat hyvästit ja ystävinä kiitollisuuden merkki). Venäjällä oli tapana kumartaa kokouksessa. Mutta jouset olivat erilaiset.
Slaavit tervehtivät arvostettua ihmistä yhteisössä matalalla kumartamalla maahan, joskus jopa koskettamalla tai suudellen sitä. Tätä jousta kutsuttiin "suureksi tapaksi". Tuttavia ja ystäviä tervehdittiin "pienellä tapalla" - kumartamalla vyötärölle, kun taas vieraita tervehdittiin melkein ilman tapaa: laittaa kätensä sydämeensä ja laske sitten alas. On mielenkiintoista, että ele "sydämestä maahan" on alun perin slaavilainen, mutta "sydämestä aurinkoon" ei. Käden asettaminen sydämeesi oli jokaisen jousen mukana - näin esivanhempamme ilmaisivat aikomustensa sydämellisyyden ja puhtauden.
Mikä tahansa keula metaforisesti (ja myös fyysisesti) tarkoittaa nöyryyttä keskustelukumppanin edessä. Sillä on myös hetki puolustuskyvyttömyyttä, koska ihminen kumartaa päänsä eikä näe edessään olevaa henkilöä korvaamalla hänen ruumiinsa puolustamattomimman paikan - kaulan.

Halaukset olivat yleisiä Venäjällä, mutta tällaisella tervehdyksellä oli lajikkeitaan. Yksi mielenkiintoisimmista esimerkeistä on miehen sydän-sydän halaus, joka näyttää ensi silmäyksellä miesten täydellisen luottamuksen toisiinsa, mutta todellisuudessa todistaa päinvastaisesta, koska miehet tarkistivat näin, onko potentiaalinen vaarallinen kilpailija ollut aseita. Erillinen halaustyyppi on veljeys, vihamielisyyksien äkillinen lopettaminen. Sukulaiset ja ystävät halasivat ja myös ihmiset kirkossa ennen tunnustamista. Tämä on muinainen kristillinen perinne, joka auttaa henkilöä virittämään tunnustuksen, antamaan anteeksi muille ja pyytämään anteeksiantoa (silloin kirkoissa oli silloin ihmisiä, jotka tunsivat toisensa hyvin, ja heidän joukossaan oli rikoksentekijöitä ja loukkaantuneita).

Kättelyt ja korkit

Käsien koskettaminen on ikivanha ele, joka viestii paljon keskustelukumppaneille ilman yhtä sanaa. Paljon voidaan määrittää sen mukaan, kuinka vahva ja pitkä kädenpuristus on. Kädenpuristuksen kesto on verrannollinen suhteiden lämpöön; läheiset ystävät tai ihmiset, jotka eivät ole nähneet toisiaan pitkään aikaan ja ovat onnellisia tapaamaan, voivat tehdä kuuman kättelyn yhdellä kädellä, mutta molemmilla. Vanhin oli yleensä ensimmäinen, joka ojensi kätensä nuoremmalle - tämä oli ikään kuin kutsu liittyä hänen piiriinsä. Käden on oltava "paljas" - tämä sääntö on säilynyt tähän päivään saakka. Avoin käsi osoittaa luottamusta. Toinen tapa kättää on koskettaa ei kämmenillä, vaan käsillä. Ilmeisesti se oli levinnyt sotilaiden keskuudessa: tällä tavoin he tarkistivat, että matkalla tapaavilla ei ollut aseita, ja osoittivat aseistariisuntaa. Tällaisen tervehdyksen pyhä merkitys on, että kun ranteet koskettavat, pulssi välittyy ja siten toisen henkilön biorytmi. Kaksi ihmistä muodostaa ketjun, mikä on tärkeää myös venäläisessä perinteessä.
Myöhemmin, kun etiketin säännöt ilmestyivät, vain ystävät katsottiin kättelemiseksi. Ja tervehtimään kaukaisia ​​tuttavia he nostivat hattuaan. Tästä tuli venäläinen ilmaisu "nyökkäävä tuttavuus", joka tarkoittaa pinnallista tuttavuutta.

Hei ja Hei

Näiden tervehdysten alkuperä on erittäin mielenkiintoinen, koska esimerkiksi sana "hei" ei rajoitu pelkästään sanaan "terveys", toisin sanoen terveys. Nyt koemme sen täsmälleen näin: toiveena toiselle terveydelle ja pitkälle elämälle. Juuret "terve" ja "terve" löytyy kuitenkin muinaisista intialaisista, kreikkalaisista ja avestan kielistä. Aluksi sana "hei" koostui kahdesta osasta: "Sъ-" ja "* dorvo-", joista ensimmäinen tarkoitti "hyvää", ja toinen liittyi "puun" käsitteeseen. Mitä puulla on tekemistä sen kanssa? Muinaisille slaavilaisille puu oli voiman ja vaurauden symboli, ja tällainen tervehdys tarkoitti, että henkilö toivoo toiselle näitä voimia, kestävyyttä ja vaurautta. Lisäksi tervehdys itse tulee vahvasta, vahvasta perheestä. Tämä osoittaa myös, etteivät kaikki voi sanoa hei. Vapaat, tasavertaiset ihmiset, saivat tehdä tämän, mutta orjat eivät. Tervehdysmuoto heille oli erilainen - "Beat otsa".

Tutkijat löysivät sanan "hei" aivan ensimmäisen maininnan vuodelta 1057 päivätyissä vuosikirjoissa. Aikakirjojen kirjoittaja kirjoitti: "Hei, monta vuotta."
Sana "hei" on helpompi tulkita. Se koostuu myös kahdesta osasta: "at" + "vet". Ensimmäinen esiintyy sanoissa "hyväily", "kaltevuus" ja tarkoittaa läheisyyttä, lähestymistä johonkin tai johonkin. Toinen on sanoilla "neuvoja", "vastaus", "viesti" ... "Hei" sanomalla osoitamme läheisyyttä (ja todellakin vain läheisille ihmisille, joille puhumme tällä tavoin) ja välitämme ikään kuin hyviä uutisia toiselle.

Kuvat: Ekaterina Shestopalova

Pre-Christian terveisiä

Satuissa ja eepoissa sankarit tervehtivät usein peltoa, jokea, metsää ja pilviä. Ihmisille, etenkin nuorille, sanotaan: "Sinä olet hyvä, hyvä kaveri!" Sana goy on hyvin vanha, tämä muinainen juuri löytyy monista kielistä. Venäjän kielellä sen merkitykset liittyvät elämään ja elämää antavaan voimaan, ja Dahlin sanakirjassa goit tarkoittaa "nopeaa, elävää, tervetuloa". Mutta tervehdykselle "Goy thou!" On toinenkin tulkinta: Jotkut tutkijat väittävät, että tämä lause osoittaa kuulumista yhteen yhteisöön, klaaniin, heimoon ja voidaan kääntää seuraavasti: "Sinä olet meidän, veremme".
Joten sana "goy" tarkoittaa "elää" ja "sinä" tarkoittaa "on". Kirjaimellisesti tämä lause voidaan kääntää nykyaikaiselle venäjäksi seuraavasti: "Olet nyt ja ole vielä elossa!".
Mielenkiintoista on, että tämä muinainen juuri on säilynyt sanassa hylätty. Ja jos "goy" on "elää, elämä", niin "syrjäytetty" - hänen antonyyminsä - on ihminen, joka on erotettu elämästä ja josta on riistetty se.
Toinen yleinen tervehdys Venäjällä on "Rauha kotiisi!" Se on epätavallisen täydellinen, kunnioittava, koska tällä tavalla henkilö toivottaa talon ja kaikki sen asukkaat, läheiset ja kaukaiset sukulaiset tervetulleiksi. Ehkä esikristillisessä Venäjällä tällainen tervehdys merkitsi vetoomusta taloudenhoitajaan ja tällaiseen jumalaan.
Christian terveisiä

Kristinusko antoi Venäjälle monenlaisia ​​tervehdyksiä, ja siitä lähtien jo ensimmäisillä sanoilla oli mahdollista määrittää muukalaisen uskonto. Venäläiset kristityt rakastivat tervehtiä toisiaan näin: "Kristus on meidän keskellämme!" - ja vastaa: "On ja tulee olemaan!". Venäjä on Bizantille kallis, ja antiikin kreikan kieli tuntuu melkein äidinkieleltään. Muinaiset kreikkalaiset tervehtivät toisiaan huutomerkillä "Hayrete!", Mikä tarkoitti "iloitse!" - ja venäläiset seurasivat heitä seuraten tämän tervehdyksen. "Iloitse!" - ikäänkuin mies aloittaa laulun kaikkein pyhimmälle Theotokosille (loppujen lopuksi Theotokosin lauluissa on tällainen refreeni). Toinen tervehdys, joka ilmestyi tällä hetkellä, käytettiin useammin, kun henkilö ohitti työväestön. "Jumala auta!" - hän sanoi sitten. "Jumalan kunniaksi!" tai "kiitos Jumalalle!" - vastasi hänelle. Venäläiset käyttävät näitä sanoja, ei tervehdyksenä, vaan useammin yksinkertaisena toiveena.
Varmasti kaikki versiot muinaisista tervehdyksistä eivät ole tulleet meille. Henkisessä kirjallisuudessa tervehdys oli melkein aina "pois jätetty" ja sankarit menivät suoraan keskustelun ytimeen. Vain yhdessä kirjallisuusmuistomerkissä - apokryfissä "Isä Agapiusin legenda" 1300-luvulta - on tuon ajan tervehdys, joka yllättää runollisuudellaan: "Hyvä kävely ja hyvä tulet olemaan".
Suudella

Venäjällä tähän päivään säilynyt kolminkertainen suudelma on hyvin vanha perinne. Numero kolme on pyhä, se on sekä kolminaisuuden täyteyttä että luotettavuutta ja suojaa. Niin usein he suutelivat vieraita - loppujen lopuksi venäläisen vieras on kuin enkeli, joka tulee taloon. Toinen suudelma on käsisuudelma, mikä tarkoitti kunnioitusta ja ihailua. Tietysti juuri siten uskotut tervehtivät suvereenia (joskus ei suutelemassa edes kättä, vaan jalkaa). Tämä suudelma on osa papin siunausta, joka on myös tervehdys. Kirkossa he suutelivat myös sitä, joka oli juuri saanut Kristuksen pyhät salaisuudet - tässä tapauksessa suudelma oli sekä onnittelut että tervehdyksen uudistuneelle, puhdistetulle henkilölle.
Venäjän suutelun pyhästä eikä pelkästään "muodollisesta" merkityksestä viittaa myös se, että kaikkien ei sallittu suudella suvereenin kättä (ei-kristittyjen maiden suurlähettiläille se oli kielletty). Henkilö, jolla on huonompi asema, voi suudella korkeampaa olkapäähän, ja se voi suudella häntä päähän.
Vallankumouksen jälkeen ja Neuvostoliiton aikoina tervehdysten suutelemisen perinne heikkeni, mutta nyt se on jälleen elpymässä.
Jouset

Jouset ovat tervehdys, jota ei valitettavasti ole säilynyt tähän päivään saakka (mutta joka on säilynyt joissakin muissa maissa: esimerkiksi Japanissa kaiken tasoiset ja sosiaalista asemaa edustavat ihmiset kumartavat edelleen syvästi toisilleen, kun he tapaavat, sanovat hyvästit ja ystävinä kiitollisuuden merkki). Venäjällä oli tapana kumartaa kokouksessa. Mutta jouset olivat erilaiset.
Slaavit tervehtivät arvostettua ihmistä yhteisössä matalalla kumartamalla maahan, joskus jopa koskettamalla tai suudellen sitä. Tätä jousta kutsuttiin "suureksi tapaksi". Tuttavia ja ystäviä tervehdittiin "pienellä tapalla" - kumartamalla vyötärölle, kun taas vieraita tervehdittiin melkein ilman tapaa: laittaa kätensä sydämeen ja laskea sitten alas. On mielenkiintoista, että ele "sydämestä maahan" on alun perin slaavilainen, mutta "sydämestä aurinkoon" ei. Käden asettaminen sydämeesi oli jokaisen jousen mukana - näin esivanhempamme ilmaisivat aikomustensa sydämellisyyden ja puhtauden.
Mikä tahansa keula metaforisesti (ja myös fyysisesti) tarkoittaa nöyryyttä keskustelukumppanin edessä. Sillä on myös hetki puolustuskyvyttömyyttä, koska henkilö kumartaa päänsä eikä näe edessään olevaa henkilöä korvaamalla hänen ruumiinsa puolustamattomimman paikan - kaulan.
Omaksua

Halaukset olivat yleisiä Venäjällä, mutta tällaisella tervehdyksellä oli lajikkeitaan. Yksi mielenkiintoisimmista esimerkeistä on miehen halaus "sydämestä sydämeen", joka näyttää ensi silmäyksellä miesten täydellisen luottamuksen toisiinsa, mutta todellisuudessa todistaa päinvastaisesta, koska miehet tarkistivat näin, onko potentiaalisella vaarallisella kilpailijalla ollut aseita. Erillinen halaustyyppi on veljeys, vihamielisyyksien äkillinen lopettaminen. Sukulaiset ja ystävät halasivat ja myös ihmiset kirkossa ennen tunnustamista. Tämä on muinainen kristillinen perinne, joka auttaa henkilöä virittämään tunnustuksen, antamaan anteeksi muille ja pyytämään anteeksiantoa (silloin kirkoissa oli silloin ihmisiä, jotka tunsivat toisensa hyvin, ja heidän joukossaan oli rikoksentekijöitä ja loukkaantuneita).
Kättelyt ja korkit

Käsien koskettaminen on ikivanha ele, joka viestii paljon keskustelukumppaneille ilman yhtä sanaa. Paljon voidaan määrittää sen mukaan, kuinka vahva ja pitkä kädenpuristus on. Kädenpuristuksen kesto on verrannollinen suhteiden lämpöön; läheiset ystävät tai ihmiset, jotka eivät ole nähneet toisiaan pitkään aikaan ja ovat onnellisia tapaamaan, voivat tehdä kuuman kättelyn yhdellä kädellä, mutta molemmilla. Vanhin oli yleensä ensimmäinen, joka ojensi kätensä nuoremmalle - tämä oli ikään kuin kutsu liittyä hänen piiriinsä. Käden on oltava "paljas" - tämä sääntö on säilynyt tähän päivään saakka. Avoin käsi osoittaa luottamusta. Toinen tapa kättää on koskettaa ei kämmenillä, vaan käsillä. Ilmeisesti se oli levinnyt sotilaiden keskuudessa: tällä tavoin he tarkistivat, että matkalla tapaavilla ei ollut aseita, ja osoittivat aseistariisuntaa. Tällaisen tervehdyksen pyhä merkitys on, että kun ranteet koskettavat, pulssi välittyy ja siten toisen henkilön biorytmi. Kaksi ihmistä muodostaa ketjun, mikä on tärkeää myös venäläisessä perinteessä.
Myöhemmin, kun etiketin säännöt ilmestyivät, vain ystävät katsottiin kättelemiseksi. Ja tervehtimään kaukaisia ​​tuttavia he nostivat hattuaan. Tästä tuli venäläinen ilmaisu "nyökkäävä tuttavuus", joka tarkoittaa pinnallista tuttavuutta.
Hei ja Hei

Näiden tervehdysten alkuperä on erittäin mielenkiintoinen, koska esimerkiksi sanaa "hei" ei yksinkertaisesti supisteta sanaksi "terveys", toisin sanoen terveys. Nyt koemme sen täsmälleen näin: toiveena toiselle terveydelle ja pitkälle elämälle. Juuret "terve" ja "terve" löytyy kuitenkin muinaisista intialaisista, kreikkalaisista ja avestan kielistä. Aluksi sana "hei" koostui kahdesta osasta: "Sъ-" ja "* dorvo-", joista ensimmäinen tarkoitti "hyvää" ja toinen liittyi "puun" käsitteeseen. Mitä puulla on tekemistä sen kanssa? Muinaisille slaavilaisille puu oli voiman ja vaurauden symboli, ja tällainen tervehdys tarkoitti, että henkilö toivoo toiselle näitä voimia, kestävyyttä ja vaurautta. Lisäksi tervehdys itse tulee vahvasta, vahvasta perheestä. Tämä osoittaa myös, etteivät kaikki voi sanoa hei. Vapaat, tasavertaiset ihmiset, saivat tehdä tämän, mutta orjat eivät. Tervehdysmuoto heille oli erilainen - "Beat your otsa".

Tutkijat löysivät sanan "hei" aivan ensimmäisen maininnan vuodelta 1057 päivätyissä vuosikirjoissa. Aikakirjojen kirjoittaja kirjoitti: "Hei, monta vuotta."
Sana "hei" on helpompi tulkita. Se koostuu myös kahdesta osasta: "+" ja "vet". Ensimmäinen löytyy sanoista "hyväily", "kaltevuus" ja tarkoittaa läheisyyttä, lähestymistä johonkin tai johonkin. Toinen on sanoilla "neuvoja", "vastaus", "viesti" ... "Hei" sanomalla osoitamme läheisyyttä (ja todellakin vain läheisille ihmisille, joille puhumme tällä tavoin) ja välitämme ikään kuin hyviä uutisia toiselle.

Luokan tunti

Aihe: "Kuinka ihmiset ottivat toisensa vastaan ​​Venäjällä"

Tarkoitus: luoda olosuhteet opiskelijoiden tutustumiselle tervehdyksen muotoihin Venäjällä.

Tehtävät:
1. Laajenna lasten tietämystä.
2. Antaa opiskelijoille mahdollisuus käyttää leikkisästi tervehdyssanoja puheessaan.
3. Luo kannustava luokkahuoneympäristö.

Käytetty materiaali:kortit, "Pilvi", "Aurinko".

Koulutuntien käsikirjoitus

1. Järjestämisaika:
   Opettaja:
   Hyvää iltapäivää, rakkaat kaverit. Olen iloinen nähdessäni teidät kaikki. Annetaan pala mielialastamme toisillemme! Katso kaverit toisiinsa ja hymyile!
2. Tietopäivitys

Opettaja: Tänään menemme matkalle kanssasi, jossa opimme paljon mielenkiintoista. Sinä olet valmis?

Ja jotta voimme selvittää, mitä meidän on opittava, on arvattava arvoituksia.

Palapelit

1. Tunnin aiheen asettaminen

Kuka arvasi, mistä luokkahuoneessa olisi kyse?

Tänään opimme, kuinka he tapasivat tervehtiä toisiaan Venäjällä, mitkä sanat ovat poistuneet käytöstä ja joita käytämme edelleen.Joten millaiset ihmeet odottavat meitä tässä maassa?

Päivittäin tavallisin toiminta on tervehtiminen. Tervehdimme paitsi läheisten ihmisten ja ystävien kanssa myös muukalaisten kanssa. Tervehdys on niin laajaa, että maailmanlaajuista tervehdyspäivää vietetään vuosittain 21. marraskuuta.

Eri kielillä tervehdyksen sanoilla on oma merkityksensä. Erityinen ja usein käsittämätön toisen murteen puhujille. Esimerkiksi tapaamisen yhteydessä altaalaiset puhuvat toisilleen sanoilla"Onko kaikki hyvin?" - "Tyakshi lar ba?" , Armenialaiset - "Barev Dzez", mikä tarkoittaa "hyvä sinulle" , Azerbaidžanilaiset -"Salam aleikum", eli "kuinka voit?" ... Ja sitten on georgialainen"Gamarjoba" - "Ole oikeassa!" tai intialainen "Namaste!" - "Olen tyytyväinen Jumalaan kasvoillesi!"... Ja käännös Pohjois-Amerikan intiaanien terveydestä kuulostaa varmasti epätavalliselta monille."Sinä olet toinen itseni".

Jokaisessa maassa, kulttuurilla on tietyt tervehdyssäännöt. Joissakin maissa tervehdys on niin epätavallista, että se saa ihmiset muista kulttuureista hymyilemään.

Tervehdyksellä on monia ainutlaatuisia perinteitä. Kuinka monta kansaa, niin monta tervehdyskulttuuria. Jokainen "hei" on yksilöllinen ja sillä on erityinen, syvä merkitys. Jotkut tervehdysperinteet ovat yllättäviä, toiset hymyilevät. Mutta epäilemättä, missä maassa tervehditkin, tervehtimisen yhteydessä ihmiset toivovat vain terveyttä, lämpöä, ystävällisyyttä, valoa ja rakkautta. Ei väliä kuinka tämä tervehdys ilmaistaan.

1. Työskentele luokkatunnin aiheen parissa

1. Historiallinen viite

Yhden version mukaan nimi "slaavit" tulee sanasta "ylistys". Tämä näyttää varmalta, koska jokainen venäläinen tervehdys on doksologiaa, vaikka se olisi hiljaista.

1. Pre-Christian terveisiä

Satuissa ja eepoissa sankarit tervehtivät usein peltoa, jokea, metsää ja pilviä. Ihmisille, etenkin nuorille, sanotaan: "Sinä olet hyvä, hyvä kaveri!" Kirjaimellisesti tämä lause voidaan kääntää nykyaikaiselle venäjäksi seuraavasti: "Olet nyt ja ole vielä elossa!". Toinen yleinen tervehdys Venäjällä on "Rauha kotiisi!" Se on epätavallisen täydellinen, kunnioittava, koska tällä tavalla henkilö toivottaa talon ja kaikki sen asukkaat, läheiset ja kaukaiset sukulaiset tervetulleiksi. Ehkä esikristillisessä Venäjällä tällainen tervehdys merkitsi vetoomusta taloudenhoitajaan ja tällaiseen jumalaan.

2. Kristilliset terveiset

Kristinusko antoi Venäjälle monenlaisia ​​tervehdyksiä, ja siitä lähtien jo ensimmäisillä sanoilla oli mahdollista määrittää muukalaisen uskonto. Venäläiset kristityt rakastivat tervehtiä toisiaan näin: "Kristus on meidän keskellämme!" - ja vastaa: "On ja tulee olemaan!"

3. Suukkoja

Venäjällä tähän päivään säilynyt kolminkertainen suudelma on hyvin vanha perinne. Numero kolme on pyhä, se on sekä kolminaisuuden täyteyttä että luotettavuutta ja suojaa. Niin usein he suutelivat vieraita - loppujen lopuksi venäläisen vieras on kuin enkeli, joka tulee taloon. Toinen suudelma on käsisuudelma, mikä tarkoitti kunnioitusta ja ihailua. Tietysti juuri siten uskotut tervehtivät suvereenia (joskus ei suutelemassa edes kättä, vaan jalkaa). Tämä suudelma on osa papin siunausta, joka on myös tervehdys.

4. Jouset

Jouset ovat tervehdys, jota ei valitettavasti ole säilynyt tähän päivään saakka. Venäjällä oli tapana kumartaa kokouksessa. Mutta jouset olivat erilaiset. Slaavit tervehtivät arvostettua ihmistä yhteisössä matalalla kumartamalla maahan, joskus jopa koskettamalla tai suudellen sitä. Tätä jousta kutsuttiin "suureksi tapaksi". Tuttavia ja ystäviä tervehdittiin "pienellä tapalla" - kumartamalla vyötärölle, kun taas vieraita tervehdittiin melkein ilman tapaa: laittaa kätensä sydämeensä ja laske sitten alas.

5. halauksia

Halaukset olivat yleisiä Venäjällä, mutta tällaisella tervehdyksellä oli lajikkeitaan. Yksi mielenkiintoisimmista esimerkeistä on miehen halaus "sydämestä sydämeen", joka näyttää ensi silmäyksellä miesten täydellisen luottamuksen toisiinsa, mutta todellisuudessa todistaa päinvastaisesta, koska miehet tarkistivat näin, onko potentiaalisella vaarallisella kilpailijalla ollut aseita. Erillinen halaustyyppi on veljeys, vihamielisyyksien äkillinen lopettaminen. Sukulaiset ja ystävät halasivat ja myös ihmiset kirkossa ennen tunnustamista. Tämä on muinainen kristillinen perinne, joka auttaa henkilöä virittämään tunnustuksen, antamaan anteeksi muille ja pyytämään anteeksiantoa (silloin kirkoissa oli silloin ihmisiä, jotka tunsivat toisensa hyvin, ja heidän joukossaan oli rikoksentekijöitä ja loukkaantuneita).

6. Kättelyt ja hatut

Käsien koskettaminen on ikivanha ele, joka viestii paljon keskustelukumppaneille ilman yhtä sanaa. Ne, jotka eivät olleet nähneet toisiaan pitkään aikaan ja iloitseet kokouksesta, eivät voineet tehdä kuumaa kättelyä yhdellä, vaan molemmilla. Vanhin oli yleensä ensimmäinen, joka ojensi kätensä nuoremmalle - tämä oli ikään kuin kutsu liittyä hänen piiriinsä. Käden on oltava "paljas" - tämä sääntö on säilynyt tähän päivään saakka. Avoin käsi osoittaa luottamusta. Ja tervehtimään kaukaisia ​​tuttavia he nostivat hattuaan. Tästä tuli venäläinen ilmaisu "nyökkäävä tuttavuus", joka tarkoittaa pinnallista tuttavuutta.

7. "Hei" ja "Hei"

Ja mitä venäläinen "hei" tarkoittaa? Mikä on kysymys, sanot? "Hei" tarkoittaa olla terveellistä. Ja olet oikeassa. Mutta vain osittain.

Osoittautuu, että tuttu venäläinen tervehdys muotoiltiin vasta 1600-luvun lopulla. Ja sen ytimessä sillä oli eräänlainen ilmaisu"Käsken sinun olla hyvin"... Katso tarkkaan sanaa"Hei" ... Kieliopin näkökulmasta tämä ei ole muuta kuin muoto verbin pakottavasta tunnelmasta"Hei"... Totta, kun tänään toivomme jollekin terveyttä, sanomme niin:"Ole tai ole terve"... Lisäksi ei vain hänen aivastavansa vieressä.

Aivan ensimmäinen maininta sanasta"Hei" tutkijat löysivät vuosikirjoista tuhat viisikymmentäseitsemäntenä vuotena. Kroonikko kirjoitti:"Hei, monta kesää".

Mitä tapahtui ennen? Ja aiemmin slaavilaiset esi-isämme käyttivät ilmaisua"Goy you" ja vetoomus tervehditetylle henkilölle. Esimerkiksi "Goy sinä, hyvä kaveri!" Tässä sana "goy" on "elää" ja "on" on "on". Ja kirjaimellisesti tämä lause tarkoitti:"Olet nyt ja ole vielä elossa"... Toisin sanoen se voidaan kääntää myös"voi hyvin" .

Venäläiset käyttävät sanaa"Hei" , tarkoitti paljon muutakin kuin vain halu olla fyysisesti terve."Hei" heille se tarkoitti: olla vahva, vahva, terve moraalisesti ja hengellisesti, kestävä ja vankka kaikkien kohtalokokeiden edessä, kypsä, luotettava, vapaa. Ja se merkitsi myös hyvän, terveellisen ja vahvan perheen alkuperää.

Venäläisten tervehdysten vakiintunut järjestys on säilynyt vuosisatojen ajan. Mutta vähitellen sanan "hei" alkuperäinen merkitys tasaantui. Ja seitsemästoista vuosisadan lopussa siihen lisättiin eurooppalaisen kohteliaisuuden kaavat:"Hyvää huomenta", "hyvää iltapäivää" ja "hyvää iltaa" ... Kuitenkin vanha venäläinen"Hei" ei ole kadonnut puhekäytöstämme.

Muuten, monilla vierailla kielillä ei ole sanoja, joiden merkitys olisi venäjä!

Toivottaa ihmiselle hyvää ja terveyttä, ylistää hänen sauvaa ja Jumalaa on ensimmäinen asia, jonka esi-isämme tekivät, kun he tapasivat. Nykyään kaikki eivät muista tätä tapaa, siirtymällä jo tuttuun: "Hei!"

1. Selittäjien peli.(Työskennellä pareittain.)

Opettaja: Luit ensin tämän sanan ja yrität sitten selittää omin sanoin, mitä luulet sen merkitsevän, sitten luen sinulle oikean vastauksen.
Käytetyt sanat oikeilla merkityksillä sulkeissa:
- Hei (tervehdysten muoto kehittyi 1700-luvun lopulla - käsken teille hyvää terveyttä tai terveydentilaa).
- Hei (ystävällisyys, sijainti, hyvät toiveet jollekin)
- Hyvää iltapäivää / aamu / ilta (tervehdykset kokouksessa ja toiveet hyväsydämiselle eli sydämelliselle, vilpittömälle päivälle / aamulle / illalle)
- Terveisiä (sinä) (antaa merkki ystävällisyydestä jollekulle)
- Kunnioitani (syvä kunnioitus jotakuta kohtaan)
- matalin jousi (matala jousi kunnioituksen merkkinä)
- Hyvä terveys (toivon hyvää terveyttä)
- iloita (tervetuliaismerkki)
- Jumala auta! (käytetään, kun henkilö ohittaa työväestön)
- Hei sinulle ja pitkä elämä! (toive terveydelle ja pitkälle elämälle)
- Herää sinut tänä päivänä hyväksi! (Aamu-tervehdys 1600-luvulla on toivoa hyvää tänään).
- "Tuoretta sinulle!" (tervehti tyttöä, joka ammentaa vettä joesta tai kaivosta.)
- "Leipä ja suola!" (kertoi niille, jotka söivät).

Joten mitä sana "tervehdys" tarkoittaa?
Tervehdys on tervehdys jollekin; puhe ilmaisemalla hyvät toiveet, sijaintisi.

1. Se on kiinnostavaa

Kaikissa maailman maissa ihmiset tapaavat toivovat toisilleen hyvää. Mutta ulkoisesti se näyttää erilaiselta.

Tunisiassa, Kun tervehdit kadulla, on tapana kumartaa ensin, tuoda oikea kätesi otsaan, sitten huulillesi ja sitten sydämeesi. "Ajattelen sinua, puhun sinusta, kunnioitan sinua"

Uuden-Guinean asukkaatKoi-ri-heimosta tervehtimällä toisiaan, kutittamalla toisiaan leuan alla.

Sambian tasavallan asukkaatKeski-Afrikassa tervehdys, taputus ja paluu.

Tadžiki ja ottaessaan vastaan ​​vieraan talossaan, hän ravistaa ojennettuja käsiä kahdella hänen kanssaan kunnioituksen merkkinä. Yhden venyttäminen vastauksena on merkki epäkunnioituksesta.

japanilainen he kumartuvat, kun kohtaavat: matalampi ja hitaampi, sitä tärkeämpi henkilö on. Alin ja kunnioittavin on sakeirei, väliaine on 30 asteen kulmassa ja kevyin vain 15 astetta. Samanaikaisesti he sanovat "päivä on tullut".

MUTTA kennian akambahe vain sylkevät toisiaan vaivautumatta ojentamaan käsiään - tämä on kuitenkin merkki syvästä kunnioituksesta.

Zambezissa taputtavat käsiään kyykyssä.

Tiibetiläiset oikealla kädellä he poistavat korkin päästä, ja vasemmalla kädellä he panevat korvan ja työntävät kielen. Tällaisella omituisella tavalla osoitetaan, ettei pahoja aikomuksia ole.

Polynesialaiset päinvastoin, he taputtavat toisiaan selälle, kun kohtaavat, haistavat ja hierovat nenäänsä. Nenän tervehdyksiä käyttävät myös Lapin asukkaat - ne näyttävät lämmittävän jäätynyttä nenäänsä.

Saksan kieli kun he tapaavat, hän kysyy hieman toisin: "Kuinka menee?" Italia - "Kuinka voit?"

Australialainen alkuperäiskansat tervehtivät toisiaan tanssilla.

Ranskassa epävirallisessa ympäristössä jopa tuntemattomat ihmiset kuvaavat symbolisen suudelman, kun he kohtaavat: he vuorotellen koskettavat poskiaan. Ranskalainen tervehdys kuulostaa: "Kuinka menee?"

Yksi mielenkiintoisimmista tavoista tervehtiä Kenia ... Vahvimmat miehet tanssiessaan kansantanssia tervehtimällä Adamulle. Siinä he osoittavat kaiken voimansa ja kilpailevat kuka voi hypätä korkeammalle. He tervehtivät myös kädenpuristuksella, mutta ennen sitä miesten täytyy sylkeä käsiinsä. Ja ensimmäistä kertaa he sylkivät maahan ja toisen - käteen. Jos sylkette vain kerran ja välittömästi käteenne, ilmaise kunnioitusta tällä tavalla. Tervehdyksen aikana naiset esittävät kappaleen ja painavat kämmentään keskustelukumppanin kämmentä vasten. Akamba-heimossa, kun he osoittavat kunnioitusta henkilöä kohtaan, he tapaavat, kun he kohtaavat.

Ranskassa Tavallisten kädenpuristusten lisäksi tavattaessa tavata ja jättää hyvästit epävirallisessa ympäristössä on tapana koskettaa poskia kolme kertaa jäljittelemällä suukkoja.

Edustajat ovat luonteeltaan kuumia Latinalainen Amerikkakun he kohtaavat, he huutavat "buenos diaz" ja halaavat toisiaan taputtamalla toisiaan hartioille. Lisäksi on tapana halata sekä tuttujen ihmisten kanssa että niiden kanssa, jotka he tapasivat ensimmäistä kertaa.

Mongoliassa Vieraita tapattaessa talon isännän tulisi esittää silkistä tai chintzistä valmistettu nauha (hadu) vieraanvaraisuuden ja tervehdyksen merkkinä. Nauhan värin tulee olla vaalea (vaaleankeltainen tai vaaleansininen). Nauhan siirto on merkki kunnioituksesta, samoin kuin esi-isien perinne, jota edelleen noudatetaan Mongolian kulttuurissa.

Joissakin Intialaiset heimotTähän asti tavattaessa muukalaista on tapana kyykistyä ja istua siellä, kunnes hän näkee. Tällainen merkki osoittaa rauhaa. Sinua saatetaan myös pyytää tupakoimaan rauhaa.

Muut kansat eivät kysy mitään, kun he kohtaavat: Grönlantilaiset sanovat "Mukava sää!", Navajo-intiaanit huutavat: "Se on okei!" Tapaamisen aikana persialaiset toivovat: "Ole iloinen", arabit - "Rauha olkoon sinun kanssasi!", Juutalaiset - "Rauha olkoon kanssasi!" tai "Voita!" Totta, myös kirkkoon tullessaan tai vierailemalla georgialaiset haluavat rauhaa.

1. Peli "Tervehdys ilman sanoja".
   Tätä varten pelataan peliä.
   Pelin nimi on Say Say Hello.

Pelin säännöt:
Lapset liikkuvat kaoottisesti luokkahuoneessa (voit mennä ulos käytävälle) ja opettajan ilmoituksesta (taputtaa käsiään) tervehtiä kaikkia matkalla tapaavia (on mahdollista, että yksi lapsista yrittää nimenomaan sanoa hei sille, joka yleensä ei kiinnitä huomiota häneen). Sinun täytyy tervehtiä tietyllä tavalla:
- yksi taputus - kättele;
- kaksi taputusta - tervehdi olkapäilläsi;
- kolme taputusta - tervehdi selkää.

1. Viimeinen osa:
   Joten matkamme on päättynyt. Mitä mielenkiintoista olemme oppineet?
   Kaverit, työpöydilläsi on aurinkoja ja pilviä. Jos pidit oppitunnista, nosta sitten "aurinko", jos et pidä siitä, nosta "pilvet".

Hei - toivotan teille hyvää terveyttä!
Tämä sana sisältää viisautta, ystävällisyyttä,
Se aina vierekkäin rakkaudella
Ja slaavilaisen kauneuden sielut!
Miksi käytämme "hei"?
Luulen, kuinka paljon näytätkin,
Kaiken kaikkiaan et löydä vastausta.
Kohteissa "Hei" - "Hyvästi" ja "Anteeksi".
Kyse ei ole lainkaan "Hellosta", ei!
On vain ilo tavata henkilö,
"Kuinka monta talvea!" - huudahtaa - "kuinka monta vuotta!"
Ja hymy "Hei!" Vastaa.
Jos tapaan sinut uudelleen,
Tiedä, että "Hei" on hölynpölyä.
Haluan toivottaa teille terveyttä -
Hei! Nyt ja ikuisesti!
(kirjoittaja Kovaleva Elena)