Viesti tarinankertojasta. Venäjän historian tärkeimmät tarinankertojat

Satuja seuraa elämäämme kehdosta. Lapset eivät vielä osaa puhua, mutta äidit ja isät, isovanhemmat ovat jo alkaneet kommunikoida heidän kanssaan satujen kautta. Lapsi ei vielä ymmärrä sanaa, mutta hän kuuntelee äidinkielenäänen intonaatiota ja hymyilee. Satuissa on niin paljon ystävällisyyttä, rakkautta, vilpittömyyttä, että se on ymmärrettävää ilman sanoja.

Tarinankertojia on kunnioitettu Venäjällä muinaisista ajoista lähtien. Niiden ansiosta elämä, usein harmaa ja kurja, maalattiin kirkkain värein. Satu antoi toivoa ja uskoa ihmeisiin, teki lapsista onnellisia.

Haluaisin tietää, kuka nämä velhot ovat, jotka osaavat parantaa melankoliaa ja ikävystymistä sanoilla, torjua surun ja epäonnen. Tutustutaan joihinkin heistä?

Kukkakaupungin luoja

Kuka ainakin kerran elämässään ei ole kuullut niin kirkkaasta ja epäselvästä hahmosta kuin Dunno? Nikolai Nikolaevich Nosov on tämän mielenkiintoisen ja söpön pienen miehen luoja.

Kirjoittaja ihanasta kukkakaupungista, jossa jokainen katu nimettiin kukan mukaan, syntyi vuonna 1908 Kiovassa. Tulevan kirjailijan isä oli poplaulaja, ja pieni poika meni innokkaasti rakastetun isänsä konsertteihin. Kaikki ympärillä ennustivat pienelle Kolyalle laulavan tulevaisuuden.

Mutta kaikki pojan kiinnostus katosi, kun he ostivat hänelle kauan odotetun viulun, jota hän oli pyytänyt niin kauan. Viulu hylättiin pian. Mutta Kolya oli aina kiinnostunut ja kiinnostunut jostakin. Häntä kiinnosti yhtä innokkaasti musiikki, shakki, valokuvaus, kemia ja sähkötekniikka. Kaikki tässä maailmassa oli mielenkiintoista hänelle, mikä heijastui tulevaisuudessa hänen työstään.

Ensimmäiset sävyt, jotka hän sävelsi, olivat yksinomaan hänen pikkupoikansa. Hän sävelsi poikaansa Petitille ja ystävilleen ja näki vastauksen heidän lastensa sydämessä. Hän tajusi, että tämä oli hänen kohtalonsa.

Lempihahmomme, Dunno Nosov, inspiroi kirjailija Anna Khvolson. Dunno-nimi löytyy pienistä metsämiehistä. Mutta vain nimi lainattiin Khvolsonilta. Muuten Dunno Nosova on ainutlaatuinen. Nosovista itsestään löytyy jotain, nimittäin rakkaus laajakulmaisiin hattuihin ja kirkas mieli.

"Chebureks ... Cheboksary ... Mutta Cheburashka ei ole! ...

Tuntemattoman, kaikkialla maailmassa rakastetun Tšeburaškan eläimen, Uspensky Eduard Nikolaevichin, kirjoittaja syntyi 22. joulukuuta 1937 Jegoryevskin kaupungissa Moskovan alueella. Hänen rakkautensa kirjoittamiseen ilmeni jo opiskeluvuosina. Hänen ensimmäinen kirja nimeltä "Fyodor-setä, koira ja kissa" julkaistiin vuonna 1974. Ajatus tämän satujen luomisesta tuli hänelle työskennellessään kirjastonhoitajana lasten leirillä.

Aluksi kirjassa Fyodor-setän piti olla aikuinen metsänhoitaja. Hänen täytyi asua koiran ja kissan kanssa metsässä. Mutta yhtä kuuluisa kirjailija Boris Zakhoder ehdotti, että Eduard Uspensky tekisi hahmostaan ​​pienen pojan. Kirja kirjoitettiin uudelleen, mutta monet aikuispiirteet Fjodor-setän hahmossa säilyivät.

Mielenkiintoista asiaa seurataan Fedor-setästä kertovan kirjan luvussa 8, jossa Pechkin allekirjoittaa: "Hyvästi. Postimies kylässä Prostokvashino, Mozhaisky piiri, Pechkin. Tämä viittaa todennäköisesti Moskovan alueen Mozhaisky-alueeseen. Itse asiassa asutusta nimeltä "Prostokvashino" löytyy vain Nižni Novgorodin alueelta.

Sarjakuva kissasta Matroskinista, koirasta Sharikista, heidän omistajastansa Fjodor-setästä ja haitallisesta postimiehestä Pechkinistä tuli myös erittäin suosittu. Sarjakuvassa on myös mielenkiintoista, että Matroskinin kuva piirrettiin sen jälkeen, kun animaattori Marina Voskanyants kuuli Oleg Tabakovin äänen.

Toinen söpö ja suloinen hahmo Eduard Uspensky, joka rakastui kaikkialla maailmassa viehätyksensä ansiosta, on Cheburashka.

Tällainen järjetön nimi ilmestyi kirjailijan ystävien ansiosta, jotka kutsuivat niin kömpelöksi pieneksi tyttärekseen vasta aloittelemaan. Tarina appelsiinilaatikosta, josta Cheburashka löytyi, on myös otettu elämästä. Kerran Eduard Nikolaevich Odessan satamassa näki valtavan kameleontin banaanipakkauksessa.

Kirjailija on Japanin kansallinen sankari Cheburashkan ansiosta, jota rakastetaan tässä maassa hyvin. On mielenkiintoista, että eri maissa he kohtelevat tekijän hahmoja eri tavoin, mutta epäilemättä kaikki rakastavat heitä. Esimerkiksi suomalaiset ovat hyvin myötätuntoisia Fjodor-setälle, Amerikassa he rakastavat vanhaa naista Shapoklyakia, ja japanilaiset ovat täysin rakastuneita Cheburashkaan. Maailmassa ei ole ketään välinpitämätöntä tarinankertoja Ouspenskylle.

Schwartz tavallisena ihmeenä

Sukupolvet ovat kasvaneet Schwartzin satuihin - "Menneen ajan tarina", "Tuhkimo", "Tavallinen ihme". Ja Don Quijotea, jonka on ohjannut Kozintsev ja joka perustuu Schwartzin käsikirjoitukseen, pidetään edelleen verratonta sovitusta suuresta espanjalaisesta romaanista.

Evgeny Schwartz syntyi juutalaisten ortodoksisten lääkäreiden ja kätilöiden älykkäässä ja vauras perheessä. Varhaislapsuudesta lähtien Zhenya muutti vanhempiensa kanssa jatkuvasti kaupungista toiseen. Ja lopulta he asettuivat Maykopin kaupunkiin. Nämä siirrot olivat eräänlainen linkki Jevgeny Schwartzin isän vallankumoukselliseen toimintaan.

Vuonna 1914 Eugene tuli Moskovan yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan, mutta kahden vuoden kuluttua hän tajusi, että tämä ei ollut hänen polunsa. Kirjallisuus ja taide houkuttelivat häntä aina.

Vuonna 1917 hänet otettiin armeijaan, jossa hän sai aivotärähdyksen, joka sai kätensä vapisemaan koko elämänsä ajan.

Armeijasta poistamisen jälkeen Yevgeny Schwartz omistautui kokonaan luovuuteen. Vuonna 1925 hän julkaisi ensimmäisen satujen kirjansa, jonka nimi oli "Vanhan balalaikan tarinat". Huolimatta suuresta sensuurivalvonnasta, kirja menestyi hyvin. Tämä seikka inspiroi kirjoittajaa.

Innoittamana hän kirjoitti upean näytelmän Underwood, joka näytettiin Leningradin nuorisoteatterissa. Oli myös lavastuksia hänen myöhemmistä näytelmistään - "Islands 5K" ja "Treasure". Ja vuonna 1934 Schwartzista tuli Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton jäsen.

Mutta Stalinin aikoina he lopettivat hänen näytelmiensä lavastamisen, he näkivät niissä poliittisen sävyn ja satiirin. Kirjoittaja oli hyvin huolestunut tästä.

Kaksi vuotta ennen kirjailijan kuolemaa hänen teoksensa "Tavallinen ihme" ensi-ilta tapahtui. Kirjoittaja työskenteli tämän mestariteoksen parissa 10 pitkän vuoden ajan. Tavallinen ihme on hieno rakkaustarina, aikuisille tarkoitettu satu, jossa on paljon enemmän piilotettua kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää.

Evgeny Schwartz kuoli 61-vuotiaana sydänkohtaukseen, ja hänet haudataan Leningradin teologiselle hautausmaalle.

Jatkuu…

Venäläisen antiikin pitäjät, kansan historiallisen muistin kantajat olivat venäläisiä kertojia (eeppien esittäjiä) ja kertojia. He välittivät yleisölle kansanrunouden omaperäisyyden, olivat kuuntelijan sielu, valonlähde, iloinen tunnelma. Jokaisella oli oma esitystyyli. Jokaisella heistä oli omat yksilölliset ominaisuutensa. Tarinankertojien joukossa on runsaasti lahjakkaita runollisia luonteita, joilla on valtava luovuus. Jotkut kansankerrontajat olivat taipuvaisia ​​upeisiin kuviin, toiset arjen kuviin ja toiset vitseihin. Annamme lyhyesti tietoa yksittäisistä suullisen kansitaiteen esiintyjistä.

Krivopolenova Marya Dmitrievna(1843-1924) - tunnetaan eeppien ja satujen esiintyjänä. Folkloristit huomauttavat "hänen kuuman temperamenttinsa", lapsellisen iloisuuden, "nokkeluuden, intohimon kaikkeen, mistä hän nyt haaveilee, hämmästyttävä kielen taito". Tapasin hänet ensimmäisen kerran vuonna 1900 jKr. Grigoriev kirjoitti häneltä 13 eeposta ja 5 hengellistä jaetta ja vuotta myöhemmin toisen eepoksen. Hänen tieteellisessä kokoelmassa kirjoittamat tekstit eivät kuitenkaan muuttaneet hänen kerjäläistä kohtaloa, mutta vuonna 1915 O.E. Ozarovskaya 1, tuo hänet Moskovaan, Petrogradiin ... Lukuisat esitykset alkavat, jotka pidetään suurella menestyksellä, nyt häntä odotetaan kotimaassaan julkkisena. Maalarit ja kuvanveistäjät tapaavat tarinankertojan. S.T. Konenkov luo veistoksen "Profeetallinen vanha nainen". Myöhemmin matkoja Ozarovskajasta Ukrainaan Kaukasiaan. Marya Dmitrievna nauhoitti monia rekrytointikappaleita ja satuja. Kuuluisa folkloristi B.M. Sokolov muisteli esitystään: "Hän laulaa" tarun "... ja käskee niin pakottavasti kaikkia vetämään tuon tuhannen väkijoukon unohtamatta ikänsä ja asemansa, sillä hetkellä on täynnä yksi halu: miellyttää vanhaa metsää nainen. Hänen persoonallisuutensa, vankka, kevyt ja iloinen, ihmeellisen pohjoisen taottu, heijastuu hänen esitykseensä, ja väkijoukon huuto on niin ymmärrettävää, sama kaikissa kaupungeissa: "Kiitos, mummo!" Niin ymmärrettävää on tuhannen ihmisen halu ravistaa vanhaa, rypistynyttä kättä, koko elämänsä surullisesti ojentamalla almuja, ravistamalla rakkaudella ja kunnioituksella isoäitiään, kuten kansamme kuvaa. "

Vinokurova Natalia Osipovna(1860-1930) - tapasi ja kirjasi ensimmäisen kerran satujaan M.K. Azadovsky, joka myöhemmin opiskeli perusteellisesti Siperian tarinankertojan luovaa tapaa (kuva Ylä-Leningradin alueesta, seokset, kärryt, metsästys, palkkauskohtaukset jne.). Hänen tarinansa ovat johdonmukaisia, täydellisiä, ei ole tarpeettomia yksityiskohtia. Hän tuo esiin sankareiden tunteet, jotka määräävät heidän tekonsa. Jaksot on suunniteltu totuudenmukaisella ja vakuuttavalla tavalla. Satujen psykologia on myös ominaista, se ilmenee nopeissa intensiivisissä vuoropuheluissa, joihin liittyy hahmojen eleiden ja ilmeiden kuvauksia, kappaleilla ja maisemilla on merkittävä rooli satuissa. Kaikissa satuissa näkyy lempeyttä, lempeyttä, herkullisuutta. Hänen satujaan tunnetaan maassamme ja ulkomailla.

Sorokovnikov Egor Ivanovich(Magai) (1868-1948). E.I.n satuja Sorokovnikov kirjoitettiin muistiin, monet folkloristit tutkivat, ”Magai-tarinat” ja Azadovskyn artikkeli julkaistiin useita kertoja. Hänen tarinansa ovat läpäisseet Siperian elämän piirteet. He omistavat paljon tilaa luonnon kuville: ankara taiga, majesteettiset lumiset vuoret, lumoavat lumiset laaksot, sanalla sanoen, kaikki, mikä on niin antelias ja rikas kotimaassaan - Tunkinskaya Valley. Ja Sorokovnikovin satujen päähenkilöiden varjossa hänen maanmiehensä ääriviivat ovat selvästi näkyvissä. Sorokovnikovin esi-isät ovat burjaatteja, joten sukunimi Magai lisättiin hänen venäläiseen sukunimeensä. Jegor Ivanovichin isä oli kuuluisa metsästäjä ja tarinankertoja, venäläisten ja burjaattien satujen tuntija. Ei ole sattumaa, että Sorokovnikov alkoi lapsuudesta lähtien kertoa satuja: työssä, myllyssä, kotona ja naapureiden luona. Satuissa hän yleensä säilytti saturituaalin: hänen teoksensa on koristeltu runsaasti alkuilla, loppuilla, siirtymäkaavoilla, kuten: "pian satu kertoo, mutta ei pian se toteutu", ne sisältävät monia satuosia, jokapäiväisiä yksityiskohtia.

Abram Novopoltsev(1820-1885). 1870-luvulla D.N. Sadovnikov äänitti 72 satuja. He muodostivat D.N.: n kokoelman pääsisällön. Sadovnikov "Tarinat ja legendat Samaran alueelta". Abram Novopoltsev oli aikalaistensa muistojen mukaan pitkä vanha mies, jolla oli leveät hartiat. Hän oli paimen, asui huonosti, hänellä oli neljä poikaa, hän rakasti juoda, vitsailla ja kertoa tarinoita. Hän kertoi taidokkaasti satuja, nokkelia arkipäivän tarinoita, lasten tarinoita eläimistä, historiallisia legendoja ja hauskoja anekdootteja. Novopoltsevin ohjelmistossa vallitsi satuja (25 tekstiä). Tarinankertoja hallitsi täydellisesti kaikki klassisen satujen tekniikat, käyttäen yleisiä paikkoja, toistoja, satujen kaavoja ja jatkuvia epiteettejä. Riippumatta siitä, mitä Novopoltsev sanoi, hän yritti aina piristää, saada yleisönsä nauramaan. Pupuilla hän on kiinnostunut satiirista, ironiasta, laajasta kansanperinteen genreistä. Tarinankertoja on toistuvasti tuonut satuihin kappaleita, lukuisia sananlaskuja ja vitsejä. Merkittävällä paikalla hänen ohjelmistossaan olivat satiiriset pop- ja baarivastaiset tarinat. Novopoltsevin taito on myös hänen kielensä sanavarastossa, ja korostettu kansankieli lisää kertomuksen dynamiikkaa, antaa hänen tarinoilleen epätavallisen intensiivisen tahdin.

Gospodarev Philip Pavlovich(1865-1938) - kotoisin Mogilevin maakunnasta, jossa hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa köyhässä Zababyen kylässä. Lapsena hän rakasti kuunnella talonpoikia, jotka kokoontuivat illalla Shevtsovin isoisän talon kasaan, heidän upeita satujaan, varsinkin hänen kertomuksiaan. "Ensimmäistä kertaa", hän muisteli, "kuulin" sotilaiden poikia "Shevtsovilta lomalla, tukkeissa. Aurinko ei laskenut - hän alkoi kertoa, ja pimeä - vanha mies ei lopettanut. Seuraavana aamuna tulin tarkoituksella hänen luokseen: "Isoisä, kerro tarina!" Ja isoisä lopetti puhumisen. "

Vanhempiensa köyhyyden vuoksi poika ei voinut käydä koulua. Laulut ja satuja olivat ainoa valo pimeässä, nälkäisessä ja tuskallisessa elämässä. Viidentoista vuoden iässä Philip meni ihmisten luo, työskenteli myöhemmin kauppiaan palveluksessa, osallistui kansannousuun, vangittiin (vuonna 1903). Vuodesta 1917 hän on työskennellyt Petrozavodskin tehtaalla sepänä, vaununa, hitsaajana, leimaoperaattorina, vartijana. Kysymykseen folkloristi N.V. Novikov vuonna 1937, tietääkö hän paljon satuja, vastasi: ”Tiedän niin paljon, että et voi kantaa sitä säkissä. Ja jos kirjoitat kolme satuja yössä, istut kuukauden tai jopa enemmän. " Nauhoitettu 106 satu Gospodarevilta.

Hän esitti satujaan menestyksekkäästi Leningradissa. Kaikki F.P. Gospodarev jaettiin neljään ryhmään: satuihin, "missä kaikki tapahtuu taikalla", "satuihin", joissa kaikki tapahtuu päähän, "satuihin" eläinten kanssa "ja satuihin -" pahoihin ihmisiin ". Hänen ohjelmistonsa ensimmäinen paikka on satuja, erittäin pitkiä, joissa hän yhdistää useita juoni. Näissä tarinoissa hän seuraa innokkaasti perinteisiä upeita alkuja, loppuja, kaavoja, kolminkertaisia ​​toistoja, jatkuvia epiteettejä jne.

Korguev Matvey Mikhailovich(1883-1943) syntyi köyhän Pomorin perheeseen Keretin kylässä, Arkhangelskin maakunnassa, orvoi aikaisin, käveli ympäri maailmaa ja aloitti yhdeksänvuotiaana työnsä: hän oli talonmies, sahasi puuta , toimi kokkina paikallisen kauppalaivan aluksella, josta tuli sitten kalastaja.

Vuonna 1936 hän tapasi kansanperinteen kerääjän A.N. Nechaev. Puhelahja tuli Korgueville perinnöllä: hänen äitinsä ja veljensä tiesivät monia satuja ja lauloivat karjalaisia ​​runoja (lauluja). Korguevilta kirjoitettiin 115 tekstiä, vuonna 1939 julkaistiin kaksinappinen painos hänen satuistaan, johon sisältyi 78 satuja. Hän kertoo kaikenlaisia ​​satuja aina anekdooteihin saakka. Hän onnistui erityisesti maagisissa ja maagis-sankarillisissa tarinoissa. Kertoen Korguev välitti taitavasti sankareiden tunteet äänellä, eleillä, ilmeillä. Hänen tarinoitaan erottaa yksityiskohtien runsaus, suostuttelevuus, kuvaus pomoreiden työ- ja elinolosuhteista sekä merimyrskyjen kuvaaminen.

Kovalev Ivan Fedorovich(1885-1966) - asui melkein koko elämänsä Shadrinan kylässä Gorkin alueella, lähellä Svetloyar-järveä, johon legendan mukaan Kitezhin kaupunki syöksyi. Lapsena hän kuunteli isoäitinsä ja äitinsä tarinoita - upeita tarinankertojia. Perheessä ei ollut tyttöjä, ja pojan täytyi pyöriä äitinsä kanssa - satuja varten hän kehräsi ylimääräisiä pellavapyyhkeitä. Kauppaessaan yksinkertaisia ​​tavaroita hän meni moniin paikkoihin ja kaikkialla kuunteli ja kertoi satuja. Imperialistisen sodan aikana vankeudessa Saksassa hän kuunteli saksalaisia ​​satuja ja kertoi venäläisille. Kylässään hän viihdytti kollektiivisia maanviljelijöitä satuilla lounasaikaan ja nuoria mökin lukusalissa.

Vuonna 1931 hän tapasi folkloristeja, alkoi tulla Moskovaan äänitettäväksi ja hänet otettiin kirjailijoiden liittoon. Hänen suurin kokoelmansa julkaistiin Moskovassa vuonna 1941. Kovalev maalaa yksityiskohtaisesti muotokuvia sankareistaan, maisemasta. Rakkaus on hänen satujensa suosikkiteema. Hänen satuissaan on runsaasti epiteettejä, upeita kaavoja, sankareille on ominaista köyhien ja epäedullisessa asemassa olevien hoitaminen.

Skazkin Mikhail Ananievich(1883-1967) - asui Gorkin alueella Klimovon kylässä, syntyi Temta-kylässä maatilan työntekijän Anania Lebedevin perheessä. Kymmenvuotiaana poikana hän meni töihin tehtaalle. Kuuntelin vapaa-aikoina satuja. Mylly pilkasi julmasti pojan kiinnostuksen satuihin. Kerran poika kutsui myllyn kuuntelemaan satuja ja sai vastauksen: ”Katso, kuinka sinä houkuttelet satuja; Millainen Lebedev olet sen jälkeen? Skazkin sinä - Skazkin ja ole. " Myöhemmin tämä lempinimi juurtui Mihail Ananievichille ja korvasi hänen edellisen sukunimensä.

Lapsena hän ei vain kuunnellut kyläläistensä tarinoita, vaan myös luki niitä innokkaasti. Hänen ohjelmisto sisältää maagisia, seikkailunhaluisia, arjen, satiirisia, eläinjuttuja.

Baryshnikova-Kupriyanikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - Voronežin tarinankertoja, joka on yksi ensimmäisistä paikoista venäläisten kertojien joukossa. Hän asui melkein koko elämänsä Vereykan kylässä Zemljanskin alueella Voronežin alueella. Lapsena hän laidunsi karjaa, meni naimisiin aikaisin ja leskeksi jäädessään jäi neljä lasta. Minun täytyi työskennellä sietämättömästi ja jopa kerjätä. Hänen tarinoita on nauhoitettu vuodesta 1925. Kupriyanikha vieraili myös Moskovassa, jossa hän esiintyi satuillaan. Hänet otettiin kirjailijoiden liittoon. Hänen tarinoissaan käytetään alkuja, loppuja, toistoja, yksityiskohtia, satiirisia ominaisuuksia, joskus rytmiä ja riimejä. Joka kerta hän luo satu.

Korolkova Anna Nikolaevna- kotoisin Staraya Toydan kylästä Voronežin alueella. Hänen kotimaassaan on paljon lauluja ja satuja. Hän eli pitkän ja vaikean elämän. Hänen isoisänsä, joka oli orpo kuudessa vuotiaana, tuli sokean laulajan opas, jolta hän oppi monia lauluja ja runoja. Isoäiti oli kuuluisa tarinankertojana ja erinomaisena lauluntarhana. Yhdeksänvuotiaasta lähtien Anyuta meni ihmisten luo - hoiti ja rokkasi lapsia tyttärensä kanssa, palkkasi sitten palvelijaksi, heilutti muiden lapsia, muisti isoäidiltään kuulemansa päiväkodit. ja äiti. Muistin monia satuja mehiläishoitaja Stepan Ivanovich Rastryginilta, joka eli 116-vuotiaana. 20-vuotiaana hän oli naimisissa ”kymmenennen tyttären” kanssa suuressa perheessä. He asuivat kovasti, mieheni työskenteli sulhasena, Anna Nikolaevna - kauppiaana kokana. Kolmekymmentä vuonna muutimme Voronezhiin, missä Anna Nikolaevna sai nopeasti mainetta satujen, kappaleiden, kappaleiden ansiosta. V. Tonkov kirjoitti häneltä 32 satuja, joista monet sisältyivät kirjaan “Tales of A.N. Korolkova ”ja kokoelma” Voronežin alueen lauluja ja tarinoita ”. Hänen ohjelmisto sisältää satuja sankareista, Eruslan Lazarevichista jne. Hänellä on erityyppisiä satuja, jotka hän on kertonut huumorilla. ( kirja "venäläiset tarinankertojat", s. E.V. Pomerantseva.)

Katsaus sisältää kokoelmia eri hintaluokista, joissa on eniten klassisia käännöksiä sisältäviä satuja. Kaikilla kirjoilla on korkeat arvosanat ja lukijoiden myönteinen palaute satujen tekstien käännöksistä ja näiden kokoelmien kuvista.

Hans-Christian Andersen

1) Satuja

Kivi
Pikku Klaus ja Iso Klaus
Prinsessa herneellä
Peukalo
Pieni merenneito
Kuninkaan uusi mekko
Vankka tinasotilas
Villi joutsen
Porsas
Satakieli
Ruma ankka
Parsinneula
punaiset kengät
Ottelutyttö
vanha talo
Lanta-kovakuoriainen
Lumiukko
Lumikuningatar. Seikkailuja seitsemässä tarinassa
Ensimmäinen tarina, joka puhuu peilistä ja
sen fragmentit
Toinen tarina. Poika ja tyttö
Kolmas tarina. Kukkaan puutarhan nainen, joka osasi
loihtia
Neljäs tarina. Prinssi ja prinsessa
Viides tarina. Pieni ryöstö
Kuudes tarina. Lappi ja Finca
Seitsemäs tarina. Mikä oli lumen salissa
kuningattaret ja mitä tapahtui seuraavaksi
Tietoja kuvittajasta

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

2) Satuja ja tarinoita (tapauksessa)

Kallis keräilijän painos, joka koristaa mitä tahansa kotikirjastoa. Täydellinen kokoelma satuja ja tarinoita H.-K. Andersen, valmistettu "Maailmankulttuurin muistomerkit" -sarjan periaatteiden mukaisesti. Suurikokoinen, kangassidonta, kirja suojapussissa ja lahjapakkauksessa, päällystetty paperi, 864 sivua, noin 2000 värillistä ja mustavalkoista kuvitusta, korkealaatuinen eurooppalainen painatus (Italia). Kirja on havainnollistettu maailmanmaalauksellisilla teoksilla, piirroksia XIX-XX vuosisatojen parhaista painoksista venäjäksi ja eurooppalaisilla kielillä.

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

3) Satuja

Edullinen kokoelma klassisen muotoilun Andersenin satuista: Anna Vasilievna Hansenin klassinen käännös ja taiteilija Vladimir Petrovich Panovin klassiset kuvitukset. Suositellaan ala- ja yläasteen opiskelijoille.
Rekisteröinti:
- A5-muoto;
- kova kansi, sileä;
- kirjan arkit ovat valkoisia, ohuita, viistettyjä, hieman läpikuultavia, mutta tämä ei häiritse lukemista;
- keskikokoinen fontti
- mustavalkoiset, selkeät, käsin piirretyt piirrokset, 1-2 kuvaa satuja kohti;
A. Sharov. Elämä satu
ruma ankka
Kivi
Prinsessa herneellä
Peukalo
Pieni merenneito
Kuninkaan uusi mekko
Vankka tinasotilas
Villi joutsen
Ole Lukkoye
Porsas
Satakieli
Kuusta
Lampaat ja savupiippu
Vanha katuvalo
Parsinneula
Ottelutyttö
Vanhin äiti
Hans Churban
Lumikuningatar

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI

4) Tunnetuimmat satuja

Andersenin kaikista edullisista kokoelmista tämä on täydellisin. Anna Hansenin klassisessa käännöksessä ja mikä tärkeintä, ilman lyhenteitä. Myöskään kuvia ei ole. Suositellaan ala-asteen ikäisille.

E.V. Shukshina rahaa herra Andersenille
Tuhannen vuoden päästä. Kääntäjä A.Ganzen
Galoshes onnea. Kääntäjä A.Ganzen
Prinsessa herneellä. Kääntäjä A.Ganzen
Hans Churban. Vanha tarina kertoi
uudelleen. Kääntäjä A.Ganzen
Tyttö otteluilla. Kääntäjä Y. Yakhnina
Ja joskus onnellisuus on piilossa sirun käännöksessä A
Hansen
Tattari. Kääntäjä A.Ganzen
Satakieli. Kääntäjä A.Ganzen
Kaksitoista matkustajaa. Kääntäjä A.Ganzen
Liinavaatteet. Kääntäjä A.Ganzen
Takiaisen kohtalo. Kääntäjä A.Ganzen
Parsinneula. Kääntäjä A.Ganzen
Täti Hammassärky. Kääntäjä A.Ganzen
Sydämensärky. Kääntäjä A.Ganzen
Vankka tinasotilas
Kääntäjä A.Ganzen
Peukalo. Kääntäjä A.Ganzen
Kuusta. Kääntäjä A.Ganzen
Villi joutsen. Kääntäjä A.Ganzen
Anna Lisbeth. Kääntäjä A.Ganzen
Tosi totuus. Kääntäjä A.Ganzen
Eedenin puutarha. Kääntäjä A.Ganzen
Lumikuningatar. Tarina seitsemässä tarinassa
Kääntäjä A.Ganzen
Sulka ja mustekasetti. Kääntäjä A.Ganzen
Viimeinen helmi. Kääntäjä A.Ganzen
Pieni merenneito. Kääntäjä A.Ganzen
Kansanlaululintu. Kääntäjä A.Ganzen
Etana ja ruusupensas. Kääntäjä A.Ganzen
Skorokhody. Kääntäjä A.Ganzen
Varjo. Kääntäjä A.Ganzen
Vanha katuvalo. Kääntäjä A.Ganzen
Vihreät muruset. Kääntäjä A.Ganzen
Porsas. Kääntäjä A.Ganzen
Tyttö astuu leivän päälle
Kääntäjä A.Ganzen
Enkeli. Kääntäjä A.Ganzen
Ib ja Khristinochka. Kääntäjä A.Ganzen
Ruma ankka. Kääntäjä A.Ganzen
Isoäiti. Kääntäjä A.Ganzen
Lampaat ja savupiippu. Kääntäjä A.Ganzen
Mitä voit ajatella. Kääntäjä A.Ganzen
Nukkua. Kääntäjä A.Ganzen
Pihan kukko ja tuuliviiri
Kääntäjä A.Ganzen
Matkakumppani. Kääntäjä A.Ganzen
Kivi. Kääntäjä A.Ganzen
Punaiset kengät. Kääntäjä A.Ganzen
Bell-allas. Kääntäjä A.Ganzen
Vanhempi äiti. Kääntäjä A.Ganzen
Kamomilla. Kääntäjä A.Ganzen
Hopeakolikko. Kääntäjä A.Ganzen
Kuninkaan uusi mekko. Kääntäjä A.Ganzen
Ole Lukkoye. Kääntäjä A.Ganzen
Lentävä rinta. Kääntäjä A.Ganzen

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

Veljet Grimm

1) Satuja

Edullinen kokoelma upeilla kuvilla. Kokoelma sisältää joitain tunnetuimpia veljien Grimmien satuja: "Lumikki ja seitsemän kääpiötä", "Hansel ja Gretel", "Punahilkka", "Hamelinin Pied Piper". John Patiencein upeat piirrokset tekevät niistä vieläkin maagisempia ja mielenkiintoisempia!
John Patience on englantilainen kirjailija ja taiteilija, joka on havainnut yli 150 teosta.

2) The Brothers Grimm Fairy Tales (deluxe-painos)

Kallis deluxe-painos, jossa on paljon satuja. Satuja ei anneta kertomalla lapsille, vaan kirjaimellisesti käännettynä, joten kaikki heidän alkuperäiset "verenhimoisuutensa" on säilynyt. Eli tämä kirja ei ole tarkoitettu lasten lukemiseen, vaan aikuisille kirjallisuuden ja kansanperinteen ystäville, jotka puolestaan ​​voivat kertoa nämä tarinat lapsille.

Sammakkokuningas tai Iron Henry
Kissan ja hiiren ystävyys
Maryn lapsi
Susi ja seitsemän pientä lasta
Uskollinen Johann
Onnistunut vaihto
Freaky muusikko
Kaksitoista veljeä
Ragamuffinihäiriö
Veli ja sisko
Bell
Kolme pikku miestä metsässä
Kolme kiekkoa
Hannu ja Kerttu
Kolme käärme lehtiä
valkoinen käärme
Olki, hiili ja papu
Tietoja kalastajasta ja hänen vaimostaan
Rohkea pieni räätäli
Paska
Arvoitus
Tietoja hiirestä, linnusta ja grillatusta makkarasta
Rakastajatar Blizzard
Seitsemän korpea
Pieni Punahilkka
Bremenin katumuusikot
Laulu luu
Hitto kolme kultaista karvaa
Tärki ja kirppu
Tyttö ilman käsiä
Hans yksinkertainen
Kolme kieltä
Taitava Elsa
Räätälöijä paratiisissa
Pöytä-itse-kansi, kultainen aasi ja klubi
laukku
Peukalopoika
Lady Foxin häät
Brownies
Ryöstö sulhanen
Herra Corbes
Mister kummisetä
Rouva Trude
Kummisetä kuolema
Sormipojan matka
Outlandish lintu
Lumottu puu
Vanha koira
Kuusi joutsenia
Ruusunmarja
Foundlings
King Thrushbeard
Lumikki
Olkalaukku, hattu ja sarvi
Rumplestiltskin
Suloinen Roland
Kultainen lintu
Koira ja varpunen
Frieder ja Katerlischen
Kaksi veljeä
Mies parka
Mehiläisten kuningatar
Kolme höyhentä
Kultainen hanhi
Kirjava iho
Pupun morsian
Kaksitoista metsästäjää
Varas ja hänen opettajansa
Iorinda ja Ioringel
Kolme onnekasta
Mennään ympäri maailmaa kuudella
Sudet mies
Susi ja kettu
Kettu ja rakastajatar kummisetä
Kettu ja kissa
Neilikka
Kekseliäs Gretel
Vanha isoisä ja tyttärentytär
Merenneito
Kanan kuolemasta
Veli Veselchak
Gansl-soitin
Onnekas Hans
Hans menee naimisiin
Kultaiset lapset
Kettu ja hanhet
Köyhät ja rikkaat
Laulaen ja hyppäämällä leijonanruusu
Hanhetekijä
Nuori jättiläinen
Maanalainen mies
Kultaisen vuoren kuningas
Voronikha
Talonpoikien fiksu tytär
Hildebrand, hänen nuori vaimonsa ja pastori
Kolme lintua
Elävä vesi
Lääkäri tietää kaiken
Henki pullossa
Paholaisen synkkä veli
Karhu vika
Kinglet ja karhu
Makea puuro
Fiksut ihmiset
Tarinoita jo
Kaksi vaeltajaa
Hans siili
Ketju paratiisista
Kuninkaalliset lapset
Tietoja kekseliästä räätälistä
Mikään ei peitä kirkasta aurinkoa!
Sininen kynttilä
Tottelematon lapsi
Kolme ensihoitajaa
Seitsemän pyyhettä
Kolme oppisopimuskoulutusta
Kuninkaan poika, joka ei pelännyt mitään
Ihmissusi aasi
Kolme veljestä
Hitto ja isoäiti
Rauta-uuni
Laiska kiekko
Neljä taitavaa veljeä
Satu mysteeri
Lumikki ja ruusuke
Hanhi valmistaja kaivossa
Jättiläinen ja räätäli
Jänis ja siili
Rumpali
Pöllö
LIITTEET
Jakobin ja Wilhelmin elämän ja työn aikajärjestys
Grimm
Kommentit (1)
Kuvat
Bibliografia


MINUN KAUPPANI
OTSONI

3) Talojen veljet Grimm. Juttu A. Vvedensky

Veli Grimmin satuja venäläisen runoilijan A.Vvedenskin kertomuksissa ei ole koskaan julkaistu yhdessä. Vuonna 1936 DETGIZ-kustantamo julkaisi kirjan, jossa oli 18 satuja, tästä painoksesta on jo pitkään tullut harvinaisuus.
Tämä painos sisältää kaikki 48 satuja, jotka erinomainen venäläinen kirjailija on kertonut ja tulkinnut uudelleen lapsillemme.
Lukija tutustuu paitsi Grimmin veljien kuuluisiin satuihin, mutta oppii myös, mikä satu on, milloin se ilmestyi ja miten se muuttui. Hän oppii veljien Jacobin ja Wilhelmin elämästä ja heidän vaikeasta satujensa työstään. Toinen kirja kertoo runoilijasta ja kirjailijasta Alexander Ivanovich Vvedenskystä, joka kertoi nämä tarinat saksaksi ja käsitteli ne venäläiselle lukijalle. Ja Samuil Yakovlevich Marshak itse oli satujen toimittaja!
Ole varovainen, kun avaat kirjan satunnaiselle sivulle! Sisällä olevat satuja on järjestetty niin, että kirja "kypsyy": ensin on satuja lapsille, sitten vanhemmille lapsille, ja kokoelman lopussa on kauhutarinoita aikuisille.
B. Letov. "Grimmin veljet".
Kettu ja hanhet.
Kissa ja hiiri.
Jänis ja siili.
Olki, hiili ja papu.
Susi ja seitsemän nuorta vuohta.
Kinglet ja karhu.
Jäniksen talo.
Ruukku puuroa.
Kolme veljestä.
Pöllö.
Pienet ihmiset.
Pieni Punahilkka.
Seitsemän rohkeaa miestä.
Bremenin muusikot.
Rouva Blizzard.
Mikä tahansa kolinaa.
Kannattava liiketoiminta.
Ruusunmarja.
Osaava lääkäri.
Typerä Hans.
Kolme onnekasta.
Kultainen hanhi.
Poljetut kengät.
Rohkea räätälöitsijä.
Käymme ympäri maata kuuden kanssa.
Nuori jättiläinen.
Taitava Elsa.
Kolme pikku miestä metsässä.
Hans onnessa.
Peukalo poika.
Iorinda ja Ioringel.
Seitsemän korpea.
Veli ja sisko.
Sininen kynttilä.
Löytölapsi.
Lumi neito.
"Pöytä, peitä itsesi", kultainen aasi ja keppi säkistä.
Kolme kiekkoa.
Savvy Gretel.
Hitto synkkä veli.
Yksi-, kaksi- ja kolmisilmäinen.
Hannu ja Kerttu.
Selkäreppu, hattu ja sarvi.
Tuhkimo.
Perkele, jolla on kolme kultaista karvaa.
Kaksi pyhiinvaeltajaa miehestä, joka ei tiennyt pelkoa.
J. Kavin. "Jokaisen hyödyksi ja koulutukseksi."

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

4) Parhaat satuja

VENET GRIMM
PARANNUKSET JA Loitsut
Sammakkokuningas
Kalastaja ja hänen vaimonsa
Mehiläisten kuningatar
Lasinen arkku
Maaginen ruukku
Aasi
Metsämökki
Lark - lauluntekijä ja hyppääjä
kristallipallo
Rohkeat Pojat, rohkeat tytöt
Pieni Punahilkka
Kultainen lintu
Kaksitoista metsästäjää
Belyanochka ja Rosochka
Kolme kiekkoa
Elävä vesi
Pupun morsian
Peukalopoika
Rauta-uuni
Kaksitoista tanssivaa prinsessaa
Maagiset ihmiset
Rumplestiltskin
Merenneito
Nuori jättiläinen
Tontut ja suutari
Äiti Blizzard
Henki pullosta
Gnome
Pienien ihmisten lahjat
Merenneito lampi
Kultainen hanhi
Pelottavat noidat
Rapunzel
Hanhi valmistaja kaivossa
Karitsaa ja kalaa
Kuusi joutsenia
Lumikki ja seitsemän kääpiötä
Jorinda ja Joringel
Kultaiset lapset
Metsän vanha nainen
Löytölapsi
Hannu ja Kerttu
OONI asui pitkään ja onnellisina
Tuhkimo
Bremenin muusikot
King Thrushbeard
Rohkea pieni räätäli
Kara, sukkula ja neula
Susi ja seitsemän nuorta vuohta
Lintu prinsessa
Iron John
Tehtaan köyhä maatyöntekijä ja kisu
Tähtiraha

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

7) Satuja

Satujen lisäksi kirjassa on lasten legendoja, jotka julkaistiin viimeksi venäjäksi vuonna 1905.
Noble deluxe -versio! Sisältää 202 satuja ja 9 lasten legendaa. Kullan leimaus, kolmiulotteinen peilattu kultareuna, silkkinauha, yksinomaisesti päällystetty paperi. Upea silkkisidos. Sisältöä ei ole sovitettu pienille lapsille. Suositellaan keski- ja lukiolaisille.

Sammakkokuningas
Kissa ja hiiri yhdessä
Adoptoitu Jumalan äiti
Ryöstö ja hänen poikansa
Tarina siitä, joka käveli oppimisen pelossa
Susi ja seitsemän nuorta vuohta
Uskollinen Johannes
Onnistunut kauppa
Freaky muusikko
Kaksitoista veljeä
Jokainen kolina
Veli ja sisko
Rapunzel
Kolme pientä metsämiehiä
Kolme kiekkoa
Hannu ja Kerttu
Kolme käärme lehtiä
valkoinen käärme
Olki, hiili ja papu
Tarina kalastajasta ja hänen vaimostaan
Rohkea pieni räätäli
Tuhkimo
Arvoitus
Tietoja hiirestä, linnusta ja makkarasta
Rakastajatar Blizzard
Seitsemän korpea
Pieni Punahilkka
Bremenin katumuusikot
Laulu luu
Hitto kolme kultaista hiusta
Tärki ja kirppu
Tyttö ilman kahvaa
Älykäs Hans
Kolme kieltä
Taitava Elsa
Räätälöi taivaalla
Pöytä - peitä itsesi
Tom Thumb
Rouva Foxin häät
Brownies
Rogue sulhanen
Herra Corbes
Qom
Frau Truda
Lumi neito
Ihme lintu
Tarina katajasta
Vanha sulttaani
Kuolema kummisissä
Pienen pojan vaellukset
Kuusi joutsenia
Ruusunmarja
Löytyi lintu
King Thrush
Olkalaukku, korkki ja sarvi
Rumplestiltskin
Suloinen Roland
Kultainen lintu
Koira ja varpunen
Frieder ja Katerlischen
Kaksi veljeä
Talonpoika
Mehiläiskuningatar
Kolme höyhentä
Kultainen hanhi
Tyttö on villi
Jänis morsian
Kaksitoista metsästäjää
Varas ja hänen opettajansa
Jorinda ja Joringel
Kolme onnekasta
Kuusi kiertää ympäri maailmaa
Susi ja ihminen
Susi ja kettu
Kettu ja kummisetä
Kettu ja kissa
Neilikka
Älykäs Gretel
Kanan kuolemasta
Undine
Vanha isoisä ja tyttärentytär
Veli-Veselchak
Taitava talonpoika tytär
Vanha Hildebrand
Hans onnessa
Hans menee naimisiin
Kultaiset lapset
Kettu ja hanhet
Köyhät ja rikkaat
Laulusäiliö Lark
Hanhetekijä
Nuori jättiläinen
Maanalainen mies
Kultaisen vuoren kuningas
Varis
Torin linnut
Elävä vesi
Lääkäri tietää kaiken
Henki pullossa
Hitto kirkas veli
Bugbear
Kinglet ja karhu
Makea puuro
Fiksut ihmiset
Satuja rupikonna
Huono myllyn työntekijä ja kisu
Kaksi vaeltajaa
Hans siili
Käärinliina
Munkki piikkeissä
Tutkija Hunter
Kuninkaalliset lapset
Ketju taivaalta
Tietoja älykkäästä räätälistä
Kirkas aurinko paljastaa koko totuuden
Sininen kynttilä
Kolme ensihoitajaa
Seitsemän pyyhettä
Kolme oppisopimuskoulutusta
Prinssi, joka ei pelännyt mitään
Salaatti-aasi
Metsä vanha nainen
Kolme veljestä
Hitto ja isoäiti
Ferenand uskollinen ja Ferenand uskoton
Rauta-uuni
Laiska kiekko
Neljä taitavaa veljeä
Yksi-, kaksi- ja kolmisilmäinen
Kauneus Catherinele
Poljetut kengät
Kettu ja hevonen
Kuusi palvelijaa
Valkoinen ja musta morsian
Iron Hans
Kolme mustaa prinsessaa
Knoyst ja hänen kolme poikaansa
Tyttö Brakelista
Kotitalouspalvelijat
Karitsaa ja kalaa
Zimeli-vuori
Kuinka vaeltaa ympäri maailmaa
Aasi
Kiittämätön poika
Nauris
Taottu uudestaan
Herran pedot ja helvetin petot
Ennennäkemättömästä autuasta maasta
Vanha kerjäläinen
Kukko loki
Kolme laiskaa
Kaksitoista laiskaa työntekijää
Tähtitaalerit
Paimen poika
Morsian
Varastettu sentti
Ocheski
Sparrow ja hänen neljä lastaan
Satu mysteeri
Satu-tarina
Lumikki ja tulipunainen
Älykäs työntekijä
Lasinen arkku
Laiska Heinz
Korppikotka
Mahtava Hans
Pieni mies taivaalla
Laiha Lisa
Metsämökki
Rakkaus ja suru yhtä paljon
Kinglet
Kampela kala
Pöllö katkera ja Hoopoe
Kuu
Elinikä
Kuoleman lähettiläät
Mestari Pfrim
Hanhi valmistaja kaivossa
Eevan epätasainen lapsi
Merenneito lampi
Pienien ihmisten lahjat
Jättiläinen ja räätäli
Naulata
Köyhä paimen haudassa
Todellinen morsian
Jänis ja siili
Kara, sukkula ja neula
Pieni mies ja paholainen
Leivänmuruja pöydällä
Merikala
Taitava varas
Rumpali vehnäkorva
Hautakumpu
Vanha Rinkrank
kristallipallo
Neitsyt Malein
Gansl-pelaaja
Buff Boot
Kultainen avain
Uskolliset petot
ruusu kukka
Köyhyys ja nöyryys johtavat pelastukseen
Vanha rouva
Jumala ravitsi
Vanha mies metsässä
Kolme vihreää oksaa
Poika paratiisissa
Hazel-haara

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

Charles Perrault

Jos lapsi on vaikuttava ja veriset kohtaukset, kuten veljet Grimm Petnikovin käännöksessä, pelottavat häntä, on parempi valita Perrault Gabben ja Bulatovin uudelleenkirjoituksissa.

1) Tuhkimo. Charles Perraultin kokoelma satuja

Tämä on todella tyylikäs deluxe-painos, erinomaisella paperilla, hienoilla kuvilla. Kerätyt kuviot erilaisista julkaisuista, sekä moderneista että "vallankumousta edeltävistä" (ainakin viime vuosisadan alusta), eri tyyleillä eikä vain venäläisin
Yleensä kirja on tarkoitettu melko aikuisille lapsille (kun he kiinnostuvat kauhuelokuvista tai ainakin ovat valmiita "filosofisesti" liittymään niihin). Näyttää siltä, ​​että kirja sisältää C. Perraultin alkuperäisiä tekstejä, joista suurin osa meistä on vähän perehtyneitä (esimerkiksi tiedätkö, että Tuhkimo-sisaret katkaisivat jalkojensa osat kirvellä laittaakseen kristallikengän päälle? lapsesi ovat valmiita tällaiseen juoni käänteeseen?)
Toistaiseksi hän tapasi vain nukkuvan kaunottaren ja oli yllättynyt kuullessaan, että Prinssin suudelma (häntä ei itse asiassa ollut olemassa) ei lopu. tarinan toisessa osassa kuvataan metaforisesti kannibaalisen anopan ja anopin "ihana" suhde. Tarina pakotti minut "etsimään" Internetistä tonttien muunnelmia. Vaikuttava.
Mutta tietyn ikäisten, 7-9-vuotiaiden lasten, kun on kiinnostusta kaikenlaisista kauhutarinoista, pitäisi pitää siitä.
Tuhkimo, tai tarina kristallitossusta
Pieni Punahilkka
Saapasjalkakissa
prinsessa Ruusunen
Sininen parta
Velho ja hänen lahja
Tom Thumb
Rike Khoholok
Aasin iho
Uskollinen Griselda
Toteutuneet ja täyttämättömät toiveet
Sovellukset
Kommentit (1)
Luettelo kuvista

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

2) Satuja
Edullinen painos. Kokoelma sisältää 9 satuja, joista tunnetuimpia ovat: Tuhkimo, Pussit saappaissa, Punahilkka, Siniparta, Nukkuva kauneus.
Satuja ei ole lyhennetty, mutta ne on helppo lukea. Punahilkka selviää, mutta susi on silti tapettava.
Fontti on riittävän suuri lukemista varten. Valkoinen päällystetty paperi kirkkailla ja kauniilla kuvilla. Sijaitsee joka käänteessä.

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

3)Satuja

Charles Perrault'n satujen upea uusi painos, joka on painettu uudelleen harvinaisesta vuoden 1867 painoksesta.
Suurikokoinen, 120 päällystettyä sivua paistettua maitoa, koko sivun kuvitukset melkein jokaisella levitteellä, ja mitä! Dore maalasi ne mustavalkoisiksi, mutta me voimme yhdessä lastemme kanssa ihailla värillisiä, erittäin hienovaraisesti maalattuja!
Turgenevin kertominen on ihanaa, mutta ei pienimmille: susi täällä vain syö punahilkkaa. Satuja tässä uudelleenkirjoituksessa näemme hieman aavemaista, koska ne ovat alkuperäisessä.
Painos sisältää 9 satuja: Punahilkka, Poika sormella, Nukkuva kauneus, Pehmo, Pussin saappaat, Hohlik, Aasi-iho, Velho, Siniparta.

MINUN KAUPPANI
OTSONI

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus

1) Hoffmannin tarinat
Hoffman E.T.A: n erinomainen deluxe-painos, kirja sisältää tunnettuja ja kuuluisia satuja:
1. Kuninkaallinen morsian. Käännös L.Sokolovsky
2. Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas. Käännös L.Sokolovsky
3. Kultapotti. Käännös V. Solovyov
4. Pikku Tsakhes, lempinimeltään Zinnober. Kääntäjä A.Morozov
5. Sandman. Kääntäjä M.Beketova.

Kirja on laadittu laadukkaasti ja tyylikkäästi - mukava ei pienellä painatuksella, mielenkiintoinen otsikoiden punainen muotoilu ja tekstin alku, koristeelliset kuviot kirjoittajan aikakaudella.
Hyvät taiteelliset piirrokset - taiteilijoiden H. Dahlin, G. Dow'n, M. Gabrielin, D. Velazquezin ja monien muiden maalauksia ja maisemia, kaikki mielestäni onnistuneessa 26 * 20 -muodossa päällystetylle osittain kiiltävälle paperille.
Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI

2) Pähkinänsärkijä ja muita satuja

Hoffmannin satujen outo kertomus, jonka tässä painoksessa esittelee Leonid Yakhnin kauniissa järjestelyssä lapsille, kietoutuu yllättävän harmonisesti Venäjän kunniataiteilijan Nika Goltsin kuvituksiin.
Ainutlaatuisten kuvien luomisesta lastenkirjallisuuteen hänelle myönnettiin H.K. -nimisen kansainvälisen palkinnon tutkintotodistus. Andersen. Monet Nika Goltzin teoksista ovat museoissa Venäjällä ja ulkomailla, mukaan lukien Tretjakov-galleria.
Sisältö:
Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas.
Ihana lapsi.
Kuninkaallinen morsian.
Tsakhes-vauva, lempinimeltään Zinnober.

Wilhelm Hauf

1) Wilhelm Hauffin tarinat

Tässä kokoelmassa on viisi satuja: "Pieni kärsimys", "Kääpiön nenä" - tämä on tavallista, mutta "Apina miehen roolissa", "Tarina aaveiden aluksesta", "Kylmä sydän" ovat hyvin harvinainen. Satuissa on monia sanoja, jotka vaativat selitystä. He ovat pelloilla.
Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

2) Pikku Longnose. Pienen jauhon tarina

Erittäin kaunis kirja, josta tulee ylellinen lahja. Voit tehdä sen itse. Laitoin iän 7-10, mutta luulen, että tämä käännösversio on helpompi lapsille 10-vuotiailta. Nuoremmille lapsille suositeltavin versio M. Salie Little Mukin uudelleenkirjoituksessa)

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

3) Satuja

Värikkäästi suunniteltu halpa kokoelma satuja, jotka on kirjoittanut Leonid Yakhnin.
Wilhelm Hauf eli vain 24 vuotta, mutta jätti huomattavan perinnön: kolme satuja, useita romaaneja ja runoja. "Pieni Muk", "Kääpiön nenä" ja "Kalifo-Haikara" - nämä tarinat tunnetaan kaikkialla maailmassa. Ne sisältyvät Dragonfly-kustantamon kokoelmaan "Satuja". Satu "Little Muck" avulla voit aloittaa lapsesi tutustumisen saksalaisen kirjailijan työhön.
V. Gaufin "Tales" -kokoelma soveltuu yli viiden vuoden ikäisten lasten lukemiseen.

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI

1) Kultaisia ​​tarinoita suurista tarinankertojista

1. "Tuhkimo" - kääntäjä Tamara Gabbe, taiteilija - Michele.
2. "Lumikki" - kääntäjä Peter Polevoy, taiteilija - Pikka.
3. "Nukkuva kauneus" - kääntäjä Tamara Gabbe, taiteilija-lautta.
4. "Kaunotar ja pedo" - käännös Alexander Etoev, taiteilija - Pikka.
5. "Rapunzel" - kääntäjä Peter Polevoy, taiteilija - Sergio.
6. "Peukalo" - Anna ja Peter Ganzenin kääntäminen, taiteilija Sani.
7. "Aasinahka" - kääntäjä Ivan Turgenev, taiteilija - Lautta.
8. "Siepattu prinsessa" - kääntäjä Alexander Etoev, taiteilija - Ferry.
9. "Kuninkaan uusi mekko" - Anna ja Peter Hansenin kääntäminen, taiteilija Pikka.

10. "The Frog King or Iron Henry" - kääntäjä Tamara Gabbe, taiteilija - Una.
Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

2) Satuja, satuja, satuja ... Ulkomaisten kirjailijoiden satuja

C. Perrault. Kääntäjä T. Gabbe. LAATUA LAHJAT
Ja V. Grimm. Kääntäjä L.Kon. BEELYANOCHKA JA ROSOCHKA
Ja V. Grimm. Kääntäjä O. Stepanova. Rouva METELITSA
H.K. Andersen. Kääntäjä A.Ganzen. STEADFAST TIN SOTILAS
C. Perrault. Kääntäjä T. Gabbe. PRINSESSA RUUSUNEN
H.K. Andersen. Kääntäjä A.Ganzen. PRINCESS PEA: lla
Ja V. Grimm. Kääntäjä saksasta ja toimittaja W. Waldman. PIENI PUNAHILKKA
Ja V. Grimm. Kääntäjä T. Gabbe. GNOME-HILJAINEN
H.K. Andersen. Kääntäjä A.Ganzen. FLINT
Ja V. Grimm. Kääntäjä T. Gabbe. QUEEN FROG, TAI Rauta HENRICH
H.K. Andersen. Kääntäjä A.Ganzen. TUUMA
Ja V. Grimm. Kääntäjä L.Kon. BREMENIN KAUPUNGIN MUSIIKIT
C. Perrault. Kääntäjä T. Gabbe. SAAPASJALKAKISSA
Ja V. Grimm. Kääntäjä saksasta ja toimittaja W. Waldman. KULTAINEN GOOSE
C. Perrault. Kääntäjä T. Gabbe. CINDERELLA, TAI KITEINEN Tohveli
H.K. Andersen. Kääntäjä A.Ganzen. ERIKOISJYLKYJÄ
Ja V. Grimm. Kääntäjä O. Stepanova. RUUU puuroa

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
Kirja on kiinteä, paperi on paksu, sävytetty. Jokaisessa sadussa on kuva. Erittäin tyylikkäät kehykset tekevät kirjasta iloisen ja tyylikkään. Fontti on suuri, sopii lasten itsenäiseen lukemiseen. Satuja on yhteensä 17 - 4 Ch. Perrault, 8- The Brothers Grimm, 5- H.C. Andersen. Jotkut kuitenkin käsitellään ja leikataan. Esimerkiksi satu "Puuripuuroa" mahtuu puolelle arkkia.

3)C. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. ja W. Grimm, W. Hauf, H. K. Andersen. Satuja

C. Perrault:
Pieni Punahilkka
Saapasjalkakissa
Tuhkimo
Tom Thumb
prinsessa Ruusunen
Rike-Khokholok
Keiju lahjoja
Aasin iho
Sininen parta
E. T. A. Hoffman:
Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas
I. ja V.Grimm:
Bremenin muusikot
Hannu ja Kerttu
Sammakkokuningas tai rauta Heinrich
Rohkea pieni räätäli
Lumi neito
Poljetut kengät
Rapunzel
Taitava Elsa
Kolme kiekkoa
V. Gauf:
Tarina haikaran kalifosta
Tarina ahdisti aluksesta
Pienen jauhon tarina
Pikku Longnose
H.K. Andersen:
ruma ankka
Kivi
Peukalo
Porsas
Prinsessa herneellä
Lumikuningatar
Vankka tinasotilas
Parsinneula
Kuninkaan uusi mekko
Ole Lukkoye
Pieni merenneito
Villi joutsen
Tattari
Kokoelma sisältää 35 tunnetuinta eurooppalaisten kirjailijoiden tarinaa. Satuja annetaan ilman lyhenteitä. Valkoinen paperi, fontti on erittäin helppo lukea sekä lapsille että aikuisille (suuri ja selkeä). Haittapuoli on, että ei ole piirroksia. Kirja on tarkoitettu nuoremmille opiskelijoille.

Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

4) Kristuksen ruusu ja muita joulutarinoita

Tämä kirja sisältää tarinoita kristittyjen kirjailijoista eri maista Kristuksen syntymästä - lomasta, joka on täynnä iloa ja rakkautta. Kaikkien suosikki satu "Lumikuningatar" on painettu ilman lyhenteitä, jotka tehtiin Neuvostoliiton vuosina. Koko teksti on kyllästetty uhrautuvasta rakkaudesta. Armoa ja hyviä tekoja käsittelevästä kirjasta tulee hyödyllinen ja iloinen lukeminen joulua odottaessa ja pyhinä joulupäivinä.
Perus- ja lukiolaisille. Kirjasin on erittäin suuri, ilmeisesti suunniteltu siten, että nuori lukija tutustuu kirjaan yksin. Kuvituksia on vähän, ne ovat melko pieniä, ne annetaan jokaisen teoksen alussa ja lopussa. Kirjaa on miellyttävä pitää käsissäsi ja lukea, paperi on paksu, hyvälaatuinen, painatus on selkeä.
Mutta tärkein asia tässä kirjassa on sen sisältö. Tässä ovat lapsuuden rakastetuimmat ja tuttuimmat tarinat. Nämä ovat 5 joulutarinaa ruotsalaiselta kirjailija Selma Lagerlöfiltä, ​​joka oli ensimmäinen nainen, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Yksi näistä tarinoista antoi koko kokoelmalle otsikon: Seuraavat ovat kaksi kuuluisaa jouluteemaista teosta "Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas", kirjoittanut E. T. A. Hoffman ja "Lumikuningatar", kirjoittanut G. H. Andersen.
Labyrintti (klikkaa kuvaa!)
MINUN KAUPPANI
OTSONI

0–12-vuotiaat kirjahyllyt löytyvät täältä

Tanskalainen kirjailija ja runoilija - maailmankuulujen satujen kirjoittaja lapsille ja aikuisille. Hän kirjoitti "Ruma ankanpoikanen", "Kuninkaan uuden mekon", "Vankan tinasotilaan", "Prinsessa ja herne", "Ole Lukkoye", "Lumikuningatar" ja monet muut teokset.

Tarinankertoja pelkäsi jatkuvasti henkensä puolesta: Andersen pelästyi ryöstön todennäköisyydestä, koirasta, mahdollisuudesta menettää passi.

Ennen kaikkea kirjailija pelkäsi tulta. Tämän vuoksi Ruma ankanpoikanen kirjoittaja kuljetti aina mukanaan köyttä, jonka avulla tulipalon sattuessa voitiin päästä ulos ikkunasta kadulle.

Andersenia kiusasi myös pelko myrkyttää koko elämänsä ajan. On legenda, jonka mukaan tanskalaisen kertojien työtä rakastaneet lapset ostivat lahjan epäjumalalleen. Ironista kyllä, kaverit lähettivät Andersenille laatikon suklaata. Tarinankertoja kauhistui nähdessään lasten lahjan ja lähetti sen sukulaisille.

Hans Christian Andersen. (nacion.ru)

Tanskassa on legenda Andersenin kuninkaallisesta alkuperästä. Tämä johtuu siitä, että kirjailija kirjoitti varhaisessa autobiografiassaan siitä, kuinka lapsuudessa hän soitti myöhemmin prinssi Fritsin, kuningas Frederick VII: n kanssa, eikä hänellä ollut ystäviä katupoikien keskuudessa. Vain prinssi. Andersenin ystävyys Fritsin kanssa, kertojien mielikuvituksen mukaan, jatkui aikuisikään, aina hänen kuolemaansa asti, ja kirjailijan itsensä mukaan hän oli ainoa sukulaisia ​​lukuun ottamatta, joka otettiin kuolleen arkkuun.

Charles Perrault

Maailmanlaajuinen maine ja jälkeläisten tunnustaminen eivät kuitenkaan tuoneet hänelle vakavia kirjoja, vaan upeita satuja "Tuhkimo", "Pussin saappaat", "Siniparta", "Punahilkka", "Uinuva kauneus".

Perrault ei julkaissut tarinoitaan omalla nimellään, vaan 19-vuotiaan poikansa Perrault d'Armancourtin nimellä. Tosiasia on, että XVII vuosisadan kulttuurissa kaikkialla Euroopassa ja erityisesti Ranskassa vallitsi klassismi. Tämä suunta antoi tarkan jaon "korkeisiin" ja "mataliin" tyylilajeihin. Voidaan olettaa, että kirjailija piilotti oman nimensä suojellakseen jo vakiintunutta kirjallista mainettaan syytöksiltä "matalan" satujen kanssa.

Tämän vuoksi Perraultin kuoleman jälkeen Mihail Sholokhov kärsi saman kohtalon: kirjallisuuskriitikot alkoivat kiistää hänen kirjoittajansa. Mutta versio Perraultin itsenäisestä tekijyydestä on edelleen yleisesti hyväksytty.

Veljet Grimm

Jacob ja Wilhelm ovat saksalaisen kansankulttuurin tutkijoita ja kertojia. He ovat syntyneet Hanau kaupungissa. He asuivat pitkään Kasselin kaupungissa. Opiskeli germaanisten kielten kielioppia, oikeushistoriaa ja mytologiaa.

Sellaisia ​​veljien Grimmien tarinoita kuten "Susi ja seitsemän lasta", "Lumikki ja seitsemän kääpiötä" ja "Rapunzel" tunnetaan kaikkialla maailmassa.

Veljet Grimm. (historia-doc.ru)

Saksalaisille tämä duetti on persoonallisuus alkuperäiseen kansankulttuuriin. Kirjailijat keräsivät kansanperinnettä ja julkaisivat useita kokoelmia nimeltä "Grimmin veljien tarinat", joista tuli erittäin suosittuja. Veljet Grimm loivat myös kirjan saksalaisista keskiajoista "Saksan legendat".

Veljiä Grimmejä pidetään saksalaisen filologian perustajina. Elämänsä lopussa he alkoivat luoda ensimmäisen saksankielisen sanakirjan.

Pavel Petrovich Bazhov

Kirjailija syntyi Sysertin kaupungissa, Jekaterinburgin alueella, Permin maakunnassa. Hän valmistui teologisesta koulusta Jekaterinburgissa ja myöhemmin Permin teologisesta seminaarista.

Hän työskenteli opettajana, poliittisena työntekijänä, toimittajana ja Uralin sanomalehtien toimittajana.

Pavel Petrovich Bazhov. (zen.yandex.com)

Vuonna 1939 julkaistiin kokoelma Bazhovin satuja "Malakiittilaatikko". Vuonna 1944 Malakiittilaatikko julkaistiin Lontoossa ja New Yorkissa, sitten Prahassa ja vuonna 1947 Pariisissa. Teos on käännetty saksaksi, unkariksi, romaniaksi, kiinaksi, japaniksi. Yhteensä kirjaston mukaan. Lenin, - sadalle maailman kielelle.

Jekaterinburgissa on Bazhovin talomuseo, joka on omistettu kirjailijan elämälle ja luovalle polulle. Tässä huoneessa "Malakiittilaatikon" kirjoittaja kirjoitti kaikki teoksensa.

Astrid Lindgren

Satujen teokset ovat lähellä kansataidetta, fantasian ja elämän totuuden välinen yhteys heissä tuntuu. Astrid on kirjoittanut useita maailmankuuluja lapsille tarkoitettuja kirjoja, mukaan lukien Kid ja Carlson, joka asuu katolla ja Peppi Pitkätossu. Venäjän kielellä hänen kirjat tulivat tunnetuksi Lilianna Lunginan käännöksen ansiosta.

Astrid Lindgren. (wbkids.ru)

Lindgren omisti melkein kaikki kirjat lapsille. "En ole kirjoittanut kirjoja aikuisille, enkä usko, etten koskaan tee sitä", Astrid sanoi painokkaasti. Yhdessä kirjojen sankareiden kanssa hän opetti lapsille, että "Jos et elä tapana, koko elämäsi on päivä!"

Kirjailija itse kutsui lapsuutensa aina onnelliseksi (siellä oli paljon pelejä ja seikkailuja, jotka olivat täynnä työtä maatilalla ja sen ympäristössä) ja huomautti, että juuri tämä oli inspiraation lähde hänen työstään.

Vuonna 1958 Lindgren sai Hans Christian Andersen -mitalin, joka rinnastetaan lasten kirjallisuuden Nobel-palkintoon.

Lindgren asui pitkään, 94 vuotta, josta 48 vuotta kuolemaansa asti hän jatkoi luovuutta.

Rudyard Kipling

Tunnettu kirjailija, runoilija ja uudistaja, syntynyt Bombayssa, Intiassa. 6-vuotiaana hänet tuotiin Englantiin, noina vuosina hän kutsui myöhemmin "kärsimyksen vuosiksi". Kun kirjailija oli 42-vuotias, hänelle myönnettiin Nobel-palkinto. Tähän päivään asti hän on nimityksensä nuorin kirjailija. Hänestä tuli myös ensimmäinen englantilainen, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.

1 - Tietoja pikkubussista, joka pelkäsi pimeyttä

Donald Bisset


Satu siitä, kuinka äiti-bussi opetti vauva-bussiaan olemaan pelkäämättä pimeyttä ... Vauva-bussista, joka pelkäsi pimeyttä lukea Kerran kerran oli vauva-bussi. Hän oli kirkkaan punainen ja asui isänsä ja äitinsä kanssa autotallissa. Joka aamu …

2 - Kolme pentua

Suteev V.G.

Pieni satu pienimmille kolmesta hätkähdyttävästä pennusta ja heidän hauskoista seikkailuistaan. Pienet lapset rakastavat novelleja kuvilla, minkä vuoksi Suteevin tarinat ovat niin suosittuja ja rakastettuja! Kolme pentua lukee Kolme pentua - musta, harmaa ja ...

3 - Siili sumussa

Kozlov S.G.


Siilin tarina, kuinka hän käveli yöllä ja eksyi sumussa. Hän putosi jokeen, mutta joku vei hänet rannalle. Se oli maaginen yö! Siili sumussa lukemaan Kolmekymmentä hyttystä juoksi selvitykseen ja alkoi pelata ...

4 - Apple

Suteev V.G.


Tarina siilistä, jäniksestä ja varisesta, jotka eivät voineet jakaa viimeistä omenaa keskenään. Jokainen halusi ottaa sen itselleen. Mutta oikeudenmukainen karhu arvioi riitansa, ja kukin sai pala herkkuja ... Lue omena Oli myöhäistä ...

5 - Tietoja kirjan pienestä hiirestä

Gianni Rodari


Pieni tarina hiirestä, joka asui kirjassa ja päätti hypätä sieltä suureen maailmaan. Vain hän ei tiennyt puhua hiirten kieltä ja tiesi vain oudon kirjankielen ... Lue hiirestä kirjasta ...

6 - Musta poreallas

Kozlov S.G.


Tarina pelkurasta jäniksestä, joka pelkäsi kaikkia metsässä olevia. Ja hän oli niin kyllästynyt pelostaan, että tuli Black Whirlpooliin. Mutta hän opetti jäniksen elämään eikä pelätä! Musta poreallas luki Olipa kerran jänis ...

7 - Siilistä ja kanista Pala talvea

Stuart P. ja Riddell K.


Tarina kertoo kuinka Siili ennen lepotilaa pyytää Kaneja säästämään hänelle talven kevääseen asti. Kani rullasi suuren lumipalan, kiedoi sen lehtiin ja piilotti sen reikään. Tietoja siilistä ja kaninpalasta ...

8 - Hipposta, joka pelkäsi rokotuksia

Suteev V.G.

Tarina pelkurisesta virtaheposta, joka pakeni klinikalta, koska hän pelkäsi rokotuksia. Ja hän sairastui keltaisuuteen. Onneksi hänet vietiin sairaalaan ja parannettiin. Virtahepo häpeili hyvin käyttäytymistään ... Virtaheposta, joka pelkäsi ...