Nadezhda Teffi - Humoristisia tarinoita (kokoelma). Teffi-tarinoita

Nadezhda Aleksandrovna Teffi kertoi itsestään venäläisen taiteilijan Vereshchagin Vladimirin veljenpoikalle: "Olen syntynyt Pietarissa keväällä, ja kuten tiedätte, Pietarimme kevät on hyvin vaihteleva: nyt aurinko paistaa, nyt se sataa. Siksi minulla, kuten muinaisen kreikkalaisen teatterin jalustalla, on kaksi kasvoa: nauraa ja itkeä. "

Teffin kirjallinen kohtalo oli yllättävän onnellinen. Vuoteen 1910 mennessä, kun hänestä tuli yksi Venäjän suosituimmista kirjailijoista, hän julkaistiin Pietarin suurimmissa ja tunnetuimmissa sanomalehdissä, N. Gumilyov arvosteli hänen runokokoelmansa "Seitsemän valoa" (1910), toisensa jälkeen, hänen tarinoistaan \u200b\u200btulee kokoelmia. Teffin terävyys on kaikkien huulilla. Hänen maineensa on niin laaja, että jopa Teffi-hajusteita ja Teffi-makeisia ilmestyy.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Ensi silmäyksellä näyttää siltä, \u200b\u200bettä kaikki ymmärtävät mitä tyhmä on ja miksi tyhmä tyhmä, pyöreämpi.

Kuitenkin, jos kuuntelet ja katsot tarkemmin, ymmärrät, kuinka usein ihmiset tekevät virheitä, sekoittamalla tavallisimman typerän tai tyhmän henkilön tyhmäksi.

Mikä hölmö, ihmiset sanovat. - Hänellä on aina pikkuruisia asioita! He ajattelevat, että tyhmällä on joskus pikkujuttuja!

Tosiasia on, että todellinen pyöreä hölmö tunnistetaan ennen kaikkea hänen suurimmalla ja horjumattomalla vakavuudellaan. Älykkäin ihminen voi olla tuulinen ja toimia röyhkeästi - tyhmä keskustelee jatkuvasti kaikesta; keskusteltuaan, toimii sen mukaisesti ja toimiessaan tietää, miksi hän teki niin eikä muuten.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Ihmiset ovat hyvin ylpeitä siitä, että heidän jokapäiväisessä elämässään on valhe. Runoilijat ja näytelmäkirjailijat kirkastavat hänen mustaa voimaansa.

"Matalien totuuksien pimeys on meille kalliimpaa kuin kohottava petos", ajattelee matkustava myyjä esittääkseen atašeena Ranskan suurlähetystössä.

Mutta pohjimmiltaan valhe, riippumatta siitä kuinka suuri, hienovarainen tai fiksu, ei koskaan ylitä kaikkein tavallisimpien ihmisten toimintakehystä, koska kuten kaikki muutkin, se johtuu syystä! ja johtaa tavoitteeseen. Mikä siinä on niin epätavallista?

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Jaamme kaikki ihmiset suhteessa meihin "omiin" ja "muukalaisiin".

Meitä ovat ne, joista tiedämme varmasti, kuinka vanhoja he ovat ja kuinka paljon rahaa heillä on.

Muukalaisten vuodet ja rahat ovat täysin ja ikuisesti piilossa meiltä, \u200b\u200bja jos jostain syystä tämä salaisuus paljastetaan meille, muukalaiset muuttuvat heti omaksemme, ja tämä viimeinen olosuhde on meille erittäin kannattamaton, ja siksi: he pitävät heidän velvollisuutena on leikata totuus silmissäsi.

Mitä enemmän ihmisellä on omia, sitä enemmän hän tietää itsestään katkera totuuksia ja sitä vaikeampi hänen on elää maailmassa.

Tavataan esimerkiksi muukalainen kadulla. Hän hymyilee sinulle ystävällisesti ja sanoo:

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Tätä tapahtuu tietysti melko usein, että henkilö, joka on kirjoittanut kaksi kirjainta, sinetöi ne sekoittamalla kirjekuoret. Tästä tulee sitten kaikenlaisia \u200b\u200bhauskoja tai epämiellyttäviä tarinoita.

Ja koska se tapahtuu suurimmaksi osaksi. ihmiset hajallaan ja kevytmielisesti, sitten he, omalla tavallaan, kevytmielisellä tavalla, irtautuvat tyhmästä tilanteesta.

Mutta jos tällainen epäonnea lyö perheenjäsenen, kunnioitettavan henkilön, on liian vähän hauskaa.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Se oli kauan aikaa sitten. Se tapahtui neljä kuukautta sitten.

Istuimme tuoksuvalla eteläisellä yöllä Arno-rannalla.

Eli emme istuneet rannalla - missä voisimme istua siellä: se oli kostea ja likainen, ja jopa säälimätön, kun istuimme hotellin parvekkeella, mutta on tapana sanoa, että runoutta varten.

Yritys oli sekoitettu - venäjä-italia.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Demoninen nainen eroaa naisesta tavallisella pukeutumistavallaan. Hänellä on musta samettirukko, ketju otsassaan, nilkkarannekoru, rengas, jossa on reikä "kaliumsyanidille, joka varmasti tuodaan hänelle ensi tiistaina", stiletto kauluksen takana, rukousnauha kyynärpäässä, ja muotokuva Oscar Wildesta vasemmalla sukkanauhalla.

Hän käyttää myös tavallisia naisten mekkoja, mutta ei siellä, missä heidän oletetaan olevan. Joten esimerkiksi demoninen nainen antaa itsensä käyttää vyötä vain päähänsä, korvakoru - otsaan tai kaulaan, rengas - peukaloonsa, kello - jalkaansa.

Demoninen nainen ei syö pöydässä mitään. Hän ei koskaan syö mitään.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Ivan Matveich löysi valitettavasti huuliaan ja katsoi alistuvalla tuskalla, kun lääkärin vasara, joka pomppi joustavasti, napsautti sen paksuja sivuja.

Kyllä, sanoi lääkäri ja käveli pois Ivan Matveichista. - Et voi juoda, se on mitä. Juotko paljon?

Yksi lasi ennen aamiaista ja kaksi ennen lounasta. Konjakki, - potilas vastasi surullisesti ja vilpittömästi.

Kyllä. Kaikki tämä on hylättävä. Siellä sinulla on maksa jossain. Onko se niin mahdollista?

Kirjoittaja pitää välttämättömänä varoittaa, että lukija ei löydä näitä aikakauden kuuluisia sankarihahmoja kuvailemalla niiden syvällä merkityksellä lauseissa, paljastamalla yhtä tai toista poliittista linjaa tai "valaistusta ja johtopäätöksiä" "Muistelmissa".

Hän löytää vain yksinkertaisen ja totuudenmukaisen tarinan kirjoittajan tahattomasta matkasta läpi koko Venäjän yhdessä hänen kaltaistensa valtavan aallon kanssa.

Ja hän löytää melkein yksinomaan yksinkertaisia, epähistoriallisia ihmisiä, jotka näyttivät hauskilta tai mielenkiintoisilta, ja seikkailuja, jotka näyttivät huvittavilta, ja jos kirjoittajan on puhuttava itsestään, se ei johdu siitä, että hän pitää persoonaansa mielenkiintoisena lukijalle, vaan vain siksi, että hän itse osallistui kuvattuihin seikkailuihin, hän itse koki vaikutelmia sekä ihmisistä että tapahtumista, ja jos poistat tämän ytimen, tämän elävän sielun tarinasta, tarina on kuollut.

Moskova. Syksy. Kylmä.

Minun elämäni Pietarissa on selvitetty. "Venäjän sana" on suljettu. Näkymiä ei ole.

On kuitenkin yksi mahdollisuus. Joka päivä hän esiintyy ristisilmäisenä Odessa-yrittäjänä Guskinina, joka suostuttelee minut menemään hänen kanssaan Kiovaan ja Odessaan järjestämään kirjallisia esityksiäni.

Hän suostutteli synkästi:

Söitkö pulla tänään? No, et ole huomenna. Kaikki, jotka voivat mennä Ukrainaan. Vain kukaan ei voi. Ja otan sinut, maksan sinulle kuusikymmentä prosenttia bruttoverosta, "Lontoo" -hotellissa paras huone tilataan sähkeen avulla, meren rannalla, aurinko paistaa, luit tarinan tai kaksi, otat rahaa, osta voita, kinkkua, olet täynnä ja istu kahvilassa. Mitä sinun on menetettävä? Kysy minulta - kaikki tuntevat minut. Nimimerkkini on Guskin. Minulla on myös sukunimi, mutta se on kamalaa. Jumala, mennään! Paras huone "International" -hotellissa.

Sanoitko - "Londonskayassa"?

No, Londonskayalla. Onko International huono sinulle?

Menin ja kuulin. Monet halusivat todella mennä Ukrainaan.

Tämä salanimi Guskin on omituinen. Mikä on outoa? - kokeneet ihmiset vastasivat. - Ei muukalainen kuin muut. He ovat kaikki sellaisia, nämä pienyrittäjät.

Averchenko tukahdutti epäilyt. On käynyt ilmi, että hänet vietiin Kiovaan jollakin muulla salanimellä. Myös kiertueella. Päätimme lähteä yhdessä. Averchenkinin salanimessä oli vielä kaksi näyttelijää, joiden piti näyttää luonnokset.

No, näet! - Guskin huudahti. - Yritä vain päästä ulos, ja sitten kaikki menee kuin leipä ja voi.

Minun on sanottava, että vihaan kaikenlaista julkista puhumista. En voi edes selvittää itselleni miksi. Idiosynkrasia. Ja sitten on salanimi - Guskin mielenkiinnolla, jota hän kutsuu "portteiksi". Mutta kaikkialla he sanoivat: "Hyvää, olet menossa!", "Hyvää - Kiovassa, kakkuja kermalla". Ja jopa yksinkertaisesti: "Onnellinen ... kerma!"

Kaikki osoittautui niin, että oli tarpeen mennä. Ja kaikki ympärillä olivat kiireisiä lähtemisestä, ja jos he eivät vaivautuneet, joilla ei ollut toivoa menestyksestä, he ainakin unelmoivat. Ja toiveikkaat ihmiset löysivät itsestään yhtäkkiä ukrainalaista verta, säikeitä, yhteyksiä.

Kummi-isälläni oli talo Poltavassa.

Ja sukunimeni ei itse asiassa ole Nefedin, vaan Nehvedin, Khvedkosta, pieni venäläinen juuri.

Rakastan tsybulaa pekonilla!

Popova on jo Kiovassa, Ruchkins, Melzones, Kokins, Pupins, Fiki, Shpruki. Kaikki on jo siellä.

Guskin kehitti toimintaansa.

Huomenna kello kolme tuon sinulle kauheimman komissaarin itse raja-asemalta. Peto. Riisui juuri koko lepakon. Otin kaiken pois.

No, jos he riisuvat hiiret, niin mistä voimme liukastua!

Täällä tuotan hänet tutustumaan. Sinun on oltava mukava hänen kanssaan, pyydä päästämään hänet läpi. Otan hänet teatteriin illalla.

Hän alkoi vaivautua lähtemisen suhteen. Ensinnäkin jossakin teatteriasioista vastaavassa laitoksessa. Siellä eräs heikko nainen Cleo de Meroden hiuksissa, paksusti ripustettuna hilseen ja koristeltu nuhjuisella kuparirenkaalla, antoi minulle luvan kiertää.

Sitten jossain kasarmissa tai joissakin kasarmissa, loputtomassa jonossa, pitkiä ja pitkiä tunteja. Lopuksi sotilas bajonetilla otti asiakirjan ja vei sen esimiehilleen. Ja yhtäkkiä ovi avautui ja "itse" tuli ulos. En tiedä kuka hän oli. Mutta kuten he sanoivat, hän oli "kaikki konekivääreissä".

Oletko niin ja niin?

Kyllä, hän myönsi. (Et voi kuitenkaan kieltää sitä.)

Kirjoittaja?

Nyökkelen päätäni hiljaa. Minusta tuntuu, että kaikki on ohi, muuten miksi hän hyppäsi ulos?

Joten, kirjoita nimesi tähän muistikirjaan. Niin. Syötä päivämäärä ja vuosi.

Kirjoitan vapisevalla kädellä. Unohdin numeron. Sitten unohdin vuoden. Joku peläsi kuiskaus takaapäin ehdotti.

Liota! - sanoi "minä" synkästi.

Hän neuloi kulmakarvansa. Luin sen. Ja yhtäkkiä hänen mahtava suunsa meni hitaasti sivuttain intiimillä hymyllä: - Tämä olen minä ... Halusin nimikirjoituksen!

Erittäin imarteleva!

Lupa annetaan.

Guskin kehittää toimintaa yhä enemmän. Vedin komissaaria. Komissaari on kauhea. Ei mies vaan saappaiden nenä. On eläimiä pääjalkaisia. Hän oli ristissä. Valtava nenä, johon kaksi jalkaa on kiinnitetty. Toisessa osassa sydän asetettiin ilmeisesti, toisessa suoritettiin pilkkominen. Säärissä ovat keltaiset saappaat, nauhoitetut, polvien yläpuolella. Ja on selvää, että komissaari on huolissaan näistä saappaista ja on ylpeä. Tässä se on, Achilles-kantapää. Hän oli näissä saappaissa, ja käärme alkoi valmistaa pistelyään.

Minulle kerrottiin, että rakastat taidetta ... - Aloitan kaukaa ja ... yhtäkkiä heti, naiivisti ja naisellisesti, ikään kuin en hallitsisi alkaen impulsiivisesti, hän keskeytti itsensä: - Voi, mitä upeita saappaita sinulla on!

Nenä on punoitettu ja hieman turvonnut.

Mmm ... taide ... Rakastan teattereita, vaikka minun tarvitsee harvoin ...

Upeat saappaat! Niissä on jotain ritarillista. Jostain syystä minusta tuntuu, että olet yleensä poikkeuksellinen ihminen!

Ei, miksi ... - komissaari puolustaa itseään heikosti. - Oletetaan, että lapsuudesta lähtien rakastin kauneutta ja sankaruutta ... ihmisten palvelemista ...

"Sankaruus ja palvelu" ovat minun tapauksessani vaarallisia sanoja. Palvelutyön takia he riisuivat lepakon. Meidän on pikemminkin perustuttava kauneuteen.

Voi ei, ei, älä kiellä! Tunnen sinussa syvästi taiteellisen luonteen. Rakastat taidetta, holhotat sen tunkeutumista ihmisten joukkoon. Kyllä, paksuissa, paksuissa ja paksuissa. Omistaa te upeat saappaat ... Torquato Tasso käytti tällaisia \u200b\u200bsaappaita ... ja silloinkin ei varmasti. Olet loistava!

Viimeinen sana päätti kaiken. Kaksi iltapukua ja pullo hajuvettä pudotetaan tuotantovälineiksi.

Illalla Guskin vei komissaarin teatteriin. Oli operetti "Katariina Suuri", säveltänyt kaksi kirjoittajaa - Lolo ja minä ...

Komissaari löystyi, tunsi syvän ja käski minun välittää, että "taiteella on todella sen takana" ja että voin kantaa kaiken tarvitsemani - hän "on hiljaa kuin kala jäällä".

En koskaan nähnyt komissaaria enää.

Moskovan viimeiset päivät ovat kuluneet typerästi ja kaoottisesti.

Muinaisen teatterin entinen laulaja Kaza-Rosa tuli Pietarista. Näinä ikimuistoisina päivinä hänessä yhtäkkiä ilmeni outo kyky: hän tiesi mitä kenellä oli ja kuka mitä tarvitsi.

Hän tuli, katsoi mustilla inspiroiduilla silmillä jonnekin avaruuteen ja sanoi:

Krivo-Arbatsky-kaistalla, nurkassa, perämyymälässä, on edelleen puolitoista kambria. Sinun täytyy ehdottomasti ostaa se.

En tarvitse sitä.

Ei, sinun täytyy. Palattuasi kuukauden kuluttua ei ole enää mitään jäljellä.

Toinen kerta, kun hengitys loppui:

Sinun täytyy ommella samettimekko nyt!

Tiedät itse, että tarvitset sitä. Moskeijan kulmassa, emäntä myy verhonpalan. Repin sen juuri, täysin tuore, aivan kynsillä. Ihana iltapuku tulee esiin. Tarvitset. Ja tällaista tapausta ei koskaan esitetä.

Kasvot ovat vakavia, melkein traagisia.

Vihaan sanaa "ei koskaan" kauheasti. Jos he kertoisivat minulle, että minulla ei esimerkiksi koskaan olisi päänsärkyä, olisin todennäköisesti peloissani.

Moskova. Syksy. Kylmä. Minun elämäni Pietarissa on selvitetty. "Venäjän sana" on suljettu. Näkymiä ei ole. On kuitenkin yksi mahdollisuus. Hän esiintyy joka päivä ristisilmäisenä Odessa-yrittäjänä Guskinina, joka suostuttelee minut menemään hänen kanssaan Kiovaan ja Odessaan järjestämään kirjallisia esityksiäni.
Hän suostutteli synkästi.
- Söitkö sämpylää tänään? No, et ole huomenna. Kaikki, jotka voivat mennä Ukrainaan. Vain kukaan ei voi. Ja otan sinut, maksan sinulle kuusikymmentä prosenttia bruttoverosta, "Lontoo" -hotellissa paras huone tilataan sähkeitse, meren rannalla, aurinko paistaa, luit tarinan tai kaksi, otat rahaa, osta voita, kinkkua, olet täynnä ja istu kahvilassa. Mitä sinun on menetettävä? Kysy minulta - kaikki tuntevat minut. Nimimerkkini on Guskin. Minulla on myös sukunimi, mutta se on kamalaa. Jumala, mennään! Paras huone "International" -hotellissa.
- Puhuitko Lontoossa?
- No, Londonskayalla. Onko International huono sinulle?
Menin ja kuulin. Monet halusivat todella mennä Ukrainaan.
- Tämä salanimi Guskin on jotenkin outo.
- Mikä on outoa? - kokeneet ihmiset vastasivat. - Ei muukalainen kuin muut. He ovat kaikki sellaisia, nämä pienyrittäjät.
Averchenko tukahdutti epäilyt. On käynyt ilmi, että hänet vietiin Kiovaan jollakin muulla salanimellä. Myös kiertueella. Päätimme lähteä yhdessä. Averchenkinin salanimessä oli vielä kaksi näyttelijää, joiden piti suorittaa luonnokset.
- No, näet! - Guskin huudahti. - Nyt vain vaivaudu lähtemiseen, ja sitten kaikki menee kuin leipä ja voi.
Minun on sanottava, että vihaan kaikenlaista julkista puhumista. En voi edes selvittää itselleni miksi. Idiosynkrasia. Ja sitten on salanimi Guskin ja prosenttiosuudet, joita hän kutsuu "portteiksi". Mutta kaikkialla he sanoivat: "Hyvää - olet menossa!", "Hyvää - Kiovassa, kakkuja kermalla". Ja jopa yksinkertaisesti: "Onnellinen ... kerma!"
Kaikki osoittautui niin, että oli tarpeen mennä. Ja kaikki ympärillä olivat vaivautuneet lähtemiseen, ja jos he eivät häirinneet, ilman toivoa menestyksestä, he ainakin unelmoivat. ... Guskin kehitti toimintaansa.
- Huomenna kello kolme tuon kaikkein kauheimman komissaarin itse raja-asemalta. Peto. Riisui juuri koko lepakon. Otin kaiken pois.
- No, jos he riisuvat hiiret, niin mistä voimme liukastua!
- Täällä minä tuon hänet tutustumaan. Sinun on oltava mukava hänen kanssaan, pyydä päästämään hänet läpi. Otan hänet teatteriin illalla.
Hän alkoi vaivautua lähtemisen suhteen. Ensinnäkin jossakin teatteriasioista vastaavassa laitoksessa. Siellä eräs heikko nainen Cleo de Meroden hiuksissa, paksusti ripustettuna hilseen ja koristeltu nuhjuisella kuparirenkaalla, antoi minulle luvan kiertää.
Sitten jossakin kasarmissa tai joissakin kasarmissa, loputtomassa jonossa pitkiä ja pitkiä tunteja. Lopuksi sotilas bajonetilla otti asiakirjan ja vei sen esimiehilleen. Ja yhtäkkiä ovi kääntyi auki - ja "itse" tuli ulos. En tiedä kuka hän oli. Mutta kuten he sanoivat, hän oli "kaikki konekivääreissä".
- Oletko sellainen ja sellainen?
"Kyllä", hän myönsi. (Et voi kuitenkaan kieltää sitä.)
- Kirjoittaja?
Nyökkelen päätäni hiljaa. Minusta tuntuu, että kaikki on ohi, muuten miksi hän hyppäsi ulos?
- Joten, kirjoita nimesi tähän muistikirjaan. Niin. Syötä päivämäärä ja vuosi.
Kirjoitan vapisevalla kädellä. Unohdin numeron. Sitten unohdin vuoden. Joku peläsi kuiskaus takaapäin ehdotti.
- Niin-ak! - sanoi "minä" synkästi. Hän neuloi kulmakarvansa. Luin sen. Ja yhtäkkiä hänen mahtava suunsa meni hitaasti sivuttain intiimillä hymyllä: - Tämä olen minä ... Halusin nimikirjoituksen!
- Erittäin imarteleva! Lupa annetaan.
Guskin kehittää toimintaa yhä enemmän. Vedin komissaaria. Komissaari on kauhea. Ei mies, vaan saappaiden nenä. On eläimiä pääjalkaisia. Hän oli nenä. Valtava nenä, johon kaksi jalkaa on kiinnitetty. Toisessa osassa sydän asetettiin ilmeisesti, toisessa suoritettiin pilkkominen. Säärissä ovat keltaiset saappaat, nauhoitetut, polvien yläpuolella. Ja on selvää, että komissaari on huolissaan näistä saappaista ja on ylpeä. Tässä se on, Achilles-kantapää. Hän oli näissä saappaissa, ja käärme alkoi valmistaa pistelyään.
- Minulle kerrottiin, että rakastat taidetta ... - Aloitan kaukaa ja ... yhtäkkiä, naiivisti ja naisellisesti, ikäänkuin kykenemätön hallitsemaan impulssia, keskeytin itseni: - Voi, kuinka upeita saappaita sinulla on!
Nenä on punoitettu ja hieman turvonnut.
- Mm ... taide ... Rakastan teattereita, vaikka minun piti harvoin ...
- Upeat saappaat! Niissä on jotain ritarillista. Jostain syystä minusta tuntuu, että olet yleensä poikkeuksellinen ihminen!
- Ei, miksi ... - komissaari puolustaa itseään heikosti. - Oletetaan, että lapsuudesta lähtien rakastin kauneutta ja sankaruutta ... ihmisten palvelemista ...
"Sankaruus ja palvelu" ovat minun tapauksessani vaarallisia sanoja. Palvelutyön takia he riisuivat lepakon. Meidän on pikemminkin perustuttava kauneuteen.
- Ah, ei, ei, älä kiellä! Tunnen sinussa syvästi taiteellisen luonteen. Rakastat taidetta, holhotat sen tunkeutumista ihmisten joukkoon. Kyllä - paksuudessa, paksuissa ja paksuissa. Sinulla on upeat saappaat. Tällaisia \u200b\u200bsaappaita käytti Torquato Tasso ... ja silloinkin ei varmasti. Olet loistava!
Viimeinen sana päätti kaiken. Kaksi iltapukua ja pullo hajuvettä pudotetaan tuotantovälineiksi.
Illalla Guskin vei komissaarin teatteriin. Oli operetti "Katariina Suuri", jonka sävelsi kaksi kirjoittajaa - Lolo ja minä.
Komissaari löystyi, tunsi syvän ja käski minun välittää, että "taiteella on todella sen takana" ja että voin kantaa kaiken tarvitsemani - hän "on hiljaa kuin kala jäällä".
En koskaan nähnyt komissaaria enää.
Moskovan viimeiset päivät ovat kuluneet typerästi ja kaoottisesti.
Muinaisen teatterin entinen laulaja Kaza-Rosa tuli Pietarista. Näinä ikimuistoisina päivinä hänessä yhtäkkiä ilmeni outo kyky: hän tiesi mitä kenellä oli ja kuka mitä tarvitsi.
Hän tuli, katsoi mustilla inspiroiduilla silmillä jonnekin avaruuteen ja sanoi:
- In Krivo-Arbatsky -kaistalla, nurkassa, Surovskaja-kaupassa, on edelleen puolitoista kambria. Sinun täytyy ehdottomasti ostaa se.
- En tarvitse sitä.
- Ei, sinun täytyy. Palattuasi kuukauden kuluttua ei ole enää mitään jäljellä.
Toinen kerta, kun hän hengitti.
- Sinun täytyy ommella samettimekko nyt!
- Tiedät itse, että tarvitset sitä. Moskeijan kulmassa, emäntä myy verhonpalan. Repin sen juuri, täysin tuore, aivan kynsillä. Ihana iltapuku tulee esiin. Tarvitset. Ja tällaista tapausta ei koskaan esitetä.
Kasvot ovat vakavia, melkein traagisia.
Vihaan sanaa "ei koskaan" kauheasti. Jos he kertoisivat minulle, että minulla ei esimerkiksi koskaan olisi päänsärkyä, olisin todennäköisesti peloissani.
Hän totteli Casa Rosaa ja osti ylellisen rätin seitsemällä kynsillä.
Nämä viimeiset päivät ovat olleet outoja.
Mustien yökatujen varrella, missä ohikulkijoita kuristettiin ja ryöstettiin, juoksimme kuuntelemaan operettia "Silva" tai nuhjuisissa kahviloissa, jotka olivat täynnä yleisöä repeytyneillä takkeilla, jotka haisivat märältä koiralta, kuuntelimme nuoria runoilijoita lukemassa itseään ja kukin muut, ulvoen nälkäisillä äänillä. Nämä nuoret runoilijat olivat silloin muodissa, ja jopa Bryusov ei häpeännyt johtaa jotakin heidän "eroottisesta illastaan" hänen ylimielisen persoonansa kanssa!
Kaikki halusivat olla "julkisia" ...
Yksin, kotona, se oli kammottava.
Koko ajan oli tarpeen tietää, mitä tehdään, oppia toisistaan.
Joskus joku katosi, ja oli vaikea saada selville missä hän oli. Kiovassa? Tai minne hän ei palaa?
He elivät kuin satu Käärme Gorynychista, jonka piti antaa vuosittain kaksitoista tyttöä ja kaksitoista hyvää kaveria. Näyttää siltä, \u200b\u200bkuinka tämän sadun ihmiset voisivat elää maailmassa, kun he tiesivät, että Gorynych syö heidän parhaat lapsensa. Mutta sitten Moskovassa ajateltiin, että luultavasti Gorynychevin vasallit juoksivat teattereiden ympäri ja ostivat itsensä mekkoon. Henkilö voi asua kaikkialla, ja minä itse näin, kuinka itsemurhaaja pommittaja, jonka merimiehet vetivät jäähän ampumaan hänet, hyppäsi lätäköiden yli, jotta hänen jalkansa eivät kastuisi, ja nosti kauluksensa peittäen rintansa tuulelta. Hän pyrki vaistomaisesti käymään läpi nämä muutamat vaiheet elämästään suurimmalla mukavuudella.
Niin olemme mekin. Ostimme joitain "viimeisiä kappaleita", kuuntelimme viimeisen kerran viimeistä operettia ja viimeisiä hienosti eroottisia runoja, huonoja, hyviä - onko sillä väliä - vain tietämättä, tajuamatta, ajattelematta, että meidät vedetään jää ...
Uutisia tuli Pietarista: kuuluisa taiteilija pidätettiin lukemani tarinoita. Tšekit pakottivat hänet toistamaan tarinan valtavien tuomareiden edessä. Voitte kuvitella, kuinka iloisella hauskuudella tämä humoristinen monologi luettiin kahden vartijan välillä, joissa oli pistimet. Ja yhtäkkiä - oi, iloinen ihme! - Ensimmäisten vapisevien lauseiden jälkeen yhden tuomarin kasvot leviävät hymyyn.
- Kuulin tämän tarinan illalla toveri Leninin kanssa. Hän on täysin epäpoliittinen.
Rauhoitetut tuomarit pyysivät rauhoittunutta vastaajaa jatkamaan lukemista "järkyttävällä tavalla".
Yleensä ehkä oli vielä hyvä lähteä vähintään kuukaudeksi. Muuta ilmastoa.
Ja Guskin jatkoi toimintansa kehittämistä. Todennäköisemmin jännityksestä kuin pakosta. Jostain syystä juoksin Averchenkan huoneistoon.
"Katsokaa, mikä kauhu", hän sanoi kättäen. - Juoksin Averchenkaan kymmenen tänä aamuna, ja hän nukkuu kuin ämpäri. Loppujen lopuksi hän myöhästyy junasta!
- Miksi, olemme menossa vasta viiden päivän kuluttua.
- Ja juna lähtee yhdeksästä. Jos hän nukkui niin tänään, miksi ei nukkua viikossa? Ja yleensä koko elämäsi? Hän nukkuu, ja odotammeko? Uusi yritys!
Juoksin. Olin huolissani. Olin kiireessä. Räpytteli ilmassa kuin tyhjäkäynti. Ja kuka tietää, kuinka kohtaloni olisi kehittynyt ilman hänen energiaa. Hei sinulle, salanimi Guskin, en tiedä missä olet ...

(Äänen loppu).

Suunniteltua lähtöä lykättiin jatkuvasti. Joko passi viivästyi jollekulle, sitten kävi ilmi, että toivomme ja toivomme, että komissaari Nose-in-Boots ei ollut vielä ehtinyt palata asemalleen. Pyrkimykseni lähteä ovat melkein ohi.
Rinta oli pakattu. Toinen arkku, johon (viimeinen harrastukseni) vanhoja venäläisiä huiveja taitettiin, sijoitettiin Lolon huoneistoon.
- Entä jos tänä aikana he nimittävät jonkin viikon köyhiltä tai päinvastoin viikon eleganssia, ja kaikki nämä takavarikoidaan?
Pyysin vaaran sattuessa julistamaan, että proletaarista alkuperää oleva rinta kuuluu entiselle kokille Fedosyalle. Ja jotta voisit uskoa paremmin ja yleensä kohdella kunnioituksella, laita Leninin muotokuvan päälle teksti "Darling Fenichka miellyttävimpien muistojen merkkinä. Rakastava Vova ".
Myöhemmin kävi ilmi, että siitä ei ollut apua.
Nämä viimeiset Moskovan päivät kuluivat mutaisessa sekaannuksessa. Ihmiset uivat ulos sumusta, kiertelivät ja haalistuivat sumussa, ja uudet uivat ulos. Joten rannalta keväällä hämärässä, jos katsot jäätä, näet - kelluva ja pyörivä ei ole olkikärry tai mökki, vaan toisella jäälautalla kuin susi ja hiiltynyt hiillos. Se pyörii, kääntyy ja kuljettaa sen virran mukana ikuisesti. Et voi selvittää, mikä se todellisuudessa oli.
Jotkut insinöörit, lääkärit, toimittajat ilmestyivät, osa näyttelijä tuli.
Eräs maanomistajan tuttava ajoi Pietarista Kazaniin omaisuuteensa. Hän kirjoitti Kazanista, että talonpojat olivat ryöstäneet kartanon ja että hän käveli mökkien ympäri ostamalla kuvia ja kirjoja. Yhdessä mökissä näin ihmeen: taiteilija Playferin muotokuva ripustettiin punaiseen kulmaan Nicholas the Wonderworkerin viereen. Baba, joka sai tämän muotokuvan osuudestaan, päätti jostain syystä, että olin suuri marttyyri ...
L. Yavorskaya huuhtoutui odottamattomasti rannallemme. Hän tuli tyylikkäästi, kuten aina, sanoen, että meidän on yhdistettävä ja järjestettävä jotain. Mutta kukaan ei ymmärtänyt mitä tarkalleen. Joku partiopoika paljain polvin kanssa näki hänet pois. Hän kutsui häntä juhlallisesti "monsieur Soboleviksi". Jääjoukko kääntyi, ja he uivat pois sumua ...
Mironova ilmestyi yhtäkkiä. Hän soitti joitain näytelmiä laitamilla sijaitsevassa teatterissa ja myös katosi.
Sitten eräs loistava maakunnan näyttelijä ui ympyräämme. Timantit varastettiin häneltä, ja etsiessään näitä timantteja hän kääntyi rikostutkintavastaavan puoleen. Komissaari osoittautui erittäin mukavaksi ja ystävälliseksi ihmiseksi, hän auttoi häntä liiketoiminnassa ja saatuaan tietää, että hänen oli vietettävä ilta kirjailijoiden kanssa, pyysi ottamaan hänet mukanaan. Hän ei koskaan nähnyt elävää kirjailijaa, rakasti kirjallisuutta ja unelmoi katsella meitä. Näyttelijä, joka pyysi lupaa, toi komissaarin. Tämä oli suurin ihminen, jonka olen nähnyt elämässäni. Jossain yläpuolella hänen äänensä surisi kuin kello, mutta sentimentaalisimmat sanat surisivat: lukijoiden lasten runot ja vakuutukset siitä, että ennen tapaamistaan \u200b\u200bhän asui vain mielellään (painottaen "y": tä) ja nyt parantunut sydämellään.
Päiviä hän tarttui rosvoihin. Perustettiin rikosmuseo ja näytettiin kokoelma epätavallisen hienostuneita työkaluja oviketjujen puremiseen, lukkojen hiljaiseen leikkaamiseen ja rautapulttien leikkaamiseen. Hän näytti liike-elämän ammattivarkaiden matkalaukkuja, joiden kanssa roistot lähtevät töihin. Jokaisessa matkalaukussa oli piilotettu taskulamppu, välipala ja pullo kölniä. Köln yllätti minut.
- On outoa - mitä yhtäkkiä kulttuuriset tarpeet, mitä hienostuneisuutta ja jopa sellaisena hetkenä. Kuinka heidän mieleensä tulee pyyhkiä itsensä kölnillä, kun jokainen minuutti on arvokas?
Asia selitettiin yksinkertaisesti: tämä kölni korvasi ne vodkalla, jota sitten ei voitu saada.
Tapettuaan rosvonsa komissaari tuli illalla ympyräämme, liikuttui, yllättyi siitä, että olimme "samanlaisia", ja saattoi minut kotiin. Oli pelottavaa kävellä yöllä pitkin kuuroja mustia katuja tämän risteilijän vieressä. Ympärillä on kauheita kohinoita, hiipiviä askeleita, huutoja ja joskus laukauksia. Mutta pahinta oli, että tämä jättiläinen vartioi minua.
Joskus puhelin soi yöllä. Tämä on suojelusenkeli, joka on lakannut elämästä mielen kanssa (painottaen "y": tä) ja kysyy, onko kaikki kunnossa kanssamme. Pelosta peloissaan he rauhoittuivat ja lausuivat:
Unet-piinaajat lentävät
Yli syntisiä ihmisiä
Ja suojelusenkeleitä
Chattailu lasten kanssa.
Suojelusenkeli ei hylännyt meitä ennen lähtöä, saattoi meidät asemalle ja vartioi matkatavaroitamme, mikä kiinnosti suuresti aseman turvallisuusvastaavia.
Meillä kaikilla lähdettäessä oli paljon surua - molemmat yhteisiä meille kaikille ja jokainen meistä erillisinä. Jossain syvällä silmän pupillien takana merkki tästä surusta hehkui heikosti, kuten luut ja kallo "kuoleman hussarien" korkissa. Mutta kukaan ei puhunut tästä surusta.
Muistan nuoren harpistin lempeän siluetin, joka sitten, kolme kuukautta myöhemmin, petti ja ammuttiin. Muistan suruni nuoresta ystävästäni Lena Kannegisseristä. Muutama päivä ennen Uritskin murhaa, saatuaan tietää saapuneen Pietariin, hän soitti minulle puhelimitse ja sanoi haluavansa todella nähdä minut, mutta jonnekin puolueettomalla pohjalla.
- Miksi ei kanssani?
- Sitten selitän miksi. Sovimme aterioimaan yhteisten ystävien kanssa.
"En halua johtaa niitä, jotka seuraavat minua asuntoosi", Kannegisser selitti, kun tapasimme.
Sitten pidin sanoja poikaisena. Noina päivinä monet nuoruutemme näyttivät salaperäiseltä ja puhuivat salaperäisiä lauseita. Kiitin ja. En kysynyt mistään.
Hän oli hyvin surullinen sinä iltana ja jonkin verran hiljeni.
Ah, kuinka usein me myöhemmin muistamme, että ystävällämme oli surulliset silmät ja vaaleat huulet viime kokouksessa. Ja sitten tiedämme aina, mitä sitten oli tehtävä, kuinka ottaa ystävä kädestä ja viedä hänet pois mustasta varjosta. Mutta on olemassa jokin salainen laki, joka ei salli meidän rikkoa, keskeyttää meille ilmoitettua vauhtia. Ja tämä ei suinkaan ole itsekkyyttä tai välinpitämättömyyttä, koska joskus olisi helpompaa pysähtyä kuin ohittaa. Joten traagisen romaanin "Suuren kirjoittajan elämä" suunnitelman mukaan meidän oli mentävä ohi vauhtia rikkomatta. Kuten unessa - näen, tunnen, melkein tiedän, mutta en voi pysähtyä ...
Näin me kirjoittajat, erään nykyajan ranskalaisen kirjailijan, "Jumalan jäljittelijöiden" sanoin, luomme Hänen maailmallaan maailmoja ja ihmisiä ja määrittelemme heidän kohtalonsa, joskus epäoikeudenmukaisia \u200b\u200bja julmia. Miksi teemme tämän emmekä muuten, emme tiedä. Emmekä voi toimia toisin.
Muistan kerran erään näytelmäni harjoituksen aikana, nuori näyttelijä tuli luokseni ja sanoi arkaisesti:
- Voinko kysyä sinulta? Etkö tule vihainen?
- Voi. En suuttunut.
- Miksi teit niin, että tämä tyhmä poika näytelmässäsi erotetaan käytöstä? Miksi olet niin vihainen? Miksi et halunnut etsiä hänelle muuta paikkaa? Ja yhdessä näytelmässäsi huono myyjä oli tyhmä. Loppujen lopuksi se on hänelle epämiellyttävää. Miksi tehdä niin? Etkö voi korjata tätä jotenkin? Miksi?
- En tiedä ... En voi ... Se ei riipu minusta ...
Mutta hän pyysi minua niin säälittävästi, ja hänen huulensa vapisivat niin paljon, ja hän oli niin koskettava, että lupasin kirjoittaa erillisen satu, jossa yhdistäisin kaikki, jotka olin loukanneet sekä tarinoissa että näytelmissä, ja palkitsen kaikki.
- Ihana! - sanoi näyttelijä. - Tästä tulee paratiisi! Ja hän suuteli minua.
"Mutta pelkään yhtä asiaa", pysäytin hänet. - Pelkään, että paratiisimme ei lohduta ketään, koska kaikki kokevat, että olemme keksineet sen, eivätkä usko meitä ...
No, aamulla olemme menossa asemalle. Illalla Guskin juoksi minun luokseni Averchenkaan, Averchenkosta hänen impresarioonsa, impresariosta taiteilijoille, kiipesi vahingossa muiden huoneistoihin, soitti väärille puhelimille ja lensi minulle seitsemänä aamuna höyrytettyinä, hengityksen vinkuna , kuin humalassa hevonen. Hän katsoi ja heilutti kättään toivottomasti.
- No tottakai. Uusi liike. Olimme myöhässä asemalle!
- Se ei voi olla! Paljonko kello on?
- Seitsemän, kymmenes. Juna kymmeneen. Kaikki on ohi. Guskinille annettiin pala sokeria, ja hän rauhoittui vähitellen näpäen tämän papukaijan herkun.
Suojelusenkelin lähettämä auto kolisi alakerrassa.
Ihana syksyn aamu. Unohtumaton. Sininen, kultaisilla kupolilla - siellä. Alla - harmaa, raskas, silmät kiinnittyneet syvään ahdistukseen. Puna-armeijan miehet jahtaavat joukkoa vankeja ... Pitkä, majava-korkki, vanha mies kuljettaa nipun naisen punaisessa huivissa ... Sotilaan uppopuvussa oleva vanha nainen katsoo meitä turkoosin lorgnetten läpi ... A jono meijerikaupassa, jonka ikkunassa saappaat näkyvät ...
"Hyvästi, Moskova, rakas. Ei pitkään. Vain kuukauden ajan. Tulen takaisin kuukauden kuluttua. Kuukausi myöhemmin. Ja mitä tapahtuu seuraavaksi, et voi ajatella sitä. "
"Kun kävelet köydellä," yksi akrobaatti kertoi minulle, "sinun ei pitäisi koskaan ajatella, että saatat pudota. Päinvastoin. Sinun täytyy uskoa, että kaikki onnistuu, ja muista hyräillä.
Korvissani soi iloinen motiivi "Silvasta", jossa sanoja upealta idiotisuudelta: Rakkaus on roisto,
Rakkaus kalkkuna
Kaikkien miesten rakkaus
Tekivät sokeista ...
Mikä hevonen sävelsi tämän libretton? .. Aseman ovella odottaa Guskinia ja jättimäinen komissaari, joka on lakannut elämästä mielensä kanssa (painottaen "y": tä).
”Moskova, kulta, näkemiin. Nähdään kuukauden kuluttua. "
Kymmenen vuotta on kulunut siitä lähtien ...

Tänään puhumme vuoden 1910 hauskimmista ja todennäköisesti kaikkein söpimmistä kirjoista, joiden ansiosta Teffin ystävällisyys ja alentuneisuus valaisevat meille jotenkin venäläisen kirjallisuuden kannalta melko synkän synkän vuoden 1910.

Teffi, Nadezhda Aleksandrovna Buchinskaya, ei L. noinkhvitskaya tai Lokhv jatskaya. Tämän upean sukunimen Lokhv ääntämisessä on kaksi versiota jatskaya on yleisempää. Hän debytoi melko myöhään vuonna 1901, kun hän oli jo yli 25-vuotias. Mutta hän piti julkaisun julkaisemista siveettömänä, kun hänen sisarensa Mirra Lokhvitskaya, romanttinen runoilija, joka kuoli aikaisin tuberkuloosiin, otti koko perheen kirjallisen maineen.

Teffi julkaistiin aina salanimellä, jonka hän otti vanhasta englantilaisesta sadusta ja jostain syystä se kasvoi niin, että tämä nainen, melko vakava, surullinen, jopa joiltakin osin traaginen, kukaan muu ei kutsunut. Mutta kuten hän itse kirjoittaa muisteluissaan Merezhkovskyista: ei kauan ennen kuin lopetin olla heille tämä teffi ja tulin vain tefiksi.

Kun Nikolai II: lta kysyttiin, ketkä kirjoittajista haluaisivat kutsua puhumaan Romanov-dynastian kolmesataa vuosipäivää varten tai osallistumaan vastaavaan kokoelmaan, hän vastasi: "Et tarvitse ketään, vain Teffi". Hän oli Nikolain suosikkikirjailija, Buninin suosikkikirjailija, ja häntä arvostettiin myös Neuvostoliitossa Venäjällä, koska hänen kokoelmiaan jatkettiin ZIF (Land and Factory) -kirjastossa edelleen julkaisematta yhtään penniäkään. Luonnollisesti pakollinen esipuhe kirjoitettiin, että aikoinaan oli sellainen syyttävä satiiri, mutta itse asiassa satiirikko tuomitsi vain itsensä, koska hän oli porvaristo. Nyt on tapahtunut vallankumous, ja meillä on toinen, Neuvostoliiton satiirimme, mutta voimme katsoa taaksepäin vanhaan lievällä nostalgian ja alentuneisuuden tunteella.

On sanottava, että Teffi on hyvin erikoinen huumori, samoin kuin Arkady Averchenkon perustaman "Satyriconin" koko huumori oli varsin erikoinen. Averchenko onnistui houkuttelemaan kaikkein lahjakkaimpia ihmisiä kirjallisuuteen ja yhteistyöhön, muun muassa jopa Mayakovskiin, joka kaikesta epämuodollisuudestaan \u200b\u200bja kaikesta yhteiskunnan vastaisesta protestistaan \u200b\u200bhuolimatta julkaistiin Satyriconin suosituimmassa porvarillisessa lehdessä. Totta, ilman että ne hajotetaan tikkaiksi, he vaativat sielläkin ainakin kunnollista runollista ulkonäköä. Teffi, Sasha Cherny, Arkady Bukhov, usein Kuprin parodioineen, melkein kaikki suuret runoilijat ja jopa Bunin joskus ja tietenkin Green upeilla tarinoilla - kaikki löysivät palkkion ja vieraanvaraisen suojan Averchenkon luota. Hän jotenkin onnistui saamaan kaikki mukaan parhaan ja tärkeimmän venäläisen elämään, ei satiiriseen, ei edes humoristiseen, vaan vain kirjallisuuslehteen. Mutta mikä oli Averchenkovin satiirin perusuutuus? Kukaan ei ole vielä ajatellut tätä.

Monet muuten kirjoittivat, että aikakaudella, jolloin kirjallisuudessa hallitsi synkkyys, murha, sairas eroottisuus, kun anoppi oli ainoa sallittu aihe huumorissa, Averchenko toi yhtäkkiä kirjallisuuteen tarjonnan eteläisestä Kharkivista, hänen ihana iloisuus.

Kun muuten kysyin myös eteläiseltä Fazil Iskanderilta, miksi venäläiset satiirit ja koomikot alkavat Gogolista, ovat kaikki pohjoiseen saapuneita eteläisiä, hän vastasi hyvin rehellisesti: "Mitä muuta eteläinen voi tehdä siellä, missä kaikki ovat onnellisia, pohjoisessa, missä kukin tapaa toisiaan tuskallisella grimassalla. Huumorista tulee täällä ainoa itsepuolustus. "

Minun on sanottava, että Averchenkon huumori on todella eräänlainen itsepuolustus. Uskallan sanoa, että huumori ei ole sosiaalista, ei tilannekohtaista, ei edes sanallista, se ontologista huumoria, uskaltaisin sanoa, absurdi huumori, koska olemisen perustana on epäilyksiä ja pilkkaa. Ja Teffi sopi hyvin. Koska Teffi kirjoittaa kuinka olennaisesti kaikki on hauskaa, kuinka järjetöntä kaikki on. Kuinka säälittäviä ja järjettömiä ovat tyhmän yritykset näyttää olevan demoninen nainen, keskinkertaisuuden yritykset näyttää lahjakkuudelta. Hän pilkkaa ja sääli ihmisluontoa, joka on aina turvonnut sen sijaan, että tuntisi syvästi ja vilpittömästi.

Osoittaakseni Teffin tyylin, jota Sasha Cherny kutsui nauravien sanojen salaisuudeksi, lainaan ehkä hänen ainoan tarinansa, joka mahtuu kahteen minuutin lukemiseen ja joka osoittaa meille hämmästyttävän sekoituksen sarkasmista, kevyestä inhosta, pilkasta ja rakkaus, joka asuu Teffin teoksissa. Tämä on hänen tunnetuin tarinansa "Käsien ketteryys":

Pienen puisen kopin oven luona, jossa paikalliset nuoret tanssivat ja järjestivät hyväntekeväisyystapahtumia sunnuntaisin, oli pitkä punainen mainostaulu: ”Erityisesti muuten yleisön pyynnöstä grandioosimman mustan fakirin istunto ja valkoista taikuutta. Hämmästyttävimpiä temppuja, kuten: nenäliinan polttaminen silmiemme edessä, hopearuplan saaminen kunnioittavan yleisön nenästä ja niin edelleen, toisin kuin luonto. "

Pää sivu kurkisti sivuikkunasta ja myi valitettavasti lippuja. Se oli satanut aamusta lähtien. Puut kastuivat, turpoivat ja kaatoivat harmaalla hienolla sateella vastuullisesti ja ravistamatta itseään. Aivan sisäänkäynnin alla kuohui ja gurlisi iso lätäkkö. Lippuja myytiin vain kolme ruplaa. Alkoi pimeää. Surullinen pää huokaisi, katosi ja pieni nuhjuinen, määrittelemättömän iän herrasmies ryömi ulos ovesta. Pidä takki kaulusta vasten molemmin käsin, hän nosti päänsä ja skannasi taivasta kaikilta puolilta.

- Ei yhtäkään reikää! Kaikki on harmaata! Palovamma Timashevissa, palovamma Shchigryssä, palovamma Dmitrijevissä ... Palovamma Oboyanissa ... Missä on palovamma, kysyn. Kunniakortti on lähetetty tuomarille, päähän, poliisipäällikölle ... menen täyttämään lamput.

Hän vilkaisi julistetta eikä voinut repiä itseään.

- Mitä muuta he haluavat? Paise päähäsi, vai mitä?

Kello kahdeksan he alkoivat kerätä. Kukaan ei tullut kunniapaikkoihin, tai palvelija lähetettiin. Jotkut humalassa olevat ihmiset tulivat seisomapaikoille ja alkoivat heti uhata vaatien rahoja takaisin. Puolen yhdeksän aikaan kävi selväksi, ettei kukaan muu tule. Niiden, jotka istuivat, äänekkäästi ja ehdottomasti kiroivat, oli yksinkertaisesti vaarallista viivästyttää edelleen. Taikuri pukeutui pitkään takkiin, joka laajeni jokaisen kiertueen aikana, huokaisi, risti itsensä, otti laatikon salaperäisillä lisävarusteilla ja meni lavalle. Muutaman sekunnin ajan hän seisoi hiljaa ja ajatteli:

”Kerätään neljä ruplaa, kerosiinia kuusi grivnaa, huone kahdeksan ruplaa. Golovinin poika on kunniapaikassa - anna hänen, mutta kysyn sinulta kuinka lähden ja mitä syön. Miksi se on tyhjä? Olisin itse parvenut tällaiseen ohjelmaan. "

- Brrravo! yksi juoppoista huusi. Taikuri heräsi. Sytytin kynttilän pöydälle ja sanoin:

- Hyvä yleisö! Anna minun antaa sinulle esipuhe. Se, mitä näet täällä, ei ole jotain ihmeellistä tai noituutta, joka on ristiriidassa ortodoksisen uskontomme kanssa tai jota poliisi ei edes kiellä. Tätä maailmassa ei edes tapahdu ollenkaan. Ei! Kaukana siitä! Se, mitä näet täällä, ei ole muuta kuin käsien kätevyys. Annan teille kunniasanani, ettei täällä ole noituutta. Nyt näet viileän munan ulkonäön täysin tyhjässä huivissa.

Hän turmeltui laatikkoon ja veti palloksi taitetun kirjoitusliinan. Hänen kätensä vapisivat.

”Anna minun varmistaa, että nenäliina on täysin tyhjä. Joten ravistan sitä.

Hän ravisti nenäliinaa ja ojensi sen käsillään.

”Aamulla yksi leipä ja lasillinen teetä ilman sokeria. Ja huomenna mitä? - hän ajatteli.

- Voit varmistaa, ettei täällä ole munaa.

Yleisö sekoittui, yhtäkkiä yksi juoppoista alkoi hyräillä:

- Sinä valehtelet! Tässä on muna.

- Missä? Mitä? - taikuri oli hämmentynyt.

- Ja sidottu köyden nenäliinaan.

Hämmentynyt taikuri käänsi nenäliinan. Itse asiassa muna ripustettiin naruun.

- Voi sinua! - joku puhui jo ystävällisesti. - Sinun pitäisi mennä kynttilän taakse, se olisi niin huomaamaton. Ja sinä kiipesi eteenpäin! Joten, veli, et voi.

Taikuri oli vaalea ja hymyili pahasti.

"Se todella on", hän sanoi. - Varoitin kuitenkin, ettei tämä ole noituutta, vaan käsien kätevyyttä. Anteeksi, herrat ... - hänen äänensä pysähtyi ja vapisi.

- Jatketaan seuraavaa hämmästyttävää ilmiötä, joka näyttää sinulle vielä hämmästyttävämmältä. Antakoon yhden kunnioitettavimmista yleisöistä minulle nenäliinansa.

Yleisö oli ujo. Monet oli jo viety ulos, mutta tarkkaan katsottuaan he kiirehtivät piiloutumaan. Sitten taikuri meni pormestarin pojan luo ja ojensi vapisevan käden.

"Ottaisin tietysti oman nenäliinan, koska se on täysin turvallista, mutta saatat ajatella, että muutin jotain.

Pään poika antoi nenäliinansa ja taikuri ravisti sitä.

- Ole varma, ehdottomasti koko huivi.

Pään poika katsoi ylpeänä yleisöön.

- Katso, tästä huivista on tullut taikuutta. Nyt käärin sen putkeen, tuon sen kynttilään ja sytytän sen. Palaa. Koko kulma paloi. Näetkö?

Yleisö ojensi kaulansa.

- Aivan! humalassa huusi. - Haisut lauletaan.

- Ja nyt lasken kolmeen ja - nenäliina on jälleen kokonainen.

- Yksi! Kaksi! Kolme! Ole varma!

Hän suoristi ylpeänä ja taitavasti nenäliinan.

- A-ah! - huokaisi yleisö.

Nenäliinan keskellä oli valtava palanut reikä.

- Mutta! - sanoi pään poika ja haisteli. Taikuri pani nenäliinansa rintaansa ja alkoi itkeä.

- Hyvät herrat! Kunnioitettava yleisö ... Ei kokoelmaa! ... Sadetta aamulla ... Minne vain pääsen, kaikkialle. Aamulla en ole syönyt ... en ole syönyt - penniäkään rullalle!

- Miksi, emme ole mitään! Jumala olkoon kanssasi! - huusi yleisö.

- Olemmeko eläimiä! Herra on kanssasi.

Taikuri nyökkäsi ja pyyhkäisi nenänsä maagisella nenäliinalla.

- Neljä ruplaa kokoelmaan ... huone - kahdeksan ...

Nainen nyökkäsi.

- Kyllä, olet täynnä! Herranjumala! Käänsin sieluni pois! - huusi ympärillä.

Öljypyyhkeessä oleva pää tunkeutui oven läpi.

- Mikä tämä on? Mene kotiin!

Kaikki nousivat ylös, menivät ulos ja roiskuivat lammikoihin.

"Minä kerron sinulle, veljet", yksi juotajista sanoi yhtäkkiä selkeästi ja äänekkäästi.

Kaikki pysähtyivät.

- Loppujen lopuksi rosvot menivät. Hän repii sinulta rahat, kääntää sielusi sinusta. JA?

- Räjähtää! - joku potki hämärässä.

- Tarkalleen räjähtää. Kuka on kanssani? Maaliskuu! Ihmiset, joilla ei ole omatuntoa ... Rahat on hankittu pysäyttämättä ... No, näytämme sinulle! Elossa ...

Tässä itse asiassa tämä "Alive" kahdessa "f", tämä on "Blow up! - joku huusi pimeässä ", tämä" sitoi munan köyden nenäliinaan "- tämä on nimenomaan nauravien sanojen salaisuus, tyyliltään hyvin hienovarainen leikki, joka ei aukea heti. Mutta on ymmärrettävää, että Teffi yhdistää ja yhdistää hyvin vapaasti täysin erilaisista kielellisistä kerroksista peräisin olevia sanoja, neologismeja, klerikalismeja, joitain söpöjä lapsellisia vulgarismeja. Kaikki tämä muodostaa hänelle yhden kuumavirran. Mutta kauneus ei tietenkään ole tässä leksikkopelissä, jonka pitäisi olla paljon helpompaa kaikille lahjakkaille kirjailijoille Tšekhovin jälkeen. Erityisesti kauneus on Teffin elämännäkymä. Se on hämmästyttävä yhdistelmä kevyttä inhoa, koska kaikki ovat typeriä ja syvintä myötätuntoa. Teffi kirjoitti paljon ja lähinnä tietysti vakavinta, kummallakin tavalla, hänen tekstinsä, joka ilmestyi jo maanpaossa. Koska maastamuutossa on enemmän syitä sääliä kaikkia ja samalla halveksia kaikkia. Paras kirja Venäjän maastamuutosta on tietysti kokoelma hänen kylttiensä "Gorodok", jossa kirjan otsikon antanut kaupunki, tämä viehättävä kuvaus Venäjän Pariisista, pienestä kaupungista valtavan Pariisin sisällä, on edelleen totta. Nykyään, mutta silti erona, että nykyään hyvin monet elävät siirtolaisina omassa maassaan. Samoin he eivät tunne olevansa paikallaan. Aivan samat ikuiset keskustelut: ”Ke fer? Fer-to-ke ", Teffin jälkeen" fer-to-ke? "Tuli sisään," tekemään mitä? " Tämä on yleinen maaperän puute, ja mahdottomuus luoda jonkinlaista viestintää tämän yksinäisyyden sisällä Teffi-sankareiden keskuudessa tulee siihen pisteeseen, että hänen sankarinsa on sidottu kärpään, sidottu palaan tiivistysvahaa, jonka mies otti pois Venäjältä ja tämä näkymätön salaperäinen ystävä vietti koko elämänsä hänen vieressään, ja nyt yhtäkkiä eksyi. Tämä yksinäisyyden apoteoosi, kun perhoa ei ole tarpeeksi, johon hän on kiinnitetty, vain Teffi voisi kirjoittaa. Lähes kaikki hänen muistiinpanonsa, jotka olemme säilyttäneet, kuka muistaa hänet, kaikkein kovimpia ihmisiä, muistaa Teffin enkelinä. Ja siksi, kun ajattelemme hänen viimeisiä vuosiaan, sekä sairaiden että köyhyyden myrkytettynä, meidän on kauhuina myönnettävä, että tämä nainen oli luultavasti rohkein ja hillitty henkilö maastamuutossa. Emme ole kuulleet yhtään pahaa sanaa häneltä. Erotuttuaan tyttäristään, jotka asuivat erikseen ja asuivat aivan toisenlaisen elämän, olleet eronneet aviomiehestään pitkään, eläneet yleensä ilman jatkuvaa tuloa, tasoittaneet maastamuuttajayrittäjiä ja toisinaan julkisia lukemia, Teffi oli yksi harvat, jotka edes sekunninkaan eivät ajatelleet palaamisen kiusausta. Kun vuonna 1945 kansalaisuus palautettiin kaikille maahanmuuttajille laajalla eleellä ja stalinistinen lähetystö Konstantin Simonov melkein suostutteli Buninin palaamaan, hän ei edes yrittänyt suostutella Teffiä. Koska jostain syystä kaikille oli alusta asti selvää, että hän oli tyyliltään yhteensopimaton Neuvostoliiton hallinnon kanssa. Ja jotta emme päätyisi surulliseen muistiinpanoon, muistelemme hieman "Satyriconin" käsittelemästä maailmanhistoriasta loistavasta tekstistä, johon Teffi kirjoitti parhaan osan, hän kirjoitti Rooman, Kreikan, Assyrian, antiikin yleensä , koko muinainen historia. Katsotaanpa, miltä se näytti. Muuten täällä on paljon kieltä.

Iranissa asui kansoja, joiden nimet päättyivät "Yanaan": Baktryans ja Medes, lukuun ottamatta persialaisia, jotka päättyivät "syyn". Baktrialaiset ja meedialaiset menettivät nopeasti rohkeutensa ja antoivat naisellisuuden, ja Persian kuninkaalla Astyagesilla oli pojanpoika Cyrus, joka perusti Persian monarkian.

Saatuaan iän Cyrus voitti lyydiläisen kuninkaan Kroesuksen ja alkoi paistaa häntä vaaralla. Tämän menettelyn aikana Croesus huudahti yhtäkkiä:

- Voi, Solon, Solon, Solon!

Tämä yllätti viisaan Cyrusin suuresti.

- Sellaisia \u200b\u200bsanoja, - hän tunnusti ystävilleen, - en ole vielä kuullut paahtavilta.

Hän kutsui Kroesuksen hänelle ja alkoi kysyä, mitä se tarkoitti. Sitten Croesus sanoi, että kreikkalainen salvia Solon oli käynyt hänen luonaan. Croesus halusi heittää pölyä viisaan silmiin ja näytti hänelle aarteitaan ja kysyi Sololta kiusaten, mitä hän piti maailman onnellisimmaksi ihmiseksi. Jos Solon olisi herrasmies, hän tietysti sanoisi "sinä, majesteettisi". Mutta viisa oli yksinkertainen ja ahdasmielinen ihminen, ja selvitti, että "kukaan ei voi ennen kuolemaa sanoa itsestään olevansa onnellinen". Koska Kroesus oli tsaari, joka kehittyi vuosiensa jälkeen, hän tajusi heti, että kuoleman jälkeen ihmiset puhuvat harvoin, joten ei tarvitse ylpeillä onnellisuudestaan, ja Solon loukkasi häntä hyvin. Tämä tarina järkytti suuresti heikkosydämistä Cyrusta. Hän pyysi Croesukselta anteeksi eikä edes paistanut häntä.

Itse asiassa vasta tässä upeassa esityksessä voidaan nähdä, missä määrin Teffi kauhistuu maailman julmuudesta ja järjettömyydestä ja kuinka pehmeästi ja alentavasti hän koskettaa sitä.

Muinaiset persialaiset erottautuivat aluksi rohkeudellaan ja moraalin yksinkertaisuudellaan. He opettivat pojilleen kolme aihetta: ratsastaa hevosella, ampua jousi ja kertoa totuus.Nuorta miestä, joka ei läpäissyt näiden aiheiden tenttiä, ei otettu virkaan. Vähitellen persialaiset alkoivat harrastaa hemmoteltua elämäntapaa. He lopettivat ratsastamisen, unohti kuinka ampua jousen, ja viettämättä aikaa viettää vain totuutta. Tämän seurauksena Persian valtio romahti nopeasti. Aiemmin persialaiset nuoret söivät vain leipää ja vihanneksia. Hämmennyttä ja tyytymätöntä (330 eKr) he vaativat keittoa. Aleksanteri Suuri hyödynsi tätä ja valloitti Persian.

Täällä, näette, tapa, jolla Teffi työskentelee leimalla, hän myös käsittelee lukion oppikirjan: "hemmottunut naisellisuus", "totuuden kertominen" ja niin edelleen - hän käsittelee postimerkit. Mutta tapa, jolla hän lähestyy näitä klisejä, on rakastava myös omalla tavallaan, tämä vain herättää lukijan syvintä kiitollisuutta ja hellyyttä. Ja yleensä, jos katsot venäläistä kirjallisuutta paitsi vuodelta 1910, myös kaikista kymmenyksistä, käy selväksi, että Teffi oli todella valmis tuleviin katastrofeihin, joka ymmärsi kaiken ihmiskunnasta ja jatkoi rakastamista. Ehkä siksi vain häneltä ja osoittautui todelliseksi venäläisen muuton kirjoittajaksi. Laskematta tietysti myös Buninia, joka pelkäsi niin kuolemaa, ja mitä kauempana, sitä enemmän, sitä lähempänä kuolemaa hän kirjoitti yhä paremmin.

Mitä tulee Teffin elämän viimeisiin vuosiin. Teffi kuoli vuonna 1952 hyvin vanhana, eikä menettänyt rohkeuttaan viimeiseen hetkeen saakka. Erityisesti hänen muistiinpanonsa kirjalliselle ystävälleen Boris Filimonoville tunnetaan, tämä on myös parafraasi jo raamatullisesta kliseestä, ei ole suurempaa rakkautta kuin joku, joka antaa morfiinia ystävälleen. Filimonovilla oli todellakin jaettu morfiini, koska hän kärsi suuresti luiden ja nivelten kivusta. Ehkä ystävyys Filimonovin kanssa on ystävällisin, elävin muisto hänen viimeisistä päivistään. Hän selviytyi siitä valitettavasti. Kirjeenvaihto Buninin kanssa, joka kesti melkein molempien elämän loppuun asti, molemmat kuolivat melkein samanaikaisesti. Osittain tietysti hän iloitsi siitä, että hänet tunnettiin edelleen ja julkaistiin uudelleen Neuvostoliitossa, mistä hän taas ei saanut penniäkään. She9 kirjoitti melko paljon omaelämäkerrallisia luonnoksia, ja se on yllättävää ... Nyt "Vagrius" on julkaissut, ei siis jo "Vagrius", vaan "Proseist" ... Heissä on silmiinpistävää, että hän ei pehmennyt vanhuudessa. Luet yleensä lukevasi jonkinlaista sentimentaalista sentimentaalisuutta, jotakin ystävällisesti arkaa pulinaa. Kaikki edelliset arviot, entinen valppaus, minne se meni? Kaksi ihmistä ei pehmennyt: Bunin, joka jatkoi kirjoittamista samalla tappavalla tarkkuudella, ja Teffi, joka jatkoi täysin puolueettomien arvioiden antamista yhtä itsepäisesti. Tässä on hänen esseensä Merezhkovskyista, että he eivät olleet oikeastaan \u200b\u200bihmisiä, että heidän elävät ihmiset eivät olleet lainkaan kiinnostuneita siitä, että Merezhkovskyn romaaneissa eivät toimi ihmiset vaan ideat. Tätä ei sanota kovin tarkasti ja jopa ehkä julmasti, mutta hän ajatteli niin ja näki niin. Kaikki, mitä hän kirjoitti, esimerkiksi Aleksei Tolstoi, on upea essee: Alyoshka, Alyoshka, et ole muuttunut hiukan. Tämä kirjoitettiin ehdottomalla häikäilemättömyydellä, ja Teffi näki kuinka hän valehteli, näki kuinka kasvoi, mistä hänestä kasvoi hirvittävä konformisti Neuvostoliitossa, mutta hän antoi anteeksi ja rakasti hänen lahjakkuutensa ja sanoi, että kaikki rakastivat Alyoshkaa. Toisin sanoen, sekä rakkaus että valppaus eivät ole menneet mihinkään. Muista, että Fitzgerald sanoi: vaikeinta on yhdistää kaksi toisiaan poissulkevaa ajatusta päähäsi ja toimia samanaikaisesti. Teffi onnistui yhdistämään toisiaan poissulkevat asiat. Tämä on uskomatonta valppautta ja silti rakkautta, kaikki samanlainen alentuvuus. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että kaikki ihmiset hänen upeasti lahjakkaaseen kauneuteensa eivät vaikuttaneet kovin onnellisilta, he näyttivät liian pieniltä. Tämä on katseen korkeus, jolla lahjakkaalla ihmisellä on varaa. Ja siksi on niin mukavaa ajatella häntä.

- Onko tässä tapauksessa Kuzminin ja Teffin välillä jotain yhteistä? Molemmat keskittyivät elämän iloihin.

Se on tietysti, ja jopa he olivat ystäviä. Mikä on yhteinen ilo. Asia on, tiedätkö, minä kerron sinulle nyt. Kuzmin, hän on myös lohduttaja, hänellä ei ollut tätä moraalista tarkkuutta, joka on hyvin ominaista venäläiselle kirjallisuudelle. Hän sääli ihmisiä. Ja Teffi oli pahoillani. Niissä ei ole tällaista sovittamattomuutta. Heillä ei ole tätä pahaa. Koska Kuzmin on vanha uskova, hän on kristitty sielu, ja kaikista hänen synneistään, kaikesta intohimostaan \u200b\u200bhovioikea kohtaan on hänessä paljon kristillisyyttä. Hänessä on paljon alkeellista armoa ihmistä kohtaan. Ja sitä on paljon Teffissä. Luulen, että vain he olivat todellisia kristittyjä. Hän, joka koko elämänsä kärsi yleisestä tuomitsemisesta, ja hän, joka koko elämänsä kärsi vakavasti pakko-oireisesta oireyhtymästä, tästä jatkuvasta ikkunoiden laskemisesta, Odoev kuvasi yksityiskohtaisesti uhkapeliriippuvuutensa kanssa, lukeminen kestää jatkuvasti . Laske kaikki, pakkomielteisten rituaalien massa. Hän kärsi tästä, kuten kaikki hienosti organisoidut ihmiset. Mutta kaiken tämän kanssa tietysti heidän maailmankuvansa ytimessä, sekä Kuzmin että hän, ovat syvin myötätunto kaikkia kohtaan. Ja muuten, mikä on tärkeämpää, molemmat ovat laululintuja. Sekä Kuzmin että hän ovat kirjoittajan laulun edelläkävijöitä Venäjällä, koska Teffi sävelsi ensimmäisenä useita kirjoittajan lauluja kitaroilla, jo vuonna 1907 ennen Vertinskiä. Ja samalla tavalla Kuzmin lauloi itseään pianolla ja lauloi nämä ensimmäiset kirjoittajan laulut:

Jos huomenna on auringonpaistetta

Menemme Fiesoleen,

Jos sataa huomenna

Löydämme toisen ...

Kaikki nämä kevyet soittokappaleet, muuten, Teffin kappaleet, Kuzminin kappaleet ovat jopa tekstin suhteen hyvin samankaltaisia. Kuka kirjoitti, kolme nuorta sivua jätti kotimaaltaan ikuisesti? Mutta tämä on Teffi, ja Kuzmin voisi olla täysin ilmainen. Ja seuraavalla kerralla puhumme Blokista, hänen sanojensa traagisimmasta kirjasta "Night Hours".