Turkkilaisten kielten leviäminen.

pää / Tunteet

TURKIN KIELET,kielellinen perhe levisi Turkista lännessä Xinjiangiin idässä ja Itä-Siperian meren rannikolta pohjoiseen Khorasaniin etelässä. Näiden kielten puhujia elää kompakti IVY-maissa (azerbaidžanilaiset - Azerbaidžanissa, turkmeenit - Turkmenistanissa, kazakstanit - Kazakstanissa, kirgisit - Kirgisiassa, uzbekit - Uzbekistanissa; kumikset, Karachais, Balkarit, Tšuvašit, tataarit, Bashkirs , Nogajit, jakutit, tuuvalaiset, kakasit, Altai-vuori - Venäjällä; Gagauz - Transnistrian tasavallassa) ja sen rajojen ulkopuolella - Turkissa (turkkilaiset) ja Kiinassa (uiguurit). Tällä hetkellä turkkilaisten kielten puhujien kokonaismäärä on noin 120 miljoonaa, turkkilaisten kielten perhe kuuluu Altai-makoperheeseen.

Aivan ensimmäinen (3. vuosisadalla eKr. Glottokronologisten tietojen mukaan) Pra-Türkic -yhteisöstä erotti bulgarialaisen ryhmän (toisen terminologian mukaan - R-kielet). Tämän ryhmän ainoa elävä edustaja on chuvash-kieli. Joitakin kiiloja tunnetaan kirjallisissa monumenteissa ja vierekkäisten kielten lainoissa Volgan ja Tonavan bulgarien keskiaikaisista kielistä. Muut turkkilaiset kielet ("turkkilaiset" tai "Z-kielet") luokitellaan yleensä 4 ryhmään: "lounaaseen" tai "Oghuz" (pääedustajat: turkki, gagauz, azeri, turkmeeri, afshar) , Krimin tataarin rannikko), "luoteis" tai "kypchak" kielet (karaai, krimin tataari, karatsaja-Balkar, kumyk, tataari, baskiri, nogai, karakalpakki, kazakstan, kirgisia), "kaakkois" tai "karukki" kielet (Uzbekki, uiguurit), "koillis" kielet ovat geneettisesti heterogeeninen ryhmä, johon kuuluvat: a) jakuutien alaryhmä (jakutien ja dolganien kielet), joka erottui turkkilaisista glottokronologisten tietojen mukaan ennen lopullista hajoamista , 3. c. ILMOITUS; b) Sayan-ryhmä (Tuvan- ja Tofalar-kielet); c) Khakass-ryhmä (Khakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Gorno-Altai-ryhmä (Oirot, Teleut, tuuba, Lebedinsky, Kumandinsky). Gorno-Altai-ryhmän eteläiset murteet useissa parametreissä ovat lähellä kirgisian kieltä, ja muodostavat yhdessä sen kanssa turkkilaisten kielten "keski-itäisen ryhmän"; jotkut Uzbekistanin kielen murteet kuuluvat selvästi Kypchak-ryhmän Nogai-alaryhmään; Uzbekistanin khorezm-murteet kuuluvat Oghuz-ryhmään; osa tataarin kielen siperian murteista lähestyy chulym-turkkilaista kieltä.

Varhaisimmat puretut Türksin kirjalliset muistomerkit ovat peräisin 7. vuosisadalta. ILMOITUS (runokirjoitetut steelit löytyvät Orkhon-joelta Pohjois-Mongoliassa). Turkkilaiset käyttivät koko historiansa aikana turkkilaisia \u200b\u200briimejä (ilmeisesti nousseet sogdilaisiin kirjoituksiin), uiguurien kirjettä (joka siirtyi myöhemmin heiltä mongolien käsiin), Brahmiä, manichealaista kirjettä ja arabialaista kirjettä. Tällä hetkellä arabialaiseen, latinalaiseen ja kyrilliseen pohjaan kirjoitettuja skriptejä käytetään laajalti.

Historiallisten lähteiden mukaan tietoa turkkilaisista kansoista nousi esiin ensin hunnien esiintymisen yhteydessä historiallisella areenalla. Hunnilaisten arojen imperiumi, kuten kaikki tämäntyyppiset tunnetut muodostelmat, ei ollut monoetninen; meille tulleen kielimateriaalin perusteella siinä oli turkkilainen elementti. Lisäksi hunajia koskevien alkuperäisten tietojen (Kiinan historiallisissa lähteissä) päivämäärä on 4–3 vuosisataa. EKr. - on sama kuin Bulgar-ryhmän erottamisajan glottokronologinen määritelmä. Siksi monet tutkijat yhdistävät hunien liikkeen alkamisen suoraan bulgarien erottamiseen ja vetäytymiseen länteen. Turkkilaisten esi-isäkoti sijaitsee Keski-Aasian tasangon luoteisosassa, Altai-vuorten ja Khinganin harjanteen pohjoisosan välissä. Kaakkoispuolelta he olivat yhteydessä mongolien heimoihin, lännestä naapureina olivat Tarim-altaan indoeurooppalaiset kansat luoteesta - Uralin ja Jenisein kansat pohjoisesta - Tungus-Manchus.

1. vuosisadalle mennessä. EKr. erilliset hun-heimoryhmät muuttivat modernin Etelä-Kazakstanin alueelle 4. vuosisadalla. ILMOITUS hunien hyökkäys Eurooppaan alkaa 5. vuosisadan loppuun mennessä. Bysanttilaisissa lähteissä esiintyy etnonimi "Bulgars", joka merkitsee hunnien alkuperää olevien heimojen valaliittoa, joka miehitti Volgan ja Tonavan altaiden välisen stepen. Tulevaisuudessa Bulgarian valaliitto on jaettu Volga-Bulgar ja Tonava-Bulgaria osiin.

"Bulgarien" irtautumisen jälkeen loput turkkilaiset pysyivät lähellä esi-isänsä kotia 6. vuosisadalle asti. JKr., Kun Ruan-zhuanien (osa Xianbeia, oletettavasti proto-mongolit, jotka kukistivat ja syrjäyttivät hunit omalla aikanaan) konfederaation voiton jälkeen, he muodostivat Turkut-valaliiton, joka hallitsi keskellä 6. vuosisadan puoliväliin. suurella alueella Amurista Irtyshin. Historialliset lähteet eivät tarjoa tietoa hetkestä, jolloin jakuttien esi-isät erosivat turkkilaisesta yhteisöstä. Ainoa tapa yhdistää jakuttien esi-isät jonkinlaisiin historiallisiin viesteihin on identifioida heidät Orkhon-kirjoitusten Kurykanien kanssa, jotka kuuluivat Telesin valaliittoon ja jotka Türküts absorboivat. Ne lokalisoitiin tällä hetkellä ilmeisesti Baikal-järven itäpuolelle. Jakutien eepoksen viitteiden perusteella jakuuttien tärkein eteneminen pohjoiseen liittyy paljon myöhempään aikaan - Tšingis-kaanin valtakunnan laajentumiseen.

Vuonna 583 Türkütsin valaliitto jaettiin länsimaiseen (Talasin keskuksen kanssa) ja itäiseen Türkutsiin (muuten "sinisiksi turkkilaisiksi"), joiden keskus pysyi entisenä Türkütin imperiumin Kara-Balgasun keskuksena Orkhonilla. Ilmeisesti juuri tähän tapahtumaan liittyy turkkilaisten kielten hajoaminen länsimaisiin (okuusit, kipchaksit) ja itäisiin (Siperia; Kirghiz; Karluks) makroryhmiin. Vuonna 745 uiguurit kukistivat itäiset Türkutit (lokalisoitu Baikal-järven lounaaseen ja oletettavasti aluksi ei-turkkilaiset, mutta siihen aikaan jo Türkized). Sekä Itä-Türkütin että Uiguurin osavaltiot kokivat voimakkaan kulttuurisen vaikutuksen Kiinasta, mutta itäiset iranilaiset, pääasiassa sogdilaiset kauppiaat ja lähetyssaarnaajat, eivät vaikuttaneet niihin vähemmän; vuonna 762 manicheismista tuli uiguurien valtakunnan valtionuskonto.

Vuonna 840 kirgisit tuhosivat jugurivaltiot Orkhonin keskustan kanssa (jenissein yläjuoksulta; oletettavasti myös aluksi ei turkkilaisia, mutta tällä kertaa turkkilaisia), uiguurit pakenivat Itä-Turkestaniin, missä 847 he perustivat valtion pääkaupungin Kochon kanssa (Turfanin keidas). Sieltä antiikin uigurin kielen ja kulttuurin tärkeimmät muistomerkit ovat tulleet meille. Toinen pakolaisryhmä asui nykyiselle Kiinan Gansun maakunnalle; heidän jälkeläisensä voivat olla saryg-jugureja. Turkkilaisten koko koillisryhmä, jakuuteja lukuun ottamatta, voi myös nousta uiguurikonglomeraattiin osana turkkilaista entisen uiguurikaganaatin väestöä, joka muutti pohjoiseen, syvemmälle taigaan jo mongolien laajennuksen aikana.

Vuonna 924 Khitanit (oletettavasti mongolit heidän kielellään) karkottivat Kyrkyzit Orkhonin osavaltiosta ja palasivat osittain Jenisein yläjuoksulle, osittain länteen, Altajan eteläpuolelle. Ilmeisesti turkkilaisten kielten keski-itäisen ryhmän muodostuminen voidaan jäljittää tähän Etelä-Altain muuttoliikkeeseen.

Ufurien Turfan-valtio oli olemassa pitkään toisen turkkilaisen valtion vieressä, jota hallitsivat Karluksit - turkkilainen heimo, joka alun perin asui uiguureista itään, mutta 766 muutti länteen ja alisti Länsi-Turkutsin valtion, jonka heimoryhmät levittivät Turanin aroilla (Ili-Talasin alue, Sogdiana, Khorasan ja Khorezm; kun taas iranilaiset asuivat kaupungeissa). 8. vuosisadan lopussa. Karluk khan Yabgu kääntyi islamiksi. Karluksit omaksuivat vähitellen itään elävät uiguurit, ja uiguurien kirjallinen kieli toimi perustana Karlukin (Karakhanid) valtion kirjalliselle kielelle.

Jotkut Länsi-Turkut Kaganaten heimoista olivat oguuksia. Näistä syntyi Seljukin valaliitto, joka 1. vuosisadan vaihteessa jKr. muutti länteen Khorasanin kautta Vähä-Aasiaan. Ilmeisesti tämän liikkeen kielellinen seuraus oli turkkilaisten kielten lounaisryhmän muodostuminen. Noin samaan aikaan (ja ilmeisesti näiden tapahtumien yhteydessä) tapahtuu valtava siirtyminen Volga-Uralin aroille ja Itä-Eurooppaan heimoista, jotka edustavat nykyisten kypchakkien kielten etnistä perustaa.

Turkkilaisten kielten fonologisille järjestelmille on ominaista joukko yhteisiä ominaisuuksia. Konsonantismin alalla foneemien esiintymisen rajoittaminen sanan alkuasennossa, taipumus heikentyä alkupaikassa, foneemien yhteensopivuuden rajoitukset ovat yleisiä. Alkuperäisiä turkkilaisia \u200b\u200bsanoja ei esiinny l, r, n, š , z... Meluisia räjähteitä vastustaa yleensä vahvuus / heikkous (Itä-Siperia) tai kuurous / sonorisuus. Sanan alussa konsonanttien vastakohta äänettömyydessä / äänettömyydessä (vahvuus / heikkous) esiintyy vain Oguz- ja Sayan-ryhmissä, useimmissa muissa kielissä sanan labial alussa - ääninen, hammas- ja takakielinen - äänetön. Uvular useimmissa turkkilaisissa kielissä ovat velarin allofoneja, joissa on takavokaaleja. Seuraavat konsonanttijärjestelmän historialliset muutokset ovat luokittelultaan merkittäviä. a) Bulgar-ryhmässä useimmissa paikoissa sokea rako sivusuunnassa l samaan aikaan l äänessä sisään l; r ja rsisään r... Muilla turkkilaisilla kielillä lantoi š , rantoi z, lja rselvisi. Tämän prosessin suhteen kaikki turkologit on jaettu kahteen leiriin: jotkut kutsuvat sitä rotasismi-lambdaismiksi, toiset - zetakismiksi-sigmatismiksi, ja tämä liittyy tilastollisesti heidän tai Altai-kielisukulaisensa tunnustamatta jättämiseen tai tunnustamiseen. b) Puheenvuoro d (lausutaan hampaidenvälisestä frikatiivista ð) antaa rtšuvašissa, t Yakutissa, dsajan kielillä ja khalajilla (eristetty turkkilainen kieli Iranissa), zkhakass-ryhmässä ja jmuilla kielillä; vastaavasti puhua r-, t-, d-, z-ja j-kieli (kielet.

Useimpien turkkilaisten kielten vokalismi on ominaista syngharmonismille (vokaalien omaksuminen yhden sanan sisällä) lukumäärältään ja pyöristykseltä; syngharmoninen järjestelmä rekonstruoidaan myös Pra-Türkicille. Singharmonismi katosi Karluk-ryhmässä (minkä seurauksena velar ja uvular vastakohta fonologoitiin siellä). Uudella Uigur-kielellä muodostuu jälleen tietty harmonian ulkonäkö - ns. "Uigur-umlaut", joka on edeltäjänä laajat katkeamattomat vokaalit ennen seuraavaa i(joka palaa molempiin eteen * ija taakse * ï ). Tšuvašissa koko vokaalijärjestelmä on muuttunut dramaattisesti, ja vanha synhararmonismi on kadonnut (sen jälki on oppositio kvelarista eturivin sanassa ja xuvularista taka-sanassa), mutta sitten rakennettiin uusi synhararmonisuus peräkkäin ottaen huomioon vokaalien nykyiset foneettiset ominaisuudet. Pra-Türkicissä esiintynyt vokaalien pituus- / lyhytkestoisuus säilyi jakut- ja turkmeenikielillä (ja jäännösmuodossa muilla Oghuz-kielillä, joissa äänettömät konsonantit ilmaantuivat vanhojen pitkien vokaalien jälkeen sekä Sayan, jossa lyhyet vokaalit äänettömien konsonanttien edessä saavat "nielun" merkin); muilla turkkilaisilla kielillä se katosi, mutta monilla kielillä pitkät vokaalit ilmestyivät uudelleen sen jälkeen, kun väliintuloiset äänet katosivat (Tuvinsk. niin"kylpyamme"< * saguja alle.). Jakutissa ensisijaiset leveät pitkät vokaalit ovat siirtyneet nouseviin diftongeihin.

Kaikissa nykyaikaisissa turkkilaisissa kielissä vallitseva stressi on morfonologisesti kiinteä. Lisäksi tonaalisia ja foneettisia vastakohtia havaittiin siperian kielille, mutta niitä ei kuitenkaan kuvattu täysin.

Morfologisen typologian näkökulmasta turkkilaiset kielet kuuluvat agglutinatiiviseen, suffiksiseen tyyppiin. Samaan aikaan, jos läntiset turkkilaiset kielet ovat klassinen esimerkki agglutinatiivisista kielistä ja joilla ei ole juurikaan fuusiota, itäiset, mongolilaisten kielten kaltaiset, kehittävät voimakkaan fuusion.

Nimen kieliopilliset luokat turkkilaisilla kielillä ovat numero, kuuluminen, kirjainkoko. Kiinnitysjärjestys: varsi + kiinnitys. numerot + aff. tarvikkeet + kotelo aff. Monikkomuoto h. muodostuu yleensä lisäämällä kiinnitys varren päälle -lar (Tšuvašissa -sem). Monikkomuoto kaikilla turkkilaisilla kielillä. h on merkitty, muoto on yksikkö. tuntia - merkitsemätön. Erityisesti yleisnimityksessä ja numeroilla käytetään yksikkömuotoa. numerot (kumyksk. miehet gordumissa "olen (itse asiassa) nähnyt hevosia ").

Tapausjärjestelmiin kuuluu: a) nimellinen (tai pää) tapaus, jossa eksponentti on nolla; lomaketta, jossa on nolla tapausindikaattoria, ei käytetä vain aiheena ja nimellispredikaattina, vaan myös määrittelemättömänä suorana objektina, hyväksyttävänä määritelmänä monille jälkiasennoille; b) syyttävä tapaus (aff. *- (ï )g) - tietyn suoran kohteen tapaus; c) genitiivitapaus (aff.) - tietyn referenssin määritelmän tapaus; d) suuntasuuntainen (aff. * -a / * - ka); e) paikallinen (aff. * -ta); f) ablatiivi (aff. * -tïn). Jakutien kieli rakensi tapausten järjestelmän Tungus-Manchu-kielten mallin mukaan. Yleensä on olemassa kahden tyyppisiä taivutusmuotoja: nimellistä ja omistavaa-nimellistä (sanojen taivutus etuliitteellä. Kuuluminen kolmanteen henkilöön; tapausliitteiden muoto on tässä tapauksessa hieman erilainen).

Turkin kielten adjektiivi eroaa substantiivista taivutusluokkien puuttuessa. Saatuaan kohteen tai objektin syntaktisen funktion, adjektiivi hankkii myös kaikki substantiivin taivutusluokat.

Pronominit vaihtuvat tapauksissa. Henkilökohtaisia \u200b\u200bpronomineja on saatavana 1 ja 2 henkilölle (* bi / ben"Minä", * si / sen"sinä", * bir"me", * arvon herra"Sinä"), kolmannessa persoonassa, käytetään mielenosoituksia. Demonstatiiviset pronominit useimmilla kielillä erottavat kolme astetta, esimerkiksi bu "Tämä", šu"Tämä kaukosäädin" (tai "tämä", jos käsi osoittaa), ol"Että". Kyselypronominit erottavat elävän ja eloton ( kim"Kuka" ja ne"mitä").

Verbissä kiinnitysten järjestys on seuraava: verbin varsi (+ aff. Pledge) (+ aff. Negation (- ma-)) + aff. taipumukset / ajallinen + aff. konjugaatiot henkilöiden ja numeroiden mukaan (suluissa - liitteet, joita ei välttämättä ole sanamuodossa).

Turkkilaisen verbin lupaukset: todellinen (ilman indikaattoreita), passiivinen (* - ïl), palautettavissa ( * -sisään-), keskinäinen ( * -ïš- ) ja syy-yhteys ( * -t-, * -ïr-, * -tïr- ja jotakin. jne.). Nämä indikaattorit voidaan yhdistää keskenään (cum. ger-yush-"nähdä", ger-yush-dir-"saa sinut näkemään toisensa" yaz-reiät-"saa minut kirjoittamaan", yaz-reiät-yyli-"pakotetaan kirjoittamaan").

Konjugoidut verbimuodot hajoavat oikeaksi verbiksi ja vääräksi verbiksi. Ensimmäisillä on henkilökohtaiset indikaattorit, jotka palaavat kuulumisen liitetiedostoihin (lukuun ottamatta 1 litran monikkoa ja 3 litran monikkoa). Näihin sisältyy ohjeellinen mieliala aikaisempi kategorinen aika (aoristi): verbin varsi + eksponentti - d- + henkilökohtaiset indikaattorit: bar-d-ïm"Menin" oqu-d-u-lar"he lukevat"; tarkoittaa loppuun saatettua toimenpidettä, jonka toteuttamisesta ei ole epäilystäkään. Tähän sisältyy myös ehdollinen mieliala (verbivarsi + -sa-+ henkilökohtaiset indikaattorit); haluttu mieliala (verbivarsi + -aj- +henkilökohtaiset indikaattorit: pratyurk. * bar-aj-ïm"Menen," * bar-aj-ïk"mennään"); välttämätön (puhdas verbin varsi 2 l: ssä. yksikkö ja varsi + 2 s. pl. h.).

Sopimattomat verbimuodot ovat historiallisesti gerundeja ja predikaattitoiminnon partiileja, jotka on koristeltu samoilla predikaatti-indikaattoreilla kuin nimelliset predikaatit, nimittäin post-positiiviset henkilökohtaiset pronominit. Esimerkiksi: Vanha turkki. ( ben) kerjätä Ben"Olen bek", ben anca tir ben"Sanon niin", valaistu. "Puhun niin, olen." Nykyajan (tai samanaikaisuuden) gerundit eroavat toisistaan \u200b\u200b(varsi + -a), määrittelemätön tulevaisuus (pohja + -Vrmissä V - erilaatuinen vokaali), etusija (varsi + -Ap), haluttu mieliala (pohja + -g aj); täydellinen partisiivi (pohja + -g an), silmä tai kuvaava (pohja + -Miš), ehdottomasti tulevaisuuden aika (pohja +) ja monet muut. muut partikkelien ja partikkelien rinnakkaisväitteet eivät kanna. Gerundit, joilla on predikaattiliitteitä, samoin kuin gerundit, joissa on apiverbejä oikeassa ja virheellisessä verbimuodossa (lukuisat eksistentiaaliset, vaihe-, modaaliverbit, liikeverbit, verbit "ota" ja "antavat") ilmaisevat erilaisia \u200b\u200btäydellisiä, modaalisia , suuntaava ja mukautuva merkitys, vrt. kumyksk. baari bulgaiman"näyttää siltä, \u200b\u200bettä menen" ( mennä-peura. samanaikaisuus tulla-peura. toivottavaa - Minä), ishley Gyoremen"Menen töihin" ( tehdä työtä-peura. samanaikaisuus Katso-peura. samanaikaisuus - Minä), yazyp al"kirjoita (itsellesi)" ( kirjoittaa-peura. etusija ota). Erilaisia \u200b\u200bsanallisia toimintanimiä käytetään infinitiiveinä turkkilaisilla kielillä.

Syntaktisen typologian näkökulmasta turkkilaiset kielet kuuluvat nominatiivijärjestelmän kieliin, joissa on hallitseva sanajärjestys "aihe - lisäys - predikaatti", määritelmän prepositio, jälkiasennojen etusija prepositioihin. Isafet-malli saatavilla määritellyn sanan kuulumisesta ( baš-ï: ssä"hevosen pää", valaistu "Hevosen pää on hänen". Sävellyslausekkeessa yleensä kaikki kieliopilliset indikaattorit liitetään viimeiseen sanaan.

Alaslausekkeiden (mukaan lukien lauseet) muodostamisen yleiset säännöt ovat syklisiä: mikä tahansa alempi yhdistelmä voidaan lisätä yhtenä jäsenenä mihin tahansa muuhun, ja yhteysindikaattorit liitetään sisäänrakennetun yhdistelmän pääjäseneen (verbi muoto muunnetaan sitten vastaavaksi osastoksi tai gerundeiksi). Ke: Kumyksk. ak sakal"valkoparta" ak sakal-ly gishi"valko-partainen mies" koppi-la-nah ara-poika-da"kopien välillä", koppi-la-ny ara-poika-da-gy söi hyvin horta-poika-da"keskellä osastojen välistä polkua" sen ok atg'anyng"ammuit nuolen" sen ok atg'anyng-ny gyodyum"Näin kuinka ammuit nuolen" ("sinä ammuit nuolen - 2 l. Yksikköä. H. - viini. Tapaus - näin"). Kun predikatiivinen yhdistelmä lisätään tällä tavalla, puhutaan usein "Altai-tyyppisestä monimutkaisesta lauseesta"; todellakin, turkkilaiset ja muut altaalaiset kielet suosivat selvästi sellaisia \u200b\u200babsoluuttisia rakenteita, joissa verbi on persoonattomassa muodossa toissijaisten lauseiden kanssa. Jälkimmäisiä käytetään kuitenkin myös; monimutkaisissa lauseissa tapahtuvaan viestintään käytetään yhdistyssanoja - kyselypronominit (toissijaisissa lauseissa) ja vastaavia sanoja - demonstratiivipronominit (päälauseissa).

Suurin osa turkkilaisten kielten sanastosta on alkuperäinen, ja sillä on usein rinnakkaisuutta muilla Altai-kielillä. Türkiläisten kielten yleisen sanaston vertailu antaa meille käsityksen maailmasta, jossa turkkilaiset asuivat Pra-Türkic -yhteisön hajoamisen aikana: eteläisen taigan maisema, eläimistö ja kasvisto Itä-Siperia, arojen rajalla; varhaisen rautakauden metallurgia; saman ajanjakson taloudellinen rakenne; hevoskasvatukseen (hevosen lihaa elintarvikkeina) perustuva etäinen laitumakarjan kasvatus ja lampaiden kasvatus; maatalous aputoiminnossa; kehittyneen metsästyksen suuri rooli; kahden tyyppisiä asuntoja - talvella kiinteät ja kesällä kannettavat; melko kehittynyt sosiaalinen jakautuminen heimopohjaisesti; ilmeisesti jossain määrin kodifioitu oikeussuhdejärjestelmä aktiiviseen kauppaan; joukko shamanismille ominaisia \u200b\u200buskonnollisia ja mytologisia käsitteitä. Lisäksi tietysti tällainen "perussanasto" palautetaan kuten ruumiinosien nimet, liikeverbit, aistihavainto jne.

Alkuperäisen Türkic-sanaston lisäksi nykyaikaiset Türkic-kielet käyttävät paljon lainoja kieliltä, \u200b\u200bjoiden kanssa Türks on koskaan ottanut yhteyttä. Nämä ovat ensinnäkin mongolilainauksia (mongolien kielillä on paljon lainoja turkkilaisista kielistä, on myös tapauksia, joissa sana lainattiin ensin turkkilaisista kielistä mongoliksi ja sitten takaisin, mongolien kielistä Turkkilainen, vrt. Vanha uygur. irbi ja, Tuvinsk. irbiš"Baarit"\u003e mong. irbis\u003ekirg. irbis). Jakutien kielellä on paljon tungus-manchu-lainoja, tšuvashissa ja tataarissa - ne on lainattu Volgan alueen suomalais-ugrilaisista kielistä (samoin kuin päinvastoin). Merkittävä osa "kulttuurisesta" sanastosta on lainattu: vanhassa Uigurissa on paljon lainoja sanskritilta ja tiibetiläisiltä, \u200b\u200blähinnä buddhalaista terminologiaa; muslimi turkkilaisten kansojen kielillä on monia arabismeja ja persismejä; Venäjän imperiumiin ja Neuvostoliittoon kuuluvien turkkilaisten kansojen kielillä on paljon venäläisiä lainoja, mukaan lukien kansainvälisyydet, kuten kommunismi, traktori, poliittinen talous... Toisaalta on monia turkkilaisia \u200b\u200blainoja venäjän kielellä. Varhaisimmat ovat lainat Tonavan-Bulgarian kielestä vanhan kirkon slaavilaiseen ( kirja, tippua"Idol" - sanalla temppeli"Pakanallinen temppeli" jne.), Sieltä tuli venäjälle; on myös lainoja bulgariasta vanhaan venäjään (samoin kuin muihin slaavilaisiin kieliin): seerumi(yhteinen turkki. * jogurtti, bulg. * suvart), bursa "Persialainen silkkikangas" (tšuvaši. sika< *bariun< Ke-pers. * aparešum; pre-mongolien Venäjän kauppa Persian kanssa meni Volgaa pitkin suuren bulgarin kautta). Suuri määrä kulttuurista sanastoa lainattiin venäjän kielelle myöhäiskeskiajan turkkilaisista kielistä 14-17-luvuilla. (Kultaisen ordan aikana ja vielä myöhemmin, vilkkaan kaupan aikana ympäröivien turkkilaisten valtioiden kanssa: perse, lyijykynä, rusinat, kenkä, rauta-, altyn, arshin, kuski, Armenialainen, oja, kuivattuja aprikooseja ja monet muut jne.). Myöhempinä aikoina venäjän kieli lainasi turkilta vain sanoja, jotka merkitsivät turkkilaista paikallista todellisuutta ( irbis, ayran, kobyz, rusinat, kishlak, jalava). Vastoin yleistä väärinkäsitystä venäläisen säädyttömän (siveettömän) sanaston joukossa ei ole turkkilaisia \u200b\u200blainoja, melkein kaikki nämä sanat ovat slaavilaista alkuperää.

Noin 90% entisen Neuvostoliiton turkkilaisista kansoista kuuluu islamin uskoon. Suurin osa heistä asuu Kazakstanissa ja Keski-Aasiassa. Loput muslimi-turkkilaisista asuvat Volgan alueella ja Kaukasuksella. Turkkilaisista kansoista islam ei vaikuttanut vain Euroopassa asuviin gagauzeihin ja tšuvašeihin, samoin kuin Aasiassa asuviin jakuuteihin ja tuvaneihin. Türkeillä ei ole yhteisiä fyysisiä piirteitä, ja vain kieli yhdistää heidät.

Volgan turkkilaiset - tataarit, tšuvašit, baskirit - olivat slaavilaisten uudisasukkaiden pitkäaikaisen vaikutuksen alaisena, ja nyt heidän etnisillä alueillaan ei ole selkeitä rajoja. Persialainen kulttuuri vaikutti turkmeereihin ja uzbekkeihin, ja mongolit vaikuttivat kirghizilaisiin pitkään. Jotkut paimentolaisturkkilaiset ihmiset kärsivät merkittävistä tappioista kollektivisaation aikana, mikä kiinnitti heidät väkisin maahan.

Venäjän federaatiossa tämän kieliryhmän kansat ovat toiseksi suurin "lohko". Kaikki turkkilaiset kielet ovat hyvin lähellä toisiaan, vaikka niiden koostumuksessa erotetaan yleensä useita haaroja: Kypchak, Oguz, Bulgar, Karluk jne.

Tataarit (5522 tuhatta ihmistä) ovat keskittyneet pääasiassa Tatariaan (1765,4 tuhatta ihmistä), Bashkiriaan (1120,7 tuhatta ihmistä),

Udmurtia (110,5 tuhatta ihmistä), Mordovia (47,3 tuhatta ihmistä), Tšuvašia (35,7 tuhatta ihmistä), Mari-El (43,8 tuhatta ihmistä), mutta he elävät hajallaan kaikilla Euroopan Venäjän alueilla, Siperiassa ja Kaukoidässä . Tataariväestö on jaettu kolmeen pääasialliseen etnoterritoriaaliseen ryhmään: Volga-Uralin, Siperian ja Astrahanin tataarit. Tatarien kirjallinen kieli muodostettiin keskikohdan pohjalta, mutta länsimaisen murteen huomattavalla osallistumisella. Erityinen ryhmä Krimin tataareita erottuu (21,3 tuhatta ihmistä; Ukrainassa, lähinnä Krimissä, noin 270 tuhatta ihmistä), jotka puhuvat erityistä, Krimin tataarin kieltä.

Baškirit (1 345,3 tuhatta ihmistä) asuvat Baskkiriassa, Tšeljabinskissa, Orenburgissa, Permissä, Sverdlovskissa, Kurganissa, Tyumenissa ja Keski-Aasiassa. Baškiirian ulkopuolella 40,4% baškiiriväestöstä asuu Venäjän federaatiossa, ja itse asiassa tämä nimellinen kansa on tataarien ja venäläisten jälkeen kolmanneksi suurin etninen ryhmä.

Tšuvaši (1773,6 tuhatta ihmistä) edustaa kielellisesti turkkilaisten kielten erityistä, bulgarialaista haaraa. Tšuvašiassa nimellinen väestö on 907 tuhatta ihmistä, Tatarstanissa - 134,2 tuhatta ihmistä, Baškiiriassa - 118,6 tuhatta ihmistä, Samaran alueella - 117,8

tuhat ihmistä Uljanovskin alueella - 116,5 tuhatta ihmistä. Kuitenkin tällä hetkellä tšuvašiläisillä on suhteellisen korkea konsolidoitumisaste.

Kazakstanit (636 tuhatta ihmistä, maailman kokonaismäärä on yli 9 miljoonaa ihmistä) jaettiin kolmeen alueelliseen nomadiyhdistykseen: Semirechye - vanhempi Zhuz (uly zhuz), Keski-Kazakstan - Middle Zhuz (orta zhuz), Länsi-Kazakstan - nuorempi Zhuz (kishi zhuz). Kazakstanien zuz-rakenne on säilynyt tähän päivään saakka.

Azerbaidžanilaiset (335,9 tuhatta ihmistä Venäjällä, 5805 tuhatta ihmistä Azerbaidžanissa, noin 10 miljoonaa ihmistä Iranissa, noin 17 miljoonaa ihmistä maailmassa) puhuvat turkkilaisten kielten Oghuz-haaran kieltä. Azerbaidžanin kieli on jaettu itäisiin, länsi-, pohjois- ja eteläisiin murderyhmiin. Azerbaidžanilaiset tunnustavat suurimmaksi osaksi shiimi-islamia, ja vain Azerbaidžanin pohjoisosassa on levinnyt sunni-islamia.

Gagauz (Venäjän federaatiossa 10,1 tuhatta ihmistä) asuu Tyumenin alueella, Khabarovskin alueella, Moskovassa, Pietarissa; suurin osa gagauzilaisista asuu Moldovassa (153,5 tuhatta ihmistä) ja Ukrainassa (31,9 tuhatta ihmistä); erilliset ryhmät - Bulgariassa, Romaniassa, Turkissa, Kanadassa ja Brasiliassa. Gagauz-kieli kuuluu turkkilaisten kielten Oguz-haaraan. 87,4% gagauzilaisista pitää gagauz-kieltä äidinkielenä. Uskonnon mukaan gagauzit ovat ortodoksisia.

Meskhetian turkkilaiset (9,9 tuhatta ihmistä Venäjän federaatiossa) asuvat myös Uzbekistanissa (106 tuhatta ihmistä), Kazakstanissa (49,6 tuhatta ihmistä), Kirgisiassa (21,3 tuhatta ihmistä), Azerbaidžanissa (17,7 tuhatta ihmistä). Entisen Neuvostoliiton kokonaismäärä on 207,5 tuhatta.

Henkilöt, puhuvat turkkia.

Khakass (78,5 tuhatta ihmistä) - Khakassian tasavallan alkuperäiskansat (62,9 tuhatta ihmistä), asuvat myös Tuvassa (2,3 tuhatta ihmistä), Krasnojarskin alueella (5,2 tuhatta ihmistä) ...

Tuvans (206,2 tuhatta ihmistä, mukaan lukien 198,4 tuhatta ihmistä Tuvassa). He asuvat myös Mongoliassa (25 tuhatta ihmistä) Kiinassa (3 tuhatta ihmistä). Tuvanien kokonaismäärä on 235 tuhatta ihmistä. Ne on jaettu läntisiin (vuoristo-arojen alueet Länteen, Keski- ja Etelä-Tuvaan) ja itäisiin tai Tuvinians-Todzha (Tuva-vuori-taiga-osa).

Altaalaiset (itse nimi Altai-kizhi) ovat Altai-tasavallan alkuperäiskansoja. Venäjän federaatiossa asuu 69,4 tuhatta ihmistä, joista 59,1 tuhatta ihmistä Altain tasavallassa. Heidän kokonaismäärä on 70,8 tuhatta ihmistä. On etnografisia ryhmiä pohjoisen ja eteläisen altaalaisen. Altai-kieli jakautuu pohjoisiksi (tuuba, Kumandin, Cheskan) ja eteläisiksi (Altai-kizhi, Telengit) murteiksi. Suurin osa Altai-uskovista on ortodoksisia, siellä on baptisteja jne. XX vuosisadan alussa. Burkhanismi, eräänlainen shamaisuuden elementtejä sisältävä lamaismi, levisi eteläisten altaalaisten keskuudessa. Vuoden 1989 väestönlaskennan aikana 89,3% altaalaisista nimitti kielensä äidinkielekseen ja 77,7% ilmoitti sujuvan venäjän kielen.

Televiestit erotetaan tällä hetkellä erillisenä kansana. He puhuvat yhtä altai-kielen eteläisistä murteista. Heidän lukumääränsä on 3 tuhatta ihmistä, ja suurin osa (noin 2,5 tuhatta ihmistä) asuu Kemerovon alueen maaseudulla ja kaupungeissa. Suurin osa teleeleuista on ortodoksisia, mutta perinteiset uskonnolliset vakaumukset ovat myös levinneet keskuudessa.

Chulymit (chulym-turkkilaiset) asuvat Tomskin alueella ja Krasnojarskin alueella joen valuma-alueella. Chulym ja sen sivujokit Yai ja Kii. Väestö - 0,75 tuhatta ihmistä Uskovat chulymit ovat ortodoksisia kristittyjä.

Uzbekit (126,9 tuhatta ihmistä) elävät diasporaa Moskovassa ja Moskovan alueella, Pietarissa ja Siperian alueilla. Uzbekkien kokonaismäärä maailmassa on 18,5 miljoonaa.

Kirgisia (Venäjän federaatiossa noin 41,7 tuhatta ihmistä) on Kirgisian pääväestö (2229,7 tuhatta ihmistä). He asuvat myös Uzbekistanissa, Tadžikistanissa, Kazakstanissa, Xinjiangissa (Kiina) ja Mongoliassa. Kirgisian maailman väestön kokonaismäärä ylittää 2,5 miljoonaa.

Karakalpaksit (6,2 tuhatta ihmistä) Venäjän federaatiossa asuvat pääasiassa kaupungeissa (73,7%), vaikka Keski-Aasiassa ne ovat pääasiassa maaseutua. Karakalpaksien kokonaismäärä ylittää 423,5

tuhat ihmistä, joista 411,9 asuu Uzbekistanissa

Karachais (150,3 tuhatta ihmistä) on Karachayn (Karachay-Cherkessia) alkuperäisväestö, jossa suurin osa heistä asuu (yli 129,4 tuhatta ihmistä). Karachais asuu myös Kazakstanissa, Keski-Aasiassa, Turkissa, Syyriassa ja Yhdysvalloissa. He puhuvat Karachai-Balkar-kieltä.

Balkarit (78,3 tuhatta ihmistä) ovat Kabardino-Balkarian alkuperäiskansoja (70,8 tuhatta ihmistä). He asuvat myös Kazakstanissa ja Kirgisiassa. Niiden kokonaismäärä saavuttaa 85,1

tuhat ihmistä Balkarit ja niihin liittyvät karachaiset ovat sunni muslimeja.

Kumyksit (277,2 tuhatta ihmistä, joista Dagestanissa - 231,8 tuhatta ihmistä, Tšetšeniassa ja Ingušiassa - 9,9 tuhatta ihmistä, Pohjois-Ossetiassa - 9,5 tuhatta ihmistä; kokonaismäärä - 282,2

tuhat ihmistä) - Kumykin tasangon ja Dagestanin juurien alkuperäiskansat. Suurin osa heistä (97,4%) on säilyttänyt äidinkielensä - kumikin.

Nogayt (73,7 tuhatta ihmistä) asettuvat Dagestaniin (28,3 tuhatta ihmistä), Tšetšeniaan (6,9 tuhatta ihmistä) ja Stavropolin alueelle. He asuvat myös Turkissa, Romaniassa ja joissakin muissa maissa. Nogai-kieli jakautuu karanogai- ja kuuban-murteiksi. Nogai-uskovat ovat sunni muslimeja.

Shors (Shorsin itsensä nimeäminen) tavoittaa 15,7 tuhatta ihmistä. Shorsit ovat Kemerovon alueen (Mountain Shoria) alkuperäiskansoja, he asuvat myös Khakassiassa ja Altai-tasavallassa. Uskovat shorsit ovat ortodoksisia kristittyjä.

Turkkilaiset kielet - Altai-makoperheen kielet useita kymmeniä eläviä ja kuolleita kieliä Keski- ja Lounais-Aasiassa, Itä-Euroopassa.
Turkkilaisia \u200b\u200bkieliä on 4 ryhmää: pohjoinen, länsi, itäinen, etelä.
Alexander Samoilovichin luokituksen mukaan turkkilaiset kielet on jaettu 6 ryhmään:
p-ryhmä tai bulgaria (tšuvash-kielellä);
d-ryhmä tai uiguuri (koillisosa), mukaan lukien uzbekki;
tau-ryhmä tai Kypchak tai polovtsilainen (luoteinen): tataari, baskiri, kazakstan, Karachai-Balkan, Kumyk, Krimin tataari;
tag-lik-ryhmä tai Chagatai (kaakkoon);
tag-li-ryhmä tai Kypchak-Turkmen;
ol-ryhmän tai oguzien kielet (lounaaseen) turkki (osmanli), azerbaidžanilainen, turkmeeni sekä Krimin tataarin kielen eteläiset rannikkomurret.
Noin 157 miljoonaa puhujaa (2005). Pääkielet: turkki, tataari, turkmeeni, uzbekki, uiguuri, tšuvaši.
Kirjoittaminen
Vanhimmat turkkilaisten kielten kirjoituksen muistomerkit ovat peräisin VI-VII vuosisadalta. Muinainen Türkic-riimu on Tür. Orhun Yaz? Tlar?, Valas. ? ? ? ?? - kirjoitukset, joita Keski-Aasiassa käytettiin turkkilaisten kielten kirjoittamiseen VIII-XII vuosisadoilla. 1200-luvulta. - Arabialaisella graafisella pohjalla: 1900-luvulla. useimpien turkkilaisten kielten grafiikat ovat läpikäyneet romanisoinnin ja myöhemmin venäläistämisen. Turkin kielen kirjoittaminen vuodesta 1928 latinaksi: 1990-luvulta lähtien muiden turkkilaisten kielten latinalaiset kirjoitukset: azerbaidžanilainen, turkmeeni, uzbekki, krimitatar.
Agglutinaatiojärjestelmä
Turkin kielet kuuluvat ns agglutinatiivinen Kieli (kielet. Taivutus tällaisilla kielillä tapahtuu sen vuoksi, että sanan alkuperäiseen muotoon on lisätty lisäyksiä, jotka selventävät tai muuttavat sanan merkitystä. Turkkilaisissa kielissä ei ole etuliitteitä ja loppuja. Verrataanpa turkkia: dost "ystävä", dostum "Ystäväni" (missä hmm - indikaattori kuulumisesta yksikön ensimmäiseen persoonaan: "minun"), dostumda "Ystäväni luona" (missä da - tapausindikaattori), dostlar "Ystävät" (missä lar - monikko), dostlar? Mdan "ystäviltäni" (missä lar - monikko eksponentti, m - indikaattori kuulumisesta ensimmäiseen persoonaan: "minun", dan - erotettavissa oleva kotelon ilmaisin). Sama kiinnitysjärjestelmä koskee verbejä, mikä voi viime kädessä johtaa sellaisten yhdistettyjen sanojen luomiseen kuin gorusturulmek "Pakotetaan kommunikoimaan keskenään." Substantiivien inflektiolla melkein kaikilla turkilaisilla kielillä on 6 tapausta (lukuun ottamatta jakutia), monet välitetään loppuliitteellä lar / ler. Kuuluminen ilmaistaan \u200b\u200bvarteen kiinnitettyjen henkilökohtaisten kiinnitysjärjestelmien kautta.
Singharmonismi
Toinen turkkilaisten kielten piirre on synharmonismi, joka ilmenee siinä, että juureen kiinnitetyillä lisäyksillä on useita voimakkaita muunnelmia - juuren vokaalista riippuen. Itse juuressa, jos se koostuu useammasta kuin yhdestä vokaalista, voi olla myös vokaaleja, joissa on vain yksi taaksepäin tai eteenpäin nouseva). Siksi meillä on (esimerkkejä turkkilaisesta): ystävä dost, puhe dil, päivä ase; ystäväni dost hmm minun puheeni dil olen, minun päiväni ase um; ystävät dost lar, Kieli dil ler, päivää ase enemmän.
Uzbekistanin kielellä harmonia menetetään: ystävä tee "st" puhe til, päivä kun; ystäväni tee "st olen minun puheeni til olen, minun päiväni kun olen; ystävät tee "st lar, Kieli til lar, päivää kun lar.
Muut ominaispiirteet
Turkkilaisten kielten piirre on stressin puuttuminen sanoista, toisin sanoen sanat lausutaan tavuina.
Demonstatiivien pronominien järjestelmä on kolmiterminen: lähempi, pidempi, kaukaisempi (tur. Bu - su - o). Konjugaatiojärjestelmässä on kahden tyyppisiä henkilökohtaisia \u200b\u200bloppuja: ensimmäinen - foneettisesti muutetut henkilökohtaiset pronominit - esiintyvät useimmissa jännitysmuodoissa: toista tyyppiä - joka liittyy omistaviin kiinnitteisiin - käytetään vain menneessä ajassa di ja subjektiivisessa mielessä . Kielellä on eri ilmaisuja verbille (ma / ba) ja substantiiveille (degil).
Syntaktisten yhdistelmien muodostuminen - sekä determinatiivisen että predikatiivisen - on tyypiltään sama: riippuva sana edeltää pääsanaa. Tyypillinen syntaktinen ilmiö on Türkic izafet: kibrit kutu-su - kirjaimet. "Yhdistä hänen laatikkonsa", ts. "Matchbox" tai "match box".
Turkkilaiset kielet Ukrainassa
Useat turkkilaiset kielet ovat edustettuina Ukrainassa: Krimin tataari (Prozakrimin diasporan kanssa - noin 700 tuhatta), Gagauz (yhdessä moldovan gagauzin kanssa - noin 170 tuhatta ihmistä) sekä Urumin kieli - muunnos Krimin tataarista Azovin kreikkalaisten kieli.
Turkkilaisen väestön muodostumisen historiallisten olosuhteiden mukaan krimin tataarin kieli on kehittynyt typologisesti heterogeenisena kielenä: sen kolme päämurretta (steppi, keski, etelä) kuuluvat Kypchak-Nogai-, Kypchak-Polovtsian- ja Oguz-tyyppiin. turkkilaiset kielet.
Nykyaikaisen Gagauzin esi-isät muuttivat 1800-luvun alussa. alkaen ma.-Sh. Bulgaria silloisessa Bessarabiassa; Aikaan heidän kieleensä vaikuttivat voimakkaasti vierekkäiset romanialaiset ja slaavilaiset kielet.
Sanakirja sisältää lukuisia lainoja kreikan, italian (Krimin tataarin), persian, arabian, slaavin kieliltä.
Lainat ukrainan kielelle
Monet lainat turkkilaisista kielistä tulivat vuosisatoja ennen ukrainan kieltä: kasakka, tupakka, laukku, lippu, lauma, lauma, paimen, makkara, bändi, yasyr, ruoska, päällikkö, esaul, hevonen (komoni), bojar, hevonen , neuvottelut, kauppa, chumak (jo Mahmud Kashgar, 1074 sanakirjassa), kurpitsa, neliö, kosh, koshevoy, kobza, rotko, Bakai, kolahtaa, bunchuk, lasit, beshmet, bashlyk, vesimeloni, bugai, pata, dun, vaalea, damasti, piiska, korkki, trumpetti, rutto, rotko, turbaani, hyödyke, toveri, balyk, lasso, jogurtti: Myöhemmin tuli kokonaisia \u200b\u200brakenteita: minulla on - luultavasti turkkilaisesta. bende var (vertaa kuitenkin suomea), mennään "mennään" sijaan (venäjän kautta) jne.
Ukrainassa ja Krimillä on säilynyt monia turkkilaisia \u200b\u200bmaantieteellisiä nimiä: Krim, Bakhchisarai, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, historialliset nimet Odessa - Khadzhibey, Simferopol - Akmesjit, Berislav - Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky - Akkerman. Kiovalla oli myös silloin, kun turkkilainen nimi oli Mankermen "Tinomisto". Tyypillisiä turkkilaisia \u200b\u200bsukunimiä alkuperän mukaan ovat Kochubey, Sheremet, Bagaley, Krim.
Ainoastaan \u200b\u200bPolovtsy-Cumansin kielestä (jonka valtio oli ollut yli 200 vuotta Keski-Dneprin alueella) lainatut sanat: mace, kurgan, koshchey (koshu-jäsen, palvelija). Siirtokuntien nimet, kuten (G) Uman, Kumancha, muistuttavat kumaneista-polovtsilaisista: pečenegistä - lukuisista pečenizhineistä.

Se on erotettava modernista khorezm-murteesta ja iranilaisesta khorezm-kielestä. Khorezmin turkkilainen kielialue Alueet: Keski-Aasia, Khorezm ja keitaat joen alajuoksua pitkin. Juusto Kyllä ... Wikipedia

Itsenimi: Tai turkkilaiset maat: Kiinan kansantasavalta ... Wikipedia

Itsenimi: Türks Khorasani Maat: Iran, Uzbekistan ... Wikipedia

Sonkor Turkic (Songor Turkic) Maat: Iran Alueet: Kermanshah ... Wikipedia

Avarien kieli Itsenimi: tuntematon maa ... Wikipedia

Chulym-turkkilainen kieli - Chulym-turkkilainen kieli on yksi turkin kielistä. Jaettu Chulym-joen varrella, Obin oikean sivujokeen. Puhujien määrä on noin 500 henkilöä. Se on jaettu kahteen murteeseen: ala-chulym ja keski-chulym. Ch. I. etymologisesti pitkien ...

Turkkilainen kaganaatti (kaganaatti) 552603 ... Wikipedia

Türkien kieli on nykyaikaisten türkiläisten kielten yhteinen edeltäjä, joka on rekonstruoitu suhteellisen historiallisella menetelmällä. Oletettavasti syntyi yhteisestä Altai-kielestä prototyypin perusteella hypoteettisen nostraattisen perheen ... Wikipedia

Kaunokirjallisuuden kieli - Kaunokielen kieli 1) kieli, jolla fiktioteoksia luodaan (sen sanasto, kielioppi, fonetiikka), on joissakin yhteiskunnissa täysin erilainen kuin jokapäiväinen, jokapäiväinen ("käytännön") kieli; Tässä mielessä… … Kielellinen tietosanakirja

Kirjat

  • Turkkilaiset vai mongolit? Tšingis-kaanin aikakausi. , Olovintsov Anatoly Grigorievich. Kuinka pieni kansa valloitti miljoonan dollarin Kiinan, koko Keski-Aasian, Kaukasuksen, Volgan alueen, Venäjän ruhtinaskunnan ja puolet Euroopasta? Keitä he ovat - turkkilaisia \u200b\u200btai mongoleja? ... Se on vaikeaa ...
  • Turkkilaiset vai mongolit? Tšingis-kaanin aikakausi, Olovintsov Anatoly Grigorievich. Kuinka pieni kansa valloitti miljoonan dollarin Kiinan, koko Keski-Aasian, Kaukasuksen, Volgan alueen, Venäjän ruhtinaskunnan ja puolet Euroopasta? Keitä he ovat - turkkilaisia \u200b\u200btai mongoleja? ... Se on vaikeaa ...

TURKIN KIELET,kielellinen perhe levisi Turkista lännessä Xinjiangiin idässä ja Itä-Siperian meren rannikolta pohjoiseen Khorasaniin etelässä. Näiden kielten puhujia elää kompakti IVY-maissa (azerbaidžanilaiset - Azerbaidžanissa, turkmeenit - Turkmenistanissa, kazakstanit - Kazakstanissa, kirgisit - Kirgisiassa, uzbekit - Uzbekistanissa; kumikset, Karachais, Balkarit, Tšuvašit, tataarit, Bashkirs , Nogajit, jakutit, tuuvalaiset, kakasit, Altai-vuori - Venäjällä; Gagauz - Transnistrian tasavallassa) ja sen rajojen ulkopuolella - Turkissa (turkkilaiset) ja Kiinassa (uiguurit). Tällä hetkellä turkkilaisten kielten puhujien kokonaismäärä on noin 120 miljoonaa, turkkilaisten kielten perhe kuuluu Altai-makoperheeseen.

Aivan ensimmäinen (3. vuosisadalla eKr. Glottokronologisten tietojen mukaan) Pra-Türkic -yhteisöstä erotti bulgarialaisen ryhmän (toisen terminologian mukaan - R-kielet). Tämän ryhmän ainoa elävä edustaja on chuvash-kieli. Joitakin kiiloja tunnetaan kirjallisissa monumenteissa ja vierekkäisten kielten lainoissa Volgan ja Tonavan bulgarien keskiaikaisista kielistä. Muut turkkilaiset kielet ("turkkilaiset" tai "Z-kielet") luokitellaan yleensä 4 ryhmään: "lounaaseen" tai "Oghuz" (pääedustajat: turkki, gagauz, azeri, turkmeeri, afshar) , Krimin tataarin rannikko), "luoteis" tai "kypchak" kielet (karaai, krimin tataari, karatsaja-Balkar, kumyk, tataari, baskiri, nogai, karakalpakki, kazakstan, kirgisia), "kaakkois" tai "karukki" kielet (Uzbekki, uiguurit), "koillis" kielet ovat geneettisesti heterogeeninen ryhmä, johon kuuluvat: a) jakuutien alaryhmä (jakutien ja dolganien kielet), joka erottui turkkilaisista glottokronologisten tietojen mukaan ennen lopullista hajoamista , 3. c. ILMOITUS; b) Sayan-ryhmä (Tuvan- ja Tofalar-kielet); c) Khakass-ryhmä (Khakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Gorno-Altai-ryhmä (Oirot, Teleut, tuuba, Lebedinsky, Kumandinsky). Gorno-Altai-ryhmän eteläiset murteet useissa parametreissä ovat lähellä kirgisian kieltä, ja muodostavat yhdessä sen kanssa turkkilaisten kielten "keski-itäisen ryhmän"; jotkut Uzbekistanin kielen murteet kuuluvat selvästi Kypchak-ryhmän Nogai-alaryhmään; Uzbekistanin khorezm-murteet kuuluvat Oghuz-ryhmään; osa tataarin kielen siperian murteista lähestyy chulym-turkkilaista kieltä.

Varhaisimmat puretut Türksin kirjalliset muistomerkit ovat peräisin 7. vuosisadalta. ILMOITUS (runokirjoitetut steelit löytyvät Orkhon-joelta Pohjois-Mongoliassa). Turkkilaiset käyttivät koko historiansa aikana turkkilaisia \u200b\u200briimejä (ilmeisesti nousseet sogdilaisiin kirjoituksiin), uiguurien kirjettä (joka siirtyi myöhemmin heiltä mongolien käsiin), Brahmiä, manichealaista kirjettä ja arabialaista kirjettä. Tällä hetkellä arabialaiseen, latinalaiseen ja kyrilliseen pohjaan kirjoitettuja skriptejä käytetään laajalti.

Historiallisten lähteiden mukaan tietoa turkkilaisista kansoista nousi esiin ensin hunnien esiintymisen yhteydessä historiallisella areenalla. Hunnilaisten arojen imperiumi, kuten kaikki tämäntyyppiset tunnetut muodostelmat, ei ollut monoetninen; meille tulleen kielimateriaalin perusteella siinä oli turkkilainen elementti. Lisäksi hunajia koskevien alkuperäisten tietojen (Kiinan historiallisissa lähteissä) päivämäärä on 4–3 vuosisataa. EKr. - on sama kuin Bulgar-ryhmän erottamisajan glottokronologinen määritelmä. Siksi monet tutkijat yhdistävät hunien liikkeen alkamisen suoraan bulgarien erottamiseen ja vetäytymiseen länteen. Turkkilaisten esi-isäkoti sijaitsee Keski-Aasian tasangon luoteisosassa, Altai-vuorten ja Khinganin harjanteen pohjoisosan välissä. Kaakkoispuolelta he olivat yhteydessä mongolien heimoihin, lännestä naapureina olivat Tarim-altaan indoeurooppalaiset kansat luoteesta - Uralin ja Jenisein kansat pohjoisesta - Tungus-Manchus.

1. vuosisadalle mennessä. EKr. erilliset hun-heimoryhmät muuttivat modernin Etelä-Kazakstanin alueelle 4. vuosisadalla. ILMOITUS hunien hyökkäys Eurooppaan alkaa 5. vuosisadan loppuun mennessä. Bysanttilaisissa lähteissä esiintyy etnonimi "Bulgars", joka merkitsee hunnien alkuperää olevien heimojen valaliittoa, joka miehitti Volgan ja Tonavan altaiden välisen stepen. Tulevaisuudessa Bulgarian valaliitto on jaettu Volga-Bulgar ja Tonava-Bulgaria osiin.

"Bulgarien" irtautumisen jälkeen loput turkkilaiset pysyivät lähellä esi-isänsä kotia 6. vuosisadalle asti. JKr., Kun Ruan-zhuanien (osa Xianbeia, oletettavasti proto-mongolit, jotka kukistivat ja syrjäyttivät hunit omalla aikanaan) konfederaation voiton jälkeen, he muodostivat Turkut-valaliiton, joka hallitsi keskellä 6. vuosisadan puoliväliin. suurella alueella Amurista Irtyshin. Historialliset lähteet eivät tarjoa tietoa hetkestä, jolloin jakuttien esi-isät erosivat turkkilaisesta yhteisöstä. Ainoa tapa yhdistää jakuttien esi-isät jonkinlaisiin historiallisiin viesteihin on identifioida heidät Orkhon-kirjoitusten Kurykanien kanssa, jotka kuuluivat Telesin valaliittoon ja jotka Türküts absorboivat. Ne lokalisoitiin tällä hetkellä ilmeisesti Baikal-järven itäpuolelle. Jakutien eepoksen viitteiden perusteella jakuuttien tärkein eteneminen pohjoiseen liittyy paljon myöhempään aikaan - Tšingis-kaanin valtakunnan laajentumiseen.

Vuonna 583 Türkütsin valaliitto jaettiin länsimaiseen (Talasin keskuksen kanssa) ja itäiseen Türkutsiin (muuten "sinisiksi turkkilaisiksi"), joiden keskus pysyi entisenä Türkütin imperiumin Kara-Balgasun keskuksena Orkhonilla. Ilmeisesti juuri tähän tapahtumaan liittyy turkkilaisten kielten hajoaminen länsimaisiin (okuusit, kipchaksit) ja itäisiin (Siperia; Kirghiz; Karluks) makroryhmiin. Vuonna 745 uiguurit kukistivat itäiset Türkutit (lokalisoitu Baikal-järven lounaaseen ja oletettavasti aluksi ei-turkkilaiset, mutta siihen aikaan jo Türkized). Sekä Itä-Türkütin että Uiguurin osavaltiot kokivat voimakkaan kulttuurisen vaikutuksen Kiinasta, mutta itäiset iranilaiset, pääasiassa sogdilaiset kauppiaat ja lähetyssaarnaajat, eivät vaikuttaneet niihin vähemmän; vuonna 762 manicheismista tuli uiguurien valtakunnan valtionuskonto.

Vuonna 840 kirgisit tuhosivat jugurivaltiot Orkhonin keskustan kanssa (jenissein yläjuoksulta; oletettavasti myös aluksi ei turkkilaisia, mutta tällä kertaa turkkilaisia), uiguurit pakenivat Itä-Turkestaniin, missä 847 he perustivat valtion pääkaupungin Kochon kanssa (Turfanin keidas). Sieltä antiikin uigurin kielen ja kulttuurin tärkeimmät muistomerkit ovat tulleet meille. Toinen pakolaisryhmä asui nykyiselle Kiinan Gansun maakunnalle; heidän jälkeläisensä voivat olla saryg-jugureja. Turkkilaisten koko koillisryhmä, jakuuteja lukuun ottamatta, voi myös nousta uiguurikonglomeraattiin osana turkkilaista entisen uiguurikaganaatin väestöä, joka muutti pohjoiseen, syvemmälle taigaan jo mongolien laajennuksen aikana.

Vuonna 924 Khitanit (oletettavasti mongolit heidän kielellään) karkottivat Kyrkyzit Orkhonin osavaltiosta ja palasivat osittain Jenisein yläjuoksulle, osittain länteen, Altajan eteläpuolelle. Ilmeisesti turkkilaisten kielten keski-itäisen ryhmän muodostuminen voidaan jäljittää tähän Etelä-Altain muuttoliikkeeseen.

Ufurien Turfan-valtio oli olemassa pitkään toisen turkkilaisen valtion vieressä, jota hallitsivat Karluksit - turkkilainen heimo, joka alun perin asui uiguureista itään, mutta 766 muutti länteen ja alisti Länsi-Turkutsin valtion, jonka heimoryhmät levittivät Turanin aroilla (Ili-Talasin alue, Sogdiana, Khorasan ja Khorezm; kun taas iranilaiset asuivat kaupungeissa). 8. vuosisadan lopussa. Karluk khan Yabgu kääntyi islamiksi. Karluksit omaksuivat vähitellen itään elävät uiguurit, ja uiguurien kirjallinen kieli toimi perustana Karlukin (Karakhanid) valtion kirjalliselle kielelle.

Jotkut Länsi-Turkut Kaganaten heimoista olivat oguuksia. Näistä syntyi Seljukin valaliitto, joka 1. vuosisadan vaihteessa jKr. muutti länteen Khorasanin kautta Vähä-Aasiaan. Ilmeisesti tämän liikkeen kielellinen seuraus oli turkkilaisten kielten lounaisryhmän muodostuminen. Noin samaan aikaan (ja ilmeisesti näiden tapahtumien yhteydessä) tapahtuu valtava siirtyminen Volga-Uralin aroille ja Itä-Eurooppaan heimoista, jotka edustavat nykyisten kypchakkien kielten etnistä perustaa.

Turkkilaisten kielten fonologisille järjestelmille on ominaista joukko yhteisiä ominaisuuksia. Konsonantismin alalla foneemien esiintymisen rajoittaminen sanan alkuasennossa, taipumus heikentyä alkupaikassa, foneemien yhteensopivuuden rajoitukset ovat yleisiä. Alkuperäisiä turkkilaisia \u200b\u200bsanoja ei esiinny l, r, n, š , z... Meluisia räjähteitä vastustaa yleensä vahvuus / heikkous (Itä-Siperia) tai kuurous / sonorisuus. Sanan alussa konsonanttien vastakohta äänettömyydessä / äänettömyydessä (vahvuus / heikkous) esiintyy vain Oguz- ja Sayan-ryhmissä, useimmissa muissa kielissä sanan labial alussa - ääninen, hammas- ja takakielinen - äänetön. Uvular useimmissa turkkilaisissa kielissä ovat velarin allofoneja, joissa on takavokaaleja. Seuraavat konsonanttijärjestelmän historialliset muutokset ovat luokittelultaan merkittäviä. a) Bulgar-ryhmässä useimmissa paikoissa sokea rako sivusuunnassa l samaan aikaan l äänessä sisään l; r ja rsisään r... Muilla turkkilaisilla kielillä lantoi š , rantoi z, lja rselvisi. Tämän prosessin suhteen kaikki turkologit on jaettu kahteen leiriin: jotkut kutsuvat sitä rotasismi-lambdaismiksi, toiset - zetakismiksi-sigmatismiksi, ja tämä liittyy tilastollisesti heidän tai Altai-kielisukulaisensa tunnustamatta jättämiseen tai tunnustamiseen. b) Puheenvuoro d (lausutaan hampaidenvälisestä frikatiivista ð) antaa rtšuvašissa, t Yakutissa, dsajan kielillä ja khalajilla (eristetty turkkilainen kieli Iranissa), zkhakass-ryhmässä ja jmuilla kielillä; vastaavasti puhua r-, t-, d-, z-ja j-kieli (kielet.

Useimpien turkkilaisten kielten vokalismi on ominaista syngharmonismille (vokaalien omaksuminen yhden sanan sisällä) lukumäärältään ja pyöristykseltä; syngharmoninen järjestelmä rekonstruoidaan myös Pra-Türkicille. Singharmonismi katosi Karluk-ryhmässä (minkä seurauksena velar ja uvular vastakohta fonologoitiin siellä). Uudella Uigur-kielellä muodostuu jälleen tietty harmonian ulkonäkö - ns. "Uigur-umlaut", joka on edeltäjänä laajat katkeamattomat vokaalit ennen seuraavaa i(joka palaa molempiin eteen * ija taakse * ï ). Tšuvašissa koko vokaalijärjestelmä on muuttunut dramaattisesti, ja vanha synhararmonismi on kadonnut (sen jälki on oppositio kvelarista eturivin sanassa ja xuvularista taka-sanassa), mutta sitten rakennettiin uusi synhararmonisuus peräkkäin ottaen huomioon vokaalien nykyiset foneettiset ominaisuudet. Pra-Türkicissä esiintynyt vokaalien pituus- / lyhytkestoisuus säilyi jakut- ja turkmeenikielillä (ja jäännösmuodossa muilla Oghuz-kielillä, joissa äänettömät konsonantit ilmaantuivat vanhojen pitkien vokaalien jälkeen sekä Sayan, jossa lyhyet vokaalit äänettömien konsonanttien edessä saavat "nielun" merkin); muilla turkkilaisilla kielillä se katosi, mutta monilla kielillä pitkät vokaalit ilmestyivät uudelleen sen jälkeen, kun väliintuloiset äänet katosivat (Tuvinsk. niin"kylpyamme"< * saguja alle.). Jakutissa ensisijaiset leveät pitkät vokaalit ovat siirtyneet nouseviin diftongeihin.

Kaikissa nykyaikaisissa turkkilaisissa kielissä vallitseva stressi on morfonologisesti kiinteä. Lisäksi tonaalisia ja foneettisia vastakohtia havaittiin siperian kielille, mutta niitä ei kuitenkaan kuvattu täysin.

Morfologisen typologian näkökulmasta turkkilaiset kielet kuuluvat agglutinatiiviseen, suffiksiseen tyyppiin. Samaan aikaan, jos läntiset turkkilaiset kielet ovat klassinen esimerkki agglutinatiivisista kielistä ja joilla ei ole juurikaan fuusiota, itäiset, mongolilaisten kielten kaltaiset, kehittävät voimakkaan fuusion.

Nimen kieliopilliset luokat turkkilaisilla kielillä ovat numero, kuuluminen, kirjainkoko. Kiinnitysjärjestys: varsi + kiinnitys. numerot + aff. tarvikkeet + kotelo aff. Monikkomuoto h. muodostuu yleensä lisäämällä kiinnitys varren päälle -lar (Tšuvašissa -sem). Monikkomuoto kaikilla turkkilaisilla kielillä. h on merkitty, muoto on yksikkö. tuntia - merkitsemätön. Erityisesti yleisnimityksessä ja numeroilla käytetään yksikkömuotoa. numerot (kumyksk. miehet gordumissa "olen (itse asiassa) nähnyt hevosia ").

Tapausjärjestelmiin kuuluu: a) nimellinen (tai pää) tapaus, jossa eksponentti on nolla; lomaketta, jossa on nolla tapausindikaattoria, ei käytetä vain aiheena ja nimellispredikaattina, vaan myös määrittelemättömänä suorana objektina, hyväksyttävänä määritelmänä monille jälkiasennoille; b) syyttävä tapaus (aff. *- (ï )g) - tietyn suoran kohteen tapaus; c) genitiivitapaus (aff.) - tietyn referenssin määritelmän tapaus; d) suuntasuuntainen (aff. * -a / * - ka); e) paikallinen (aff. * -ta); f) ablatiivi (aff. * -tïn). Jakutien kieli rakensi tapausten järjestelmän Tungus-Manchu-kielten mallin mukaan. Yleensä on olemassa kahden tyyppisiä taivutusmuotoja: nimellistä ja omistavaa-nimellistä (sanojen taivutus etuliitteellä. Kuuluminen kolmanteen henkilöön; tapausliitteiden muoto on tässä tapauksessa hieman erilainen).

Turkin kielten adjektiivi eroaa substantiivista taivutusluokkien puuttuessa. Saatuaan kohteen tai objektin syntaktisen funktion, adjektiivi hankkii myös kaikki substantiivin taivutusluokat.

Pronominit vaihtuvat tapauksissa. Henkilökohtaisia \u200b\u200bpronomineja on saatavana 1 ja 2 henkilölle (* bi / ben"Minä", * si / sen"sinä", * bir"me", * arvon herra"Sinä"), kolmannessa persoonassa, käytetään mielenosoituksia. Demonstatiiviset pronominit useimmilla kielillä erottavat kolme astetta, esimerkiksi bu "Tämä", šu"Tämä kaukosäädin" (tai "tämä", jos käsi osoittaa), ol"Että". Kyselypronominit erottavat elävän ja eloton ( kim"Kuka" ja ne"mitä").

Verbissä kiinnitysten järjestys on seuraava: verbin varsi (+ aff. Pledge) (+ aff. Negation (- ma-)) + aff. taipumukset / ajallinen + aff. konjugaatiot henkilöiden ja numeroiden mukaan (suluissa - liitteet, joita ei välttämättä ole sanamuodossa).

Turkkilaisen verbin lupaukset: todellinen (ilman indikaattoreita), passiivinen (* - ïl), palautettavissa ( * -sisään-), keskinäinen ( * -ïš- ) ja syy-yhteys ( * -t-, * -ïr-, * -tïr- ja jotakin. jne.). Nämä indikaattorit voidaan yhdistää keskenään (cum. ger-yush-"nähdä", ger-yush-dir-"saa sinut näkemään toisensa" yaz-reiät-"saa minut kirjoittamaan", yaz-reiät-yyli-"pakotetaan kirjoittamaan").

Konjugoidut verbimuodot hajoavat oikeaksi verbiksi ja vääräksi verbiksi. Ensimmäisillä on henkilökohtaiset indikaattorit, jotka palaavat kuulumisen liitetiedostoihin (lukuun ottamatta 1 litran monikkoa ja 3 litran monikkoa). Näihin sisältyy ohjeellinen mieliala aikaisempi kategorinen aika (aoristi): verbin varsi + eksponentti - d- + henkilökohtaiset indikaattorit: bar-d-ïm"Menin" oqu-d-u-lar"he lukevat"; tarkoittaa loppuun saatettua toimenpidettä, jonka toteuttamisesta ei ole epäilystäkään. Tähän sisältyy myös ehdollinen mieliala (verbivarsi + -sa-+ henkilökohtaiset indikaattorit); haluttu mieliala (verbivarsi + -aj- +henkilökohtaiset indikaattorit: pratyurk. * bar-aj-ïm"Menen," * bar-aj-ïk"mennään"); välttämätön (puhdas verbin varsi 2 l: ssä. yksikkö ja varsi + 2 s. pl. h.).

Sopimattomat verbimuodot ovat historiallisesti gerundeja ja predikaattitoiminnon partiileja, jotka on koristeltu samoilla predikaatti-indikaattoreilla kuin nimelliset predikaatit, nimittäin post-positiiviset henkilökohtaiset pronominit. Esimerkiksi: Vanha turkki. ( ben) kerjätä Ben"Olen bek", ben anca tir ben"Sanon niin", valaistu. "Puhun niin, olen." Nykyajan (tai samanaikaisuuden) gerundit eroavat toisistaan \u200b\u200b(varsi + -a), määrittelemätön tulevaisuus (pohja + -Vrmissä V - erilaatuinen vokaali), etusija (varsi + -Ap), haluttu mieliala (pohja + -g aj); täydellinen partisiivi (pohja + -g an), silmä tai kuvaava (pohja + -Miš), ehdottomasti tulevaisuuden aika (pohja +) ja monet muut. muut partikkelien ja partikkelien rinnakkaisväitteet eivät kanna. Gerundit, joilla on predikaattiliitteitä, samoin kuin gerundit, joissa on apiverbejä oikeassa ja virheellisessä verbimuodossa (lukuisat eksistentiaaliset, vaihe-, modaaliverbit, liikeverbit, verbit "ota" ja "antavat") ilmaisevat erilaisia \u200b\u200btäydellisiä, modaalisia , suuntaava ja mukautuva merkitys, vrt. kumyksk. baari bulgaiman"näyttää siltä, \u200b\u200bettä menen" ( mennä-peura. samanaikaisuus tulla-peura. toivottavaa - Minä), ishley Gyoremen"Menen töihin" ( tehdä työtä-peura. samanaikaisuus Katso-peura. samanaikaisuus - Minä), yazyp al"kirjoita (itsellesi)" ( kirjoittaa-peura. etusija ota). Erilaisia \u200b\u200bsanallisia toimintanimiä käytetään infinitiiveinä turkkilaisilla kielillä.

Syntaktisen typologian näkökulmasta turkkilaiset kielet kuuluvat nominatiivijärjestelmän kieliin, joissa on hallitseva sanajärjestys "aihe - lisäys - predikaatti", määritelmän prepositio, jälkiasennojen etusija prepositioihin. Isafet-malli saatavilla määritellyn sanan kuulumisesta ( baš-ï: ssä"hevosen pää", valaistu "Hevosen pää on hänen". Sävellyslausekkeessa yleensä kaikki kieliopilliset indikaattorit liitetään viimeiseen sanaan.

Alaslausekkeiden (mukaan lukien lauseet) muodostamisen yleiset säännöt ovat syklisiä: mikä tahansa alempi yhdistelmä voidaan lisätä yhtenä jäsenenä mihin tahansa muuhun, ja yhteysindikaattorit liitetään sisäänrakennetun yhdistelmän pääjäseneen (verbi muoto muunnetaan sitten vastaavaksi osastoksi tai gerundeiksi). Ke: Kumyksk. ak sakal"valkoparta" ak sakal-ly gishi"valko-partainen mies" koppi-la-nah ara-poika-da"kopien välillä", koppi-la-ny ara-poika-da-gy söi hyvin horta-poika-da"keskellä osastojen välistä polkua" sen ok atg'anyng"ammuit nuolen" sen ok atg'anyng-ny gyodyum"Näin kuinka ammuit nuolen" ("sinä ammuit nuolen - 2 l. Yksikköä. H. - viini. Tapaus - näin"). Kun predikatiivinen yhdistelmä lisätään tällä tavalla, puhutaan usein "Altai-tyyppisestä monimutkaisesta lauseesta"; todellakin, turkkilaiset ja muut altaalaiset kielet suosivat selvästi sellaisia \u200b\u200babsoluuttisia rakenteita, joissa verbi on persoonattomassa muodossa toissijaisten lauseiden kanssa. Jälkimmäisiä käytetään kuitenkin myös; monimutkaisissa lauseissa tapahtuvaan viestintään käytetään yhdistyssanoja - kyselypronominit (toissijaisissa lauseissa) ja vastaavia sanoja - demonstratiivipronominit (päälauseissa).

Suurin osa turkkilaisten kielten sanastosta on alkuperäinen, ja sillä on usein rinnakkaisuutta muilla Altai-kielillä. Türkiläisten kielten yleisen sanaston vertailu antaa meille käsityksen maailmasta, jossa turkkilaiset asuivat Pra-Türkic -yhteisön hajoamisen aikana: eteläisen taigan maisema, eläimistö ja kasvisto Itä-Siperia, arojen rajalla; varhaisen rautakauden metallurgia; saman ajanjakson taloudellinen rakenne; hevoskasvatukseen (hevosen lihaa elintarvikkeina) perustuva etäinen laitumakarjan kasvatus ja lampaiden kasvatus; maatalous aputoiminnossa; kehittyneen metsästyksen suuri rooli; kahden tyyppisiä asuntoja - talvella kiinteät ja kesällä kannettavat; melko kehittynyt sosiaalinen jakautuminen heimopohjaisesti; ilmeisesti jossain määrin kodifioitu oikeussuhdejärjestelmä aktiiviseen kauppaan; joukko shamanismille ominaisia \u200b\u200buskonnollisia ja mytologisia käsitteitä. Lisäksi tietysti tällainen "perussanasto" palautetaan kuten ruumiinosien nimet, liikeverbit, aistihavainto jne.

Alkuperäisen Türkic-sanaston lisäksi nykyaikaiset Türkic-kielet käyttävät paljon lainoja kieliltä, \u200b\u200bjoiden kanssa Türks on koskaan ottanut yhteyttä. Nämä ovat ensinnäkin mongolilainauksia (mongolien kielillä on paljon lainoja turkkilaisista kielistä, on myös tapauksia, joissa sana lainattiin ensin turkkilaisista kielistä mongoliksi ja sitten takaisin, mongolien kielistä Turkkilainen, vrt. Vanha uygur. irbi ja, Tuvinsk. irbiš"Baarit"\u003e mong. irbis\u003ekirg. irbis). Jakutien kielellä on paljon tungus-manchu-lainoja, tšuvashissa ja tataarissa - ne on lainattu Volgan alueen suomalais-ugrilaisista kielistä (samoin kuin päinvastoin). Merkittävä osa "kulttuurisesta" sanastosta on lainattu: vanhassa Uigurissa on paljon lainoja sanskritilta ja tiibetiläisiltä, \u200b\u200blähinnä buddhalaista terminologiaa; muslimi turkkilaisten kansojen kielillä on monia arabismeja ja persismejä; Venäjän imperiumiin ja Neuvostoliittoon kuuluvien turkkilaisten kansojen kielillä on paljon venäläisiä lainoja, mukaan lukien kansainvälisyydet, kuten kommunismi, traktori, poliittinen talous... Toisaalta on monia turkkilaisia \u200b\u200blainoja venäjän kielellä. Varhaisimmat ovat lainat Tonavan-Bulgarian kielestä vanhan kirkon slaavilaiseen ( kirja, tippua"Idol" - sanalla temppeli"Pakanallinen temppeli" jne.), Sieltä tuli venäjälle; on myös lainoja bulgariasta vanhaan venäjään (samoin kuin muihin slaavilaisiin kieliin): seerumi(yhteinen turkki. * jogurtti, bulg. * suvart), bursa "Persialainen silkkikangas" (tšuvaši. sika< *bariun< Ke-pers. * aparešum; pre-mongolien Venäjän kauppa Persian kanssa meni Volgaa pitkin suuren bulgarin kautta). Suuri määrä kulttuurista sanastoa lainattiin venäjän kielelle myöhäiskeskiajan turkkilaisista kielistä 14-17-luvuilla. (Kultaisen ordan aikana ja vielä myöhemmin, vilkkaan kaupan aikana ympäröivien turkkilaisten valtioiden kanssa: perse, lyijykynä, rusinat, kenkä, rauta-, altyn, arshin, kuski, Armenialainen, oja, kuivattuja aprikooseja ja monet muut jne.). Myöhempinä aikoina venäjän kieli lainasi turkilta vain sanoja, jotka merkitsivät turkkilaista paikallista todellisuutta ( irbis, ayran, kobyz, rusinat, kishlak, jalava). Vastoin yleistä väärinkäsitystä venäläisen säädyttömän (siveettömän) sanaston joukossa ei ole turkkilaisia \u200b\u200blainoja, melkein kaikki nämä sanat ovat slaavilaista alkuperää.

© 2021 skudelnica.ru - Rakkaus, pettäminen, psykologia, avioero, tunteet, riidat