Valkokaartin sisältö osissa. Valkoinen vartija (romaani)

Teoksessa "Valkoinen vartija" yhteenveto välittää teoksen pääolemuksen, näyttää ytimekkäästi hahmot ja heidän päätoimensa. Romaanin lukeminen tässä muodossa on suositeltavaa niille, jotka haluavat tutustua juoneeseen pinnallisesti, mutta joilla ei ole aikaa täysversioon. Tämä artikkeli auttaa tässä, koska tarinan tärkeimmät tapahtumat esitetään täällä helpoimmalla tavalla.

Kaksi ensimmäistä lukua

"Valkoisen vartijan" yhteenveto alkaa siitä tosiasiasta, että suru tapahtui Turbinien talossa. Äiti kuoli ja ennen sitä hän käski lastensa asua yhdessä. Oli vuoden 1918 kylmän talven alku. Vanhempi veli Aleksei on ammatiltaan lääkäri, ja hautajaisten jälkeen kaveri menee papin luo. Isä sanoo, että meidän täytyy vahvistaa itseämme, koska se vain pahenee.

Toinen luku alkaa kuvauksella Turbinien asunnosta, jossa kiuas on lämmönlähde. Nuorin poika Nikolka ja Aleksei laulavat, ja sisko Elena odottaa miestään Sergei Talbergia. Hän kertoo hälyttäviä uutisia, että saksalaiset hylkäävät Kiovan ja Petlyura ja hänen armeijansa ovat jo hyvin lähellä.

Pian ovikello soi, ja vanha perheen ystävä, luutnantti Viktor Myshlaevsky ilmestyi kynnykselle. Hän puhuu ryhmänsä ympärillä olevasta kordonista ja pitkästä vartijanvaihdoksesta. Kylmäpäivä päättyi kahden taistelijan kuolemaan, ja yhtä monta menetti jalkansa paleltumien vuoksi.

Mies lämmittää perhettä ponnisteluillaan, ja Talberg saapuu pian. Elenan aviomies puhuu "Valkoisen kaartin" yhteenvedossa vetäytymisestä Kiovasta ja siitä, että hän jättää vaimonsa joukkojen kanssa. Hän ei uskalla viedä häntä mukanaan tuntemattomaan suuntaan.

Jatkoa

Teos "Valkoinen vartija" kertoo tiivistelmässään edelleen Turbiinien naapurista Vasily Lisovichista. Hän myös sai tietää viimeisimmistä uutisista ja päätti omistaa yön piilottaakseen kaikki aartensa salaisiin paikkoihin. Mies kadulta seuraa hänen toimintaansa huomaamattoman halkeaman läpi, mutta mies ei nähnyt tuntematonta kaveria.

Samaan aikaan Turbinien asunto täydentyi uusilla vierailla. Talberg lähti, minkä jälkeen Aleksein toverit lukiosta tulivat tapaamaan häntä. Leonid Shervinsky ja Fedor Stepanov (lempinimi Karas) miehittää luutnantin ja toisen luutnantin asemat, vastaavasti. He tulivat viinalla, ja siksi pian kaikkien miesten mielet alkavat hämärtyä.

Viktor Myshlaevsky tuntuu erityisen huonolta, ja siksi he alkavat antaa hänelle erilaisia ​​​​lääkkeitä. Vasta aamunkoiton saapuessa kaikki päättivät mennä nukkumaan, mutta Elena ei tukenut aloitetta. Kaunis nainen tuntee itsensä hylätyksi eikä voi pidätellä kyyneliään. Ajatus oli lujasti hänen päässään, ettei Sergei koskaan tulisi hänen luokseen.

Samana talvena Aleksei Turbin palasi rintamalta, ja Kiova tulvi upseereista. Jotkut palasivat myös taistelukentiltä ja monet muuttivat Moskovasta, missä bolshevikit olivat jo alkaneet palauttaa järjestystä.

Tapahtumien sykli

Aleksei Turbin näkee yöllä unta siitä, kuinka eversti Nai-Tours ja muiden osastojen johtajat joutuvat paratiisiin kahakan jälkeen. Tämän jälkeen sankari kuulee Jumalan äänen, joka puhuu kaikkien taistelijoiden tasa-arvoisuudesta barrikadeja molemmilla puolilla. Sitten isä sanoi, että punaisten kuoleman jälkeen Perekopissa hän lähettäisi heidät kauniisiin kasarmeihin asianmukaisin symbolein.

Aleksei puhui kersantti Zhilinin kanssa ja onnistui jopa vakuuttamaan komentajan ottamaan hänet joukkoonsa. Yhteenveto Mihail Bulgakovin "Valkoisesta kaartista" kuudennessa luvussa kertoo, kuinka kaikkien edellisenä yönä Turbiinien kanssa olleiden kohtalo määrättiin. Nikolka meni kaikkien muiden edellä ilmoittautumaan vapaaehtoisryhmään, ja Shervinsky lähti talosta hänen kanssaan ja meni päämajaan. Loput miehet menivät entisen kuntosalinsa rakennukseen, jossa muodostettiin vapaaehtoisten jaostoa tukemaan tykistöä.

Päämajassa eversti Malyshev asetti kaikki kolme Studzinskyn komennon alaisuuteen. Aleksei on iloinen voidessaan pukea jälleen sotilaspukunsa, ja Elena ompeli hänelle muita olkahihnoja. Eversti Malyshev määräsi samana iltana junan täydellisen purkamisen, koska joka toinen vapaaehtoinen ei osannut käsitellä aseita oikein.

Ensimmäisen osan loppu ja toisen alku

Ensimmäisen osan lopussa lyhyt yhteenveto Bulgakovin "Valkoisesta kaartista" kertoo Vladimirskaya Gorkan tapahtumista. Kirpaty ja Nemolyaka-niminen toveri eivät pääse kylän alaosaan saksalaisten partioiden vuoksi. He näkevät, kuinka palatsissa he käärivät miehen, jonka kasvot ovat kuin ketun, siteisiin. Auto vie miehen pois, ja seuraavana aamuna tulee uutisia paenneesta hetmanista ja hänen tovereistaan.

Simon Petliura on pian kaupungissa, joukot rikkovat aseitaan ja piilottavat patruunoita. Kuntosalin sähköpaneeli vaurioitui sabotaasin seurauksena. Mihail Bulgakovin romaanissa "Valkoinen vartija" toisen osan alussa oleva yhteenveto kertoo eversti Kozyr-Leshkon liikkeestä. Petliuriitin komentaja muuttaa armeijan sijoitusta niin, että Kiovan puolustajat ajattelevat Kurenevkan päähyökkäystä. Vasta nyt keskeinen läpimurto tehdään lähellä Svyatoshinoa.

Samaan aikaan viimeiset ihmiset hetmanin päämajasta pakenevat, mukaan lukien eversti Shchetkin. Bolbotun seisoo kaupungin laitamilla ja päättää, ettei hänen pitäisi odottaa päämajan käskyjä. Mies alkaa hyökätä, mikä oli vihollisuuksien alku. Sata Galanbaa Millionnaya Streetillä törmää Yakov Feldmaniin. Hän etsii vaimolleen kätilöä, koska hän synnyttää minä hetkenä hyvänsä. Galanba vaatii henkilöllisyyttä, mutta Feldman antaa sen sijaan todistuksen panssarinlävistyspataljoonasta. Tällainen virhe päättyi epäonnistuneen isän kuolemaan.

Taistelee kaduilla

"Valkoisen kaartin" luku luvulta yhteenveto kertoo Bolbotunin hyökkäyksestä. Eversti etenee kohti Kiovan keskustaa, mutta kärsii kadettien vastustuksen vuoksi tappioita. Moskovskaja-kadulla panssaroitu auto tukkii heidän tiensä. Aikaisemmin hetmanin moottoriryhmällä oli neljä autoa, mutta Mihail Shpolyanskyn komento toiseen ajoneuvoon muutti kaiken huonompaan suuntaan. Panssaroidut autot hajosivat, kuljettajia ja sotilaita alkoi jatkuvasti kadota.

Sinä yönä entinen kirjailija Shpolyansky meni tiedusteluun kuljettaja Shchurin kanssa eikä palannut. Pian koko divisioonan komentaja Shlepko katoaa. Lisäksi romaanin ”Valkoinen vartija” yhteenvedossa kerrotaan luku luvulta millainen persoona eversti Nai-Tours on. Mies teki voimakkaan vaikutuksen ja saavutti aina tavoitteensa. Huokappaiden vuoksi hän uhkasi komentajaa Mauserilla, mutta saavutti tavoitteensa.

Hänen taistelijaryhmänsä törmää eversti Kozyr-Leshkoon lähellä ammattikorkeakoulun valtatietä. Kasakat pysäytetään konekivääreillä, mutta Nai-Tours-osastolla on myös suuria tappioita. Hän käskee vetäytyä ja huomaa, ettei kummallakaan ole tukea. Useita haavoittuneita sotilaita lähetetään vaunuissa päämajaan.

Noihin aikoihin alikersantin arvoisesta Nikolka Turbinista tuli 28 kadetin osaston komentaja. Kaveri saa tilauksen päämajasta ja vie kaverinsa paikalle. Aleksei Turbin saapuu kuntosalirakennukseen kello kahdelta iltapäivällä, kuten eversti Malyshev sanoi. Hän löytää hänet päämajarakennuksesta ja häntä kehotetaan riisumaan univormunsa ja lähtemään takaovesta. Samaan aikaan komentaja itse polttaa tärkeitä papereita. Turbin-perheen vanhin ymmärtää tapahtuvan vasta yöllä, sitten hän pääsee eroon muodosta.

Vihollisuudet jatkuvat Kiovassa

Lyhyt yhteenveto Bulgakovin "Valkoisesta kaartista" näyttää tapahtumia kaupungin kaduilla. Nikolka Turbin asettui risteykseen, jossa hän löysi kadetteja juoksemassa läheiseltä kujalta. Eversti Nai-Tours lentää sieltä ja antaa kaikille käskyn juosta nopeammin. Nuori alikersantti yrittää vastustaa, mistä hän saa peput naamaa vasten. Tällä hetkellä komentaja lataa konekiväärin, ja kasakat hyppäävät ulos samalta kujalta.

Nikolka alkaa syöttää nauhoja aseeseen, ja he taistelevat vastaan, mutta läheiseltä kadulta avataan tuli heihin ja Nai-Tours kaatuu. Hänen viimeiset sanansa olivat käsky vetäytyä eikä yrittää olla sankari. Nikolka piiloutuu everstin pistoolilla ja juoksee kotipihojen läpi.

Aleksei ei koskaan palannut, ja tytöt istuvat kaikki kyyneleissä. Aseet alkoivat pauhua, mutta kasakat käyttivät jo akkuja. Puolustajat pakenivat, ja se, joka päätti jäädä, oli jo kuollut. Nikolka nukahti vaatteet päällä, ja kun hän heräsi, hän näki sukulaisensa Larion Surzhanskyn Zhitomirista. Hän tuli perheen luo parantamaan vaimonsa pettämisestä aiheutuneet haavat. Tällä hetkellä käsivarteen haavoittunut Aleksei palaa. Lääkäri ompelee sen, mutta osa päällystakin sisälle jää.

Larion osoittautui ystävälliseksi ja vilpittömäksi henkilöksi, vaikkakin liian kömpelöksi. Turbiinit antavat hänelle anteeksi kaiken, koska hän on hyvä mies ja myös rikas. Aleksei tulee harhaan haavansa vuoksi ja hänelle annetaan morfiiniruiske. Nikolka yrittää peittää talossa kaikki jäljet, jotka osoittavat heidän kuulumisensa palvelus- ja upseeriarvoihin. Vanhempi veli lasketaan lavantautiin piilottaakseen osallistumisensa vihollisuuksiin.

Aleksei seikkailut

Mies ei lähtenyt heti kotiin. Hän oli kiinnostunut keskustan tapahtumista ja meni sinne jalkaisin. Petlyuran taistelijat tapasivat hänet jo Vladimirskaya-kadulla. Aleksei riisuu olkahihnansa kävellessään, mutta unohtaa kokardinsa. Kasakat tunnistavat upseerin ja avaavat tulen tappaakseen. Tuntematon nainen saa iskun olkapäähän ja pelastaa hänet nopealta kuolemalta. Pihalla hän poimii hänet ja johdattaa hänet pitkien katujen ja porttien läpi.

Tyttö, jonka nimi oli Julia, heitti pois veriset vaatteet, sitoi ne ja jätti miehen luokseen. Seuraavana päivänä hän toi hänet kotiin. Yhteenveto Bulgakovin "Valkoisen vartijan" luvuista kertoo edelleen Aleksein sairaudesta. Tarinat lavantautista ovat tulleet todeksi ja Turbinin veljesten vanhimman tukena kaikki vanhat tuttavat tulevat taloon. Miehet viettävät yön korttia pelaten, ja seuraavana aamuna saapuu sähke, joka varoittaa sukulaisen saapumisesta Zhitomirista.

Pian oveen koputettiin voimakkaasti, ja Myshlaevsky meni avaamaan sitä. Naapuri alhaalta, Lisovich, joka oli suuressa peloissaan, ryntäsi hänen syliinsä suoraan ovesta. Miehet eivät ymmärrä mitään, mutta auttavat häntä ja kuuntelevat hänen tarinaansa.

Tapahtumat Lisovichin talossa

Mies päästää sisään kolme tuntematonta henkilöä, jotka esittävät epämääräisen asiakirjan. He väittävät, että he toimivat päämajan käskystä ja heidän on suoritettava kotietsintä. Ryöstäjät, pelästyneen perheenpään edessä, ryöstävät talon kokonaan ja löytävät piilopaikan. He ottavat sieltä kaikki tavarat ja vaihtavat repaleiset rättinsä näyttävämpiin vaatteisiin paikan päällä. Ryöstön päätteeksi he pakottavat Vasilyn allekirjoittamaan kuitin omaisuuden vapaaehtoisesta siirrosta Kirpatomille ja Nemolyakaan. Useiden uhkausten jälkeen miehet katoavat yön pimeyteen. Lisovich ryntää välittömästi naapureiden luo ja kertoo tämän tarinan.

Myshlaevsky menee alas rikospaikalle, jossa hän tutkii kaikki yksityiskohdat. Luutnantti sanoo, että on parempi olla kertomatta tästä kenellekään, koska on ihme, että he jäivät hengissä. Nikolka tajuaa, että rosvot veivät aseet ikkunan ulkopuolelta, johon hän piilotti pistoolit. Pihasta löytyi reikä aidassa. Ryöstäjät onnistuivat poistamaan naulat ja pääsemään rakennukseen. Seuraavana päivänä reikä laudoitetaan laudoilla.

Juonen käänteitä

Yhteenveto romaanista "Valkoinen vartija" kuudennessa luvussa kertoo, kuinka rukoukset tapahtuivat Pyhän Sofian katedraalissa, minkä jälkeen paraati alkoi. Pian bolshevikkikiihottaja kiipesi korkealle lähteelle ja puhui vallankumouksesta. Petliuriit halusivat selvittää asian ja pidättää levottomuuksien syyllisen, mutta Shpolyansky ja Shchur puuttuivat asiaan. He syyttivät ukrainalaista aktivistia taitavasti varkaudesta, ja väkijoukko ryntäsi välittömästi hänen kimppuunsa.

Tällä hetkellä bolshevikkimies katoaa hiljaa näkyvistä. Shervinsky ja Stepanov näkivät kaiken sivulta ja olivat iloisia punaisten toiminnasta. M. Bulgakovin "Valkoisen kaartin" tiivistelmä kertoo edelleen Nikolkan kampanjasta eversti Nai-Toursin omaisille. Hän ei pitkään aikaan voinut päättää vierailla kauheiden uutisten kanssa, mutta pystyi valmistautumaan ja menemään ilmoitettuun osoitteeseen. Entisen komentajan talossa Turbin näkee äitinsä ja sisarensa. Tuntemattoman vieraan ilmestyessä he ymmärtävät, että Nai-Tours ei ole enää elossa.

Yhdessä Irina-nimisen sisarensa kanssa Nikolka menee rakennukseen, johon ruumishuone on pystytetty. Hän tunnistaa ruumiin, ja sukulaiset hautaavat everstin täydellä kunnialla, minkä jälkeen he kiittävät nuorempaa Turbinia.

Joulukuun loppuun mennessä Aleksei oli lakannut palaamasta tajuihinsa, ja hänen tilansa vain paheni. Lääkärit päättelevät, että tapaus on toivoton, eikä heillä ole mitään tehtävissä. Elena viettää pitkän aikaa rukouksessa Jumalanäidille. Hän pyytää olemaan viemättä veljeään pois, koska heidän äitinsä on jo jättänyt heidät, eikä hänen miehensä myöskään palaa hänen luokseen. Pian Aleksei onnistui palaamaan tietoisuuteen, jota pidettiin ihmeenä.

Uusimmat luvut

Lyhyt yhteenveto ”Valkoisen vartijan” osista lopussa kertoo kuinka Petliuran joukot vetäytyvät Kiovasta helmikuussa. Aleksei paranee ja palaa jopa lääketieteen pariin. Potilas, Rusakov, tulee hänen luokseen kuppaan, joka on pakkomielle uskonnosta ja moittii jatkuvasti Shpolyanskya jostain. Turbin määrää hänelle hoidon ja myös neuvoo häntä keskittymään vähemmän ideoihinsa.

Tämän jälkeen hän vierailee Julian luona, jolle hän antaa äitinsä arvokkaan rannekkeen kiitokseksi tämän pelastamisesta. Kadulla hän törmää nuorempaan veljeensä, joka meni jälleen Nai-Tursan siskon luo. Samana iltana Vasily tuo sähkeen, joka yllätti kaikki postin toimimattomuuden vuoksi. Siinä tutut varsovalaiset hämmästyvät Elenan avioerosta miehestään, koska Talberg meni uudelleen naimisiin.

Helmikuun alkua leimasi Petliuran joukkojen vetäytyminen Kiovasta. Aleksei ja Vasily kärsivät kauheista unista menneistä tapahtumista. Viimeinen luku näyttää eri ihmisten unelmat tulevista tapahtumista. Vain puna-armeijaan liittynyt Rusakov ei nuku ja viettää yönsä Raamattua lukien.

Unessa Elena näkee luutnantti Shervinskyn kiinnittävän suuren punaisen tähden panssaroituun junaan. Tämän kuvan tilalle tulee Nikolkan nuoremman veljen verinen kaula. Viisivuotias Petka Shcheglov näkee myös unen, mutta se on monta kertaa parempi kuin muiden ihmisten. Poika juoksi niityn läpi, jonne ilmestyi timanttipallo. Hän juoksi ylös ja tarttui esineeseen, josta alkoi roiskua suihketta. Tästä kuvasta poika alkoi nauraa läpi unelmiensa.

Romaanin toiminta tapahtuu talvella 1918/1919 tietyssä kaupungissa, jossa Kiova on selvästi näkyvissä. Kaupunki on Saksan miehitysjoukkojen miehittämä, ja "koko Ukrainan" hetmani on vallassa. Petlyuran armeija voi kuitenkin tulla kaupunkiin minä päivänä tahansa - taistelut ovat jo käynnissä kahdentoista kilometrin päässä kaupungista. Kaupunki elää outoa, luonnotonta elämää: se on täynnä vieraita Moskovasta ja Pietarista - pankkiireja, liikemiehiä, toimittajia, lakimiehiä, runoilijoita - jotka ovat tulvanneet sinne hetmanin vaalien jälkeen, keväästä 1918 lähtien.

Turbiinien talon ruokasalissa illallisella lääkäri Aleksei Turbin, hänen nuorempi veljensä Nikolka, aliupseeri, heidän sisarensa Elena ja perheen ystävät - luutnantti Myshlaevsky, yliluutnantti Stepanov, lempinimeltään Karas, ja luutnantti Shervinsky, adjutantti prinssi Belorukovin, Ukrainan kaikkien sotajoukkojen komentajan, päämajassa - keskustelevat innoissaan rakkaan kaupunkinsa kohtalosta. Vanhin Turbin uskoo, että hetmani on syyllinen kaikkeen ukrainastumiseensa: viimeiseen hetkeen asti hän ei sallinut Venäjän armeijan muodostumista, ja jos tämä olisi tapahtunut ajoissa, valittu armeija kadetteja, opiskelijoita, lukio. Opiskelijoita ja upseereita, joita on tuhansia, olisi muodostunut, ja he eivät vain olisi puolustaneet kaupunkia, vaan Petliura ei olisi ollut hengessä Pikku-Venäjällä, ja lisäksi he olisivat menneet Moskovaan ja pelastaneet Venäjän.

Elenan aviomies, kenraaliesikunnan kapteeni Sergei Ivanovitš Talberg ilmoittaa vaimolleen, että saksalaiset lähtevät kaupungista ja hänet, Talberg, viedään tänä iltana lähtevään päämajajunaan. Talberg luottaa siihen, että kolmen kuukauden kuluessa hän palaa kaupunkiin Denikinin armeijan kanssa, joka on nyt muodostumassa Donilla. Sillä välin hän ei voi viedä Elenaa tuntemattomaan, ja hänen on jäätävä kaupunkiin.

Suojatakseen Petlyuran eteneviä joukkoja, venäläisten sotilaskokoonpanojen muodostuminen alkaa kaupungissa. Karas, Myshlaevsky ja Aleksei Turbin ilmestyvät nousevan kranaatinheitindivisioonan komentajalle eversti Malysheville ja astuvat palvelukseen: Karas ja Myshlaevsky - upseereina, Turbin - divisioonan lääkärinä. Kuitenkin seuraavana yönä - 13. ja 14. joulukuuta - hetman ja kenraali Belorukov pakenevat kaupungista saksalaisella junalla, ja eversti Malyshev hajottaa vasta muodostetun divisioonan: hänellä ei ole ketään suojella, kaupungissa ei ole laillista valtaa.

Joulukuun 10. päivään mennessä eversti Nai-Tours saa päätökseen ensimmäisen ryhmän toisen osaston muodostamisen. Koska eversti Nai-Tours katsoi sodan käymisen ilman sotilaiden talvivarusteita mahdottomaksi, uhkaamalla huoltoosaston päällikköä Coltilla, hän saa huopasaappaat ja hatut sadalleviisikymmenelle kadetilleen. Aamulla 14. joulukuuta Petlyura hyökkää kaupungin kimppuun; Nai-Tours saa käskyn vartioida ammattikorkeakoulun moottoritietä ja vihollisen ilmaantuessa ryhtyä taisteluun. Nai-Tours, ryhtynyt taisteluun vihollisen edistyneiden joukkojen kanssa, lähettää kolme kadettia selvittämään, missä hetmanin yksiköt ovat. Lähetetyt palaavat viestillä, että missään ei ole yksiköitä, takana on konekiväärituli ja vihollisen ratsuväki on tulossa kaupunkiin. Nai tajuaa olevansa loukussa.

Tuntia aikaisemmin ensimmäisen jalkaväkiryhmän kolmannen osan kaprali Nikolai Turbin saa käskyn johtaa joukkueen reitille. Määrättyyn paikkaan saapuessaan Nikolka näkee kauhistuneena pakenevat kadetit ja kuulee eversti Nai-Toursin käskyn, joka käskee kaikki kadetit - sekä omansa että Nikolkan tiimin - repimään olkahihnat, kokarat, heittämään pois aseensa. , repiä asiakirjoja, juosta ja piiloutua. Eversti itse kattaa kadettien vetäytymisen. Nikolkan silmien edessä kuolettavasti haavoittunut eversti kuolee. Järkyttynyt Nikolka lähtee Nai-Toursista ja kulkee sisäpihojen ja kujien läpi talolle.

Sillä välin Aleksei, jolle ei ilmoitettu divisioonan hajoamisesta, ilmestyi käskyn mukaisesti kello kahdelta, ja hän löytää tyhjän rakennuksen, jossa on hylättyjä aseita. Löydettyään eversti Malyshevin hän saa selityksen tapahtuneesta: Petliuran joukot valtasivat kaupungin. Aleksei, repäistyään olkahihnansa, menee kotiin, mutta törmää Petlyuran sotilaisiin, jotka tunnistavat hänet upseeriksi (kiireessään hän unohti ottaa merkin pois hatusta) jahtaavat häntä. Hänelle tuntematon nainen nimeltä Yulia Reise piilottaa käsivarteen haavoittunut Aleksei taloonsa. Seuraavana päivänä, puettuaan Aleksein siviilipukuun, Julia vie hänet kotiin taksilla. Samaan aikaan Aleksein kanssa Turbiinien luo Zhitomirista tulee Talbergin serkku Larion, joka on kokenut henkilökohtaisen draaman: vaimo jätti hänet. Larion pitää siitä todella Turbiinien talossa, ja kaikki Turbinit pitävät häntä erittäin mukavana.

Vasily Ivanovich Lisovich, lempinimeltään Vasilisa, sen talon omistaja, jossa Turbiinit asuvat, asuu saman talon ensimmäisessä kerroksessa, kun taas Turbiinit asuvat toisessa. Sen päivän aattona, jolloin Petlyura tuli kaupunkiin, Vasilisa rakentaa piilopaikan, johon hän piilottaa rahaa ja koruja. Kuitenkin löyhästi verhoitetun ikkunan halkeaman läpi tuntematon seuraa Vasilisan toimintaa. Seuraavana päivänä Vasilisaan saapuu kolme aseistettua miestä etsintäluvalla. Ensinnäkin he avaavat kätkön ja ottavat sitten Vasilisan kellon, puvun ja kengät. Kun "vieraat" lähtevät, Vasilisa ja hänen vaimonsa ymmärtävät olevansa rosvot. Vasilisa juoksee Turbiinien luo, ja Karas menee heidän luokseen suojellakseen heitä mahdolliselta uudelta hyökkäykseltä. Tavallisesti nirso Vanda Mikhailovna, Vasilisan vaimo, ei täällä säästä: pöydällä on konjakkia, vasikanlihaa ja marinoituja sieniä. Iloinen Crucian nukkuu kuunnellen Vasilisan valitettavan puheen.

Kolme päivää myöhemmin Nikolka, saatuaan tietää Nai-Tursin perheen osoitteen, menee everstin sukulaisten luo. Hän kertoo Nain äidille ja siskolle yksityiskohdat hänen kuolemastaan. Yhdessä everstin sisaren Irinan kanssa Nikolka löytää Nai-Tursin ruumiin ruumishuoneesta, ja samana iltana pidetään hautajaiset Nai-Tursin anatomisen teatterin kappelissa.

Muutamaa päivää myöhemmin Aleksein haava tulehtuu, ja lisäksi hänellä on lavantauti: korkea kuume, delirium. Neuvottelun päätelmien mukaan potilas on toivoton; Joulukuun 22. päivänä tuska alkaa. Elena lukitsee itsensä makuuhuoneeseen ja rukoilee intohimoisesti kaikkeinpyhimpää Theotokosia anoen häntä pelastamaan veljensä kuolemasta. "Älä anna Sergein palata", hän kuiskaa, "mutta älkää rankaisko tästä kuolemalla." Hänen kanssaan päivystävän lääkärin hämmästykseksi Aleksei palaa tajuihinsa - kriisi on ohi.

Puolitoista kuukautta myöhemmin vihdoin toipunut Aleksei menee Julia Reisan luo, joka pelasti hänet kuolemasta ja antaa hänelle edesmenneen äitinsä rannekkeen. Aleksei pyytää Julialta lupaa käydä hänen luonaan. Lähdettyään Juliasta hän tapaa Nikolkan, joka palaa Irina Nai-Toursista.

Elena saa kirjeen ystävältään Varsovasta, jossa hän kertoo Talbergin tulevasta avioliitosta heidän yhteisen ystävänsä kanssa. Elena nyyhkyttäen muistaa rukouksensa.

Helmikuun 2. ja 3. päivän yönä alkoi Petliuran joukkojen vetäytyminen kaupungista. Voit kuulla kaupunkia lähestyvien bolshevikkien aseiden pauhinan.

Vaikka romaanin käsikirjoitukset eivät ole säilyneet, Bulgakov-tutkijat ovat jäljittäneet monien prototyyppihahmojen kohtalon ja osoittaneet kirjoittajan kuvaamien tapahtumien ja hahmojen lähes dokumentaarisen tarkkuuden ja todellisuuden.

Teoksen tekijä on suunnitellut laajamittaisena trilogiana, joka kattaa sisällissodan ajan. Osa romaanista julkaistiin ensimmäisen kerran "Venäjä" -lehdessä vuonna 1925. Koko romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Ranskassa vuosina 1927-1929. Kriitikot ottivat romaanin epäselvästi vastaan ​​- Neuvostoliiton puoli arvosteli kirjailijan luokkavihollisten ylistämistä, emigranttipuoli Bulgakovin uskollisuutta neuvostovallalle.

Teos toimi lähteenä näytelmälle "Days of the Turbins" ja sitä seuranneille useille elokuvasovituksille.

Juoni

Romaani sijoittuu vuoteen 1918, jolloin Ukrainan miehittäneet saksalaiset jättävät kaupungin ja Petliuran joukot valtaavat sen. Kirjoittaja kuvaa venäläisten intellektuellien perheen ja heidän ystäviensä monimutkaista, monitahoista maailmaa. Tämä maailma murtuu sosiaalisen kataklysmin hyökkäyksen alla, eikä se koskaan toistu.

Sankarit - Aleksei Turbin, Elena Turbina-Talberg ja Nikolka - ovat mukana sotilaallisten ja poliittisten tapahtumien syklissä. Kaupunki, jossa Kiova on helppo arvata, on Saksan armeijan miehittämä. Brest-Litovskin sopimuksen allekirjoittamisen seurauksena se ei kuulu bolshevikkien vallan alle ja siitä tulee turvapaikka monille venäläisille älymystöille ja sotilashenkilöstölle, jotka pakenevat bolshevikilta Venäjältä. Kaupunkiin perustetaan upseerisotilaallisia organisaatioita hetman Skoropadskyn, Venäjän viimeaikaisten vihollisten, saksalaisten liittolaisen, suojeluksessa. Petlyuran armeija hyökkää kaupunkiin. Romaanin tapahtumien aikaan mennessä Compiegnen aselepo on saatu päätökseen ja saksalaiset valmistautuvat lähtemään kaupungista. Itse asiassa vain vapaaehtoiset puolustavat häntä Petliurasta. Ymmärtäessään tilanteensa monimutkaisuuden turbiinit rauhoittelevat itseään huhuilla ranskalaisten joukkojen lähestymisestä, joiden väitetään laskeutuneen Odessaan (aselevon ehtojen mukaisesti heillä oli oikeus miehittää Venäjän miehitetyt alueet Veikseliin asti lännessä). Aleksei ja Nikolka Turbin, kuten muutkin kaupungin asukkaat, liittyvät vapaaehtoisesti puolustajien joukkoihin, ja Elena suojelee taloa, josta tulee turvapaikka Venäjän armeijan entisille upseereille. Koska kaupunkia on mahdotonta puolustaa yksin, hetmanin komento ja hallinto hylkäävät hänet kohtalonsa varaan ja lähtevät saksalaisten luo (hetman itse naamioituu haavoittuneeksi saksalaiseksi upseeriksi). Vapaaehtoiset - Venäläiset upseerit ja kadetit puolustavat kaupunkia ilman komentoa ylivoimaisia ​​vihollisjoukkoja vastaan ​​(kirjailija loi loistavan sankarillisen kuvan eversti Nai-Toursista). Jotkut komentajat ymmärtäessään vastarinnan turhuuden lähettävät taistelijansa kotiin, toiset järjestävät aktiivisesti vastarintaa ja kuolevat alaistensa kanssa. Petlyura miehittää kaupungin, järjestää upean paraatin, mutta muutaman kuukauden kuluttua on pakko luovuttaa se bolshevikeille.

Päähenkilö Aleksei Turbin on uskollinen velvollisuudelleen, yrittää liittyä yksikköönsä (tietämättä, että se on hajotettu), lähtee taisteluun petliuristeja vastaan, haavoittuu ja sattumalta löytää rakkauden naisen henkilöstä. joka pelastaa hänet vihollistensa takaa-ajoilta.

Sosiaalinen kataklysmi paljastaa hahmoja - jotkut pakenevat, toiset haluavat kuolemaa taistelussa. Koko kansa hyväksyy uuden hallituksen (Petljuran) ja osoittaa sen saapumisen jälkeen vihamielisyyttä upseereja kohtaan.

Hahmot

• Aleksei Vasilievich Turbin- lääkäri, 28 vuotias.
• Elena Turbina-Talberg- Aleksein sisar, 24 vuotias.
• Nikolka- Ensimmäisen jalkaväkiryhmän aliupseeri, Aleksein ja Elenan veli, 17-vuotias.
• Viktor Viktorovich Myshlaevsky- luutnantti, Turbinin perheen ystävä, Aleksein ystävä Aleksanterin lukiossa.
• Leonid Jurievich Shervinsky- entinen Life Guards Uhlan -rykmentin luutnantti, adjutantti kenraali Belorukovin päämajassa, Turbinin perheen ystävä, Aleksein ystävä Aleksanterin lukiossa, Elenan pitkäaikainen ihailija.
• Fedor Nikolajevitš Stepanov("Karas") - toinen luutnantti tykistömies, Turbinin perheen ystävä, Aleksein ystävä Aleksanterin lukiossa.
• Sergei Ivanovitš Talberg- Hetman Skoropadskyn, Jelenan aviomiehen, konformisti, esikunnan kapteeni.
• isä Aleksanteri- Pyhän Nikolaus Hyvän kirkon pappi.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - sen talon omistaja, jossa Turbinit vuokrasivat toisen kerroksen.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Talbergin veljenpoika Zhitomirista.

Kirjoittamisen historia

Bulgakov aloitti romaanin "Valkoinen vartija" kirjoittamisen äitinsä kuoleman jälkeen (1. helmikuuta 1922) ja kirjoitti vuoteen 1924 asti.

Kirjoittaja I. S. Raaben, joka kirjoitti romaanin uudelleen, väitti, että Bulgakov suunnitteli tämän teoksen trilogiaksi. Romaanin toisen osan piti kattaa vuoden 1919 tapahtumat ja kolmannen - 1920, mukaan lukien sota puolalaisten kanssa. Kolmannessa osassa Myshlaevsky siirtyi bolshevikkien puolelle ja palveli puna-armeijassa.

Romaanilla voisi olla muita nimiä - esimerkiksi Bulgakov valitsi "Keskiyön ristin" ja "Valkoisen ristin" välillä. Yksi otteita romaanin varhaisesta painoksesta joulukuussa 1922 julkaistiin Berliinin sanomalehdessä "On the Eve" otsikolla "Yön 3. päivä" alaotsikolla "Romaanista" The Scarlet Mach ". Romaanin ensimmäisen osan työnimi oli kirjoitushetkellä Keltainen lippu.

On yleisesti hyväksyttyä, että Bulgakov työskenteli romaanin Valkokaarti parissa vuosina 1923-1924, mutta tämä ei todennäköisesti ole täysin tarkkaa. Joka tapauksessa tiedetään varmasti, että vuonna 1922 Bulgakov kirjoitti joitain tarinoita, jotka sitten sisällytettiin romaaniin muokatussa muodossa. Maaliskuussa 1923 Rossija-lehden seitsemännessä numerossa ilmestyi viesti: "Mihail Bulgakov on viimeistelemässä romaania "Valkoinen kaarti", joka kattaa etelän valkoisten kanssa käydyn taistelun aikakauden (1919-1920)."

T. N. Lappa kertoi M. O. Chudakovalle: ”...Kirjoitin ”Valkokaarti” yöllä ja pidin siitä, että istuin vieressäni ompelemassa. Hänen kätensä ja jalkansa olivat kylmät, hän sanoi minulle: "Hiiritä, nopeasti kuumaa vettä"; Minä lämmitin vettä petroliuunilla, hän laittoi kätensä kuumavesialtaaseen..."

Keväällä 1923 Bulgakov kirjoitti kirjeessä siskolleen Nadezhdalle: "... Olen kiireellisesti lopettamassa romaanin 1. osaa; Sen nimi on "keltainen lippu". Romaani alkaa Petliuran joukkojen saapumisesta Kiovaan. Toisen ja sitä seuraavien osien piti ilmeisesti kertoa bolshevikkien saapumisesta kaupunkiin, sitten heidän vetäytymisestä Denikinin joukkojen hyökkäysten alle ja lopuksi taisteluista Kaukasiassa. Tämä oli kirjoittajan alkuperäinen tarkoitus. Mutta harkittuaan samanlaisen romaanin julkaisumahdollisuuksia Neuvosto-Venäjällä, Bulgakov päätti siirtää toiminta-ajan aikaisempaan ajanjaksoon ja sulkea pois bolshevikeihin liittyvät tapahtumat.

Kesäkuu 1923 oli ilmeisesti täysin omistautunut romaanin parissa työskentelemiseen - Bulgakov ei edes pitänyt päiväkirjaa tuolloin. Bulgakov kirjoitti 11. heinäkuuta: "Suurin tauko päiväkirjassani... On inhottava, kylmä ja sateinen kesä." Bulgakov totesi 25. heinäkuuta: "Piippauksen vuoksi, joka vie suurimman osan päivästä, romaani ei edisty juuri lainkaan."

Elokuun lopussa 1923 Bulgakov ilmoitti Yu L. Slezkinille, että hän oli saanut romaanin valmiiksi luonnosversiona - ilmeisesti valmistui aikaisin painos, jonka rakenne ja koostumus ovat edelleen epäselviä. Samassa kirjeessä Bulgakov kirjoitti: "... mutta sitä ei ole vielä kirjoitettu uudelleen, se on kasassa, jota ajattelen paljon. Korjaan jotain. Ležnev aloittaa paksun kuukausittain ilmestyvän ”Venäjän”, johon osallistuvat omat ja ulkomaiset... Ilmeisesti Ležnevillä on edessään valtava julkaisu- ja toimituksellinen tulevaisuus. "Venäjä" julkaistaan ​​Berliinissä... Joka tapauksessa asiat ovat selvästi menossa... kirjallisuuden kustantamisen maailmassa."

Sitten kuuteen kuukauteen Bulgakovin päiväkirjassa romaanista ei puhuttu mitään, ja vasta 25. helmikuuta 1924 ilmestyi merkintä: "Tänä iltana... Luin kappaleita Valkokaartista... Ilmeisesti tein vaikutuksen myös tämä ympyrä."

9. maaliskuuta 1924 Nakanune-sanomalehdessä ilmestyi seuraava viesti Yu L. Slezkiniltä: "Romaani "Valkoinen vartija" on trilogian ensimmäinen osa, ja kirjailija luki sen neljän illan aikana ". Vihreä lamppu" kirjallisuuspiiri. Tämä asia kattaa ajanjakson 1918-1919, Hetmanaatista ja Petliurismista Puna-armeijan ilmestymiseen Kiovassa... Pienet puutteet, jotka jotkut kalpeavat tämän romaanin kiistattomien ansioiden edessä, joka on ensimmäinen yritys luoda aikamme loistava eepos."

Romaanin julkaisuhistoria

12. huhtikuuta 1924 Bulgakov teki sopimuksen "Valkoisen vartijan" julkaisemisesta "Venäjä" -lehden toimittajan I. G. Lezhnevin kanssa. 25. heinäkuuta 1924 Bulgakov kirjoitti päiväkirjaansa: "... iltapäivällä soitin Ležneville puhelimessa ja huomasin, että toistaiseksi ei ole tarvetta neuvotella Kaganskyn kanssa Valkoisen kaartin julkaisemisesta erillisenä kirjana. , koska hänellä ei ole vielä rahaa. Tämä on uusi yllätys. Silloin en ottanut 30 chervonettia, nyt voin katua. Olen varma, että vartija pysyy käsissäni." 29. joulukuuta: "Ležnev neuvottelee... ottaakseen romaanin "Valkoinen vartija" Sabashnikovilta ja antaakseen sen hänelle... En halua olla tekemisissä Ležnevin kanssa, ja on epämiellyttävää ja epämiellyttävää irtisanoa sopimus Sabashnikov." 2. tammikuuta 1925: "... illalla... Istuin vaimoni kanssa, työstämässä sopimustekstiä "Valkokaartin" jatkamisesta "Venäjällä"... Ležnev seurustelee minua... Huomenna minulle vielä tuntematon juutalainen Kagansky joutuu maksamaan minulle 300 ruplaa ja laskun. Voit pyyhkiä itsesi näillä laskuilla. Paholainen kuitenkin vain tietää! Mietin, tuodaanko rahat huomenna. En luovu käsikirjoituksesta." 3. tammikuuta: "Sain tänään 300 ruplaa Ležneviltä romaanille "Valkoinen vartija", joka julkaistaan ​​"Venäjällä". He lupasivat laskun lopusta summasta..."

Romaanin ensimmäinen julkaisu tapahtui "Venäjä"-lehdessä, 1925, nro 4, 5 - ensimmäiset 13 lukua. Nro 6 ei julkaistu, koska aikakauslehti lakkasi olemasta. Koko romaani julkaisi Concorde-kustantamo Pariisissa vuonna 1927 - ensimmäinen osa ja vuonna 1929 - toinen osa: luvut 12-20 kirjoittajan äskettäin korjaamina.

Tutkijoiden mukaan romaani "Valkoinen vartija" kirjoitettiin näytelmän "Turbiinien päivät" ensiesityksen jälkeen vuonna 1926 ja "Run" -elokuvan luomisen jälkeen vuonna 1928. Romaanin viimeisen kolmanneksen teksti kirjoittajan korjaamana julkaisi vuonna 1929 pariisilaisen kustantamo Concorden.

Ensimmäistä kertaa romaanin koko teksti julkaistiin Venäjällä vasta vuonna 1966 - kirjailijan leski E. S. Bulgakova valmisteli romaanin "Venäjä" -lehden tekstiä, julkaisemattomia todisteita kolmannesta osasta ja Pariisin painoksesta. julkaisua varten Bulgakov M. Valittua proosaa. M.: Fiktio, 1966.

Romaanin nykyaikaiset versiot on painettu Pariisin painoksen tekstin mukaan korjaamalla ilmeiset epätarkkuudet aikakauslehtijulkaisun tekstien mukaisesti ja oikoluku romaanin kolmannen osan kirjoittajan toimituksella.

Käsikirjoitus

Romaanin käsikirjoitus ei ole säilynyt.

Romaanin "Valkoinen vartija" kanonista tekstiä ei ole vielä määritetty. Pitkään aikaan tutkijat eivät löytäneet yhtäkään sivua käsin tai koneella kirjoitettua valkoisen kaartin tekstiä. 1990-luvun alussa. Valkoisen vartijan lopusta löydettiin hyväksytty konekirjoitus, jonka kokonaismäärä oli noin kaksi painettua arkkia. Tutkittaessa löydettyä fragmenttia oli mahdollista todeta, että teksti on romaanin viimeisen kolmanneksen loppu, jota Bulgakov valmisteli "Venäjä" -lehden kuudenteen numeroon. Juuri tämän materiaalin kirjoittaja luovutti Rossijan toimittajalle I. Ležneville 7.6.1925. Tänä päivänä Ležnev kirjoitti muistiinpanon Bulgakoville: "Olet unohtanut "Venäjän". On korkea aika lähettää nro 6 materiaali ladontalle, sinun on kirjoitettava "Valkokaartin" loppu, mutta et sisällytä käsikirjoituksia. Pyydämme ystävällisesti, ettet viivyttele tätä asiaa enempää." Ja samana päivänä kirjailija luovutti romaanin lopun Ležneville kuittia vastaan ​​(se säilytettiin).

Löytynyt käsikirjoitus säilyi vain siksi, että Pravda-sanomalehden kuuluisa toimittaja ja silloinen työntekijä I. G. Lezhnev käytti Bulgakovin käsikirjoitusta liittääkseen sille lehtileikkeitä lukuisista artikkeleistaan ​​paperipohjaksi. Tässä muodossa käsikirjoitus löydettiin.

Romaanin lopun löydetty teksti eroaa merkittävästi sisällöltään pariisilaisesta versiosta, mutta on myös paljon terävämpää poliittisesti - kirjailijan halu löytää yhteistä petliuristien ja bolshevikkien välillä näkyy selvästi. Arvaukset vahvistivat myös, että kirjailijan tarina "Kolmannen yönä" on olennainen osa "Valkoista vartijaa".

Historiallinen ääriviiva

Romaanissa kuvatut historialliset tapahtumat juontavat juurensa vuoden 1918 lopulle. Tällä hetkellä Ukrainassa on vastakkainasettelu sosialistisen Ukrainan hakemiston ja Hetman Skoropadskyn - Hetmanaatin - konservatiivisen hallinnon välillä. Romaanin sankarit joutuvat mukaansa näihin tapahtumiin, ja Valkokaartin puolelle astuen he puolustavat Kiovaa hakemiston joukoilta. Bulgakovin romaanin "Valkoinen vartija" eroaa merkittävästi Valkoinen vartija Valkoinen armeija. Kenraaliluutnantti A. I. Denikinin vapaaehtoinen armeija ei tunnustanut Brest-Litovskin rauhansopimusta ja pysyi de jure sodassa sekä saksalaisten että Hetman Skoropadskyn nukkehallituksen kanssa.

Kun Ukrainassa syttyi sota Directory:n ja Skoropadskin välillä, hetmanin täytyi kääntyä avun puoleen Ukrainan älymystön ja upseereiden puoleen, jotka tukivat pääasiassa valkokaartia. Houkutellakseen näitä väestöryhmiä puolelleen Skoropadskin hallitus julkaisi sanomalehdissä Denikinin väitetystä käskystä sisällyttää hakemistoa vastaan ​​taistelevat joukot vapaaehtoisarmeijaan. Tämän määräyksen väärensi Skoropadskin hallituksen sisäministeri I. A. Kistyakovsky, joka liittyi siten hetmanin puolustajien joukkoon. Denikin lähetti Kiovaan useita sähkeitä, joissa hän kielsi tällaisen määräyksen olemassaolon, ja vetosi hetmaniin vaatien "demokraattisen yhdistyneen vallan luomista Ukrainaan" ja varoittamasta avun antamisesta hetmanille. Nämä sähkeet ja vetoomukset kuitenkin piilotettiin, ja Kiovan upseerit ja vapaaehtoiset pitivät vilpittömästi osana vapaaehtoisarmeijaa.

Denikinin sähkeet ja vetoomukset julkistettiin vasta sen jälkeen, kun Ukrainan hakemisto valloitti Kiovan, kun Ukrainan yksiköt vangitsivat monet Kiovan puolustajat. Kävi ilmi, että vangitut upseerit ja vapaaehtoiset eivät olleet valkokaarteja eivätkä hetmaneja. Heitä manipuloitiin rikollisesti ja he puolustivat Kiovaa tuntemattomista syistä ja keneltä.

Kiovan "valkoinen kaarti" osoittautui laittomaksi kaikille sotiville osapuolille: Denikin hylkäsi heidät, ukrainalaiset eivät tarvinneet niitä, punaiset pitivät heitä luokkavihollisina. Hakemisto vangitsi yli kaksi tuhatta ihmistä, enimmäkseen upseereita ja älymystöjä.

Hahmon prototyyppejä

"Valkoinen vartija" on monilta yksityiskohdilta omaelämäkerrallinen romaani, joka perustuu kirjailijan henkilökohtaisiin vaikutelmiin ja muistoihin Kiovassa talven 1918-1919 tapahtumista. Turbiny on Bulgakovin isoäidin tyttönimi hänen äitinsä puolelta. Turbinin perheen jäsenistä erottaa helposti Mihail Bulgakovin sukulaiset, hänen kiovalaiset ystävänsä, tutut ja hänet. Romaanin toiminta tapahtuu talossa, joka on pienintä yksityiskohtaa myöten kopioitu talosta, jossa Bulgakovin perhe asui Kiovassa; Nyt siellä on Turbinin kotimuseo.

Venereologi Aleksei Turbine tunnistetaan itse Mihail Bulgakoviksi. Elena Talberg-Turbinan prototyyppi oli Bulgakovin sisar Varvara Afanasjevna.

Monet romaanin hahmojen sukunimet vastaavat Kiovan todellisten asukkaiden sukunimiä tuolloin tai ovat hieman muuttuneet.

Myshlaevsky

Luutnantti Myshlaevskyn prototyyppi voisi olla Bulgakovin lapsuudenystävä Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. T. N. Lappa (Bulgakovin ensimmäinen vaimo) kuvaili muistelmissaan Syngajevskia seuraavasti:

"Hän oli erittäin komea... pitkä, laiha... hänen päänsä oli pieni... liian pieni hänen vartaloonsa. Unelmoin baletista ja halusin mennä balettikouluun. Ennen petliuristien saapumista hän liittyi kadetteihin."

T. N. Lappa muistutti myös, että Bulgakovin ja Syngajevskin palvelu Skoropadskyn kanssa tiivistyi seuraavaan:

"Syngajevski ja Mishan muut toverit tulivat ja he puhuivat siitä, kuinka meidän piti pitää petliuristit poissa ja puolustaa kaupunkia, että saksalaisten pitäisi auttaa... mutta saksalaiset ryntäsivät pois. Ja kaverit suostuivat lähtemään seuraavana päivänä. He jopa yöpyivät meillä, näyttää siltä. Ja aamulla Mihail meni. Siellä oli ensiapuasema... Ja siellä olisi pitänyt käydä taistelu, mutta ei näytä olevan mitään. Mihail saapui taksilla ja sanoi, että kaikki oli ohi ja että Petliuristit tulevat."

Vuoden 1920 jälkeen Syngaevsky-perhe muutti Puolaan.

Karumin mukaan Syngajevski "tapasi baleriini Nezhinskajan, joka tanssi Mordkinin kanssa, ja yhden Kiovan vallanvaihdoksen aikana hän meni hänen kustannuksellaan Pariisiin, missä hän toimi menestyksekkäästi hänen tanssikumppaninaan ja aviomiehensä, vaikka hän oli 20-vuotias. vuotta nuorempi häntä."

Bulgakov-tutkijan Ya Yun mukaan Myshlaevskyn prototyyppi oli Bulgakovin perheen ystävä Pjotr ​​Aleksandrovich Brzhezitsky. Toisin kuin Syngaevsky, Brzhezitsky oli todellakin tykistöupseeri ja osallistui samoihin tapahtumiin, joista Myshlaevsky puhui romaanissa.

Shervinsky

Luutnantti Shervinskyn prototyyppi oli toinen Bulgakovin ystävä - Juri Leonidovich Gladyrevsky, amatöörilaulaja, joka palveli (ei kuitenkaan adjutanttina) Hetman Skoropadskyn joukoissa.

Thalberg

Leonid Karum, Bulgakovin sisaren aviomies. OK. 1916. Thalbergin prototyyppi.

Kapteeni Talbergilla, Elena Talberg-Turbinan aviomiehellä, on monia yhtäläisyyksiä Varvara Afanasjevna Bulgakovan aviomiehen Leonid Sergeevich Karumin (1888-1968) kanssa, syntyperäinen saksalainen, uraupseeri, joka palveli ensin Skoropadskia ja sitten bolshevikkeja. Karum kirjoitti muistelman "Elämäni. Tarina ilman valheita”, jossa hän kuvaili muun muassa romaanin tapahtumia omassa tulkinnassaan. Karum kirjoitti, että hän vihastui suuresti Bulgakovia ja muita vaimonsa sukulaisia, kun hän toukokuussa 1917 käytti univormua omiin häihinsä, mutta hihassa oli leveä punainen side. Romaanissa Turbinin veljekset tuomitsevat Talbergin siitä, että maaliskuussa 1917 "hän oli ensimmäinen - ymmärrä, ensimmäinen - joka tuli sotakouluun leveä punainen side hihassaan... Talbergin jäsenenä vallankumouksellinen sotilaskomitea, eikä kukaan muu, pidätti kuuluisan kenraali Petrovin." Karum oli todellakin Kiovan kaupungin duuman toimeenpanevan komitean jäsen ja osallistui kenraaliadjutantti N.I Ivanovin pidätykseen. Karum saattoi kenraalin pääkaupunkiin.

Nikolka

Nikolka Turbinin prototyyppi oli M. A. Bulgakovin veli - Nikolai Bulgakov. Tapahtumat, jotka tapahtuivat Nikolka Turbinille romaanissa, ovat täysin samat kuin Nikolai Bulgakovin kohtalo.

"Kun petliuristit saapuivat, he vaativat, että kaikki upseerit ja kadetit kokoontuvat I Gymnasion Pedagogiseen museoon (museo, jossa lukiolaisten töitä kerättiin). Kaikki ovat kokoontuneet. Ovet olivat lukossa. Kolya sanoi: "Herrat, meidän täytyy juosta, tämä on ansa." Kukaan ei uskaltanut. Kolya nousi toiseen kerrokseen (hän ​​tunsi tämän museon tilat kuin taskuunsa) ja jostain ikkunasta hän pääsi sisäpihalle - pihalla oli lunta ja hän putosi lumeen. Se oli heidän kuntosalinsa piha, ja Kolya meni kuntosalille, jossa hän tapasi Maximin (pedel). Kadettien vaatteet piti vaihtaa. Maxim otti tavaransa, antoi hänelle pukunsa päälle, ja Kolya pääsi ulos kuntosalista eri tavalla - siviilivaatteissa - ja meni kotiin. Muita ammuttiin."

ruutana

"Siellä oli ehdottomasti ristikarppi - kaikki kutsuivat häntä Karasemiksi tai Karasikiksi, en muista, oliko se lempinimi vai sukunimi... Hän näytti täsmälleen kuin ristikarppi - lyhyt, tiheä, leveä - no, kuin ristikko karppi. Kasvot ovat pyöreät... Kun Mihail ja minä tulimme Syngaevskyihin, hän oli siellä usein..."

Tutkija Jaroslav Tinchenkon ilmaiseman toisen version mukaan Stepanov-Karasin prototyyppi oli Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - Bulgakovin sisaren Nadezhdan aviomies. 23-vuotias Nadezhda Bulgakova ja Tiflisistä kotoisin oleva ja Moskovan yliopistosta filologiksi valmistunut Andrei Zemsky tapasivat Moskovassa vuonna 1916. Zemsky oli papin poika - opettaja teologisessa seminaarissa. Zemsky lähetettiin Kiovaan opiskelemaan Nikolaevin tykistökouluun. Lyhyen lomansa aikana kadetti Zemsky juoksi Nadezhdaan - Turbiinien taloon.

Heinäkuussa 1917 Zemsky valmistui korkeakoulusta ja hänet määrättiin reservitykistödivisioonaan Tsarskoje Seloon. Nadezhda meni hänen kanssaan, mutta vaimona. Maaliskuussa 1918 divisioona evakuoitiin Samaraan, missä Valkokaartin vallankaappaus tapahtui. Zemskyn yksikkö siirtyi valkoisten puolelle, mutta hän itse ei osallistunut taisteluihin bolshevikkien kanssa. Näiden tapahtumien jälkeen Zemsky opetti venäjää.

Tammikuussa 1931 pidätetty L. S. Karum, jota kidutettiin OGPU:ssa, todisti, että Zemsky oli listattu Kolchakin armeijaan kuukaudeksi tai kahdeksi vuonna 1918. Zemsky pidätettiin välittömästi ja karkotettiin Siperiaan viideksi vuodeksi, sitten Kazakstaniin. Vuonna 1933 tapausta tarkasteltiin ja Zemsky pystyi palaamaan Moskovaan perheensä luo.

Sitten Zemsky jatkoi venäjän opettamista ja oli mukana kirjoittamassa venäjän kielen oppikirjaa.

Lariosik

Nikolai Vasilievich Sudzilovsky. Lariosik prototyyppi L. S. Karumin mukaan.

Lariosikin prototyypiksi voi tulla kaksi ehdokasta, ja molemmat ovat saman syntymävuoden täydellisiä kaimia - molemmilla on vuonna 1896 syntynyt Nikolai Sudzilovsky, ja molemmat ovat kotoisin Zhitomirista. Yksi heistä on Nikolai Nikolajevitš Sudzilovsky, Karumin veljenpoika (hänen sisarensa adoptiopoika), mutta hän ei asunut Turbiinien talossa.

L. S. Karum kirjoitti muistelmissaan Lariosikin prototyypistä:

”Lokakuussa Kolya Sudzilovsky ilmestyi kanssamme. Hän päätti jatkaa opintojaan yliopistossa, mutta ei enää lääketieteellisessä tiedekunnassa, vaan oikeustieteellisessä tiedekunnassa. Kolja-setä pyysi Varenkaa ja minua pitämään hänestä huolta. Keskusteltuamme tästä ongelmasta oppilaidemme, Kostjan ja Vanjan kanssa, tarjosimme hänelle asua kanssamme samaan huoneeseen opiskelijoiden kanssa. Mutta hän oli erittäin meluisa ja innostunut henkilö. Siksi Kolya ja Vanya muuttivat pian äitinsä luo osoitteeseen 36 Andreevsky Spusk, missä hän asui Lelyan kanssa Ivan Pavlovich Voskresenskyn asunnossa. Ja meidän asuntoon jäivät häiriöttömät Kostja ja Kolja Sudzilovsky."

T.N. Lappa muisteli, että Sudzilovsky asui tuolloin Karumien kanssa - hän oli niin hauska! Kaikki putosi hänen käsistään, hän puhui satunnaisesti. En muista, tuliko hän Vilnasta vai Zhitomirista. Lariosik näyttää häneltä."

T.N Lappa muisteli myös: "Jonkun sukulainen Zhitomirista. En muista milloin hän ilmestyi... Epämiellyttävä kaveri. Hän oli jotenkin outo, hänessä oli jopa jotain epänormaalia. Kömpelö. Jokin kaatui, jokin löi. Joten, jonkinlaista mutinaa... Keskipitkä, keskimääräistä korkeampi... Yleensä hän oli jollain tavalla erilainen kuin kaikki muut. Hän oli niin tiheä, keski-ikäinen... Hän oli ruma. Hän piti Varyasta heti. Leonid ei ollut siellä..."

Nikolai Vasiljevitš Sudzilovsky syntyi 7. (19.) elokuuta 1896 Pavlovkan kylässä Chausskyn piirissä Mogilevin maakunnassa isänsä, valtioneuvoston jäsenen ja aateliston piirijohtajan omaisuudessa. Vuonna 1916 Sudzilovsky opiskeli Moskovan yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa. Vuoden lopussa Sudzilovsky astui 1. Peterhofin upseerikouluun, josta hänet erotettiin huonon akateemisen suorituskyvyn vuoksi helmikuussa 1917 ja lähetettiin vapaaehtoiseksi 180. reservijalkaväkirykmenttiin. Sieltä hänet lähetettiin Vladimirin sotakouluun Petrogradiin, mutta hänet karkotettiin sieltä toukokuussa 1917. Saadakseen lykkäyksen asepalveluksesta Sudzilovsky meni naimisiin, ja vuonna 1918 hän muutti vaimonsa kanssa Zhitomiriin asumaan vanhempiensa luo. Kesällä 1918 Lariosikin prototyyppi yritti epäonnistua päästä Kiovan yliopistoon. Sudzilovsky ilmestyi Bulgakovien asuntoon Andrejevski Spuskissa 14. joulukuuta 1918 - päivänä, jolloin Skoropadsky kaatui. Siihen mennessä hänen vaimonsa oli jo jättänyt hänet. Vuonna 1919 Nikolai Vasilyevich liittyi vapaaehtoisarmeijaan, ja hänen tuleva kohtalonsa ei ole tiedossa.

Toinen todennäköinen haastaja, myös nimeltään Sudzilovsky, asui todella Turbinien talossa. Yun L. Gladyrevskin veljen Nikolain muistelmien mukaan: "Ja Lariosik on serkkuni Sudzilovsky. Hän oli upseeri sodan aikana, sitten hänet kotiutettiin ja yritettiin ilmeisesti käydä koulua. Hän tuli Zhitomirista, halusi asettua meille, mutta äitini tiesi, ettei hän ollut erityisen miellyttävä henkilö, ja lähetti hänet Bulgakovien luo. He vuokrasivat hänelle huoneen..."

Muut prototyypit

Omistautukset

Kysymys Bulgakovin omistautumisesta L. E. Belozerskayan romaanille on moniselitteinen. Bulgakovin tutkijoiden, kirjailijan sukulaisten ja ystävien keskuudessa tämä kysymys aiheutti erilaisia ​​​​mielipiteitä. Kirjailijan ensimmäinen vaimo T. N. Lappa väitti, että romaani käsin ja koneella kirjoitettuina versioina oli omistettu hänelle, ja L. E. Belozerskajan nimi esiintyi Bulgakovin lähipiirin yllätykseksi ja tyytymättömyydeksi vain painetussa muodossa. Ennen kuolemaansa T. N. Lappa sanoi ilmeisen katkerasti: ”Bulgakov... toi kerran Valkokaartin, kun se julkaistiin. Ja yhtäkkiä näen - Belozerskajalle on omistautunut. Niinpä heitin tämän kirjan takaisin hänelle... Istuin hänen kanssaan niin monta yötä, ruokitsin häntä, huolehdin hänestä... hän kertoi sisarilleen, että hän omisti sen minulle..."

Kritiikkiä

Kriitikoilla barrikadien toisella puolella oli myös valituksia Bulgakovista:

"... ei vain ole pienintäkään myötätuntoa valkoista asiaa kohtaan (mitä olisi täydellistä naiivia odottaa neuvostokirjailijalta), mutta ei myöskään ole myötätuntoa ihmisiä kohtaan, jotka omistautuivat tälle asialle tai ovat siihen yhteydessä. . (...) Hän jättää himon ja töykeyden muille tekijöille, mutta hän itse suosii alentuvaa, melkein rakastavaa asennetta hahmoihinsa. (...) Hän ei juuri tuomitse niitä - eikä hän tarvitse sellaista tuomiota. Päinvastoin, se jopa heikentäisi hänen asemaansa ja iskua, jonka hän antaa Valkokaartiin toiselta, periaatteellisemmalta ja siksi herkemmältä puolelta. Kirjallinen laskelma tässä on joka tapauksessa ilmeistä, ja se tehtiin oikein."

"Niiltä korkeuksilta, joista hänelle (Bulgakov) avautuu koko ihmiselämän "panoraama", hän katsoo meitä kuivalla ja melko surulliselta hymyllä. Epäilemättä nämä korkeudet ovat niin merkittäviä, että niissä punainen ja valkoinen sulautuvat silmälle - joka tapauksessa nämä erot menettävät merkityksensä. Ensimmäisessä kohtauksessa, jossa väsyneet, hämmentyneet upseerit juopuvat yhdessä Elena Turbinan kanssa, tässä kohtauksessa, jossa hahmoja ei vain pilkataan, vaan se paljastuu jotenkin sisältäpäin, jossa inhimillinen merkityksettömyys hämärtää kaikki muut ihmisen ominaisuudet, alentaa hyveitä tai ominaisuuksia, - voit heti tuntea Tolstoin."

Yhteenvetona kahdelta sovittamattomalta leiriltä kuuluneesta kritiikistä voidaan harkita I. M. Nusinovin arviota romaanista: "Bulgakov astui kirjallisuuteen tietoisena luokkansa kuolemasta ja tarpeesta sopeutua uuteen elämään. Bulgakov tekee johtopäätöksen: "Kaikki, mitä tapahtuu, tapahtuu aina niin kuin sen kuuluukin ja vain parempaan suuntaan." Tämä fatalismi on tekosyy niille, jotka ovat vaihtaneet virstanpylväitä. Heidän menneisyyden hylkäämisensä ei ole pelkuruutta tai pettämistä. Sen sanelevat historian väistämättömät opetukset. Sovinto vallankumouksen kanssa oli kuolevaisen luokan menneisyyden pettämistä. Älymystön sovinto bolshevismin kanssa, joka ei aiemmin ollut vain alkuperältään, vaan myös ideologisesti sidottu tappion luokkiin, tämän älymystön lausunnot paitsi uskollisuudestaan, myös sen valmiudesta rakentaa yhdessä bolshevikkien kanssa - voidaan tulkita ryöstöksi. Romaanillaan "Valkoinen kaarti" Bulgakov hylkäsi tämän valkoisten siirtolaisten syytöksen ja julisti: virstanpylväiden muutos ei ole antautumista fyysiselle voittajalle, vaan voittajien moraalisen oikeudenmukaisuuden tunnustaminen. Bulgakoville romaani "Valkoinen vartija" ei ole vain sovinto todellisuuden kanssa, vaan myös itsensä oikeuttaminen. Sovittelu on pakotettu. Bulgakov tuli hänen luokseen luokkansa julman tappion kautta. Siksi ei ole iloa tiedosta, että matelijat on voitettu, ei ole uskoa voittajien luovuuteen. Tämä määritti hänen taiteellisen käsityksensä voittajasta."

Bulgakov romaanista

On selvää, että Bulgakov ymmärsi työnsä todellisen merkityksen, koska hän ei epäröinyt verrata sitä "

1918-1919 on romaanin toiminnan aikaa, jolloin sisällissodan kireät tapahtumat lisääntyvät maassa. Tietty kaupunki, jossa Kiova voidaan arvata, on saksalaisten miehitysjoukkojen miehittämä. Vastakkainasettelu on heidän ja Petliuran armeijan välillä, joka voi tulla kaupunkiin minä päivänä tahansa. Kaupungissa vallitsee ahdistuksen ja hämmennyksen ilmapiiri. "Koko Ukrainan" hetmanin valinnasta lähtien keväällä 1918 kaupunkiin ryntäsi jatkuva vierailijavirta Moskovasta ja Pietarista: pankkiireja, toimittajia, lakimiehiä, kirjallisuuden hahmoja.

Toiminta alkaa Turbinien talosta, johon lääkäri Aleksei Turbin kokoontui päivälliselle; Nikolka, hänen nuorempi veljensä, aliupseeri; heidän sisarensa Elena ja perheen ystävät - luutnantti Myshlaevsky, väyläluutnantti Stepanov, lempinimeltään Karas, ja luutnantti Shervinsky, adjutantti Ukrainan kaikkien sotilasjoukkojen komentajan, prinssi Belorukovin, päämajassa. Heitä painaa yksi ainoa kysymys: "Kuinka elää?"

Aleksei Turbin on vakaasti vakuuttunut siitä, että hänen rakas kaupunkinsa olisi voitu pelastaa, ellei hetmanin huolimattomuudesta ja kevytmielisyydestä johtuisi. Jos hän olisi koonnut Venäjän armeijan ajoissa, Petliuran armeija ei olisi uhannut nyt, vaan se olisi tuhoutunut. Ja lisäksi Venäjä olisi voitu pelastaa, jos armeija olisi marssinut Moskovaan.

Elenan aviomies Sergei Ivanovitš Talberg puhuu lähestyvästä erosta vaimostaan: hänet pitäisi viedä pois yhdessä Saksan armeijan lähtevän kaupungista. Mutta hänen suunnitelmiensa mukaan hän palaa kolmen kuukauden kuluttua, koska Denikinin nouseva armeija saa apua. Elenan on asuttava kaupungissa hänen poissaolonsa ajan.

Kaupungissa alkanut Venäjän armeijan muodostuminen lopetettiin kokonaan. Tähän mennessä Karas, Myshlaevsky ja Aleksei Turbin olivat jo liittyneet armeijaan. He tulevat helposti eversti Malyshevin luo ja astuvat palvelukseen. Karas ja Myshlaevsky nimitettiin upseereiksi, ja Turbin alkoi palvella divisioonan lääkärinä. Mutta yönä 13. ja 14. joulukuuta hetman ja kenraali Belorukov pakenevat kaupungista saksalaisella junalla. Armeija hajotetaan. Nikolai Turbin katselee kauhuissaan Venäjän armeijan upseerien ja kadettien kunniatonta pakoa. Eversti Nai-Tours antaa kaikille käskyn piiloutua mahdollisimman hyvin. Hän käskee repiä irti olkahihnat, heittää pois aseet tai piilottaa ne ja tuhota kaiken, mikä voisi antaa arvoa tai kuulua armeijaan. Kauhu jäätyy Nikolain kasvoille, kun hän näkee everstin urhoollisen kuoleman, joka peittää kadettien lähtöä.

Tosiasia on, että 10. joulukuuta ensimmäisen joukkueen toisen osaston muodostus on valmis. Eversti Nai-Tours hankkii vaivoin univormut sotilailleen. Hän ymmärtää täydellisesti, että tällaisen sodan taisteleminen ilman kunnollisia ammuksia on yksinkertaisesti turhaa. Joulukuun 14. päivän aamu ei lupaa hyvää: Petlyura hyökkää. Kaupunki on piiritetty. Nai-Toursin on esimiehensä määräyksestä suojeltava ammattikorkeakoulun moottoritietä. Eversti lähettää joitakin kadetteja tiedustelulle: heidän tehtävänsä on selvittää hetmanin yksiköiden sijainti. Älykkyys tuo huonoja uutisia. Kävi ilmi, että edessä ei ollut sotilasyksiköitä, ja vihollisen ratsuväki oli juuri tunkeutunut kaupunkiin. Tämä tarkoitti vain yhtä asiaa - ansaa.

Aleksei Turbin, joka ei toistaiseksi tiennyt vihollisuuksista ja epäonnistumisesta, löytää eversti Malyshevin, jolta hän oppii kaiken, mitä tapahtuu: Petlyuran joukot valtasivat kaupungin. Aleksei yrittää piiloutua. Hän repii irti olkahihnansa ja yrittää murtautua kotiinsa. Hän kuitenkin törmää matkalla Hetmanin sotilaisiin. He tunnistavat hänet upseeriksi, koska hän unohti kokonaan ottaa merkin pois lippiltään. Takaa-ajo alkaa. Aleksei on haavoittunut. Turbin löytää pelastuksen Julia Reisen talosta. Hän auttaa häntä sitomaan haavan ja pukee hänet siviilipukuun seuraavana aamuna. Samana aamuna Aleksei saapuu kotiinsa.

Samaan aikaan Talbergin serkku Larion saapuu Zhitomirista. Hän etsii pelastusta henkisestä ahdistuksesta ja on huolissaan vaimonsa lähtemisestä.

Suuressa talossa Turbiinit asuvat toisessa kerroksessa, ensimmäisessä on Vasily Ivanovich Lisovich. Vasilisa (tämä on talon omistajan lempinimi) päivää ennen Petliuran joukkojen saapumista kaupunkiin päättää pitää huolta omaisuudestaan. Hän tekee eräänlaisen piilopaikan, johon hän piilottaa rahaa ja koruja. Mutta hänen piilopaikkansa osoittautuu salaiseksi: tuntematon henkilö tarkkailee hänen oveluuttaan verhoitetun ikkunan halkeamasta. Ja tässä on sattuma - seuraavana iltana he tulevat Vasilisaan etsimään. Ensinnäkin etsijät avaavat välimuistin ja vievät kaikki Vasilisan säästöt. Ja vasta lähdön jälkeen talon omistaja ja hänen vaimonsa alkavat ymmärtää, että he olivat rosvoja. Vasilisa yrittää saada turbiinien luottamuksen saadakseen suojaa mahdolliselta seuraavalta hyökkäykseltä. Karas sitoutuu suojelemaan Lisovitsseja.

Kolme päivää myöhemmin Nikolka Turbin lähtee etsimään Nai-Toursin sukulaisia. Hän kertoo everstin äidille ja siskolle yksityiskohdat hänen kuolemastaan. Tämän jälkeen Nikolka tekee tuskallisen matkan ruumishuoneeseen, josta hän löytää Nai-Toursin ruumiin, ja samana iltana pidetään anatomian teatterin kappelissa urhoollisen everstin hautajaiset.

Ja tällä hetkellä Aleksei Turbinin tila heikkenee: haava tulehtuu, ja kaiken lisäksi hänellä on lavantauti. Lääkärit kokoontuvat konsultaatioon ja päättävät lähes yksimielisesti, että potilas kuolee pian. Elena, lukittuna makuuhuoneeseensa, rukoilee intohimoisesti veljensä puolesta. Lääkärin suureksi yllätykseksi Aleksei palaa tajuihinsa - kriisi on ohi.

Muutamaa kuukautta myöhemmin Aleksei vierailee Julia Reisen luona ja kiitoksena tämän hengen pelastamisesta antaa hänelle edesmenneen äitinsä rannekkeen.

Pian Elena saa kirjeen Varsovasta. Se muistuttaa häntä heti hänen rukouksestaan ​​veljensä puolesta hyvä, ja sinäkin pyydän sinua syntiesi vuoksi, älä anna Sergein palata... Ota se pois, ota se pois, mutta älä rankaise tätä kuolemalla..." Kirjeessä ystävä kertoo, että Sergei Talberg on menossa naimisiin. Elena itkee muistaen rukouksensa.

Pian Petliuran joukot lähtevät kaupungista. Bolshevikit lähestyvät kaupunkia.

Romaani päättyy filosofiseen keskusteluun luonnon ikuisuudesta ja ihmisen merkityksettömyydestä: ”Kaikki menee ohi ja teot eivät jää maan päälle, ei ole yhtäkään ihmistä, joka ei tietäisi tätä.

"Valkoinen vartija", luku 1 - yhteenveto

Kiovassa asuva älykäs Turbin-perhe - kaksi veljeä ja sisko - joutuu keskellä vallankumousta vuonna 1918. Aleksei Turbin, nuori lääkäri - 28-vuotias, hän on jo taistellut Ensimmäinen maailmansota. Nikolka on seitsemäntoista ja puolivuotias. Sisar Elena on kaksikymmentäneljä, puolitoista vuotta sitten hän meni naimisiin esikuntakapteeni Sergei Talbergin kanssa.

Tänä vuonna Turbiinit hautasivat äitinsä, joka kuollessaan sanoi lapsille: "Eläkää!" Mutta vuosi on loppumassa, on jo joulukuu, ja vallankumouksellisten levottomuuksien kauhea myrsky jatkuu edelleen. Kuinka elää sellaisessa ajassa? Ilmeisesti sinun täytyy kärsiä ja kuolla!

Valkoinen vartija. Jakso 1 M. Bulgakovin romaaniin perustuva elokuva (2012)

Pappi, joka suoritti hautajaiset äidilleen, isä Alexanderille, ennustaa Aleksei Turbinille, että se tulee olemaan vielä vaikeampaa tulevaisuudessa. Mutta hän kehottaa olemaan menettämättä sydämensä.

"Valkoinen vartija", luku 2 - yhteenveto

Hetmanin voima, jonka saksalaiset istuttivat Kiovaan Skoropadsky horjuttaa. Sosialistijoukot marssivat kohti kaupunkia Bila Tserkvasta Petlyura. Hän on yhtä paljon rosvo kuin bolshevikit, eroaa niistä vain ukrainalaisella nationalismilla.

Joulukuun iltana Turbiinit kokoontuvat olohuoneeseen ja kuulevat ikkunoista kanuunalaukauksia jo lähellä Kiovaa.

Perheystävä, nuori, rohkea luutnantti Viktor Myshlaevsky, soittaa yllättäen ovikelloa. Hän on hirveän kylmä, ei voi kävellä kotiin ja pyytää lupaa viettää yön. Hän kertoo pahoinpidellyllä, kuinka hän seisoi kaupungin laitamilla puolustautumassa petliuristeja vastaan. 40 upseeria heitettiin illalla avoimelle kentälle, heille ei annettu edes huopakenkiä ja melkein ilman ammuksia. Kauhean pakkasen vuoksi he alkoivat haudata itsensä lumeen - ja kaksi jäätyi, ja kahdelta muulta joutui amputoimaan jalkansa paleltumien vuoksi. Huolimaton juoppo eversti Shchetkin ei koskaan toimittanut vuoroaan aamulla. Rohkea eversti Nai-Tours toi hänet vain päivälliselle.

Väsyneenä Myshlaevsky nukahtaa. Elenan aviomies palaa kotiin, kuiva ja varovainen opportunisti kapteeni Talberg, balttilainen. Hän selittää nopeasti vaimolleen: Saksalaiset joukot hylkäävät Hetman Skoropadskyn, jonka varassa kaikki hänen voimansa oli. Kello yksi aamulla kenraali von Bussowin juna lähtee Saksaan. Hänen henkilöstökontaktinsa ansiosta saksalaiset suostuvat ottamaan Talbergin mukaansa. Hänen on valmistauduttava lähtemään välittömästi, mutta "En voi viedä sinua, Elena, vaelluksillesi ja tuntemattomaan."

Elena itkee hiljaa, mutta ei välitä. Thalberg lupaa kulkevansa Saksasta Romanian kautta Krimille ja Donille tullakseen Denikinin joukkojen kanssa Kiovaan. Hän pakkaa ahkerasti matkalaukkunsa, hyvästelee nopeasti Elenan veljiä ja lähtee kello yksi aamulla Saksan junalla.

"Valkoinen vartija", luku 3 - yhteenveto

Turbiinit sijaitsevat Aleksejevski Spuskin kaksikerroksisen talon nro 13 2. kerroksessa, ja ensimmäisessä kerroksessa asuu talon omistaja, insinööri Vasili Lisovich, jota tuttavat kutsuvat Vasilisaksi hänen pelkuruuden ja naisellisen turhamaisuuden vuoksi.

Sinä yönä Lisovich, verhoillut huoneen ikkunat lakanalla ja huovalla, piilottaa kirjekuoren, jossa on rahaa salaiseen paikkaan seinän sisään. Hän ei huomaa, että valkoinen lakana vihreäksi maalatussa ikkunassa on kiinnittänyt yhden kadun ohikulkijan huomion. Hän kiipesi puuhun ja näki verhon yläreunan yläpuolella olevan raon kautta kaiken, mitä Vasilisa teki.

Laskettuaan juokseviin menoihin säästetyt Ukrainan rahat Lisovich menee nukkumaan. Hän näkee unessa, kuinka varkaat avaavat hänen piilopaikkaansa, mutta pian hän herää kirouksiin: yläkerrassa he soittavat kovaäänisesti kitaraa ja laulavat...

Turbiiniin tuli kaksi muuta ystävää: henkilökunnan adjutantti Leonid Shervinsky ja tykistömies Fjodor Stepanov (kuntien lempinimi - Karas). He toivat viiniä ja vodkaa. Koko seura yhdessä heränneen Myshlaevskyn kanssa istuu pöytään. Karas kannustaa kaikkia, jotka haluavat puolustaa Kiovaa Petliurasta, liittymään muodostettavaan kranaatinheitindivisioonaan, jossa eversti Malyshev on erinomainen komentaja. Shervinsky, selvästi rakastunut Elenaan, on iloinen kuultuaan Thalbergin lähdöstä ja alkaa laulaa intohimoista epitalamiumia.

Valkoinen vartija. Jakso 2. M. Bulgakovin romaaniin perustuva elokuva (2012)

Kaikki juovat ententen liittolaisia ​​auttaakseen Kiovia taistelemaan Petliuraa vastaan. Aleksei Turbin moittii hetmania: hän sorsi venäjän kieltä, viimeisiin päiviinsä asti hän ei sallinut armeijan muodostamista venäläisistä upseereista - ja ratkaisevalla hetkellä hän huomasi olevansa ilman joukkoja. Jos hetman olisi alkanut luoda upseerijoukkoja huhtikuussa, ajaisimme nyt bolshevikit pois Moskovasta! Aleksei sanoo menevänsä Malyshevin divisioonaan.

Shervinsky välittää henkilökunnan huhuja, että keisari Nikolai ei ole tapettu, mutta pakeni kommunistien käsistä. Kaikki pöydässä olevat ymmärtävät, että tämä on epätodennäköistä, mutta silti he laulavat iloisesti "God Save the Tsaari!"

Myshlaevsky ja Aleksei humalassa. Tämän nähdessään Elena laittaa kaikki nukkumaan. Hän on yksin huoneessaan, istuu surullisena sängyllään, ajattelee miehensä lähtöä ja tajuaa yhtäkkiä selvästi, että puolentoista vuoden avioliiton aikana hän ei koskaan tuntenut kunnioitusta tätä kylmää uraa kohtaan. Alexey Turbin ajattelee myös Talbergia inhottavasti.

"Valkoinen vartija", luku 4 - yhteenveto

Koko viime vuoden (1918) bolshevik-Venäjältä paenneiden varakkaiden ihmisten virta virtasi Kiovaan. Se voimistuu hetmanin valinnan jälkeen, kun Saksan avulla on mahdollista saada jonkinlainen järjestys. Suurin osa vierailijoista on joutilasta, turmeltunutta joukkoa. Hänelle avautuu kaupungissa lukemattomia kahviloita, teattereita, klubeja, kabareeja, täynnä huumeita prostituoituja.

Monet upseerit tulevat myös Kiovaan - kummittelevin silmin Venäjän armeijan romahtamisen ja vuoden 1917 sotilaiden tyrannian jälkeen. Huonosti pukeutunut upseeri ei saa Skoropadskylta tukea. Vain harvat onnistuvat liittymään hetmanin saattueeseen upeissa olkahihnoissa. Loput hengailevat tekemättä mitään.

Joten 4 kadettikoulua, jotka olivat Kiovassa ennen vallankumousta, pysyvät suljettuina. Monet heidän opiskelijoistaan ​​eivät suorita kurssia. Näihin kuuluu kiihkeä Nikolka Turbin.

Kaupunki on rauhallinen saksalaisten ansiosta. Mutta on tunne, että rauha on hauras. Kylistä tulee uutisia, ettei talonpoikien vallankumouksellisia ryöstöjä voida pysäyttää.

"Valkoinen vartija", luku 5 - yhteenveto

Välittömän katastrofin merkit lisääntyvät Kiovassa. Toukokuussa Bald Mountainin esikaupunkialueella tapahtuu kauhea asevarastojen räjähdys. 30. heinäkuuta, kirkkaassa päivänvalossa, kadulla sosialistiset vallankumoukselliset tappoivat pommilla Saksan armeijan ylipäällikön Ukrainassa, marsalkka Eichhornin. Ja sitten häiriötekijä Simon Petlyura, salaperäinen mies, joka lähtee heti johtamaan kylissä mellakoivia talonpoikia, vapautetaan hetmanin vankilasta.

Kyläkapina on erittäin vaarallinen, koska monet miehet ovat äskettäin palanneet sodasta - aseilla ja oppineet ampumaan siellä. Ja vuoden loppuun mennessä saksalaiset hävisivät ensimmäisessä maailmansodassa. He itse aloittavat vallankumous, kukistaa keisarin Wilhelm. Siksi heillä on nyt kiire vetää joukkonsa Ukrainasta.

Valkoinen vartija. Jakso 3. M. Bulgakovin romaaniin perustuva elokuva (2012)

...Aleksey Turbin nukkuu ja hän näkee paratiisin aattona tapaavansa kapteeni Zhilinin ja hänen kanssaan koko Belgradin husaarilentueen, joka kuoli vuonna 1916 Vilnan suunnassa. Jostain syystä tänne hyppäsi myös heidän komentajansa, edelleen elävä eversti Nai-Tours ristiretkeläisen haarniskassa. Zhilin kertoo Alekseille, että apostoli Pietari päästi koko joukkonsa paratiisiin, vaikka he veivät mukanaan useita iloisia naisia ​​matkan varrella. Ja Zhilin näki taivaassa kartanoita, jotka oli maalattu punaisilla tähdillä. Pietari sanoi, että puna-armeijan sotilaat menevät pian sinne ja tappaisivat monet heistä tulen alla. Perekop. Zhilin oli yllättynyt siitä, että ateistibolshevikit päästettäisiin paratiisiin, mutta Kaikkivaltias itse selitti hänelle: "No, he eivät usko minuun, mitä voit tehdä. Toinen uskoo, toinen ei usko, mutta teillä kaikilla on sama toiminta: nyt olette toistenne kurkussa. Te kaikki, Zhilin, olette samanlaisia ​​- tapettu taistelukentällä."

Aleksei Turbin halusi myös ryntää taivaan porteille - mutta heräsi...

"Valkoinen vartija", luku 6 - yhteenveto

Ilmoittautuminen kranaatinheitindivisioonaan tapahtuu Madame Anjoun entisessä Parisian Chic -myymälässä kaupungin keskustassa. Aamulla humalaisen yön jälkeen Karas, jo divisioonassa, tuo tänne Aleksei Turbinin ja Myshlaevskyn. Elena kastaa heidät kotona ennen lähtöä.

Divisioonan komentaja eversti Malyshev on noin 30-vuotias nuori mies, jolla on elävät ja älykkäät silmät. Hän on erittäin iloinen Saksan rintamalla taisteleneen tykistömiehen Myshlaevskyn saapumisesta. Aluksi Malyshev on varovainen tohtori Turbinia kohtaan, mutta on erittäin iloinen kuultuaan, että hän ei ole sosialisti, kuten useimmat älymystö, vaan Kerenskin kiihkeä vihaaja.

Myshlaevsky ja Turbin kuuluvat divisioonaan. Tunnin kuluttua heidän tulee ilmoittautua Aleksanterin gymnasiumin paraatikentälle, jossa sotilaita koulutetaan. Turbin juoksee kotiin tähän aikaan, ja matkalla takaisin kuntosalille hän näkee yhtäkkiä joukon ihmisiä kantamassa arkkuja useiden upseerien ruumiineen. Petliuriitit piirittivät ja tappoivat sinä yönä upseeriryhmän Popelyukhan kylässä, puhkaisivat heidän silmänsä ja leikkaavat olkahihnat harteiltaan...

Turbin itse opiskeli Aleksandrovskaya Gymnasiumissa, ja rintaman jälkeen kohtalo toi hänet tänne uudelleen. Nyt ei ole lukiolaisia, rakennus seisoo tyhjänä, ja paraatikentällä nuoret vapaaehtoiset, opiskelijat ja kadetit juoksevat pelottavien, tylppäkärkisten kranaatinheittimien ympärillä oppien käsittelemään niitä. Tunteja johtavat vanhemmat divisioonan upseerit Studzinsky, Myshlaevsky ja Karas. Turbiinin tehtävänä on kouluttaa kaksi sotilasta ensihoitajaksi.

Eversti Malyshev saapuu. Studzinsky ja Myshlaevsky kertovat hänelle hiljaa vaikutelmistaan ​​värvätyistä: "He taistelevat. Mutta täydellinen kokemattomuus. Satakaksikymmentä kadettia kohti on kahdeksankymmentä opiskelijaa, jotka eivät osaa pitää kivääriä käsissään." Malyshev, synkkä ilme, ilmoittaa upseereille, että päämaja ei anna divisioonalle hevosia eikä kuoria, joten heidän on luovuttava kranaatinheittimien luokista ja opetettava kivääriammunta. Eversti käskee, että useimmat värvätyt erotetaan yöksi, jolloin vain 60 parasta kadettia jää kuntosalille aseiden vartijaksi.

Kuntosalin aulassa upseerit poistavat verhot sen perustajan, keisari Aleksanteri I:n muotokuvasta, joka oli roikkunut suljettuna vallankumouksen ensimmäisistä päivistä lähtien. Keisari osoittaa kätensä muotokuvassa Borodinon rykmenttejä kohti. Kuvaa katsoessaan Aleksei Turbin muistaa onnelliset vallankumousta edeltävät päivät. "Keisari Aleksanteri, pelasta Borodinon rykmenttien kuoleva talo! Herätä ne henkiin, ota ne pois kankaalta! He olisivat voineet Petlyuran."

Malyshev käskee divisioonan kokoontumaan uudelleen paraatikentälle huomisaamuna, mutta hän sallii Turbinin saapua paikalle vasta kahdelta iltapäivällä. Jäljelle jäänyt kadettien vartija Studzinskyn ja Myshlaevskyn komennolla lämmitti kuntosalin uuneja koko yön ”Isänmaan muistiinpanot” ja ”Lukukirjasto” vuodelta 1863...

"Valkoinen vartija", luku 7 - yhteenveto

Hetmanin palatsissa on tänä yönä säädytöntä meteliä. Peilien eteen ryntäävä Skoropadsky pukeutuu saksalaisen majorin univormuun. Sisään tullut lääkäri sitoi päänsä tiukasti, ja hetman vietiin autolla pois sivusisäänkäynnistä saksalaisen majurin Schrattin varjolla, jonka väitetään haavoittuneen vahingossa päähän revolveria purkaessaan. Kukaan kaupungissa ei vielä tiedä Skoropadskin pakenemisesta, mutta armeija ilmoittaa siitä eversti Malysheville.

Aamulla Malyshev ilmoittaa kuntosalille kokoontuneille divisioonataistelijoille: ”Yön aikana Ukrainan valtiotilanteessa tapahtui jyrkkiä ja äkillisiä muutoksia. Siksi kranaatinheitinosasto on hajotettu! Ota täältä työpajaan kaikki aseet, joita kaikki haluavat, ja mene kotiin! Suosittelen niitä, jotka haluavat jatkaa taistelua, menemään Denikiniin Donin rannalla."

Hämmästyneiden, ymmärtämättömien nuorten miesten keskuudessa kuuluu tylsää nurinaa. Kapteeni Studzinsky jopa yrittää pidättää Malyshevin. Hän kuitenkin rauhoittaa jännityksen kovalla huudolla ja jatkaa: "Haluatko puolustaa hetmania? Mutta tänään, noin kello neljä aamulla, jättäen meidät kaikki häpeällisesti kohtalon armoille, hän pakeni kuin viimeinen roisto ja pelkuri, yhdessä armeijan komentajan, kenraali Belorukovin kanssa! Petliuralla on yli satatuhatta armeijaa kaupungin laitamilla. Epätasaisissa taisteluissa hänen kanssaan tänään kuolee kourallinen upseereita ja kadetteja, jotka seisovat kentällä ja jotka kaksi roistoa, jotka olisi pitänyt hirttää, hylkäsivät. Ja minä hajotan sinut pelastaakseni sinut varmalta kuolemalta!"

Monet kadetit itkevät epätoivosta. Divisioona hajoaa vaurioittaen mahdollisimman monia heitetyistä kranaatit ja aseet. Myshlaevsky ja Karas, jotka eivät nähneet Aleksei Turbinia kuntosalilla eivätkä tienneet, että Malyshev käski hänet tulemaan vasta kahdelta iltapäivällä, luulevat, että hänelle on jo ilmoitettu divisioonan purkamisesta.

Osa 2

"Valkoinen vartija", luku 8 - yhteenveto

Aamunkoitteessa 14. joulukuuta 1918 Kiovan lähellä sijaitsevassa Popelyukhen kylässä, jossa liput oli äskettäin teurastettu, Petliuran eversti Kozyr-Leshko nostaa ratsuväkiosastonsa, 400 Sabelukia, laulaen ukrainalaista laulua, hän ratsastaa uuteen asemaan, toisella puolella kaupunkia. Näin toteutetaan Kiovan oblogan komentajan eversti Toropetsin ovela suunnitelma. Toropets aikoo häiritä kaupungin puolustajien huomion tykistökanuunalla pohjoisesta ja käynnistää päähyökkäyksen keskustassa ja etelässä.

Sillä välin hemmoteltu eversti Shchetkin, joka johtaa näiden puolustajien joukkoja lumisilla pelloilla, hylkää salaa taistelijansa ja menee rikkaaseen Kiovan asuntoon, pullean blondin luo, jossa hän juo kahvia ja menee nukkumaan...

Kärsimätön Petlyura eversti Bolbotun päättää nopeuttaa Toropetsin suunnitelmaa - ja valmistautumatta hän ryntää kaupunkiin ratsuväkiensä kanssa. Yllätykseksensä hän kohtaa vastarintaa vasta Nikolaevin sotilaskoulussa. Vain 30 kadettia ja neljä upseeria ampuu häntä ainoasta konekivääristään.

Bolbotunin tiedusteluryhmä, jota johtaa sadanpäämies Galanba, ryntää pitkin tyhjää Millionnaya Streetiä. Täällä Galanba pilkkoo miekalla Yakov Feldmanin, kuuluisan juutalaisen ja hetman Skoropadskyn panssaroitujen osien toimittajan pään, joka tuli vahingossa ulos tapaamaan heitä sisäänkäynnistä.

"Valkoinen vartija", luku 9 - yhteenveto

Panssaroitu auto lähestyy koulun lähellä olevaa kadettiryhmää auttamaan. Kolmen laukauksen jälkeen hänen aseestaan ​​Bolbotunin rykmentin liike pysähtyy kokonaan.

Ei yhden panssaroidun auton, vaan neljän, olisi pitänyt lähestyä kadetteja - ja silloin petliuristit olisivat joutuneet pakenemaan. Mutta äskettäin Kerenskin henkilökohtaisesti palkitsema vallankumouksellinen lippu Mihail Shpolyansky, musta, samettipanssarivaunuilla, samanlainen kuin Jevgeni Onegin, nimitettiin hetmanin panssarirykmentin toisen ajoneuvon komentajaksi.

Tämä Pietarista kotoisin oleva juhlija ja runoilija tuhlasi rahaa Kiovassa, perusti puheenjohtajuutensa alaisena runollisen ritarikunnan "Magnetic Triolet", piti yllä kahta rakastajattaret, pelasi rautaa ja puhui kerhoissa. Äskettäin Shpolyansky käsitteli ”Magneettisen trioletin” päätä kahvilassa illalla, ja illallisen jälkeen jo kupasta kärsivä runoilija Rusakov itki humalassa majavan hihansuissa. Shpolyansky meni kahvilasta rakastajatar Julian luo Malaya Provalnaya -kadulle, ja kotiin saapuva Rusakov katsoi kyyneleillä rintaansa punaista ihottumaa ja rukoili polvillaan anteeksiantoa Herralta, joka rankaisi häntä vakavalla sairaudella. kirjoittaa jumalanvastaisia ​​runoja.

Seuraavana päivänä Shpolyansky meni kaikkien yllätykseksi Skoropadskin panssaroituun divisioonaan, jossa hän alkoi majavien ja silinterin sijaan käyttää sotilaallista lampaannahkaa, joka oli kaikki voideltu koneöljyllä. Neljä Hetman-panssaroitua autoa menestyi hyvin taisteluissa Petliuristeja vastaan ​​kaupungin lähellä. Mutta kolme päivää ennen kohtalokasta joulukuun 14. päivää Shpolyansky, kerännyt hitaasti ampujia ja autonkuljettajia, alkoi vakuuttaa heidät: oli typerää puolustaa taantumuksellista hetmania. Pian sekä hänen että Petliuran tilalle tulee kolmas, ainoa oikea historiallinen voima - bolshevikit.

Joulukuun 14. päivän aattona Shpolyansky kaatoi yhdessä muiden kuljettajien kanssa sokeria panssaroitujen autojen moottoreihin. Kun taistelu Kiovaan saapuneen ratsuväen kanssa alkoi, vain yksi neljästä autosta lähti liikkeelle. Hänet toi kadettien avuksi sankarillinen lipuke Strashkevich. Hän pidätti vihollisen, mutta ei voinut ajaa häntä ulos Kiovasta.

"Valkoinen vartija", luku 10 - yhteenveto

Husaari eversti Nai-Tours on sankarillinen etulinjan sotilas, joka puhuu purseella ja kääntää koko kehonsa sivulle katsoen, koska haavoittuneena hänen niskansa on kouristunut. Joulukuun ensimmäisinä päivinä hän rekrytoi jopa 150 kadettia kaupungin puolustusryhmän toiseen osastoon, mutta vaatii heille kaikille papit ja huopasaappaat. Puhdas kenraali Makushin huoltoosastolta vastaa, ettei hänellä ole niin paljoa univormua. Nye soittaa sitten useille kadeteilleen ladatuilla kivääreillä: "Kirjoita pyyntö, teidän ylhäisyytenne. Elää. Meillä ei ole aikaa, meillä on tunti aikaa. Nepgiyatel aivan jumalan alla. Jos et kirjoita, tyhmä polttarit, minä lyön sinua päähän Coltilla, sinä raahaat jalkaasi." Kenraali kirjoittaa paperille hyppivällä kädellä: "Anna periksi."

Koko aamun 14. joulukuuta Nyen osasto istui kasarmissa ilman käskyjä. Vasta päivällä hän saa käskyn vartioida ammattikorkeakoulun moottoritietä. Täällä, kello kolme iltapäivällä, Nai näkee lähestyvän Kozyr-Leshkon Petlyura-rykmentin.

Nyen käskystä hänen pataljoonansa ampuu useita lentopalloja vihollista kohti. Mutta nähtyään, että vihollinen on ilmestynyt sivulta, hän käskee sotilaita vetäytymään. Kaupunkiin tiedusteluun lähetetty kadetti palasi ja ilmoitti, että Petliuran ratsuväki oli jo joka puolella. Nay huutaa äänekkäästi kahleilleen: "Pelasta itsesi parhaasi mukaan!"

...Ja ryhmän ensimmäinen jakso - 28 kadettia, joiden joukossa on Nikolka Turbin, viipyy kasarmissa lounaaseen asti. Vasta kello kolmelta iltapäivällä puhelin soi yhtäkkiä: "Mene ulos reitin varrella!" Ei ole komentajaa - ja Nikolkan on johdettava kaikkia vanhimpana.

… Aleksei Turbin nukkuu myöhään sinä päivänä. Herättyään hän valmistautuu hätäisesti lähtemään divisioonan salille tietämättä mitään kaupungin tapahtumista. Kadulla hänet hämmästyvät läheiset konekivääritulen äänet. Saavuttuaan taksilla kuntosalille hän näkee, ettei jakoa ole siellä. "He lähtivät ilman minua!" - Aleksei ajattelee epätoivoisena, mutta huomaa hämmästyneenä: kranaatit pysyvät samoissa paikoissa, ja ne ovat ilman lukkoja.

Turbin aavistaa, että katastrofi on tapahtunut, ja juoksee Madame Anjoun kauppaan. Siellä eversti Malyshev, opiskelijaksi naamioitunut, polttaa uunissa luetteloita divisioonan hävittäjistä. "Etkö tiedä vielä mitään? – Malyshev huutaa Alekseille. "Ota olkahihnat nopeasti pois ja juokse, piiloudu!" Hän puhuu hetmanin paosta ja siitä, että divisioona hajotettiin. Heiluttaen nyrkkejään, hän kiroo esikunnan kenraaleja.

"Juosta! Ei vain kadulle, vaan takaovesta!" - Malyshev huutaa ja katoaa takaovesta. Hämmentynyt Turbin repii irti olkahihnat ja ryntää samaan paikkaan, josta eversti katosi.

"Valkoinen vartija", luku 11 - yhteenveto

Nikolka johtaa 28 kadettistaan ​​koko Kiovan läpi. Viimeisessä risteyksessä yksikkö makaa kivääreillä lumella, valmistelee konekivääriä: ammunta kuuluu hyvin läheltä.

Yhtäkkiä muut kadetit lentävät risteykseen. "Juokse kanssamme! Pelastakaa itsenne, kuka vain voi!" - he huutavat Nikolkineille.

Viimeinen juoksija ilmestyy eversti Nai-Tours Colt kädessään. "Yunkegga! Kuuntele käskyäni! - hän huutaa. - Taivuta olkahihnojasi, kokagdy, bgosai oguzhie! Pitkin Fonagny pegeulok - vain pitkin Fonagny! - kaksipyöräinen Gazyezzhayaan, Podoliin! Taistelu on ohi! Henkilökunta on stegvy!…”

Kadetit hajoavat ja Nye ryntää konekivääriin. Nikolka, joka ei ollut juossut kaikkien muiden kanssa, juoksee hänen luokseen. Nai jahtaa häntä: "Mene pois, tyhmä mavi!", mutta Nikolka: "En halua, herra eversti."

Ratsumiehet hyppäävät risteykseen. Nye ampuu konekiväärillä heitä kohti. Useat ratsastajat kaatuvat, loput katoavat välittömästi. Kauempana kadulla makaavat petliuristit avaavat kuitenkin hurrikaanitulen, kaksi kerrallaan, konekivääriin. Nai kaatuu, verenvuoto ja kuolee, kun hän on ehtinyt sanoa: "Unteg-tseg, Jumala siunatkoon sinua, että menet homoksi... Malo-Pgovalnaja..." Nikolka, joka tarttuu everstin Coltiin, ryömii ihmeen avulla raskaan tulen alle nurkan takana , Lantern Lanelle.

Hän hyppää ylös ja ryntää ensimmäiselle pihalle. Tässä hän huutaa "Pidä häntä!" Pidä Junkerey!” - talonmies yrittää tarttua siihen. Mutta Nikolka lyö häntä hampaita varsan kahvalla, ja talonmies juoksee karkuun verisellä partalla.

Nikolka kiipeää kahden korkean seinän yli juoksessaan, vuotaen varpaistaan ​​ja rikkoen kynsiään. Hän juoksee hengästyneenä Razyezzhaya Streetille ja repii asiakirjansa kulkiessaan. Hän ryntää Podoliin, kuten Nai-Tours määräsi. Tapattuaan kadetin, jolla on kivääri matkan varrella, hän työntää hänet sisäänkäynnille: "Piiloon. Olen kadetti. Katastrofi. Petlyura valloitti kaupungin!

Nikolka pääsee onnellisesti kotiin Podolin kautta. Elena itkee siellä: Aleksei ei ole palannut!

Yön tullessa uupunut Nikolka nukahtaa levottomaan uneen. Mutta ääni herättää hänet. Istuessaan sängyllä hän näkee epämääräisesti edessään oudon, tuntemattoman miehen takissa, ratsastushousuissa ja saappaissa ratsastushihansuilla. Kädessään hänellä on häkki kenarilla. Muukalainen sanoo traagisella äänellä: ”Hän oli rakastajansa kanssa juuri sillä sohvalla, jolla luin hänelle runoutta. Ja seitsemänkymmenenviidentuhannen laskujen jälkeen allekirjoitin epäröimättä, kuin herrasmies... Ja kuvittele, sattuma: saavuin tänne samaan aikaan kuin veljesi."

Kuullessaan veljestään Nikolka lentää kuin salama ruokasaliin. Siellä sohvalla makaa jonkun muun takissa ja jonkun muun housuissa sinertävän kalpea Aleksei, jonka vieressä ryntää Elena.

Aleksei haavoittuu käsivarresta luodista. Nikolka ryntää lääkärin perään. Hän hoitaa haavan ja selittää: luoti ei vaikuttanut luuhun eikä suuriin suoniin, mutta päällystakin turkkitupsut pääsivät haavaan, joten tulehdus alkaa. Mutta et voi viedä Alekseita sairaalaan - Petliuristit löytävät hänet sieltä...

Osa 3

Luku 12

Turbiinien luona ilmestynyt muukalainen on Sergei Talbergin veljenpoika Larion Surzhansky (Lariosik), outo ja huolimaton mies, mutta ystävällinen ja myötätuntoinen. Hänen vaimonsa petti häntä kotimaassaan Zhitomirissa, ja kärsiessään henkisesti kaupungissaan hän päätti mennä käymään Turbiinien luona, joita hän ei ollut koskaan ennen nähnyt. Lariosikin äiti varoitti hänen saapumisestaan ​​Kiovaan 63-sanaisen sähkeen, mutta se ei sota-ajan vuoksi saapunut perille.

Samana päivänä Lariosik kääntää kiusallisesti keittiössä ja rikkoo Turbinien kalliit setit. Hän pyytää koomisesti mutta vilpittömästi anteeksi ja ottaa sitten esiin ne kahdeksantuhatta, jotka oli piilotettu takkinsa vuorauksen takaa ja antaa sen Elenalle tämän ylläpitoon.

Lariosikilla kesti 11 päivää matkustaa Zhitomirista Kiovaan. Petliuritit pysäyttivät junan, ja Lariosik, jota he luulivat upseeriksi, selvisi vain ihmeellisesti teloituksesta. Epäkeskeisyydessään hän kertoo Turbinille tämän tavallisena pikkutapauksena. Lariosikin kummallisuuksista huolimatta kaikki perheenjäsenet pitävät hänestä.

Piika Anyuta kertoo kuinka hän näki kahden petliuristin tappaman upseerin ruumiit aivan kadulla. Nikolka ihmettelee, ovatko Karas ja Myshlaevsky elossa. Ja miksi Nai-Tours mainitsi Malo-Provalnaya Streetin ennen kuolemaansa? Lariosikin avulla Nikolka piilottaa Nai-Toursin Coltin ja oman Browninginsa ripustaen ne ikkunan ulkopuolelle laatikkoon, josta on näkymä kapealle lumikuomien peittämälle aukiolle naapuritalon tyhjälle seinälle.

Seuraavana päivänä Aleksein lämpötila nousee yli neljänkymmenen. Hän alkaa olla deliriumissa ja toisinaan toistaa naisen nimeä - Julia. Unissaan hän näkee eversti Malyshevin edessään polttavan asiakirjoja ja muistaa kuinka hän itse juoksi ulos Madame Anjoun myymälän takaovesta...

Luku 13

Ulos myymälästä Aleksei kuulee ammunnan hyvin läheltä. Pihojen kautta hän astuu kadulle ja käännettyään yhden kulman, hän näkee edessään Petliuristit jalkaisin kivääreineen.

"Lopettaa! - he huutavat. - Kyllä, hän on upseeri! Soita poliisille!" Turbin ryntää juoksemaan ja tuntee taskussaan olevaa revolveria. Hän kääntyy Malo-Provalnaya Streetille. Takaa kuuluu laukauksia, ja Alekseistä tuntuu, kuin joku olisi vetänyt hänen vasenta kainaloaan puisilla pihdeillä.

Hän ottaa revolverin taskustaan, ampuu kuusi kertaa petliuristeja - "seitsemäs luoti itselleen, muuten he kiduttavat sinua, he leikkaavat olkahihnat harteistasi." Edessä on syrjäinen kuja. Turbin odottaa varmaa kuolemaa, mutta aidan seinästä nousee esiin nuori naishahmo, joka huutaa käsivarret ojennettuina: ”Opettaja! Tässä! Tässä…"

Hän on portilla. Hän ryntää häntä kohti. Muukalainen sulkee portin perässään salvalla ja juoksee johtaen häntä pitkin kapeiden käytävien labyrintin läpi, jossa on useita muita portteja. He juoksevat sisäänkäynnille ja sieltä naisen avaamaan asuntoon.

Verenhukasta väsyneenä Aleksei putoaa tajuttomana lattialle käytävällä. Nainen elvyttää hänet roiskuttamalla vettä ja sitten sitoo hänet.

Hän suutelee hänen kättään. "No sinä olet rohkea! – hän sanoo ihaillen. "Yksi Petliurist putosi laukauksistasi." Aleksei esittelee itsensä naiselle, ja tämä sanoo nimensä: Julia Aleksandrovna Reiss.

Turbin näkee asunnossa pianon ja ficus-puut. Seinällä on kuva miehestä, jolla on epauletteja, mutta Julia on yksin kotona. Hän auttaa Alekseja pääsemään sohvalle.

Hän makaa. Yöllä hän alkaa tuntea kuumetta. Julia istuu vieressä. Aleksei yhtäkkiä heittää kätensä hänen niskansa taakse, vetää häntä kohti ja suutelee häntä huulille. Julia makaa hänen viereensä ja silittää hänen päätään, kunnes hän nukahtaa.

Varhain aamulla hän vie hänet ulos kadulle, astuu hänen kanssaan taksiin ja tuo hänet kotiin Turbineihin.

Luku 14

Seuraavana iltana Viktor Myshlaevsky ja Karas ilmestyvät. He tulevat Turbiinien luo naamioituneina, ilman upseerin univormua, ja he saavat tietää huonoja uutisia: Alekseilla on haavansa lisäksi myös lavantauti: hänen lämpötilansa on jo noussut neljäänkymmeneen.

Shervinsky tulee myös. Kiihkeä Myshlaevsky kiroaa viimeisillä sanoillaan hetmania, ylipäällikköään ja koko "päämajalauma".

Vieraat yöpyvät. Myöhään illalla kaikki istuvat alas soittamaan vinttiä - Myshlaevsky ja Lariosik. Saatuaan tietää, että Lariosik kirjoittaa toisinaan runoutta, Victor nauraa hänelle sanoen, että hän itse tunnistaa kaikesta kirjallisuudesta vain "sodan ja rauhan": "Se ei ole kirjoittanut joku idiootti, vaan tykistöupseeri."

Lariosik ei pelaa korttia hyvin. Myshlaevsky huutaa hänelle väärien liikkeiden vuoksi. Riidan keskellä ovikello soi yhtäkkiä. Ovatko kaikki jäässä, olettaen Petlyuran yöetsinnässä? Myshlaevsky avaa sen varoen. Kuitenkin käy ilmi, että tämä on postimies, joka toi saman 63-sanaisen sähkeen, jonka Lariosikin äiti kirjoitti. Elena lukee sen: "Pojalleni sattui kauhea onnettomuus, aika operettinäyttelijä Lipsky..."

Oveen kuuluu äkillinen ja villi koputus. Kaikki muuttuvat taas kiveksi. Mutta kynnyksellä - eivät ne, jotka tulivat etsimään, vaan sekava Vasilisa, joka heti astuessaan sisään joutui Myshlaevskyn käsiin.

Luku 15

Tänä iltana Vasilisa ja hänen vaimonsa Wanda piilottivat jälleen rahat: he kiinnittivät ne napeilla pöydän alapuolelle (monet kiovalaiset tekivät niin silloin). Mutta ei turhaan, kun muutama päivä sitten joku ohikulkija katseli puusta ikkunan läpi, kun Vasilisa käytti seinäpiilopaikkaansa...

Tänään puolenyön aikoihin hänen ja Wandan asuntoon tulee puhelu. "Avata. Älä mene pois, muuten ammumme ovesta...” kuuluu ääni toiselta puolelta. Vasilisa avaa oven vapisevin käsin.

Kolme ihmistä tulee sisään. Toisella on kasvot pienet, syvään painuneet silmät, jotka muistuttavat sutta. Toinen on jättimäinen, nuori, paljaat, sänkittömät posket ja naiselliset tavat. Kolmannella on painunut nenä, jonka kyljessä on syöpynyt rupi. He tönäisevät Vasilisaa "mandaatilla": "On määrätty suorittaa perusteellinen etsintä asukkaassa Vasili Lisovitsissa Aleksejevski Spuskissa, talossa nro 13. Vastarinta on rangaistava rostrililla." Mandaatin väitetään myöntäneen Petliuran armeijan "kuren", mutta sinetti on hyvin lukukelvoton.

Susi ja silvottu mies ottavat esiin Coltin ja Browningin ja osoittavat sen Vasilisaan. Hän on huimaava. Tulevat alkavat välittömästi koputtaa seiniä - ja äänen perusteella he löytävät piilopaikan. "Voi sinä nartun häntä. Oletko sinetöinyt pennit seinään? Meidän täytyy tappaa sinut!" He vievät piilopaikalta rahaa ja arvoesineitä.

Jättiläinen säteilee ilosta, kun hän näkee Vasilisan sängyn alla kiiltonahkavarpaiset chevron-saappaat ja alkaa pukeutua niihin heittäen pois omia lumppujaan. ”Minulle on kertynyt tavaroita, täytetty kasvoni, olen vaaleanpunainen kuin sika, ja sinä ihmettelet, millaisia ​​ihmiset pukeutuvat? – susi sihisee vihaisesti Vasilisalle. "Hänen jalkansa ovat jäässä, hän mätää haudoissa puolestasi ja sinä soitit gramofoneja."

Rikastunut mies riisuu housunsa ja pukee päähän tuolissa roikkuvat Vasilisan housut, jäänyt vain repaleisiin alushousuihin. Susi vaihtaa likaisen tunikansa Vasilisan takkiin, ottaa kellon pöydältä ja vaatii Vasilisaa kirjoittamaan kuitin, että hän antoi kaiken, mitä häneltä oli ottanut vapaaehtoisesti. Lisovich kirjoittaa melkein itkien paperille Volkin sanelusta: "Asiat... luovutettiin ehjinä etsinnässä. Eikä minulla ole valittamista." - "Kenelle annoit sen?" - "Kirjoita: saimme Nemolyakin, Kirpatyn ja Otaman Uraganin kokonaisuudesta."

Kaikki kolme lähtevät viimeisellä varoituksella: ”Jos hyökkäät kimppuumme, poikamme tappavat sinut. Älä poistu asunnosta ennen aamua, sinua rangaistaan ​​ankarasti tästä...”

Kun he lähtevät, Wanda kaatuu rintaan ja itkee. "Jumala. Vasja... Mutta se ei ollut etsintä. He olivat rosvoja!" - "Ymmärsin sen itsekin!" Merkintäajan jälkeen Vasilisa ryntää Turbinien asuntoon...

Sieltä kaikki menevät alas hänen luokseen. Myshlaevsky neuvoo olemaan valittamatta missään: ketään ei kuitenkaan jää kiinni. Ja Nikolka, saatuaan tietää, että rosvot olivat aseistautuneita Coltilla ja Browningilla, ryntää laatikkoon, jonka hän ja Lariosik ripustivat ikkunansa ulkopuolelle. Se on tyhjä! Molemmat revolverit on varastettu!

Lisovichit pyytävät yhtä upseereista viettämään loppuyön heidän kanssaan. Karas suostuu tähän. Niukka Wanda, josta tulee väistämättä antelias, hemmottelee häntä marinoiduilla sienillä, vasikanlihalla ja konjakilla kotonaan. Karas makaa tyytyväisenä ottomaanille, Vasilisa istuutuu tuolille hänen viereensä ja valittaa surullisesti: ”Kaikki, mikä on hankittu kovalla työllä, meni eräänä iltana joidenkin roistojen taskuihin... En kiellä vallankumousta. , Olen entinen kadetti. Mutta täällä Venäjällä vallankumous on rappeutunut pugachevismiksi. Pääasia on kadonnut - omaisuuden kunnioittaminen. Ja nyt minulla on pahaenteinen luottamus siihen, että vain itsevaltaisuus voi pelastaa meidät! Pahin diktatuuri!"

Luku 16

Kiovan Hagia Sofian katedraalissa on paljon ihmisiä, et voi puristaa läpi. Täällä pidetään rukouspalvelu Petlyuran kaupungin miehityksen kunniaksi. Yleisö on yllättynyt: "Mutta petliurilaiset ovat sosialisteja. Mitä tekemistä tällä on pappien kanssa? "Anna papeille sininen, jotta he voivat palvella paholaisen messua."

Karvaassa pakkasessa ihmisten joki virtaa kulkueessa temppelistä pääaukiolle. Suurin osa Petliuran kannattajista väkijoukossa kokoontui vain uteliaisuudesta. Naiset huutavat: "Voi, haluan hemmotella Petlyuran. Näyttää siltä, ​​että viini on sanoinkuvaamattoman komea." Mutta häntä itseään ei näy missään.

Petlyuran joukot paraattavat katuja pitkin aukiolle keltaisten ja mustien lippujen alla. Bolbotunin ja Kozyr-Leshkon ratsurykmentit ratsastavat, Sich Riflemen (jotka taistelivat ensimmäisessä maailmansodassa Venäjää vastaan ​​Itävalta-Unkarin puolesta) marssivat. Jalkakäytävältä kuuluu tervetulohuutoja. Kuulet huudon: "Hae ne!" Upseerit! Esittelen heidät univormussa!" - useat petliuristit tarttuvat kahteen väkijoukkoon merkittyyn ihmiseen ja raahaavat heidät kujalle. Sieltä kuuluu lentopallo. Kuolleiden ruumiit heitetään suoraan jalkakäytävälle.

Erään talon seinällä olevaan kapeaan kiivettyään Nikolka seuraa paraatia.

Pieni ralli kokoontuu jäätyneen suihkulähteen lähelle. Kaiutin nostetaan suihkulähteelle. Huutaminen: "Kunnia kansalle!" ja ensimmäisissä sanoissaan, iloiten kaupungin valloituksesta, hän yhtäkkiä kutsuu kuulijoita " toverit" ja kutsuu heitä: " Vannotaan vala, ettemme tuhoa aseita, doc punainen lipuke ei lepää koko työmaailman yli. Työläisten, kyläläisten ja kasakkojen kansanedustajat elävät..."

Läheltä katsottuna lipukkeen Shpolyanskyn silmät ja mustat Onegin-pulisiont välähtävät majavan paksussa kauluksessa. Yksi joukosta huutaa sydäntä särkevästi ja ryntää kohti puhujaa: ”Kokeile joogaa! Tämä on provokaatio. Bolshevikki! Moskal! Mutta mies, joka seisoo Shpolyanskyn vieressä, tarttuu huutajaan hihnasta, ja toinen huutaa: "Veljet, kello on leikattu!" Väkijoukko ryntää kuin varas lyödäkseen sitä, joka halusi pidättää bolshevikin.

Kaiutin katoaa tässä vaiheessa. Pian kujalla näet Shpolyanskyn kohtelevan häntä savukkeella kultaisesta tupakkakotelosta.

Väkijoukko ajaa eteensä hakatun ”varkaan”, joka itkee säälittävästi: ”Olet väärässä! Olen kuuluisa ukrainalainen runoilija. Sukunimeni on Gorbolaz. Kirjoitin antologian ukrainalaisesta runoudesta! Vastauksena he löivät häntä niskaan.

Myshlaevsky ja Karas katsovat tätä kohtausta jalkakäytävältä. "Hyvin tehty bolshevikit", sanoo Myshlaevsky Karasyulle. "Näitkö kuinka taitavasti puhuja sulatettiin?" Miksi rakastan sinua, johtuu rohkeudestasi, äijän jalka."

Luku 17

Pitkän etsinnän jälkeen Nikolka saa selville, että Nai-Tursin perhe asuu Malo-Provalnajalla, 21. Tänään hän juoksee sinne suoraan uskonnollisesta kulkueesta.

Oven avaa synkkä neulepukuinen nainen, joka katsoo epäluuloisesti. Mutta saatuaan tietää, että Nikolkalla on tietoa Nayasta, hän päästää tämän huoneeseen.

Siellä on vielä kaksi naista, yksi vanha ja yksi nuori. Molemmat näyttävät Nayalta. Nikolka ymmärtää: äiti ja sisko.

"No, kerro minulle, no..." - vanhin itsepintaisesti vaatii. Nähdessään Nikolkan hiljaisuuden hän huutaa nuorelle miehelle: "Irina, Felix on tapettu!" - ja kaatuu taaksepäin. Nikolka alkaa myös itkeä.

Hän kertoo äidilleen ja sisarelleen kuinka sankarillisesti Nai kuoli - ja lähtee vapaaehtoiseksi etsimään ruumista kuolinkammiosta. Nayan sisko Irina sanoo lähtevänsä hänen kanssaan...

Ruumishuoneessa on inhottava, kauhea haju, niin raskas, että se näyttää tahmealta; näyttää siltä, ​​että voit jopa nähdä sen. Nikolka ja Irina antavat laskun vartijalle. Hän raportoi niistä professorille ja saa luvan etsiä ruumista monien viimeisinä päivinä tuotujen joukossa.

Nikolka suostuttelee Irinaa olemaan menemättä huoneeseen, jossa alastomia ihmisruumiita, miehiä ja naisia, makaavat pinoissa kuin polttopuut. Nikolka huomaa Nayan ruumiin ylhäältä. Yhdessä vartijan kanssa he vievät hänet yläkertaan.

Samana iltana Nyen ruumis pestään kappelissa, puetaan takkiin, hänen otsaansa asetetaan kruunu ja hänen rintaan asetetaan Pyhän Yrjön nauha. Vanha äiti pudistaen päätä kiittää Nikolkaa, ja hän itkee taas ja jättää kappelin lumeen...

Luku 18

Aamulla 22. joulukuuta Aleksei Turbin makaa kuolemassa. Harmaatukkainen professori-lääkäri kertoo Elenalle, ettei toivoa ole juurikaan, ja lähtee jättäen avustajansa Brodovichin potilaan luokse varmuuden vuoksi.

Elena, vääntyneet kasvot, menee huoneeseensa, polvistuu Jumalanäidin ikonin eteen ja alkaa rukoilla intohimoisesti. "Puhain neitsyt. Pyydä poikaasi lähettämään ihme. Miksi lopetat perheemme vuoden päästä? Äitini otti sen meiltä, ​​minulla ei ole miestä eikä koskaan tule olemaan, ymmärrän sen jo selvästi. Ja nyt viet myös Aleksein pois. Miten Nikol ja minä voimme olla kahdestaan ​​tällaisena aikana?”

Hänen puheensa tulee jatkuvana virtana, hänen silmänsä muuttuvat hulluiksi. Ja hänestä näyttää, että revityn haudan vieressä Kristus ilmestyi ylösnousseena, armollisena ja paljain jaloin. Ja Nikolka avaa oven huoneeseen: "Elena, mene nopeasti Aleksein luo!"

Aleksein tajunta palaa. Hän ymmärtää: hän on juuri ohittanut - eikä tuhonnut häntä - taudin vaarallisimman kriisin. Brodovich, kiihtynyt ja järkyttynyt, pistää hänelle lääkettä ruiskusta vapisevalla kädellä.

Luku 19

Puolitoista kuukautta kuluu. Helmikuun 2. päivänä 1919 ohuempi Aleksei Turbin seisoo ikkunassa ja kuuntelee jälleen aseiden ääniä kaupungin laitamilla. Mutta nyt ei Petliura ole tulossa karkottamaan hetmania, vaan bolshevikit Petliuraan. "Kauhu tulee kaupunkiin bolshevikien kanssa!" - Aleksei ajattelee.

Hän on jo jatkanut lääkärinhoitoaan kotona, ja nyt potilas soittaa hänelle. Tämä on laiha nuori runoilija Rusakov, joka sairastuu kuppaan.

Rusakov kertoo Turbinille, että hän oli ennen taistelija Jumalaa vastaan ​​ja syntinen, mutta nyt hän rukoilee Kaikkivaltiasta yötä päivää. Aleksei sanoo runoilijalle, että hän ei voi juoda kokaiinia, alkoholia tai naisia. "Olen jo siirtynyt pois kiusauksista ja pahoista ihmisistä", Rusakov vastaa. - Elämäni paha nero, ilkeä Mihail Shpolyansky, joka taivuttelee vaimoja irstaamiseen ja nuoria miehiä paheeseen, lähti paholaisen kaupunkiin - bolsheviktiseen Moskovaan johtamaan enkelilaumoja Kiovaan, kuten he kerran menivät Sodomaan ja Gomorra. Saatana tulee hakemaan häntä - Trotski." Runoilija ennustaa, että Kiovan ihmiset kohtaavat pian vielä kauheampia koettelemuksia.

Kun Rusakov lähtee, Aleksei, huolimatta bolshevikien aiheuttamasta vaarasta, joiden kärryt jylisevät jo kaupungin kaduilla, menee Julia Reissin luo kiittämään häntä hänen pelastuksestaan ​​ja antamaan hänelle edesmenneen äitinsä rannekkeen.

Julian talossa hän ei kestä sitä, halaa ja suutelee häntä. Huomattuaan asunnossa valokuvan miehestä, jolla on mustat pulikot, Aleksei kysyy Julialta, kuka se on. "Tämä on serkkuni, Shpolyansky. Hän on nyt lähtenyt Moskovaan”, Julia vastaa katsoen alas. Hän häpeää myöntää, että itse asiassa Shpolyansky oli hänen rakastajansa.

Turbin pyytää Julialta lupaa tulla uudestaan. Hän sallii sen. Juliasta Malo-Provalnayasta tullessaan Aleksei tapaa yllättäen Nikolkan: hän oli samalla kadulla, mutta eri talossa - Nai-Toursin sisaren Irinan kanssa...

Elena Turbina saa kirjeen Varsovasta illalla. Ystävä Olya, joka on käynyt siellä, kertoo: "ex-miehesi Talberg ei ole lähdössä täältä Denikiniin, vaan Pariisiin Lidochka Hertzin kanssa, jonka kanssa hän aikoo mennä naimisiin." Aleksei astuu sisään. Elena ojentaa hänelle kirjeen ja itkee hänen rinnallaan...

Luku 20

Vuosi 1918 oli suuri ja kauhea, mutta vuosi 1919 oli vielä pahempi.

Helmikuun ensimmäisinä päivinä Petliuran haidamakit pakenevat Kiovasta etenevien bolshevikkien luota. Petlyura ei ole enää. Mutta maksaako kukaan vuodattamastaan ​​verestä? Ei. Ei kukaan. Lumi yksinkertaisesti sulaa, vihreä ukrainalainen ruoho itää ja piilottaa kaiken alta...

Syfilinen runoilija Rusakov lukee yöllä kiovassa asunnossa Apokalypsi, jäätyen kunnioittavasti sanoihin: "...eikä kuolemaa ole enää; Ei ole enää itkua eikä itkua eikä kipua, sillä entiset ovat kadonneet..."

Ja Turbinien talo nukkuu. Ensimmäisessä kerroksessa Vasilisa haaveilee, että vallankumousta ei ollut ja että hän kasvatti puutarhassa runsaan vihannessadon, mutta pyöreät porsaat juoksivat, repivät kuonoillaan kaikki sängyt ja sitten alkoivat hypätä häntä vasten paljastaen heidän. terävät hampaat.

Elena haaveilee, että häntä yhä enemmän seurusteleva kevytmielinen Shervinsky laulaa iloisesti oopperaäänellä: "Elämme, elämme!!" "Ja kuolema tulee, me kuolemme..." Nikolka, joka tulee kitaralla, vastaa hänelle, hänen niskansa on veren peitossa ja hänen otsassaan on keltainen halo ikoneilla. Elena tajuaa, että Nikolka kuolee, hän herää huutaen ja itkee pitkään...

Ja ulkorakennuksessa iloisesti hymyillen pieni typerä poika Petka näkee onnellisen unen isosta timanttipallosta vihreällä niityllä...